SaintSeiyaPedia

En dehors de Saint Seiya => Manga / anime => Discussion démarrée par: ArayashikiAlaya le 28 décembre 2010 à 22:00:17

Titre: Sailor Moon ou le faux kawaii
Posté par: ArayashikiAlaya le 28 décembre 2010 à 22:00:17
Sujet destiné à glorifier ce monument du manga qu'est sailor moon: blague à part, je n'ai jamais vu ailleurs un manga qui ose présenter à ce point des couples gays, casser pas mal de code, tout en refourguant une symbolique alchimico-astrologique, bien cachés derrière la stupidité de l'héroïne. En plus le héros a le même doubleur comédien de doublage que seiya, on retrouve la voix de Shinji kun, bref que du bon dans le casting.
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: LGC le 28 décembre 2010 à 22:19:54
Je sais pas pourquoi mais en début d'année j'ai téléchargé une grande partie de la collection pour voir se que sa valait.

Ma foi c'est plutôt bien les personnages sont attachant, le design est réussi et l'univers est bien sympa.

Par contre le dessin est un peu vide, les combats son expédié et comme pour Saint Seiya il y a un peux beaucoup de répétition.

Au faite j'ai lu que la mangaka (qui est marié a Kobayashi l'auteur Hunter X hunter.)
était du genre casse-c****** et avait bloquer la distribution de sons œuvre quelqu'un peut confirmer ?


Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Kodeni le 28 décembre 2010 à 22:23:31
Sailor Moon j'aimais beaucoup etant gosse et je me suis arrete a l'arrive de Sailor Chibi Moon etant gamin. Je me suis toujours dis qu'il fallait que je me fasse l'integrale en vo mais faute de temps...

Un jour peut etre.
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: ArayashikiAlaya le 28 décembre 2010 à 22:35:12
Sinon existe-t-il une Vo sous titrée au moins anglais disponible en zone 2? J'ai un gros doute à ce sujet.
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Kodeni le 28 décembre 2010 à 22:37:44
Il doit existait de la vostf faite par les fans.
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: ArayashikiAlaya le 28 décembre 2010 à 23:16:11
Bon apparemment il en existerait une version intégrale malaise contenant des sous titres anglais et hors zone: ça n'a pas l'air tipiac a priori....
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: SSK le 28 décembre 2010 à 23:42:02
En plus le héros a le même doubleur comédien de doublage que seiya, on retrouve la voix de Shinji kun, bref que du bon dans le casting.

Quitte à citer Eva, tu oublies Kotono Mitsuishi en Usagi / Misato  :o

Et c'est Yoshihiro Togashi, pas Kobayashi ^^"

D'ailleurs y a une rumeur comme quoi Naoko Takeuchi aurait dessiné elle-même les dernières pages de Yu Yu en lieu et place de son mari.

Sinon Tôei voudrait apparemment relancer la série en Europe. Elle ressort actuellement en DVD en Italie en VI/VJ. En France c'est mort je pense [:petrus]
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: ArayashikiAlaya le 29 décembre 2010 à 12:24:16
Première recherche: la version malaise semble bien être un bootleg: selon toute apparence la série sous titrée anglais n'est pour l'instant disponible qu'en zone 1, avec un nombre de contrefaçons très impressionnant: donc terrain miné. De ce que j'ai pu voir le fansub ne semble s'être occupé que des trois premières saison. Bref, il va falloir bien s'accrocher pour tout voir. Quant aux vieilles VHS, la série ayant été censurée à mort en raison de sa violence et de ses couples homos et lesbiens (bizarre quand même ce besoin d'interdire aux petits enfants de regarder des couples gays, tout en prétendant que c'est une tendance innée  [:aie] )
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Hyogakun le 29 décembre 2010 à 13:04:48
En cherchant pas trop longtemps, il est possible de trouver l'intégralité de Sailor Moon en fansub FR, et quand je dis l'intégralité je parle également des épisodes spéciaux et des films. La qualité est assez variable, mais le tout reste parfaitement compréhensible, et c'est un bonheur de se plonger dans cette série en VO.

J'avais bien accroché à l'époque de la diffusion TV, et j'avais peur de ne pas supporter de revoir la série à cause de ses longueurs (Sailor Moon étant caractérisé par des épisodes clés qui font avancer l'intrigue et qui déboitent leur maman et des tas d'épisodes "freak of the week" d'intérêt très limité  [:sweat]) et au final, je ne me suis pas ennuyé une seule seconde tout au long des 200 (!) épisodes!

J'espère que ce revival souhaité par la Toei arrivera jusqu'à nous, même si les chances d'avoir une belle édition DVD semblent assea faibles, malheureusement...  :'(
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: ArayashikiAlaya le 29 décembre 2010 à 13:25:47
Merci: c'est plus simple de savoir qu'il y a quelque chose à chercher avant de se mettre en chasse.
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Kodeni le 29 décembre 2010 à 13:37:32
J'avais bien accroché à l'époque de la diffusion TV, et j'avais peur de ne pas supporter de revoir la série à cause de ses longueurs (Sailor Moon étant caractérisé par des épisodes clés qui font avancer l'intrigue et qui déboitent leur maman et des tas d'épisodes "freak of the week" d'intérêt très limité  [:sweat]) et au final, je ne me suis pas ennuyé une seule seconde tout au long des 200 (!) épisodes!
Bah c'est ça moi en fait qui m'embête. Je me referai bien cette série mais en passant par les épisodes clés seulement, ayant peu de temps pour moi ces temps-ci.
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Benji le 02 janvier 2011 à 15:18:03
Ah la raison pour laquelle je me suis pas jeté sur ce topic c'est que je ne connais vraiment pas bien Sailor Moon en fait. [:fufufu]
Par contre bizarrement j'ai plus regardé la série live même si je ne l'ai pas finis. [:lol]
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: ArayashikiAlaya le 02 janvier 2011 à 15:49:59
Perso je ne connaissais pas du tout: alors au milieu de saison 1 j'en suis au constat suivant sans trop de spoil: il y a du crypto hentai assez régulièrement (Nephrite qui voit Naru toute nue alors qu'elle est sagement couchée, abusant de ses pouvoirs, sailor Mercure qui se voit arracher tous ses vêtements, lors d'une prémonition, par un démon...), il y a une rigueur alchimique et astrologique assez étonnante (la symbolique des pierres est respectée, les cristaux arc en ciel apparaissent dans l'ordre du spectre, les références à l'astrologie sont assez fouillées), on commence à égrener rapidement un nombre impressionnant de couples gays déclarés, surtout parmi ceux qui sont censés être les boss bien virils... On ne cache pas qu'il y a un gros problème à ce que des mecs de 20 ans sortent avec des gamines de 14. Bref, je me demande ce qu'il restait de tout ça en version censurée AB  [:lol]
Sous des apparences bien kawaï on a des situations bien sordides, un scénario béton, contre balancées par un humour décapant.
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Benji le 02 janvier 2011 à 16:05:00
Ah ouais je pensais pas que c'était comme ça dis donc. [:homer1]
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: ArayashikiAlaya le 02 janvier 2011 à 16:10:41
J'ai envi de rajouter pour définitivement te faire peur  que plus on avance dans les sailors, plus celles-ci sont âgées, et moins leur anatomie est voilée lors des transformations  [:lol]
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: harsiesis le 02 janvier 2011 à 16:12:27
J'avais suivi ça il y a pas mal d'années mais je m'en rappelle assez mal... tout juste là où je m'étais arrêté, soit à la troisième saison (du coup j'ai des doutes sur la première, pas sûr de l'avoir vu en fait) d'après ce que je lis sur le web, avec la gamine (chibi sailor moon?) et les mystérieuses Sailor Neptune, Uranus et Saturne dont une était androgyne. Mais je n'avais pas vu le dernier épisode de cette saison.
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: ArayashikiAlaya le 02 janvier 2011 à 16:16:53
En fait l'androgyne dont tu parles, Aruka-sailor Uranus,  est un vrai garçon manqué qui sort avec une autre sailor (Neptune)dans la VO: du coup en français ils en ont fait un mec qui devient une nana lors des transformations en sailor pour gommer toute référence à l'homosexualité  [:aie]
De même zoisite et son petit ami de général deviennent deux frères en VF (vu les gestes qu'ils ont l'un avec l'autre, je trouve ça plutôt plus craignos  [:lol] )
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Benji le 02 janvier 2011 à 16:43:20
Ouais j'ai survolé tout ça a l'instant. [:lol]
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Kodeni le 02 janvier 2011 à 17:50:11
Perso je ne connaissais pas du tout: alors au milieu de saison 1 j'en suis au constat suivant sans trop de spoil: il y a du crypto hentai assez régulièrement (Nephrite qui voit Naru toute nue alors qu'elle est sagement couchée, abusant de ses pouvoirs, sailor Mercure qui se voit arracher tous ses vêtements, lors d'une prémonition, par un démon...), il y a une rigueur alchimique et astrologique assez étonnante (la symbolique des pierres est respectée, les cristaux arc en ciel apparaissent dans l'ordre du spectre, les références à l'astrologie sont assez fouillées), on commence à égrener rapidement un nombre impressionnant de couples gays déclarés, surtout parmi ceux qui sont censés être les boss bien virils... On ne cache pas qu'il y a un gros problème à ce que des mecs de 20 ans sortent avec des gamines de 14. Bref, je me demande ce qu'il restait de tout ça en version censurée AB  [:lol]
Sous des apparences bien kawaï on a des situations bien sordides, un scénario béton, contre balancées par un humour décapant.
Ah ouais, on est très loin de ce que j'ai connu dans la vf là.

