Je ne suis pas en mesure de vous dire si cette démarche aboutira à quelque chose. Peut-être que même si validées les requêtes venant de l'étranger ne sont pas prises en compte, peut-être que cela n'a aucunes incidences aussi. De toutes façons, si c'était le cas, Tamashii aurait pu tout simplement bloquer les ip étrangères.
Evitez de voter plusieurs fois par jour avec le même PC. Il ne faut pas éveiller les soupçons de Tamashii
Donc lorsqu'un sondage est ouvert, votez une fois chez vous et une fois au bureau.
Au pire, Tamashii comprendra qu'il ne faut pas négliger les occidentaux! (quoique...)
Essayer de garder le même profil quand vous répondez chez vous, par exemple: Homme de 30 ans, employé.
• Concernant le vote des personnages
Chaque mois il y a un nouveau sondage mais il ne change pas tout le temps. S’il y a des changements, quelqu’un vous préviendra, et il faudra donc modifier vos réponses à la question 13 !
Il y a des sorties évidentes comme les bronzes V1, Marine, Shaina et Hades. Vous êtes pressé des les voir et vous n’êtes pas les seuls mais il vaut mieux maximiser les chances de sorties de figurines non présentes ou qui ont moins de chance d’être commercialisées
0)Installer les police de caractère Japonais si ce n'est déjà fait, je vous conseille de suivre ce tutorial:
http://zoldickun.over-blog.com/article-82172.html (http://zoldickun.over-blog.com/article-82172.html)
1)Rendez-vous sur la page http://www.tamashii.jp/anke/ankelist.php (http://www.tamashii.jp/anke/ankelist.php)
2)Vous allez chercher ça : 聖闘士聖衣神話 (Saint Cloth Myth) (dans votre navigateur CTRL+F : copier, coller !)
Normalement il y a marqué・ 聖闘士聖衣神話 + des caractères (le nom du personnage)
Vous cliquez dessus : Normalement vous devez tomber sur une page avec l’image de la figurine.CiterA ce jour il y a 5 sondages en ligne:
Ikki Phenix GC -> 聖闘士聖衣神話 フェニックス一輝 神聖衣
Shiryu Dragon V1 -> 聖闘士聖衣神話ドラゴン紫龍 初期青銅聖衣
Hyoga Cygne V2 POG -> 聖闘士聖衣神話 キグナス氷河 -Power Of Gold-
Hyoga Cygne V1 -> 聖闘士聖衣神話 キグナス氷河 初期青銅聖衣
Aphrodite Surplis-> 聖闘士聖衣神話 ピスケスアフロディーテ(冥衣)
Inutile de cliquer sur les sondages concernant les boîtes de Gold Cloth, ils ne concernent que l'objet en question (pas de proposition de nouveaux produits/personnages)
En bas de la page il y a deux rond à cocher (au choix). Vous cochez le rond qui est à gauche ! Puis vous cliquer sur le bouton juste en bas (次へ)
Vous devez tomber sur ça : Les cases avec ※nécessitent d’être remplies.
(http://i.imagehost.org/0025/Sondage_Tamashii.jpg) (http://i.imagehost.org/view/0025/Sondage_Tamashii)
• Pour trouver un code postal japonais allez ici :
http://yubin.senmon.net/en/ (http://yubin.senmon.net/en/)
Choisissez par exemple Toukyou-to, puis cliquez sur un des numéros à 5 chiffres (13121 Adachi-ku par exemple), puis copier-coller le code postal sous la forme XXX-XXXX (120-0015 Adachi par exemple). Il faudrait trouver des codes postaux qui correspondent à des zones résidentielles.
Les questions se terminant par [必須] sont des questions obligatoires
Q1:Obligatoire
この商品はどこで購入しましたか？(最大1個まで)
Où avez-vous acheté ce produit? (1 réponse max)
1.家電・カメラ複合店: magasin d’électronique etc.
2.インターネット通販(PC): internet depuis un pc
3.インターネット通販(携帯): internet depuis un tél portable
4.ホビー・模型専門店: Magasin de Modélisme / Hobby (dans le sens: goodies en rapport avec des anime/manga)
5.玩具専門店: Magasin de jouet
6.トイザらス: Toys’r us
7.スーパー・量販店: grossiste
8.百貨店: centre commercial
9.その他: autre
Q3.Obligatoire
この商品をどこで知りましたか？(最大3個まで)
Comment avez-vous eu connaissance de ce produit(jusqu’à 3 réponses maximum)
1.店頭: en magasin
2.インターネット(魂ウェブ PC): site internet de Tamashii
3.インターネット(魂ウェブ 携帯): site internet de Tamashii depuis un téléphone portable
4.インターネット(twitter): Via twitter
5.インターネット(聖闘士星矢 公式ホームページ): Site officiel de Saint Seiya
6.インターネット(通販サイト): Site de vente par correspondance ?
