Sachez aussi que MTC est une œuvre qui se situe dans la grande tradition des multivers. Pendant que l'on parle, Atlas combat une toute autre adversaire dans une autre dimension :
Re : [Fanfic] Une Deuxième Chance + Nouvelle Ere [la suite]
Cette histoire est sortie trop tôt ! C'est typiquement un récit à publier pour Halloween . Le stoïcisme d'Angelo m'épate . C'est bien la première fois qu'il peut en remontrer à ses frères d'armes niveau "sagesse", si on peut appeler ça ainsi.
12 octobre 2021 à 21:50:31
Ce ne doit pas être totalement parfait niveau reconstitution historique (déjà, rien que le fait que les châteaux aient des vitres ou qu'on voit une vache sans cornes, à un moment..) mais il y a un réel effort pour se rapprocher de la réalité. Tous les décors extérieurs sont sombres, froids ou boueux. Et les intérieurs ne donnent que rarement une impression de chaleur et de confort.
C'est peut-être justement cet effort qui rebute les américains. Si tu leurs parles de moyen-âge sans coller un dragon quelque-part, ça risque de ne pas leur parler. Pire encore, Ridley Scott ne faisant aucune concession pour montrer une France du 14éme siècle multi-ethnique, impossible que les US acceptent d'alors voir un film aussi rétrograde .
Bref, sinon c'est bien interprété, sans être trop longuet et la scène du fameux dernier duel envoie vraiment du très lourd .
25 octobre 2021 à 13:03:30
D'ailleurs, transition toute trouvée pour un petit délire que j'ai eu : à savoir traduire en Vf les pages du doujinshi Saint Seiya qu'avait fait Clamp à l'époque (enfin juste l'histoire avec Ohko, pas celle avec les golds ). Ce n'est pas très utile, vu qu'une trad en anglais existe déjà mais voilà les premières pages :
Note aux modos : pardon si ce n'est pas tout à fait le bon topic .
25 octobre 2021 à 22:59:11