Donc je me suis décidé, je me lance dans la tipiakerie pour cette série (je vais déjà testé la saison1) une fois que j'aurai fini avec HOTD.
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sergorn le 02 janvier 2011 à 21:00:18
Sailor Moon j'ai souvenir que j'avais trouvé la première série relatiement sympa à l'époque (mais sans l'avouer hein... j'allais pas dire à mes potes fan de DBZ que j'aimais bien un truc pour fille  [:lol]) par contre j'avais commencé à trouver ça chiant à partir de Sailor Moon R.

Quant à Manga j'ai jamais pu, j'ai toujours trouvé Takeuchi imbuvable  [:sweat]

-Sergorn
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 08 janvier 2011 à 01:04:10
J'avais bien accroché à l'époque de la diffusion TV, et j'avais peur de ne pas supporter de revoir la série à cause de ses longueurs (Sailor Moon étant caractérisé par des épisodes clés qui font avancer l'intrigue et qui déboitent leur maman et des tas d'épisodes "freak of the week" d'intérêt très limité  [:sweat]) et au final, je ne me suis pas ennuyé une seule seconde tout au long des 200 (!) épisodes!
Bah c'est ça moi en fait qui m'embête. Je me referai bien cette série mais en passant par les épisodes clés seulement, ayant peu de temps pour moi ces temps-ci.

LOL faudrait que je retombe sur ça, j'avais vu un site qui te listait les épisodes indispensables à regarder parmi les 200, c'était réduit à une 50aine un truc comme ça.

Bon ben sinon, oui Sailor Moon c'est sympa en vo, j'avais redécouvert ça quand j'essayais de me chopper les Ranma en fansub il y a belle lurette, et c'est clair qu'il n'y a pas photo avec la vf où t'as envie de leur mettre des baffes avec leur voix qui te tue les oreilles ou spécial. Je m'étais téléchargé le premier épisode vf pour me rappeler pourquoi ce doublage était si horrible, et rien que d'entendre Usagi d'emblée dire "Bonjour, je m'appelle Bunnyyyy" avec une voix de grosse cochonne téléphone rose, c'était bon  [:lol]

Sinon en lui même c'est du Sentai féminin ce qui était assez original et intéressant. Pas de robot cependant mais toujours le monstre du jour qui se fait finir de la même façon jusqu'au nouveau power up d'Usagi. Les personnages sont attachant et les 200 épisodes passent plutôt bien, je n'ai pas souvenir d'avoir vu des fillers dedans, quoique n'importe quel monstre du jour peut faire office de filler.

Suis-je d'ailleurs le seul à se rendre compte de la merde que Sailor Moon a crée dans le futur (pas trop de spoiler vu qu'on le voit dans la saison 2), un monde où tout le monde est immortel... Super j'imagine même pas la loi de l'enfant unique là-bas sinon bonjour les guerres que ça va créer pour les ressources qui s'amenuiseront vitesse grand V et  [:homer1] vallait mieux que les méchants triomphent en fait.

Pour ce qui est des saisons:

- Sailor Moon classique est correct, on va dire c'est incontournable mais pas de quoi casser trois pattes à un canard.
- Sailor Moon R est un peu chiant au départ car sentiment de redite, arrivée de Chibi Usa et en Black Lady elle est juste  [:bave] non elle est adulte maintenant  :haha:
- Sailor Moon S là ça commence à être bien sympa, Neptune/Uranus power.
- Sailor Moon SS bien sympa aussi avec Nehelennia et l'Amazon Quartet.
- Sailor Moon Star une de mes saisons préférées avec le S, tout part en couille et plutôt dark, très bon. Dernière tenue de Sailor Moon lors du combat final mention spéciale  [:bave]

Mon classement: Star, S, SS, Classique, R

Citer
En fait l'androgyne dont tu parles, Aruka-sailor Uranus,  est un vrai garçon manqué qui sort avec une autre sailor (Neptune)dans la VO: du coup en français ils en ont fait un mec qui devient une nana lors des transformations en sailor pour gommer toute référence à l'homosexualité  [:aie]
De même zoisite et son petit ami de général deviennent deux frères en VF (vu les gestes qu'ils ont l'un avec l'autre, je trouve ça plutôt plus craignos  [:lol] )
Chez les Américains elles sont cousines  :o Cependant il faut admettre que rien n'est explicite et laissé à la libre interprétation de chacun même si à la fin de Stars enfin bon...

Michiru/Neptune je la love mais un peu trop Mary Sue surtout les passages avec Haruka sur images fixes petites bulles et musique de rêve qui a la fin fait trop rire tellement c'est abusé.

Citer
Perso je ne connaissais pas du tout: alors au milieu de saison 1 j'en suis au constat suivant sans trop de spoil: il y a du crypto hentai assez régulièrement (Nephrite qui voit Naru toute nue alors qu'elle est sagement couchée, abusant de ses pouvoirs, sailor Mercure qui se voit arracher tous ses vêtements, lors d'une prémonition, par un démon...)
Attends de voir S lorsque Sailor Moon se fait retirer sa broche par un monstre et qu'elle repasse par le stade à poil devant tout le monde [:aloy] Cette scène fait limite viol en y repensant  ::)

Sinon pour ceux qui cherchent des vo sous titrée, je ne sais pas si c'est ok dans la charte du forum, il y a un site avec des liens direct megaupload pour pleins d'anime, dans le cas présent pour Sailor Moon, dans le doute de le laisser poster, envoyez moi un PM si intéressé.
 
Et pour finir les différents visages de Sailor Moon à travers la série [:lol]

http://img233.imageshack.us/f/smstyleef3.jpg/ (http://img233.imageshack.us/f/smstyleef3.jpg/)
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: ArayashikiAlaya le 08 janvier 2011 à 11:39:35
Pour tout ce qui est lien je te conseille quand même de poster un message à Hed ou Archange [:jap]
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 08 janvier 2011 à 20:07:44
Bah j'ai modifié ça avec demande par PM si intéressé.
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Chrysos le 10 janvier 2011 à 09:23:50
Oh, un sujet sur Sailor Moon [:fufufu]. Juste suivi la première saison. Série sympa, sans plus. En fait, le seul vrai intérêt de la chose c'est Sailor Mercury [:love]. Selon mes critères, la plus belle fille de l'animation japonaise. D'ailleurs:

sailor Mercure qui se voit arracher tous ses vêtements, lors d'une prémonition, par un démon

 [:pfff], ignoble et dégradant. Tu as les images [:bave]?
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Benji le 10 janvier 2011 à 09:41:05
Ah Sailor Mercury elle tue bien. [:jump] (d'ailleurs je crois que c'était une des plus populaire non?)
Enfin j'aime bien Sailor Jupiter aussi et a la belle époque du Cartoonist Toulon j'avais vu une méchant cosplay de Jupiter la nana était ultime. :D
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: LGC le 10 janvier 2011 à 13:22:06
C'est vrai qu'elle est mimi Mercury (http://www.buzzcomics.net/images/smilies/luv.gif) (roooh la rime de fou !  ) Jupiter était pas mal non plus, sa me fait penser qu'il faudrait que je finisse le manga. [:fufufu]
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: ArayashikiAlaya le 10 janvier 2011 à 14:01:19
Oh, un sujet sur Sailor Moon [:fufufu]. Juste suivi la première saison. Série sympa, sans plus. En fait, le seul vrai intérêt de la chose c'est Sailor Mercury [:love]. Selon mes critères, la plus belle fille de l'animation japonaise. D'ailleurs:

sailor Mercure qui se voit arracher tous ses vêtements, lors d'une prémonition, par un démon