7.インターネット(ブログ・レビューサイト): Blog / Site de reviews
8.インターネット(掲示板): Forum
9.インターネット(ニュース): Site d’information
10.TV CM
11.イベント: Evènement
12.雑誌(クアント) Magazine : Quanto
13.雑誌(電撃ホビーマガジン): Magazine : Dengeki
14.雑誌(ハイパーホビー): Magazine : Hyper Hobby
15.雑誌(フィギュア王): Magazine : Figure Oh
16.雑誌(ホビージャパン): Magazine : Hobby Japan
17.雑誌(その他): Magazine : Autre
18.その他: Autre
Q5.Obligatoire
この商品の価格についてどう思いますか？(最大1個まで)
Que pensez-vous du prix de ce produit? (1 réponse max)
1.高い : Cher
2.やや高い: Assez cher
3.適正: Raisonnable
4.やや安い: Peu cher
5.安い: Bon marché
Q6. Obligatoire
この商品の満足度について教えてください。(最大1個まで)
Niveau de satisfaction du produit (1 réponse max)
1.満足: Satisfait
2.やや満足: Assez satisfait
3.普通: Normal
4.やや不満: Peu satisfait
5.不満 Pas satisfait
Q7. Obligatoire
Qu'est ce qui vous a décidé à vous procurer ce produit ?)
この商品を購入したきっかけを教えてください。(最大3個まで)
1.店頭で見て気になって: Il m'a plus après l'avoir vu en magasin.
2.魂ウェブを見て気になって: Il m'a plus après l'avoir regardé sur le site de Tamashii.
3.ネットニュースで気になって: Il m'a plus après l'avoir regardé sur un site de news (quand ca parle de "news" ca fait référence aux véritables news genre yahoo/tf1 etc. Au Japon il arrive que des produits de ce genre soient effectivement présentés dans les news, par exemple c'était le cas pour la figurine géante du sagittaire qui n'est jamais sortie).
4.ブログ・レビューサイトで気になって: Il m'a plus après l'avoir regardé sur un blog ou un site destiné aux reviews.
5.ネット掲示板で気になって: Il m'a plus après l'avoir regardé sur un forum.
6.イベントで見て気になって: Il m'a plus après l'avoir vu lors d'une convention / exposition.
7.コミックスのちらし、オビをみて: Je l'ai vu dans un flyer inséré dans les mangas, ou sur le bandeau publicaitaire qui entoure certains mangas.
8.雑誌の広告を見て: Publicité dans les magazines
9.(新聞折込等の)チラシを見て: Journaux généralistes.
10.雑誌の記事を見て: Article de magazine (donc là les revues spécialisées)
11.作品/キャラクターが好きだから: Je me le suis procuré parce que ce personnage / manga me plait.
12.商品のギミックが気に入ったから: J'aime bien les capacités particulières de ce produit (là c'est destiné à des choses un peu plus différentes que des figurines je pense).
13.キャンペーン・特典があったから: campagne promotionnelle.
14.その他: Autre
Q8. Obligatoire
聖闘士聖衣神話シリーズをいくつ持っていますか？(最大1個まで)
Combien d’objet de la gamme Saint Cloth Myth possédez-vous ? (1 réponse)
Assez explicite…
Q9. Obligatoire
この商品の良いところ、気にいった点はどこですか？(最大3個まで)
Les qualités du produits/ce qui vous a plu ? (jusqu’à 3 réponses max)
1.完成度: Finition
2.リアルさ: Réalise: Pas trop pour les MC, mais par exemple pour une voiture miniature ce serait "pourrait on comprendre ou non que c'est un jouet (sur une simple photo agrandie)", ou pour une épée de costume "pourrait on lla confondre avec une vraie ?"
3.可動範囲が広い: Les possibilités de mouvements
4.可動部分が多い: Le nombre de pièces amovibles
5.造形: Moulage
6.バランス: L’équilibre
7.重量感: Poids/Volume: Le poids dans le sens "on percoit que l'objet est robuste et pèsé un poids qui le prouve"
8.カラーリング: Couleurs
9.プロポーション: Proportions
10.質感: Texture
11.精密さ: Précision
12.再現性: La fidélité vis à vis du modéle original: Plutôt pour les figurines types myth cloth. Donc là il y a une légère différence avec le réalisme. Pour reprendre les exemples précédents, cette fois ci les questions seraient "Est-ce que cette ferrari possède bien telle courbe a tel endroit comme le vrai modèle" ou pour l'épée ''est-ce que la pierre sur le manche est bien rouge comme dans le manga, ou est-ce qu'ils l'ont faite verte ?'
Là il y peut y avoir des questions spécifique à la figurinedu sondage, donc cela varie en fonction des bonus etc.! Je vous préviendrai, par exemple pour Odin, la sous réponse 13 porte sur l'épée de Balmung!
13.バルムングの剣が付属する: L’épée de Balmung est incluse
14.神闘衣がオブジェになる: Possibilité de monter la version objet
15.神闘衣が組みやすい: Le montage de la figurine est aisé
16.その他: Autre
17.特になし: Aucun
Q11. Obligatoire
この商品の不満なところ、気に入らない点はありますか？(最大3個まで)
Des critiques ? / Des détails que vous n’avez pas apprécié ? (jusqu’à 3 réponses max)
Quasiment la même chose qu’avant
1.完成度: Finition
2.リアルさ: Réalise: Pas trop pour les MC, mais par exemple pour une voiture miniature ce serait "pourrait on comprendre ou non que c'est un jouet (sur une simple photo agrandie)", ou pour une épée de costume "pourrait on lla confondre avec une vraie ?"
