See likes

See likes given/taken


Posts you liked

Pages: 1 ... 52 53 [54]
Post info No. of Likes
Re : [Episode G - Requiem] Tome 6 (prochain chapitre : ???) Prochain chapitre !

次回更新日1月21日(日)

12 janvier 2024 à 11:09:09
1
Re : [BD] Saint Seiya ~ Time Odyssey (tome 3 - SPOIL AUTORISÉ) Salut à tous !

Nouvelle interview de Jérôme et Arnaud, centrée sur le tome 2 mais avec des spoils sur le tome 3 et des précisions sur leur façon de travailler pour l'histoire principale et les side stories, leur vision des choses...

Spoiler (click to show/hide)

C'est intéressant de la regarder en entier, mais pour résumer sur le tome 3 on notera...
Spoiler (click to show/hide)

13 janvier 2024 à 20:23:53
1
Re : Re : [Episode G - Requiem] Tome 6 (prochain chapitre : 22 janvier)
Ne jamais sous-estimer le désir de grandiloquence d'Okada.  :o
Saint Seiya Épisode Grandiloquent.  [:pfft]

22 janvier 2024 à 12:19:52
1
[Episode G - Requiem] Tome 6 (prochain chapitre : 22 janvier) Beaucoup de blondinets quand même chez les lions.
22 janvier 2024 à 15:12:23
1
Re : [Episode G - Requiem] Tome 6 (prochain chapitre : 22 janvier)
Citer
Chapitre 44  : Exavolt

Page 1

Sao : Maître !!!
Sao : La Cloth étincelante d’or protège son corps de ses flammes.
Sao : Mais les flammes s’éteignent devant le pouvoir de la Mer Noire !!
Pontos : À ce moment-là…
Pontos : … celui que j’ai rencontré*…
Pontos : … et qui s’est dressé devant moi…
Pontos : … était un autre…

* Pour la petite histoire, Okada utilise ici le verbe « atta », qui est la forme passée des verbes « aru » (être/se trouver) et « au » (voir/rencontrer). J’ai un peu adapté la réplique pour faire ressortir cette nuance. Littéralement, Pontos dit simultanément « devant moi, à ce moment-là, il y avait/j’ai rencontré un autre être... »

Pages 2-3

Pontos : … Gold Saint…
Pontos : … enveloppé d’éclairs étincelants d’or.
Pontos : Et voilà…
Pontos : … qu’aujourd’hui…
Pontos : … se dresse… encore une fois…
Pontos : … devant moi…

Pages 4-5

Pontos : … le Gold Saint du Lion.

Pages 6-7

Pontos : Néanmoins…
Pontos : … ses flammes ne peuvent pas atteindre…
Pontos : … la matière noire*…
Pontos : … qui donne forme à ma Mer Noire et qui s’étend dans l’univers infini.
Pontos : Les flammes d’un mortel ne peuvent pas transpercer…
Pontos : … la mer qui engendre l’expansion infinie.
Pontos : Elles ne passeront pas.
Ikki : Est-ce que j’en suis capable… ?
Ikki : Ai-je en moi…
Ikki : … ce pouvoir ?

* Dark Matter. On parle bien du concept astrophysique. De mémoire, il me semble que Japet avait déjà évoqué une chose semblable, le « noir de l’espace », contre Aiolia.

Pages 8-9

Je* ne suis pas le seul détenteur…
… du pouvoir du grondement divin**.

* Nuance intraduisible. Il existe différentes façons de dire « je » en japonais selon le sexe, l’âge, le niveau de politesse (watashi, boku, ore, etc.). Okada en utilise sept pour montrer que tous les Lions présents sur la page parlent en même temps. C’est pour cela que je n’indique plus le locuteur. Graphiquement, on pourrait représenter ça par plein de « je » de polices différentes qui se superposent.

** Possible jeu de mots okadien. Il utilise l’expression « kaminaru » 神鳴る, composée de « kami » 神 (dieu) et « naru » 鳴る (sonner, résonner, gronder). Littéralement, c’est le pouvoir de « gronder comme un dieu ». Or, « kaminaru » 神鳴る ressemble à « kaminari » 雷 (éclair, tonnerre). Or (bis), d’après ce que j’ai lu, cette ressemblance ne rime pas avec coïncidence. En effet, il semblerait qu’à l’origine les anciens Japonais considéraient le tonnerre comme le « son des dieux » ! Pour information, Okada a déjà utilisé l’étymologie du mot dans un précédent manga (Niraikanai).

Pages 10-11

Pour transpercer un dieu…
Il faut le pouvoir de faire s’effondrer…
… jusqu’à sa propre âme…
… entièrement…
… de faire s’effondrer…
… à l’infini…
… le Cosmos qui s’étend dans son corps…
… et le condenser…
… en un point…
… dans les abysses…
… du coeur.

(Je suis pas sûr à 100 % du découpage de la phrase vu qu’Okada l’a divisée en 11 morceaux !!!)