 [:pfff], ignoble et dégradant. Tu as les images [:bave]?
Promis je ferai à l'occase des captures des scènes les plus ignobles et dégradantes (j'ai cru comprendre que dans les films c'était pire, en particulier ils transforment luna en humaine dans super S, et la métamorphose va au delà de l'explicite  [:lol] )
Sinon: première saison vue: plutôt de la bonne qualité, des grands moments d'émotion qui alternent avec d'excellents gags.
SJ'ai fini le premier arc de la saison 2: après une très bonne première saison on est tombé dans le sShjo dans ce qu'il a de pire, je comprends que pas mal de personnes aient laissé tomber à ce moment là. Je commence ce soir le deuxième arc de cette même saison.
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Benji le 10 janvier 2011 à 14:39:25
Ça cause beaucoup Henshin mais on en voit pas là! :o

Sailor Soldiers Transformations (http://www.youtube.com/watch?v=_41kQX9cm7A#)
C'est plus élégant je trouve que le coup des armures dans Saint Seiya. [:aie]

Et en live parce que c'est bon...
Sailor Senshi Live Action Transformation (http://www.youtube.com/watch?v=-ebQ5n7mzQ4#)

Attention ça spoil c'est de la folie furieuse. [:lol] [:jump]
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Hyogakun le 10 janvier 2011 à 14:58:52
(j'ai cru comprendre que dans les films c'était pire, en particulier ils transforment luna en humaine dans super S, et la métamorphose va au delà de l'explicite  [:lol] )

Bah perso, je ne trouve pas ça plus explicite que les autres transformations ^^;

Spoiler (click to show/hide)

Sinon, c'est le film S (adaptation du tome 11 qui est un one-shot)  et pas SuperS, et c'est juste le meilleur des trois films  [:love]

Quant aux transformations live, mention spéciale à la transformation de Sailor Vénus  [:aie] [:lol]
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Benji le 10 janvier 2011 à 15:06:23
Quant aux transformations live, mention spéciale à la transformation de Sailor Vénus  [:aie] [:lol]

Carrément, c'est du génie cette transfo! :D

C'est clair que Luna ça casse pas des briques c'est pas plus explicite que les autres, et que le "milliard" (je suis du sud je le rappelle) de henshin de magical girl qu'on a pu voir dans nos vie. [:aloy]
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: ArayashikiAlaya le 10 janvier 2011 à 16:22:43
De toute façon la meilleure transfo c'est mercury  :o
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Benji le 10 janvier 2011 à 16:34:13
Ah non c'est Chibimoon! [:pedobear] ou pas en fait...
Spoiler (click to show/hide)
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: ArayashikiAlaya le 10 janvier 2011 à 21:49:58
Trouvé une collection de cellulo assez incroyable: j'ai laissé le lien sur Luna, car en fait quand on décompose l'image on se rend compte que c'est réellement explicite  [:lol]
http://www.luna-art.com/thumbs/cats2.htm (http://www.luna-art.com/thumbs/cats2.htm)
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: LGC le 10 janvier 2011 à 23:04:17
"Viens de visionner les tranfos live"

(http://img696.imageshack.us/img696/1346/seymourbarf.jpg) (http://img696.imageshack.us/img696/1346/seymourbarf.jpg) (http://img696.imageshack.us/img696/1346/seymourbarf.jpg)

Non mais sérieux qui est le malade mentale qui à adapté se truc ?
 [:homer1] [:homer1] [:homer1]

Et la dernières...

(http://img696.imageshack.us/img696/1346/seymourbarf.jpg) (http://img696.imageshack.us/img696/1346/seymourbarf.jpg) (http://img696.imageshack.us/img696/1346/seymourbarf.jpg)
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Benji le 10 janvier 2011 à 23:09:29
Décidément vous avez le don de me faire apparaitre au moment du coucher! (et casser mon délire de chiffre parfait de posts allant de 5 en 5.) [:fufufu]

Faut pas déconner LGC, bon t'aime pas le sentai mais les henshin sont genialissimes, la dernière que j'ai mise et d'autant plus énorme je trouve, ça fait purement magical girl et franchement Ara' je voit rien de choquant dans celle de Luna mais bon peut etre que je suis pas si tordu que ça au final et que je vois pas le mal. [:fufufu]

Edit : Et estimons nous heureux qu'ils ont pas pousser le délire en live de les foutre a poil au départ comme dans l'animé. [:lol]

Edit 2 : Ah tu parlais de Sailor Luna de la série live! Arrête la petite est trop mignonne. [:aloy]
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: ArayashikiAlaya le 10 janvier 2011 à 23:18:37
J'ai dit explicite (dans la mesure de la décence of course), pas choquant, bien au contraire  :D
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: LGC le 10 janvier 2011 à 23:22:28
Elles sont choquant de ridicule oui.  [:hurle]

Pis Sailor Luna déjà que je trouve ça Malsain ridicule dans les mangas...  [:homer1] [:homer1] [:homer1]
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Kodeni le 11 janvier 2011 à 00:13:52
Bon, tu as gagné Ara, je me suis lancé dans la tipiakerie de la vostf.

Mes impressions bientôt.
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Poseidon le 11 janvier 2011 à 16:14:28
hum.

bon ben moi mon impression se résumera à ceci :  un fou rire TOTAL (http://www.potesnroll.com/Smileys/default/mdr2.gif) (http://www.potesnroll.com/Smileys/default/mdr2.gif)
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: ArayashikiAlaya le 11 janvier 2011 à 16:26:54
Fou rire par rapport à quoi, parce qu'on n'arrête pas de dire des c*nneries depuis la création de ce topic  :D
edit: par contre promis dès la 3eme saison je fais une analyse sérieuse, car il y a plus de matière qu'il n'y paraît (exception faite du cycle de l'arbre qui lui, est réellement nunuche)
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Galac le 11 janvier 2011 à 16:59:59
Youpi, un sujet sur Sailor Moon  [:jump] !!

Je ne peux que trop conseiller la VO qui est tout simplement géniale. Car même si la VF a ses qualités, on n'échappe pas à la censure, ainsi qu'aux dialogues remaniés : http://waterysilence.free.fr/censure.htm (http://waterysilence.free.fr/censure.htm)

Après comme dit plus tôt, la série présente un panel de personnages très intéressants, à commencer par les héroïnes. Usagi / Sailor Moon est incontestablement celle qui présente l'évolution la plus intéressante. De geignarde et assistée, elle passe à la fille qui apprend à se contenir (bon tout est relatif ^^') et qui ne pleure plus pour un rien. D'ailleurs elle le dit elle-même avant d'aller affronter Rubeus (saison 2). Luna confirme également par la suite qu'Usagi n'est plus cette fille (saison 5).
Ami / Sailor Mercury connaît un développement similaire. De nature très introvertie (et ce n'est pas peu dire), elle finit par s'ouvrir au contact de son nouveau cercle d'amies et surtout grâce à Usagi (ce développement est également visible dans la série live).

Je n'oublie pas mes 2 petites chouchoutes, à savoir Haruka / Sailor Uranus et Michiru / Sailor Neptune qui bénéficient de scènes mémorables (saisons 3 et 5). Le coup du "jeu des mains" dans l'épisode où apparaissent les 2 premiers Talismans, strobô  [:shinobu1] et surtout très révélateur de leur relation (pour ceux qui jusqu'alors n'auraient pas compris qu'elle étaient plus que de simples amies  [:petrus]).

Les méchants ne sont pas en reste et présentent une psychologie quand même beaucoup plus poussée que dans le manga, surtout en ce qui concerne les vassaux (Zoicite, Esmeraude, Kaorinite...) qui gagnent en profondeur.



SJ'ai fini le premier arc de la saison 2: après une très bonne première saison on est tombé dans le sShjo dans ce qu'il a de pire, je comprends que pas mal de personnes aient laissé tomber à ce moment là. Je commence ce soir le deuxième arc de cette même saison.

Oh moi je l'ai toujours trouvé très sympa ce 1er arc. L'association Ail / An fonctionne plutôt bien et l'un des intérêts majeurs de leur apparition dans la série est bien de foutre la zizanie dans le "couple" Usagi / Mamoru et de retarder leurs retrouvailles au maximum. Et Mamoru bis en Tsukikage no Knight (Chevalier du Clair de Lune en VF) je trouve que ça claquait bien moi  :D . Il ne faut pas oublier non plus qu'il s'agit d'un arc filler (dans le manga, les Sailor sont à peine revenues de leur combat contre Metallia que Chibi-Usa "tombe du ciel" dans le même chapitre intitulé par ailleurs "Petit Etranger"  [:fufufu]).
Après il est bien évident que j'ai tendance à plus apprécier ce qui suit, notamment le voyage jusqu'à Crystal Tokyo du futur (et puis Neo Queen Serenity, tout comme Black Lady, est juste  [:bave]). Et Wiseman est sans conteste le méchant que je préfère, toutes saisons confondues.