3.可動範囲が広い: Les possibilités de mouvements
4.可動部分が多い: Le nombre de pièces amovibles
5.造形: Moulage
6.バランス: L’équilibre
7.重量感: Poids/Volume: Le poids dans le sens "on percoit que l'objet est robuste et pèsé un poids qui le prouve"
8.カラーリング: Couleurs
9.プロポーション: Proportions
10.質感: Texture
11.精密さ: Précision
12.再現性: La fidélité vis à vis du modéle original: Plutôt pour les figurines types myth cloth. Donc là il y a une légère différence avec le réalisme. Pour reprendre les exemples précédents, cette fois ci les questions seraient "Est-ce que cette ferrari possède bien telle courbe a tel endroit comme le vrai modèle" ou pour l'épée ''est-ce que la pierre sur le manche est bien rouge comme dans le manga, ou est-ce qu'ils l'ont faite verte ?'
Là il y peut y avoir des questions spécifique à la figurinedu sondage, donc cela varie en fonction des bonus etc.! Je vous préviendrai, par exemple pour Odin, la sous réponse 13 porte sur l'épée de Balmung!
13.バルムングの剣が付属する: L’épée de Balmung est incluse
14.神闘衣がオブジェになる: Possibilité de monter la version objet
15.神闘衣が組みやすい: Le montage de la figurine est aisé
16.その他: Autre
17.特になし: Aucun
Q13. Obligatoire
Enfin la question la plus intéressante ! (qui change de temps en temps)
Vos souhaits !
3 CHOIX MAXIMUM
1. Kido Saori Athena
2. Tethis
3. Marine
4. Shaina
5. Asterion
6. Dante (Cerbère)
7. Capella (Cocher)
8. Moses (Baleine)
9. Toma
10. Lucifer
11. Pharaoh
12. Myu
13. Black Saint
14. Steel
15. Chevaliers d’Or (nouvelle version)
16. Yato de la Licorne (Lost Canvas)
17. Yuzuriha de la Grue (Lost Canvas)
18. Sisyphe du Sagittaire (Lost Canvas)
19. Autre
Q14.
Là aussi c’est intéressant, si vous avez coché Autre, vous pouvez écrire le nom d’un personnage. DONC SI VOUS VOULEZ AJOUTER UN NOM NON PRESENT, COCHER DEUX PERSONNAGES + LA CASE AUTRE:
Pour cela je vous invite à aller sur l’encyclopédie Saint Seiya d’Archange :
http://saintseiyapedia.com/wiki/Cat%C3%A9gorie:Personnages (http://saintseiyapedia.com/wiki/Cat%C3%A9gorie:Personnages)
Aller sur une fiche personnage et vous verrez le nom écrit en caractères japonais à côté en début de chaque article :
Une liste non exhaustive :
Tatsumi Tokumaru : 辰巳 徳丸
Guilty : ギルティー
Chevalier des flammes : 炎熱聖闘士（えんねつセイント）
Docrates : ドクラテス
Chevalier de bronze :
June du Camélon : カメレオン星座のジュネ
Chevaliers d’Argent :
Moses (Baleine) : 白鯨星座（ホエール）のモーゼス
Babel (Centaure) : ケンタウルス星座のバベル
Jamian (Corbeau) : 烏座（クロウ）のジャミアン
Algethi (Herakles) : ヘラクレス星座のアルゲティ
Dio (Mouche) : 銀蝿座（ムスカ）のディオ
Sirius (Grand Chien) : 巨犬座（カニスマヨル）のシリウス
Ptolemy (Flèche) : 矢座（サジッタ）のトレミー
Albior (Cepheus) anime : ケフェウス星座のアルビオレ
Daidalos (Cepheus) manga : ケフェウス星座のダイダロス
Spectres d’Hades :
Valentine (Harpie) : 天哭星 ハーピーのバレンタイン
Charon (Achéron) : 天間星 アケローンのカロン
Rune (Balron) : 天英星 バルロンのルネ
Sylphide (Basilic) : 天捷星 バジリスクのシルフィード
Gigant (Cyclope) : 地暴星 サイクロプスのギガン
Phlégyas (Lycaon) : 天罪星 リュカオンのフレギアス
Gordon (Minotaure) : 天牢星 ミノタウロスのゴードン
Myu (Papillon) : 地妖星 パピヨンのミュー
Rami (Ver) : 地伏星 ワームのライミ
Queen (Alraune) : 天魔星 アルラウネのクィーン
Zelos (Frog) : 地奇星 フログのゼーロス
Niobe (Deep) : 地暗星 ディープのニオベ
Film 1 (Eris) :
Saint d’Orion : オリオン星座のジャガー
Film 2 (Asgard) :
Midgard (Hyoga) : ミッドガルド
OAV 3 (Abel) :
Abel (Carène) : りゅう骨座（カリナ）のアトラス
Q15. Obligatoire
よく読む雑誌は何ですか?(最大3個まで)
Quels magazine lisez-vous ? (jusqu’à 3 réponses max)
1.ホビージャパン: Hobby Japan
2.フィギュア王: Figure Oh
3.ハイパーホビー: HyperHobby
4.電撃ホビーマガジン: Dengeki Hobby
5.クアント: Quanto
6.週刊少年ジャンプ: Shonen Jump
7.週刊少年チャンピオン: Shonen Champion
8.Newtype
9.少年エース: Shonen Ace
10.東映ヒーローMAX: Toei hero Max
11.ガンダムエース: Gundam Ace
12.Number
13.宇宙船
14.MONOマガジン
15.CoolToys
16.週刊アスキー
17.TVブロス
18.ファミ通: Famitsu
19.その他: Autre
20.特になし: Aucun
Q16. Obligatoire
よく買うトイ・ホビー商品はありますか？(最大3個まで)
Is there a good online hobby items for Toys? (Up to 3 pieces)
Ils demandent quelles sont les séries que l'on achète le plus.