Pages 12-13

Puis…
… ce qui est libéré…
… va tordre l’espace…
… et provoquer une interférence dimensionnelle.
Exavolt ultradimensionnel*
Sao** : Son pouvoir…
Sao : … peut même détruire…
Sao : … la lumière… ?

* Littéralement "Chô Kôjigen Ekusa Boruto" : 超 (super, comme dans DBS) 高次元 (dimension supérieure) エクサ (exa) ボルト (volt, bolt). Je ne pense pas que ce soit une technique mais plutôt le nom du phénomène incompréhensible qui est en train de se passer.

** À noter que les répliques de Sao sont entre guillemets, comme si elle citait quelqu'un. À noter également que toutes les répliques sont entre guillemets depuis la page 8 (l'apparition des Lions). Doit-on en conclure que c'est Sao qui parle pendant ce passage multiversel ? Ou qu'elle s'ajoute à la conversation ? Je n'en sais rien. Sinon, ce qu'elle raconte peut renvoyer au début de G, au moment où Aiolia détruit la malédiction de lumière de Pontos, celle qui envoûte Galan.

Pages 14-15

Ikki : Lightning Riot

Pages 16-17

Sao : La foudre et les flammes…
Sao : … se sont mélangées…
Sao : … et sont devenues une lumière…
Sao : … qui transperce…
Sao : … le dieu.

Bon sang, ça faisait des mois que j’attendais ça. Pontos se rappelle d’Aiolia !! Ce dernier a même son design de G, avec les tissus au niveau des coudes (et aussi des ornements… bleus…). Je suis joie suprême !

Sinon, je ne vous cache que j’ai strictement rien capté à cette histoire d’exavolt/bolt. [:aie]

PS : @hugo, Kaiser a deux sourcils. Tu confonds avec Rhadamanthe, qui est presque son sosie. Par ailleurs, Okada ne dessine pas les monosourcils, cf. Aldébaran.

22 janvier 2024 à 15:57:51
1
Re : [Episode G - Requiem] Tome 6 (18 mars 2024) On va pas se mentir, en l'état, l'assemblée multiverselle des Lions relève juste du TGCM. [:lol]
23 janvier 2024 à 14:10:58
1
Re : Re : Re : [ND] Saint Seiya Next Dimension - FR (tome 14 : 24 janvier)
"Le Grand Pope a confié à Athéna Saori la mission de tuer Ikki

Déjà fait. Ça s'appelle l'arc Black Saints :o

Dans sa version complotiste  [:trollface]

24 janvier 2024 à 19:41:18
1
Re : [ND] Saint Seiya Next Dimension - FR (tome 14 : 24 janvier) Tome acheté mais pas encore lu.

Par contre pour la petite anecdote juste après avoir retiré ma commande y’a un petit d’une dizaine d’années qui demande au libraire le tome 1 de StS sur recommandation d’un de ses potes.

Quelle ne fut pas ma surprise d’entendre ça ! Le vendeur qui semblait un peu dépassé vu le nombre de séries estampillées StS l’a orienté vers Datk Wing…est-ce un bon choix pour un novice, à mon sens le doute est permis mais malgré tout j’étais en mode « émotionellement émotionné » tout le long du chemin qui m’a ramené chez moi  [:dok]

26 janvier 2024 à 13:37:41
1
Re : [ND] Saint Seiya Next Dimension - FR (tome 14 : 24 janvier) Ben disons que Dark Wing a l'avantage de partir sur des persos tout nouveaux à 99%, donc ça paraît pertinent.

C'est pas forcément si qui à nous nous fait penser d'entrée "Saint Seiya spirit", mais vu qu'on parle ici d'accessibilité et d'une génération différente...

26 janvier 2024 à 14:47:30
1
Re : Saint Seiya Final Edition (prochains volumes : un jour lointain) Oui, il y a plein de modifications également au niveau des dialogues. Soit ils ont été entièrement réécrits (le discours que tient Seiya à Miho, l'échange entre Misty et Mû), soit ils ont été simplifiés ou à tout le moins débarrassés de certains détails pour aller à l'essentiel. Ainsi, par exemple, juste avant de mourir Aphrodite disait "migoto da, Andromeda... daga... mamonaku kimi mo horobiru" (bravo, Andromède... mais bientôt, tu mourras toi aussi). Le "migoto da" a été supprimé et Aphrodite ne félicite donc plus son adversaire.

De même, avant June disait à Shun, à propos de la mort de Daidalos : "oui, c'est pourquoi tu ne dois pas aller au Sanctuaire ! Même notre maître n'a rien pu faire contre lui (Aphro) malgré sa force". Maintenant, elle dit juste "c'est pourquoi il ne faut pas y aller ! Vous n'êtes que des Chevaliers de Bronze, vous allez tous vous faire tuer !"

29 janvier 2024 à 16:13:55
1