Tiens moi aussi je vais y aller de mon petit classement  :D :
- Sailor Moon S (saison 3) : sans doute la saison la plus sombre, un couple ultra-charismatique (Uranus & Neptune), BGM magnifiques et meilleures transformations & attaques pour Sailor Moon
- Sailor Moon R (saison 2) : mais juste l'arc "Black Moon". Le voyage dans le futur, le couple Usagi / Mamoru mis à mal et le meilleur Big Boss
- Sailor Moon Sailor Stars (saison 5) : cette saison présente une particularité, c'est qu'elle prend le meilleur des précédentes (on retrouve un groupe de Sailors qui agit selon ses propres lois et qui n'hésite pas à s'opposer à Sailor Moon, une petite fille dont on ne sait rien et qui s'avère être très proche d'Usagi, une méchante impitoyable qui n'hésite pas à supprimer ses subordonnés, le "couple" Usagi-Seiya...)
- Sailor Moon Classic (saison 1): un background intéressant, une love story tout ce qu'il y a de plus tragiques et un humour décapant
- Sailor Moon Super S (saison 4): du point de vue de pas mal de personnes, sans aucun doute la saison la moins bonne. Quoiqu'elle présente des qualités indéniables, l'intrigue principale peine à se développer. Il faut attendre l'arrivée de l'Amazoness Quartet pour que les choses bougent enfin du côté de Chibi-Usa et Hélios  [:petrus] . Même si les derniers épisodes sont vraiment prenants et que le personnage torturé de la reine des Dead Moon, Nehelenia, se révèle être également très charismatique (car elle au moins a de véritables raisons d'en vouloir au peuple de la lune même si elles sont discutables).


Je m'arrête là parce que je pourrais en parler pendant des heures et que je n'ai même pas dit la moitié de ce que j'avais à dire  [:lol] .
Enfin s'il y a la moindre question, que ce soit sur l'anime, le manga ou la série live, je veux bien me charger d'y répondre  8) .
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: ArayashikiAlaya le 11 janvier 2011 à 17:12:44
N'hésite pas à nous dire tout ce que tu as à dire au contraire  [:petrus yes]
Pour Usagi il y a un truc vraiment marquant, c'est qu'elle est tout ce que n'était pas Serennity: comme si les responsabilités se terminant en bain de sang de l'empire de la lune avaient poussé la princesse à se réincarner en une fille à laquelle on ne pourrait pas confier la moindre responsabilité: problème le destin la rattrape  [:sweat]
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Kodeni le 11 janvier 2011 à 18:23:07
1.01

Ca fait bizarre de redécouvrir ça. Je ne me souvenais plus que dès le 1er épisode il était question de Sailor Vénus  [:fufufu] ?!

Je me souviens de l'originalité des monstres, et en revoir ici m'a ravi.

Bref, je penche enchaîner le reste rapidement.
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Galac le 11 janvier 2011 à 19:17:30
N'hésite pas à nous dire tout ce que tu as à dire au contraire  [:petrus yes]

Ouula attention, tu ne sais pas dans quoi tu t'embarques, je suis intarissable sur le sujet  :D .

Pour Usagi il y a un truc vraiment marquant, c'est qu'elle est tout ce que n'était pas Serennity: comme si les responsabilités se terminant en bain de sang de l'empire de la lune avaient poussé la princesse à se réincarner en une fille à laquelle on ne pourrait pas confier la moindre responsabilité: problème le destin la rattrape  [:sweat]

Oui, le destin est parfois bien cruel  [:lol] . Mais la volonté de sa mère (la reine Serenity) étant avant tout que Serenity mène la vie d'une fille ordinaire, ceci explique cela. Après bon elle n'avait sans doute pas prédit qu'Usagi serait à des années-lumière de ce qu'était Serenity  :haha: .

1.01

Ca fait bizarre de redécouvrir ça. Je ne me souvenais plus que dès le 1er épisode il était question de Sailor Vénus  [:fufufu] ?!

Je me souviens de l'originalité des monstres, et en revoir ici m'a ravi.

Bref, je penche enchaîner le reste rapidement.

Chuuut y a pas de Sailor Venus pour l'instant, il est juste question de Sailor V  [:petrus] .
Quant à l'originalité des monstres, moi je trouve ceux de la 1e saison (et surtout ceux des 1ers épisodes) particulièrement flippants, Morga la première  [:aie] . Mais plus tu vas avancer dans la série, moins tu auras le droit à un défilé des horreurs (sauf exceptions bien sûr).
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: ArayashikiAlaya le 11 janvier 2011 à 19:33:26
Bah, j'ai déjà laissé carte blanche à Pew pour se lâcher sur mon topic Harlock: résultat ça donne une véritable encyclopédie Matsumoto absolument géniale, donc si tu es intarissable, ne te gêne pas, ça sera captivant pour tout le monde  [:jap]
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 11 janvier 2011 à 19:44:41

SJ'ai fini le premier arc de la saison 2: après une très bonne première saison on est tombé dans le sShjo dans ce qu'il a de pire, je comprends que pas mal de personnes aient laissé tomber à ce moment là. Je commence ce soir le deuxième arc de cette même saison.

Rien que pour ça la deuxième partie vaut le coup mmm  [:bave]
(http://fc04.deviantart.com/fs22/f/2008/006/f/d/__SM_Black_Lady___by_yamidawn.jpg)

D'ailleurs je retire ce que j'ai dit (au sujet des fillers), je crois que justement la première partie avec Ann et Ai (c'est ça?) était un filler en attendant la suite du manga mais j'en suis plus sûr.
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Benji le 12 janvier 2011 à 11:03:49
Comme quoi quelques années de plus et ça change tout. [:lol]

Sinon Galac' va y fait toi plaisir et raconte nous Sailor Moon de A a Z. [:jap]
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: ArayashikiAlaya le 12 janvier 2011 à 21:05:06
Pour l'instant le second arc de la saison est plutôt très bon: bonjour les symboles en attendant: Usako et mamo Chan s'embrassent, et patatra une gamine leur tombe du ciel et hop Mamoru plaque Usagi: tout un programme  [:lol]
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Galac le 13 janvier 2011 à 12:31:51
Très mimi la Black Lady  [:dawa] !

Bah, j'ai déjà laissé carte blanche à Pew pour se lâcher sur mon topic Harlock: résultat ça donne une véritable encyclopédie Matsumoto absolument géniale, donc si tu es intarissable, ne te gêne pas, ça sera captivant pour tout le monde  [:jap]

Et bien écoute ça sera avec grand plaisir alors  :D .
Par contre je ne vois pas trop dans quelle direction partir. Une analyse de la série saison par saison en s'appuyant sur tous les supports disponibles ? Je pense que ça serait le plus logique car il y a quand même matière à développer.

Bon à vrai dire je ne me suis jamais encore trop penché sur les autres travaux de Naoko Takeuchi. Mais il est bien évident qu'on ne peut pas parler de Sailor Moon sans évoquer sa préquelle, Codename wa Sailor V. Prépubliée dans le magazine Run-Run à partir de 1991, la série s'achève en septembre 1997, soit quelque mois après la parution du dernier chapitre de Sailor Moon. Il faut bien noter malgré tout que, chronologiquement, cette série est antérieure aux évènement relatés dans le 1er tome de BSSM (Bishôjo Senshi Sailor Moon). Toutes les futures Sailor Senshi (Usagi, Ami, Rei et Makoto) ainsi que Naru ont droit chacune à une courte apparition tout au long des 3 tomes.


(http://img8.imageshack.us/img8/9317/reprintsailorvcover.jpg)

L'histoire ? Elle commence par la rencontre (un peu brutale il est vrai  [:aie]) entre Minako, alors collégienne, et un chat blanc doué de parole, Artemis. La jeune fille va se voir confier une mission, celle de protéger les habitants de Tokyo en prenant les traits d'une justicière masquée, Sailor V. Ca ne vous rappelle rien  [:petrus] ?