1.聖闘士聖衣神話シリーズ : si vous ne devinez pas ce que c’est depuis le temps…
2.超合金魂シリーズ : Soul of Chogokin
3.ガンプラ: Gundam
4.ROBOT魂: The Robot Spirit
5.S.I.C.シリーズ: Super Imaginative Chogokin
6.GUMDAM FIX FIGURATIONシリーズ
7.IN ACTION!!シリーズ: MOBILE SUIT IN ACTION!
8.アーマープラス: Amor Plus
9.装着変身シリーズ: Space Sheriff ?
10.S.H.フィギュアーツ: S.H. Figuarts
11.ソフビ魂シリーズ: Soul of Soft Vinyl
12.超造形魂シリーズ: Super Modeling Soul Trading Figure
13.プラモデル(ガンプラ以外): Maquette en plastique
14.ガンダムコレクション Gundam quelque chose
15.ガシャポン: Gashapon
16.キャンディトイ: Candy toy ?
17.その他: Autre
18.特になし: Aucun
Q18. Obligatoire
本シリーズに関連したアイテムとして、商品化を希望するものがありましたら教えてください。(最大100文字まで)
Ils veulent savoir si il y a d'autres produits en rapport avec la série principale de ce sondage (Saint Seiya) qui nous feraient envie et que l'on voudrait voir passer de la fiction à la réalité. Là contrairement à la partie où ils demandent ce que l'on voudrait en myth, la question est ouverte à d'autres types de produits. Par exemple c'est ici que l'ont peut faire savoir que l'on aimerait un décor officiel du colisée, ou des armures de cosplay produites en masse.?
コメントなし = sans commentaire?
Q19. Obligatoire
ホームページ「魂ウェブ」をご存知ですか？また、どの位の頻度でご覧になりますか？(最大1個まで)
Fréquence de visite du site Tamashii (1 réponse max)
1. 毎日見ている: Quotidiennement ?
2. 2,3日に1度見ている: Tous les 2,3 jours
3. 1週間に1度見ている: 1 fois par semaine ?
4. 1ヶ月に1度見ている: 1 fois par mois
5. 2,3ヶ月に1度見ている: Tous les 2,3 mois
6. 知っているが見たことはない ??
7. 知らない: Je ne sais pas
Question 20. Pas obligatoire…
本シリーズについてのご感想などありましたらご記入ください。※お問合せには対応致しかねますのでご了承ください。お問合せは商品パッケージに記載されている「バンダイお客様相談センター」までお願いします。(最大300文字まで)
Là c'est pour tout autre commentaire concernant la gamme de produits et la série principale. Je doute qu'ils puisse faire quoi que ce soit sur Saint Seiya en général, mais par contre c'est l'endroit où on peut demander "changez de peinture pour les cheveux, ca deteint sur les visages", "plus d'armes en métal" etc, contrairement à la Q18 où ca s'oriente plutôt sur la conversion de tel ou tel élement du manga.
Si tout s’est bien passé vous devriez avoir ce message à la fin :
以上でアンケートは終了です。ご協力ありがとうございました。
今後も聖闘士聖衣神話シリーズを、よろしくお願い申し上げます。
Ca y est en fait le problème venait du fait que je ne cliquais pas sur le bon 聖闘士聖衣神話 . Ca y est a voté depuis mon IP.
Pour les codes postaux une fois dans la zone qui m'intéressait je me suis basé sur wikipedia pour trouver un code postal qui ressemble à quelque chose . Le tutoriel est parfait. Merci.
Dans la rubrique autre de la Q14 comment dit-on Athéna en armure divine avec un visage de Saori et un de Sasha? [:sweat]
Sondage de Cygnus God Cloth (聖闘士聖衣神話 キグナス氷河 神聖衣) ouvert:
1. Hades
2. Black Saint
3. Steel Saint
4. Tethis
5. Marine
6. Asterion
7. Shaina
8. Dante (Cerbère)
9. Capella (Cocher)
10. Moses (Baleine)
11. Toma
12. Lucifer
13. Pharaoh
14. Bronzes V1
15. Chevaliers d’Or (nouvelle version)
16. Yato de la Licorne (Lost Canvas)
17. Yuzuriha de la Grue (Lost Canvas)
18. Sisyphe du Sagittaire (Lost Canvas)
19. Autre
Apparition de Moses de la Baleine!!!!!!!!!!!!!!!!
Sinon RAS pour le sondage des stands DX.
Cerbère 8 eme [:petrus yes]
Moses serait bien aussi.
Lucifer 12 eme nawak.
Et notre Hades, il sort quand ????
Moses........ mais.... je veux savoir la, vous etes serieux quand vous dites que vous trouvez ces persos interessants en MC ? sans deconner ?