Beaucoup plus tourné vers le comique que BSSM (la série est plus une succession de gags et, hormis le dernier chapitre qui fait le lien avec la vie antérieure de Sailor Venus, on est bien loin de l'essence tragique de BSSM), Sailor V propose non pas une histoire suivie avec cliffhangers à la clé mais plutôt une suite d'épisodes plutôt anecdotiques.
Sympa mais dispensable. La série plaira bien évidemment aux officionados du manga à succès de Takeuchi (comme moi), surtout s'ils apprécient son humour bien particulier. Surtout que le graphisme est encore plus épuré que dans BSSM (oui, c'est possible  [:petrus]).
Il faudra attendre le 2e volume et l'apparition du fameux bandit masqué "As" dont on ignore s'il est un allié ou un ennemi (non sérieusement, ça ne vous rappelle toujours rien ?  [:aie]) pour relancer une intrigue qui, jusque là, peinait à se développer.

(http://www.ponpokopon.net/Manga/sailorV4.jpg)

Bon je ne vois rien d'autres à rajouter sous peine de trop en dire. Mais s'il y a la moindre question, je suis tout ouï  :D .

Pour l'instant le second arc de la saison est plutôt très bon: bonjour les symboles en attendant: Usako et mamo Chan s'embrassent, et patatra une gamine leur tombe du ciel et hop Mamoru plaque Usagi: tout un programme  [:lol]

D'ailleurs, Mamoru ose enfin balancer "Pourquoi je serais forcé de t'aimer ? Parce que nous avons été amants dans nos vies antérieures ?" (enfin quelque chose comme ça ^^)
Nan en vérité il a vraiment fait sa p*** sur ce coup-là, même si c'était pour préserver sa Usako  :o .
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 13 janvier 2011 à 22:44:41
Moi ce qui fait délirer ce sont les fans de Sailor Moon qui tombent sur des forums ou vidéos Saint Seiya parce qu'ils cherchaient des trucs sur Seiya de la dernière saison de Sailor Moon [:lol] du coup ça fait "mais, c'est quoi ça? Où je suis? ouh ouh?"  :D et il y en a qui reste, il me semble.

Ptites vidéos des deux meilleurs musiques d'henshin avec une ptite préférence pour celle des outer senshi:

The Outer Scout Theme (http://www.youtube.com/watch?v=gKraUlervO0#)

Sailor Stars Transformation (http://www.youtube.com/watch?v=yxwS4-8C0_8&feature=related#)
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Galac le 14 janvier 2011 à 13:58:30
Ptites vidéos des deux meilleurs musiques d'henshin avec une ptite préférence pour celle des outer senshi:

Pareil  :D . J'irai même jusqu'à dire que c'est le thème que je préfère. En même temps, je surkiffe l'OST de Sailor Moon S donc ceci explique cela. Meilleur thème d'henshin pour Uranus & Neptune, meilleurs thème d'henshin et d'attaque pour Sailor Moon (tout du moins pour le "Moon Spiral Heart Attack"  [:love]), meilleurs thèmes d'attaques pour les "Freak of the day" (les Daimons).

Sailor moon S Memorial soundtrack OST 12 (http://www.youtube.com/watch?v=DKgcKLswojE#)

(BGM 1 : "Moon Cosmic Power, Make Up !", BGM 2 : "Sailor Senshi Henshin", BGM 3 : "Moon Spiral Heart Attack !")


Sailor Moon S OST - Daimon (http://www.youtube.com/watch?v=rIEqk4KMxHE#)

Enfin surtout la 2e BGM à 1'36  [:love] .
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Poseidon le 14 janvier 2011 à 14:22:22
hé bin, vous m'étonnez, je ne pensais pas trouver ici des fans de Sailor Moon (fans au point d'être fans des ost, notamment)  [:lol]
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Benji le 14 janvier 2011 à 14:30:41
Ah c'est bon j'avoue... toute une époque. [:lol]
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 18 janvier 2011 à 21:59:51
Tiens Galac, point pas spécialement clair se passant à la fin dans Stars donc je vais schtroumpher la phrase pour pas spoiler mais je pense/espère que tu comprendras de quoi il s'agit.

Donc pour toi:
Est-ce que Trucmuche et Machin étaient vraiment les ahems de Tu-sais-qui avant de réussir à se ahem ou alors n'était-ce qu'un ahem depuis le début ?
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Galac le 18 janvier 2011 à 22:11:23
Alors là désolé mais je n'ai absolument rien compris  [:lol] . Serait-il question d'un duo de Sailor lesbiennes et de 2 paires de bracelets  [:aie] ?

hé bin, vous m'étonnez, je ne pensais pas trouver ici des fans de Sailor Moon[


Ben ça t'étonne  [:aie] ? Pourtant il me semble qu'à l'époque sur acdz je postais déjà pas mal sur le sujet  :D .

(fans au point d'être fans des ost, notamment)  [:lol]

Et t'imagines même pas à quel point  [:dawa] . Pas dur pour moi, le compositeur Arisawa est pour Sailor Moon ce que Yokoyama est à Saint Seiya. Et je suis on-ne-peut-plus sérieux en disant ça.
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: LGC le 18 janvier 2011 à 22:26:52
Euh t'essais de faire quoi avec la dernière phrase Araya, quand je passe dessus il une ligne qui apparait.
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Galac le 18 janvier 2011 à 22:29:08
je pense qu'il parle des
groupe de chanteurs qui se transforment en gonzesses lorsqu'ils deviennent des sailors: l'auteur du manga a parait-il super mal pris ce gag (http://groupe de chanteurs qui se transforment en gonzesses lorsqu'ils deviennent des sailors: l'auteur du manga a parait-il super mal pris ce gag)

Impossible  [:aie] . Dans le sens où l'idée d'en faire un groupe de chanteurs (les Three Lights) qui se transforme en Sailors (Starlights) apparaît dans le manga.
A la différence d'Haruka (Sailor Uranus) qui elle est bel et bien une femme, transformée ou pas.

Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 18 janvier 2011 à 22:59:42
Alors là désolé mais je n'ai absolument rien compris  [:lol] . Serait-il question d'un duo de Sailor lesbiennes et de 2 paires de bracelets  [:aie] ?


Cela semblerait être en effet que ce soit ça dont je parlais  ::) 2 girls 1 cup cuff  [:aie]

Donc remit en spoiler classique :
Spoiler (click to show/hide)
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Galac le 18 janvier 2011 à 23:21:53
Spoiler (click to show/hide)

Spoiler (click to show/hide)

Citation de: ArayashikiAlaya link=topic=1141.msg110056#msg110056
oui, mais c'est un groupe de chanteuse déguisées en mecs et pas de chanteurs qui changent de sexe en cours de transformation  [:lol]

Non, non et non  [:aie] . Que ce soit dans le manga ou dans l'anime, Seiya & co. sont bien (physiquement) des hommes et ne deviennent femmes qu'après s'être transformés en Sailors.
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 18 janvier 2011 à 23:54:12
Spoiler (click to show/hide)

Spoiler (click to show/hide)


Spoiler (click to show/hide)

Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Kodeni le 24 janvier 2011 à 22:25:55
1.02

Ca avance tout doucement. J'aime voir qu'Usagi est encore extrêmement maladroite et ne sait même pas utiliser ses pouvoirs. Luna va lui être extrêmement utile pour ça.
Texudo Kamen n'intervient que pour l'aider à se reprendre, mais ne fait rien de plus. Sait-il réellement qui est Sailor Moon et souhaite-t-il en agissant ainsi la ramener à son véritable état de conscience ?
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Kodeni le 25 janvier 2011 à 17:27:19
Tuxedo va bien te surprendre....
J'ai souvenir de la vf avec Bourdu et l'homme masqué qui finit avec Bunny. Mais après [:sweat]...
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Abaddon le 26 janvier 2011 à 00:18:44
Il faut surtout ne pas oublier le jeu SNES sorti en 1995 et qui reprend tous les éléments jusqu'à la troisième série.

http://www.fantasyanime.com/animerpgs/pssm.htm (http://www.fantasyanime.com/animerpgs/pssm.htm)

On assiste à une histoire ma foi fort bien construite, avec des méchants charismatiques (Nergal reste ma préférée).

Le jeu mêle des éléments du manga et de l'animé et réussit assez bien le mélange (ex : chibi moon possède son graal, le père d'Hotaru est bien mort [manga] mais était possédé par Germatoid [animé], les sailors possèdent des attaques de l'animé et du manga). Et on assiste à des évènements que l'on aurait souhaité assister (SPOILS : la chute du royaume de la lune).

On y incarne toutes les sailors, y compris Saturne pour le plaisir de tous. A noter que des journaux décrivent chacune d'entre elles (age, groupe sanguin, pierre associée, etc). Etant un RPG il ne faudra pas être avare de combat pour les faire progresser. Petit défaut : je trouve que certaines sailors sont plus avantagées que d'autres (faites une équipe Mars - Uranus - Saturne et vous tenez là le tiercé gagnant).

De plus le jeu nous fait vraiment sentir qu'on est dans du sailor moon en reprenant, bon déjà l'univers du manga, et également les moments d'humour.

Pour moi cela aurait pu faire un arc en animé car il s'articule vraiment comme tel.

Reste après la traduction anglaise un brin foireuse (une attaque qui passe de " Fin de siècle (oui oui elle est en français) à " Fan Do Sheckle ) mais qui reste potable dans l'ensemble.

BREF un jeu à tester et re-tester pour tout fan qui se respecte.
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 26 janvier 2011 à 00:26:18
J'ai toujours cru que c'était un fan game.
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: LGC le 26 janvier 2011 à 00:53:29
Au passage j'en profite pour vos montrer une magnifique Pin-up du cador Bruce Timm.

(http://media.comicvine.com/uploads/1/14751/475176-sailor_moon_bruce_timm_super.jpg)
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Don Diego Dallas Vegas le 26 janvier 2011 à 01:04:26
Jolie croix rouge  [:aie]
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: LGC le 26 janvier 2011 à 01:12:02
Moi je le vois.
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: LGC le 26 janvier 2011 à 01:25:52
Et là ?
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Don Diego Dallas Vegas le 26 janvier 2011 à 01:37:58
on reconnait bien le style  :D elle aurait une bonne méchante dans les batman  :D
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: LGC le 26 janvier 2011 à 01:47:36
Ou une alliée.  [:lol]
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 27 janvier 2011 à 18:49:34
Me suis maté le film R hier, ça allait, elle finit encore à poil cette coquine pour changer  [:lol] et on se plaint de Shiryu... quoi que là ce n'est pas trop embêtant en fait si la miss aime se balader les fesses à l'air  :o

Cette parodie dans Excel Saga m'avait fait délirer étant donné que c'est la même seiyuu pour Excel et Usagi  [:lol]
Sailor Moon Goof (http://www.youtube.com/watch?v=e1RUtNNy_jA#)
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Kodeni le 28 janvier 2011 à 20:07:27
Me suis maté le film R hier, ça allait, elle finit encore à poil cette coquine pour changer  [:lol] et on se plaint de Shiryu... quoi que là ce n'est pas trop embêtant en fait si la miss aime se balader les fesses à l'air  :o
Qui finit à poil ? Usagi ?
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Don Diego Dallas Vegas le 28 janvier 2011 à 20:37:27
Me suis maté le film R hier, ça allait, elle finit encore à poil cette coquine pour changer  [:lol] et on se plaint de Shiryu... quoi que là ce n'est pas trop embêtant en fait si la miss aime se balader les fesses à l'air  :o
Qui finit à poil ? Usagi ?

petit pervers  [:lol]
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Kodeni le 28 janvier 2011 à 21:38:56
Non. Juste curieux.
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 28 janvier 2011 à 23:42:32
Oui elle.
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Kodeni le 29 janvier 2011 à 16:54:02
Merci Wild.
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Kodeni le 04 février 2011 à 11:36:45
1.03

Vraiment content de cet épisode. Je ne m'attendais pas à une confrontation de sitôt avec Jadeite.
L'idée de voir Sailor Moon sans moyens face à lui est bien jouée. De même que le sourire en coin lors de l'arrivée de Tuxedo Kamen laisse présager qu'ils se connaissent tous les deux.
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 05 février 2011 à 19:24:12
Ouep j'en ai gardé un très bon souvenir sur la globalité ayant peut être occulté de ma mémoire les débuts longs que tu évoques.
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Kodeni le 13 février 2011 à 10:53:53
1.04

Déçu.
On repasse un cran en dessous. Hormis le fait que Jadaite semble avoir réussi à récupérer de l'énergie cette fois, ça ne bouge pas des masses. Usagi n'utilise même pas le stylo magique que Luna lui a offert l'épisode précédent.
J'espère une progression scènaristique dans le prochain épisode.
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 14 février 2011 à 14:09:12
Tes 1.03 et 1.04 c'est en fait les épisodes où tu en es ?  [:delarue1]

Va falloir que tu utilises ça alors  [:lol]

http://animania.eclectic-world.com/post.cfm/sailor-moon-essential-episodes (http://animania.eclectic-world.com/post.cfm/sailor-moon-essential-episodes)

Qui t'indique ceux dont tu peux te passer et ceux essentiels à regarder. (contient des spoilers dans la description de l'épisode)
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 15 février 2011 à 01:53:29
Ah, moi je les avais mais c'était une team US  [:aloy]
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Kodeni le 17 février 2011 à 23:09:25
Tes 1.03 et 1.04 c'est en fait les épisodes où tu en es ?  [:delarue1]

Va falloir que tu utilises ça alors  [:lol]

http://animania.eclectic-world.com/post.cfm/sailor-moon-essential-episodes (http://animania.eclectic-world.com/post.cfm/sailor-moon-essential-episodes)

Qui t'indique ceux dont tu peux te passer et ceux essentiels à regarder. (contient des spoilers dans la description de l'épisode)
Oui, c'est ça.
Je n'ai pas beaucoup le temps d'avancer.

Merci pour le lien, je m'en serai servi y a encore 2 semaines, mais comme dis Ara, je préfére finalement tout regarder pour ne rien louper.
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 21 février 2011 à 19:00:37
Ouais, bon, tout est loin d'être capital, mais de mon côté je trouve ça assez mesquin de la part d'un site de décider de ce que les autres doivent ou ne doivent pas regarder: exemple: il y a des épisodes sans intérêt pour la trame principale qui en apprennent beaucoup sur les personnages, ou recèlent d'excellents gags  [:fufufu]


Oui c'est pour ça qu'il y a deux couleurs, ceux pour la trame et comprendre ce qu'il se passe, et ceux qui pourraient être zappés mais qui contiennent des trucs pouvant être intéressant. Mais il y en aussi qui sont juste des épisodes monster of the day de base.
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Kodeni le 27 février 2011 à 15:12:21
Le chat "Butler"... C'est pas une marque de biere ca ?
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Kodeni le 27 février 2011 à 17:59:19
en fait il s'agit d'une référence au héros de autant en emporte le vent le héros s'appelant Rhett Butler (et j'ai vu que j'avais fait une faute de frappe dans mon message précédent): quand tu verras la gueule du chat, tu comprendras le gag.
J'espère que c'est pour bientôt car je n'ai toujours pas décollé des premiers épisodes de la saison 1.
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Kodeni le 27 février 2011 à 18:46:43
Ok.
J'ai vraiment peu de temps devant moi. Je vais essayé de me mater le 1.05 ce soir si j'ai le temps. Apèrs l'OAV 14 de TLC.
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 27 février 2011 à 23:48:45
Ca commence à "décoller" à partir du moment où elles sont 3.

vrai spoil
Spoiler (click to show/hide)
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Kodeni le 28 février 2011 à 18:15:14
Ok, ça va passer vite alors.
Dommage qu'hier je n'ai pas pu prendre le temps de regarder l'épisode 5. Ma mère est venue manger à la maison.
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 04 mars 2011 à 04:35:02
Tiens je viens juste de tilter que Tuxedo Kamen/Mamoru avait pour seiyū Tōru Furuya  [:lol], faudrait un ptit Usagi-saaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaan mais il l'appelle juste Usako :(

Mais c'est vrai qu'en l'entendant chanter là oui en effet maintenant c'est évident.

Attention, vidéo peu évidemment contenir des spoils
Dakishimete.avi (http://www.youtube.com/watch?v=GA1PH2YUt7A#)

Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Kodeni le 05 mars 2011 à 15:56:04
T'es à fond sur Furuya en ce moment toi !
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 05 mars 2011 à 16:07:49
J'ai juste fait d'une pierre deux coup avec l'autre topic.
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Kodeni le 17 avril 2011 à 13:34:14
1.05

Je viens enfin de finir cet épisode.
J'ai pris pas mal de retard.
Bon, rien de spécial ici. Ca avance mollement.
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Kodeni le 21 mai 2011 à 18:23:12
1.06

L'épisode était sympa en lui même. Plutôt marrant même. J'adore quand Luna fait la tronche, dépitée, à chaque fois qu'Usagi sort des énormités.
Cependant, nous n'avaçons toujours pas dans l'intrigue, ça devient chiant.
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 10 juin 2011 à 21:42:28
2 épisodes to go.