Je peux comprendre qu'on aime bien tel ou tel perso dans la serie, les gouts, les couleurs toussa, mais franchement en MC ça me depasse que ces persos non-estetiques et dénués de tout interet au possible soient visiblement + attendu que d'autres... oué nan mais faut que j'arrete de passer sur ce sujet, je me fais un mal de chien à voir cette liste. A chaque mise a jour j'ai envie de me pendre quand je vois les persos qui degagent et ceux qui se rajoutent, serieux... Heureusement qu'Hades est dedant, Pharao aussi, je ne crache pas sur Thetis, mais le reste... black saint, steel, les silvers, vivement Jamian et sa bande de corbeaux intégrés, et Tatsumi, et Mitsumasa Kido ....
je sors vous en faites pas. Faut pas que je repasse ici, c'est un calvaire.
Edit: ah si faut quje rajoute un truc: les gold de TLC (vu que sysiphe est dedant), vous avez pas l'impression d'etre pris pour de gros, gros, gros, pigeons quand meme ? je dis ça, je dis rien... et c'est quoi les gold "nouvelle version" ? re gros, gros, gros, TRES gros pigeons ?
Edit 2 : ah non ça me gave troptroptrop. Je me suis retapée le sondage, pour peut que ça serve. Vu les merdes qu'ils nous sortent, je suis certaine que ça sert a rien >_<;
ah j'avais dit que je repassais plus sur ce sujet mais c'est + fort que moi !
3. Steel Saint
Maeva est juste énervée parce qu'il n'y a pas son Valinou chéri. :o
En matiere de persos oui on apas les memes gouts, je l'ai dit je crois mais le probleme n'est pas la. Je dis juste qu'on pourrait avoir de bien meilleurs persos ESTHETIQUEMENT parlant (on parle de figurine la quand meme) que ce qu'ils nous mettent dans le sondage.
Mitsumasa kido and co c'etait un exemple a la noix juste pour illustrer que , si ce sont bien les gens qui votent pour l'apparition ou la disparition des persos dans le sondage, et bien ce genre de perso pourraient arriver un jour ou l'autre dans un classement (le delire !) et franchement..... bref. Faut pas tout prendre au 1er degré non plus !
L'autre soucis que je trouve dans les MC c'est le recyclage. Sortir 10 fois les bronzes et toutes leurs versions, comme les gold version gold + surplis, je trouve ça un brin abusé... les bronzes encore, les armures sont differentes... mais les gold... ok les armures noires sont jolies mais bon, j'ai quand meme l'impression qu'on est pris pour des pigeons (à l'exception de Shion dont la sortie est tout a fait legitime pour le coup). Donc quand je vois pointer du bout du nez les gold de TLC je me demande juste quand ça va s'arreter.... j'en ai juste un brin marre d'avoir toujours les memes personnages en 15 versions.
Après j'ai le droit, que je sache, de dire ce que j'en pense, que mon avis vous plaise ou pas. Et vous etes aussi en droit d'acheter ce que vous voulez aussi, je ne gere pas votre thune et je m'en tamponne bien sec ! mais si j'ai envie de m'exprimer je vais pas me taire parce que ça ne va pas dans la mouvance et l'euphorie generale "zomg des silver, des bronzes version 3000 et des steel saint, c'est chupayr".
Cosmic: ben valentine contre Moses, oué ma vitrine elle prefere large le 1er niveau perso, pas de probleme, d'un autre coté, tu compares les armures, je veux dire... y'a pas photo (mais y'aura bien des gens pour me contredire hein [:lol] !). Et je le redis, moi Thetis, je trouve ça chouette comme MC, au moins elle a une belle armure et qui enrouge devrait bien claquer si elle n'est pas foirée. June pourrait meme etre interessante aussi. Le fouet ... XDDDDDD
La sortie de la GC d'Athena ne devrait pas tarder, je ne vois pas pourquoi ils l'ont mis dans le sondage...
Ca devrait légèrement calmer Maeva :
12. Myu
[:lol] Morte de rire!
Oué... bah a force de sortir tous les autres, forcement, il reste tous ceux que je veux qui vont apparaitre au fur et a mesure.
1. Kido Saori Athena
2. Tethis
3. Marine
4. Shaina
5. Asterion
6. Dante (Cerbère)
7. Capella (Cocher)
8. Moses (Baleine)
9. Toma
10. Lucifer
11. Pharaoh
12. Myu
13. Valentine (Harpie)
14. Sylphide (Basilisk)
15. Chevaliers d’Or (nouvelle version)
16. Yato de la Licorne (Lost Canvas)
17. Yuzuriha de la Grue (Lost Canvas)
18. Sisyphe du Sagittaire (Lost Canvas)
19. Autre
J'ai voté Thétis [:love]
Il manque l'essentiel: Rune :o
C'est quoi sinon cette histoire de nouvelle version de chevaliers d'or.
Vivement Zelos, Stand, Ivan et garde squelette! [:bave]
Vivement Zelos, Stand, Ivan et garde squelette! [:bave]
[:lol] [:lol]
Parmi la liste il y a Myu, Valentine, Sylphide qui me plairaient en MC
18. Sisyphe du Sagittaire (Lost Canvas)
y'a du spectre dedans depuis des lustres, mais à coté de ça, jamais d'annonce, rien...Les spectres ont bien été annoncés. Il n'y a pas eu de noms mais ce qui a été annoncé pour la série des myth cloth dans un figure ho est que les filles saint allaient être continuées et aussi de nouveaux spectres.
ce sondage sert a continuer a susciter l'attention des fans c'est tout
Moi, ces sondages me font chier...Je pense exactement pareil.
y'a du spectre dedans depuis des lustres, mais à coté de ça, jamais d'annonce, rien...