Wow 1 épisode par mois, donc d'ici Juillet-Août tu auras atteint le 8! Gambatte!  [:jump]
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Kodeni le 11 juin 2011 à 11:33:20
Pas mal pris ces dernières semaines et la semaine prochaine.
J'espère rétablir tout ça d'ici début juillet pour prendre un rythme plus rapide quand même.
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Hyogakun le 12 juillet 2011 à 09:49:17
J'ai lu ça sur le forum de dvdanime, il s'agit d'un extrait de la newsletter de Glénat:

Citer
C'est Glénat qui est l'éditeur français de Sailor Moon et de Sailor V, je voudrais savoir pourquoi Sailor Moon n'est plus dans le catalogue de Glénat manga et aussi s'ils vont être réédités car au Québec les Sailor Moon sont quasi tous épuisés.

Nous vous avions promis de vous tenir au courant de ce cas depuis que l’auteure a récupéré l’intégralité de ses droits. Les réponses commencent à nous parvenir et malheureusement, nous ne serons pas l’éditeur de la prochaine version de Sailor Moon. Il vous faudra donc interroger les autres éditeurs afin de savoir qui a remporté le contrat. C’est bien sûr pour nous une déception, mais c’est la règle du jeu.


Deux bonnes nouvelles donc: réédtion du manga en VF, et pas chez Glénat!  [:petrus yes]

Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: SSK le 12 juillet 2011 à 12:14:11
Moui, sans vouloir les défendre, je lis partout "tant mieux que ce soit pas Glénat, ils ont massacré Sailor Moon".

Mais Dragon Ball c'était pas pareil à l'époque ? Bref, y a de l'eau qui a coulé sous le pont depuis.
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Hyogakun le 12 juillet 2011 à 12:15:27
Effectivement, j'ai été un peu dur sur le coup, mais j'ai un encore plus mauvais souvenir de la VF de SM que de celle de DB, ceci expliquant cela  [:petrus]
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Kodeni le 12 juillet 2011 à 23:11:53
Une bonne nouvelle.
Me lancerai-je dans le manga ?

Apparemment il est complètement diffèrent de la série tv à ce que j'ai lu ?
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Abaddon le 13 juillet 2011 à 00:31:55
Une bonne nouvelle.
Me lancerai-je dans le manga ?

Apparemment il est complètement diffèrent de la série tv à ce que j'ai lu ?

Le manga est plus mature, plus "violent". Beaucoup de points sont plus développés (notamment tout ce qui concerne le royaume de la lune), les histoires ne s'enchainent pas du tout de la même façon (l'arc Néhélénia est bien mieux dans le manga que dans l'animé) et certains personnages n'ont rien à voir avec leur homologue animé (le quatuor amazone), certains même n'apparaissent pas dans l'animé que je ne citerai pas pour pas spoiler. De même pour certaines attaques qui n'apparaissent pas.

Personnellement, je trouve que les deux supports ont leur charme, et qu'il faut les différencier pour mieux les apprécier.
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Kodeni le 13 juillet 2011 à 19:45:54
Ok.
Je me laisserai peut-être tenté avec les Dragon Quest alors.
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 20 juillet 2011 à 17:10:00
Je n'ai jamais pu me faire au style de Takeuchi
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Kodeni le 20 juillet 2011 à 22:54:15
1.07

Je sais, je n'avance pas doucement et franchement ce n'est pas cet épisode qui me donne envie de passer au prochain.
Ca avance difficilement, voire pas du tout, dans l'intrigue.
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Abaddon le 22 juillet 2011 à 12:52:13
1.07

Je sais, je n'avance pas doucement et franchement ce n'est pas cet épisode qui me donne envie de passer au prochain.
Ca avance difficilement, voire pas du tout, dans l'intrigue.

Ah mais c'est pas avec l'animé que l'intrigue avancera vite. Il faut se les faire par paquet de 5 pour voir une vraie avancée.
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Hyogakun le 22 juillet 2011 à 14:40:48
Effectivement, des épisodes, il y en a 200, dont les trois-quarts se regardent plus pour l'ambiance, le plaisir de voir les persos, etc... que pour avancer dans l'intrigue. Il faut donc s'armer de patience pour regarder toute la série ou bien simplement accepter d'emblée que ça n'avance pas vite [:jap]
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 22 juillet 2011 à 20:24:35
Ah mais c'est pas avec l'animé que l'intrigue avancera vite. Il faut se les faire par paquet de 5 pour voir une vraie avancée.

En effet sinon ça doit faire comme se tapper une partie du discours de Freezer face à Goku une fois tous les mois ou ne se manger que des épisodes de flashback de Naruto à un rythme similaire. Ca doit sembler interminable et bien chiant.

Mais sinon je rappelle qu'il y a quand même la liste des épisodes essentiels à l'intrigue qui a été posté plus tôt si tu veux vraiment que ça bouge si tu as vraiment du mal avec le côté long et récurrent sentaïen.
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Kodeni le 23 juillet 2011 à 11:43:55
Oui j'ai souvenir du lien.
Mais une série se regarde de façon complète.
Donc je vais m'armer de patience et suivre ça.
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Galac le 24 juillet 2011 à 17:22:35
Oui j'ai souvenir du lien.
Mais une série se regarde de façon complète.
Donc je vais m'armer de patience et suivre ça.

+1. D'ailleurs j'ai déjà dû le dire mais même si la plupart des épisodes ne font pas forcément avancer l'intrigue, au moins ils permettent de s'attacher davantage aux personnages principaux et récurrents.

Au moins, l'épisode 8 introduit le personnage d'Ami / Sailor Mercury donc accroche toi encore un peu :D .
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Kodeni le 24 juillet 2011 à 17:59:10
Ah oui, je suis tout proche là.
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: megrez alberich le 25 juillet 2011 à 13:47:49
Aaaahhh, Sailor moon...Ca fait une éternité, je ne sais plus trop comment ça finit, mais je me rappelle que j'aimais beaucoup le couple de lesbiennes Michiru Kaiô/Neptune et Haruka Tenô/Uranus [:love]
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: megrez alberich le 25 juillet 2011 à 13:56:39
Je vois... les fameux Star Fighters, c'est ça ? J'avoue que même le manga ne m'a pas laissé un souvenir immarcescible  :o Mais en DA c'était sympa, il y avait des passages très drôles et d'autres très émouvants... Et la b.o était pas mal du tout...
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: megrez alberich le 25 juillet 2011 à 14:16:31
L'attaque d'un des membres du groupe étant le fameux gentle uterussssssssssss  [:lol] [:aie]

Eh ben...

La p'tite Sailor Saturn n'était pas mal non plus :)

(http://media.comicvine.com/uploads/0/9116/289482-653-sailor-saturn_large.jpg)
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 26 juillet 2011 à 16:35:21

La p'tite Sailor Saturn n'était pas mal non plus :)


Sisyphe disait ça aussi  :D. Je plaisante
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Poseidon le 26 juillet 2011 à 16:46:00
Je vois... les fameux Star Fighters, c'est ça ?

Nan, les Starlights :o

(http://lyn.houjun.com/katsucon04/starlights.jpg)

(z'ont bien compris le concept, eux...  mdrrr)

Sailor Star Fighter
Sailor Star Maker
Sailor Star Healer

non mais :o
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Kodeni le 27 juillet 2011 à 22:22:09
(http://lyn.houjun.com/katsucon04/starlights.jpg)

(z'ont bien compris le concept, eux...  mdrrr)
(http://media.noisen.com/media/2834/)
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Kodeni le 23 août 2011 à 12:34:08
1.08

Ah ! Enfin !
On avance. Une nouvelle Sailor.
Ca c'est bon, de plus l'épisode est assez amusant avec le comportement d'Usagi et Luna.

J'espère qu'on va progresser dans l'intrigue maintenant.
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Kodeni le 28 août 2011 à 13:37:17
1.09

Bon, on est reparti dans le gnian-gnian mais je pense qu'il faut au moins ça pour créer une nouvelle complicité entre Mercury et Moon.
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Kodeni le 03 septembre 2011 à 17:47:11
1.10

Mince ! Une troisième Sailor.
Ca c'est une bonne nouvelle. De plus, la reine commence à s'en prendre à Jedith pour ces échecs.
Pas un épisode excellent mais on avance, on avance...
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 03 septembre 2011 à 19:14:37
En effet, il va commencer à y avoir de l'activité dans les épisodes à venir, vu qu'une saison fait généralement dans les 40 épisodes chez eux, il y a pas mal de trucs qui vont être casés avec plusieurs mini-arcs à venir.