1)Rendez-vous sur la page http://www.tamashii.jp/anke/ankelist.php (http://www.tamashii.jp/anke/ankelist.php)
2)Vous allez chercher ça : 聖闘士聖衣神話 (Saint Cloth Myth) (dans votre navigateur CTRL+F : copier, coller !)
Normalement il y a marqué・ 聖闘士聖衣神話 + des caractères (le nom du personnage)
Vous cliquez dessus : Normalement vous devez tomber sur une page avec l’image de la figurine.Citer
Gémeaux Saga : 聖闘士聖衣神話EX ジェミニサガ
En bas de la page il y a deux rond à cocher (au choix). Vous cochez le rond qui est à gauche ! Puis vous cliquer sur le bouton juste en bas (次へ)
Vous devez tomber sur ça : Les cases avec ※nécessitent d’être remplies.
(http://i.imagehost.org/0025/Sondage_Tamashii.jpg) (http://i.imagehost.org/view/0025/Sondage_Tamashii)
• Pour trouver un code postal japonais allez ici :
http://yubin.senmon.net/en/ (http://yubin.senmon.net/en/)
Choisissez par exemple Toukyou-to, puis cliquez sur un des numéros à 5 chiffres (13121 Adachi-ku par exemple), puis copier-coller le code postal sous la forme XXX-XXXX (120-0015 Adachi par exemple). Il faudrait trouver des codes postaux qui correspondent à des zones résidentielles.
Les questions se terminant par [必須] sont des questions obligatoires
Q1:Obligatoire
この商品はどこで購入しましたか？(最大1個まで)
Où avez-vous acheté ce produit? (1 réponse max)
1.家電・カメラ複合店: magasin d’électronique etc.
2.Amazon
3.Amiami
4.digitamin
5.Autre (VPC Internet)
6.ホビー・模型専門店 : Magasin spécialisé
7.ホビー・模型専門店（通販）: Magasin spécialisé (via Internet)
8. 玩具専門店 : Magasin de jouet
9.トイザらス : Toys'r us
10. スーパー・量販店 : grossiste
11.百貨店: centre commercial
12.その他: autre
Q2.Obligatoire
この商品をどこで知りましたか？(最大3個まで)
Comment avez-vous eu connaissance de ce produit(jusqu’à 3 réponses maximum)
1.店頭: en magasin
2.店頭ポスター／チラシ : Affiche / Flyer publicitaire
3.インターネット(魂ウェブ PC): site internet de Tamashii
4.インターネット(魂ウェブ 携帯): site internet de Tamashii depuis un téléphone portable
5.twitter (page officielle TAMASHII NATION)
6.twitter
7.facebook (page officielle TAMASHII NATION)
8.聖闘士星矢 公式ホームページ : Site officiel de Saint Seiya
9.Amazon
10.その他インターネット通販サイト : autres sites Internet
11.ブログ・レビューサイト: Blog
12.インターネット掲示板: Forum
13.イベント : Via un évènement
14.TV CM
15.雑誌(ホビージャパン): Magazine : Hobby Japan
16.雑誌(電撃ホビーマガジン): Magazine : Dengeki
17.雑誌(ハイパーホビー): Magazine : Hyper Hobby
18.雑誌(フィギュア王): Magazine : Figure Oh
19.雑誌(その他): Magazine : Autre
20.その他: Autre
Q3.Obligatoire
この商品を購入したきっかけを教えてください。(最大3個まで) [必須]
Pourquoi avoir acheté ce produit? (3 réponses max)
1. 作品が好きだから : J'aime le travail réalisé
2. キャラクターが好きだから : J'aime le personnage
3. 商品デザインが好きだから : J'aime le design
4. ギミックに興味があったから : Pour une de ces spéficités
5. パッケージが気に入ったから : J'aime le packaging
6. シリーズで集めているから : ? pour la série
7. 知り合い・友人にすすめられて : Un ami vous a conseillé
8. レビューサイトを見て : J'ai lu des critiques
9. 雑誌の記事・広告を見て : J'ai vu une publicité (magazine)
10. イベントで気になって : Lors d'un évènement
11. キャンペーン・特典があったから : Campagne publicitaire
12. TV CMを見て : Télé?
13. ポスターを見て : Affiches
14. チラシを見て : Flyers
15. その他 : Autre
Q5.Obligatoire
この商品の価格についてどう思いますか？(最大1個まで)
Que pensez-vous du prix de ce produit? (1 réponse max)
1.高い : Cher
2.やや高い: Assez cher
3.適正: Raisonnable
4.やや安い: Peu cher
5.安い: Bon marché
Q6. Obligatoire
この商品の満足度について教えてください。(最大1個まで)
Niveau de satisfaction du produit (1 réponse max)
1.満足: Satisfait
2.やや満足: Assez satisfait
3.普通: Normal
4.やや不満: Peu satisfait
5.不満 Pas satisfait
Q7. Obligatoire
この商品の良いところ、気にいった点はどこですか？(最大3個まで)
Les qualités du produits/ce qui vous a plu ? (jusqu’à 3 réponses max)
1. スタイル・プロポーションが良い : Proportions
2. サイズがちょうど良い : Taille
3. 造型が良い : Moulage
4. 塗装・質感が良い : Texture
5. 可動範囲が広い : Possibilités de mouvement
6. 可動部分が多い : Nombre de pièces mobiles
7. キャラクターの再現度が高い : Ressemblance au personnage
8. バランス : Equilibre
9. ダイキャストの重量感 : Poids?
10. 聖衣と素体との一体感 : Harmonie armure et corps
11. 表情パーツが豊富 : Nombre de pièces pour le visage
12. 黄金聖衣がオブジェになる : Le socle
13. 黄金聖衣が組みやすい : Facilité de monter l'armure
14. 三枚羽式のマントが付く : La cape en trois parties?
15. 初回購入特典 : Bonus
16. その他 : Autre
17. 特になし : Aucun
Q08. Si vous avez répondu Autre à la question précédente…
Q09. Obligatoire
この商品の不満なところ、気に入らない点はありますか？(最大3個まで)
Des critiques ? / Des détails que vous n’avez pas apprécié ? (jusqu’à 3 réponses max)
Quasiment la même chose qu’avant
1. スタイル・プロポーションが悪い : Mauvaises proportions
2. サイズが大きすぎる／小さすぎる : Trop petit / Trop grand
3. 造型が悪い : Moulage
4. 塗装・質感が悪い : Texture
5. 可動範囲が狭い : Possibilités de mouvement faibles
6. 可動部分が少ない : Pas assez de pièces mobiles
7. キャラクターの再現度が低い : Fidélité au personnage
8. バランス : Equilibre
9. ダイキャストの重量感 : Poids?
10. 聖衣と素体との一体感 : Harmonie corps/armure
11. 表情パーツが少ない : Nombre de pièces pour le visage
12. 黄金聖衣がオブジェになる : Le socle
13. 黄金聖衣が組みにくい : Difficulté de montage
15. 初回購入特典 : La cape en trois parties?
16. その他 : Autre
17. 特になし : Aucun
Q10. Si vous aviez répondu Autre à la Q09…
Q11. Obligatoire
聖闘士聖衣神話シリーズをいくつ持っていますか？(最大1個まで)
Combien d’objet de la gamme Saint Cloth Myth possédez-vous ? (1 réponse)
Assez explicite…
Q12. Obligatoire
同時発売の「聖闘士聖衣神話EX 専用ディスプレイステージ」は購入されましたか？(最大1個まで)
La question est lié à la sortie simultanée du stand spécial EX
1. Oui
2. Non
Q13. Obligatoire
Enfin la question la plus intéressante ! (qui change de temps en temps)
Vos souhaits !
3 CHOIX MAXIMUM
1. Taureau Aldébaran
2. Cancer Deathmask
3. Vierge Shaka
4. Balance Dohko
5. Scorpion Milo
6. Sagittaire Aiolos
7. Capricorne Shura
8. Verseau Camus
9. Poissons Aphrodite
10. Bélier Shion (Surplis)
11. Pégase V2
12. Dragon V2
13. Cygne V2
14. Andromède V2
15. Phénix V2
16. Poseidon
17. Hypnos
18. Thanatos
19. Hadès
20. Autre
Q14.
Là aussi c’est intéressant, si vous avez coché Autre, vous pouvez écrire le nom d’un personnage. DONC SI VOUS VOULEZ AJOUTER UN NOM NON PRESENT, COCHER DEUX PERSONNAGES + LA CASE AUTRE:
Pour cela je vous invite à aller sur l’encyclopédie Saint Seiya d’Archange :
http://saintseiyapedia.com/wiki/Cat%C3%A9gorie:Personnages (http://saintseiyapedia.com/wiki/Cat%C3%A9gorie:Personnages)
Aller sur une fiche personnage et vous verrez le nom écrit en caractères japonais à côté en début de chaque article :
Une liste non exhaustive :
Tatsumi Tokumaru : 辰巳 徳丸 :corde:
Guilty : ギルティー
Chevalier des flammes : 炎熱聖闘士（えんねつセイント）
Docrates : ドクラテス
Chevalier de bronze :
June du Camélon : カメレオン星座のジュネ
Chevaliers d’Argent :
Moses (Baleine) : 白鯨星座（ホエール）のモーゼス
Babel (Centaure) : ケンタウルス星座のバベル
Jamian (Corbeau) : 烏座（クロウ）のジャミアン
Algethi (Herakles) : ヘラクレス星座のアルゲティ
Dio (Mouche) : 銀蝿座（ムスカ）のディオ
Sirius (Grand Chien) : 巨犬座（カニスマヨル）のシリウス
Ptolemy (Flèche) : 矢座（サジッタ）のトレミー
Albior (Cepheus) anime : ケフェウス星座のアルビオレ
Daidalos (Cepheus) manga : ケフェウス星座のダイダロス
Spectres d’Hades :
Valentine (Harpie) : 天哭星 ハーピーのバレンタイン
Charon (Achéron) : 天間星 アケローンのカロン
Rune (Balron) : 天英星 バルロンのルネ
Sylphide (Basilic) : 天捷星 バジリスクのシルフィード
Gigant (Cyclope) : 地暴星 サイクロプスのギガン
Phlégyas (Lycaon) : 天罪星 リュカオンのフレギアス
Gordon (Minotaure) : 天牢星 ミノタウロスのゴードン
Rami (Ver) : 地伏星 ワームのライミ
Queen (Alraune) : 天魔星 アルラウネのクィーン
Zelos (Frog) : 地奇星 フログのゼーロス
Niobe (Deep) : 地暗星 ディープのニオベ
Film 1 (Eris) :
Saint d’Orion : オリオン星座のジャガー
Film 2 (Asgard) :
Midgard (Hyoga) : ミッドガルド
OAV 3 (Abel) :
Abel (Carène) : りゅう骨座（カリナ）のアトラス
Q15. Obligatoire
本シリーズに関連したアイテムとして、商品化を希望するものがありましたら教えてください。(最大100文字まで) [必須]
Ils veulent savoir si il y a d'autres produits en rapport avec la série principale de ce sondage (Saint Seiya) qui nous feraient envie et que l'on voudrait voir passer de la fiction à la réalité. Là contrairement à la partie où ils demandent ce que l'on voudrait en myth, la question est ouverte à d'autres types de produits. Par exemple c'est ici que l'ont peut faire savoir que l'on aimerait un décor officiel du colisée, ou des armures de cosplay produites en masse.?
taper appendix + un nom par exemple ou autre
聖闘士聖衣神話APPENDIX キャンサーデスマスク : appendix Cancer Deathmask
コメントなし = sans commentaire?
Q16. Obligatoire
よく読む雑誌は何ですか?(最大3個まで)
Quels magazine lisez-vous ? (jusqu’à 3 réponses max)
1.ホビージャパン: Hobby Japan
2.フィギュア王: Figure Oh
3.ハイパーホビー: HyperHobby
4.電撃ホビーマガジン: Dengeki Hobby
5.クアント: Quanto
6.週刊少年ジャンプ: Shonen Jump
7.週刊少年チャンピオン: Shonen Champion
8.Newtype
9.少年エース: Shonen Ace
10.東映ヒーローMAX: Toei hero Max
11.ガンダムエース: Gundam Ace
12.Number
13.宇宙船
14.MONOマガジン
15.CoolToys
16.週刊アスキー
17.TVブロス
18.ファミ通: Famitsu
19.その他: Autre
20.特になし: Aucun
Q17. Obligatoire
よく買うトイ・ホビー商品はありますか？(最大3個まで)
Is there a good online hobby items for Toys? (Up to 3 pieces)
Ils demandent quelles sont les séries que l'on achète le plus.
1.ROBOT
2.超合金魂シリーズ : Soul of Chogokin
3.ガンプラ: Gundam
4.ROBOT魂: The Robot Spirit
5.S.I.C.シリーズ: Super Imaginative Chogokin
6.GUMDAM FIX FIGURATIONシリーズ
7.IN ACTION!!シリーズ: MOBILE SUIT IN ACTION!
8.アーマープラス: Amor Plus
9.装着変身シリーズ: Space Sheriff ?
10.S.H.フィギュアーツ: S.H. Figuarts
11.ソフビ魂シリーズ: Soul of Soft Vinyl
12.超造形魂シリーズ: Super Modeling Soul Trading Figure
13.プラモデル(ガンプラ以外): Maquette en plastique
14.ガンダムコレクション Gundam quelque chose
15.ガシャポン: Gashapon
16.キャンディトイ: Candy toy ?
17.その他: Autre
18.特になし: Aucun
Q19. Obligatoire
ホームページ「魂ウェブ」をご存知ですか？また、どの位の頻度でご覧になりますか？(最大1個まで)
Fréquence de visite du site Tamashii (1 réponse max)
1. 毎日見ている: Quotidiennement ?
2. 2,3日に1度見ている: Tous les 2,3 jours
3. 1週間に1度見ている: 1 fois par semaine ?
4. 1ヶ月に1度見ている: 1 fois par mois
5. 2,3ヶ月に1度見ている: Tous les 2,3 mois
6. 知っているが見たことはない ??
7. 知らない: Je ne sais pas
Question 20. Pas obligatoire…
魂ウェブをご覧になっているとお答えの方にお聞きします。魂ウェブに加えてほしいサービスは何ですか？(最大3個まで)
Un service que vous souhaiteriez voir en plus sur Tamashii? (pas sûr, de toutes façons la question n'est pas obligatoire)
1. アバター交流ページ : ?
2. 会員制度 : Adhésion
3. 掲示板 : Forum
4. 商品検索機能 : Moteur de recherche pour produits
5. スマートフォン用の閲覧アプリ : Application smartphone
6. Facebookページ : Page facebook
7. マイページ : Page myspace?
8. メールマガジン : Newsletter
il faudrait ajoute pour les spectre d'hades miu du papilon, pour ceux qui souhaite l'ajouter.
perso je souhaiterai avoir poseidon hades et athena en version EX, je prefere avoir les dieux de l'olympe des le debut sans respecter un ordre de type de chevalier quelconque.
il y sera avec la god cloth d'athena lolLa Cloth d'Athéna tout simplement. ^^