Un truc que j'ai remarqué et que j'avais plutôt apprécié c'est que les openings (à l'exception du tout premier où on voit d'emblée les 3 sailors) sont dénués de spoilers et sont actualisés une fois le spoiler passé comme l'ajout d'un perso dans l'équipe ou d'un power-up (allant jusqu'au 3 ou plus opening pour une même saison), même si ici l'identité des deux autres Sailors depuis le temps est aussi connu de tous que la paternité de Dark Vador. 

Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Kodeni le 09 octobre 2011 à 20:16:41
1.11

Les Sailors ont du mal à s'entendre et je trouve ça sympa. L'idée que toute une cohésion est à trouver désormais avec 3 personnalités diffèrentes.
J'aime aussi le côté humoristique de l'immaturité d'Usagi dans cet épisode quand il a tendance parfois à me gaver.
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Kodeni le 16 octobre 2011 à 17:27:16
1.12

Toujours aussi amusante la rivalité Rei/Usagi. En tout cas Jadeite commence à ne plus être en odeur de sainteté. Ca va commencer à devenir intéressant, je sens qu'on va passer un cran au dessus.
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Annie le 22 octobre 2011 à 23:22:31
Une série, si elle sortait en coffrets DVD, que je pense me procurerai.
J'ai des souvenirs confus, mais je me rappelle de ce que j'y aimais : l'héroïne crétinoïde qui me faisait bien marrer. C'est pas aussi dingue et absurde que Un Collège fou fou fou, mais au classement des sailors préférées, Usagi/Bunny méritait son titre d'héroïne. Elle était drôle et immature mais savait prendre ses responsabilités, preuve l'excellent dyptique final de la saison 1. Episodes très saintseiyaesques dans l'esprit (les 4 sailors qui se sacrifient pour permettre à la leader de battre le boss de fin de château), avec une décision grave d'Usagi qui est surprenante dans le cadre d'un shojo : elle sacrifie son amour, et choisit d'honorer la mémoire de ses amies pour battre son adversaire, plutôt que le Prince charmant. En général, on verrait plutôt l'héroïne se sacrifier pour son amoureux parce que l'amuuuuuuuuur c'est le plus important pour une fille, là elle agit en guerrière.
Bref cet équilibre bouffonne et leader responsable qui faisait tout le charme de Bunny. Malheusement, elle perd assez vite son côté Miss Catastrophe pour dériver vers un personnage moins attachant.
Je précise que je n'ai vu que les 3 premières saisons, 2/3 épisodes de la 4ème et aucun de la 5ème.
Mes préférées restent la 1ère et la 3ème.

Vous avez oublié de dire que Moonlignht Densetsu est un opening culte !
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Kodeni le 23 octobre 2011 à 17:22:42
1.13

Vraiment déçu. Je pensais qu'envoyer Jadeite en première ligne allait permettre de faire avancer le schmilblik. Hélas, le combat est pourri mais en plus de ça, un nouveau commandant prend la relève. J'espère qu'on ne va pas repartir dans le même format qu'avec Jadeite.
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 23 octobre 2011 à 17:31:19
Nephrite va en effet être plus mémorable que Jadeite.
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Poseidon le 23 octobre 2011 à 18:45:30
1.13

Vraiment déçu. Je pensais qu'envoyer Jadeite en première ligne allait permettre de faire avancer le schmilblik. Hélas, le combat est pourri mais en plus de ça, un nouveau commandant prend la relève. J'espère qu'on ne va pas repartir dans le même format qu'avec Jadeite.

je rêve où tu découvres seulement Sailor Moon en 2011?  [:fufufu]


Une série, si elle sortait en coffrets DVD, que je pense me procurerai.
J'ai des souvenirs confus, mais je me rappelle de ce que j'y aimais : l'héroïne crétinoïde qui me faisait bien marrer. C'est pas aussi dingue et absurde que Un Collège fou fou fou, mais au classement des sailors préférées, Usagi/Bunny méritait son titre d'héroïne. Elle était drôle et immature mais savait prendre ses responsabilités, preuve l'excellent dyptique final de la saison 1. Episodes très saintseiyaesques dans l'esprit (les 4 sailors qui se sacrifient pour permettre à la leader de battre le boss de fin de château), avec une décision grave d'Usagi qui est surprenante dans le cadre d'un shojo : elle sacrifie son amour, et choisit d'honorer la mémoire de ses amies pour battre son adversaire, plutôt que le Prince charmant. En général, on verrait plutôt l'héroïne se sacrifier pour son amoureux parce que l'amuuuuuuuuur c'est le plus important pour une fille, là elle agit en guerrière.
Bref cet équilibre bouffonne et leader responsable qui faisait tout le charme de Bunny. Malheusement, elle perd assez vite son côté Miss Catastrophe pour dériver vers un personnage moins attachant.
Je précise que je n'ai vu que les 3 premières saisons, 2/3 épisodes de la 4ème et aucun de la 5ème.
Mes préférées restent la 1ère et la 3ème.

Vous avez oublié de dire que Moonlignht Densetsu est un opening culte !

En dvd, ici...     à mon avis, jamais. AB s'en branle, et royalement. Par contre, les italiens, eux, y ont droit... 

de beaux coffrets collector VO/Italien, faits par la Dynamic/Toei, illustrés par Marcounet  [:petrus jar]

par exemple...
http://www.sailormoonworld.it/official/dynit-e-sailor-moon-disponibile-in-dvd-lultima-parte-della-prima-stagione (http://www.sailormoonworld.it/official/dynit-e-sailor-moon-disponibile-in-dvd-lultima-parte-della-prima-stagione)
http://www.sailormoonworld.it/official/dynit-e-sailor-moon-le-prossime-uscite-dvd (http://www.sailormoonworld.it/official/dynit-e-sailor-moon-le-prossime-uscite-dvd)
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Kodeni le 24 octobre 2011 à 12:56:21
@ Wild : j'espere que le Nephrite va en effet faire avancer le scenario.

@ Popo : je suivais en etant gosse et je me souviens que j'aimais bien. Mais aujourd'hui, je n'en ai presque plus de souvenirs.
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Annie le 30 octobre 2011 à 19:13:01
En dvd, ici...     à mon avis, jamais. AB s'en branle, et royalement. Par contre, les italiens, eux, y ont droit... 
de beaux coffrets collector VO/Italien, faits par la Dynamic/Toei, illustrés par Marcounet

J'ai vu que Dybex a sorti l'intégrale de la série Yu Yu Hakusho, dont les droits furent je crois détenus par AB, qui ne l'a jamais exploitée ? Idem pour Ranma 1/2 pour laquelle on a aussi la VO.
J'espère que quand finiront les droits de Salormoon pour AB, Dybex la distribuera avec les beaux coffrets qu'on lui connait.

Et pis je VEUX Fushigi no umi no NADIA également !
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Kodeni le 30 octobre 2011 à 19:19:49
Et Dybex sort ca a quel prix en general ?
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Char le 30 octobre 2011 à 19:25:32
Les Editions Gold de Dybex sont des coffrets de 25-26 épisodes vendu pour une trentaine d'euros, c'est l'un des éditeurs qui propose les meilleurs prix a l'heure actuelle
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Kodeni le 30 octobre 2011 à 19:31:35
Prix abordable en effet. Vo vostf a chaque fois ? Des bonus ?
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Char le 30 octobre 2011 à 19:33:53
Oui je crois qu'on a les deux a chaque fois, niveau bonus je sais plus exactement ce que proposent les coffrets, je regarderai ça ^^
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Kodeni le 30 octobre 2011 à 19:36:05
Ok. Merci.
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Lobo le 30 octobre 2011 à 19:44:59
Je passe en touriste
Et pis je VEUX Fushigi no umi no NADIA également !
Moi itou, mais je crois qu'on peut toujours se brosser.
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: SSK le 30 octobre 2011 à 19:49:38
Les coffrets Gold sont des coproductions avec Declic et ne concernent que le titres anciens de l'éditeur. Par "anciens", j'entends qu'ils ont déjà eux-même (sur)exploités en vidéo au prix fort.

Pour Yû Yû, AB n'a jamais eu les droits, c'était une blague de je sais plus quel magazine d'époque (JAM il me semble).

Nadia a été en théorie acquis par un éditeur français. Qui tarde un peu à se dévoiler d'ailleurs.
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Poseidon le 30 octobre 2011 à 20:41:32
Quant à Ranma 1/2 c'est Déclic qui a sorti l'intégrale en VO...


enfin, intégrale...  moi, j'aurais aussi voulu les oav  :'(
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Kodeni le 31 octobre 2011 à 18:00:28
1.14

La vache, ça monte d'un cran là.
Nephrite est clairement plus impressionant que Jadeite et Tuxedo Kamen montre enfin ce qu'il a dans le ventre. D'ailleurs j'ai l'impression que ces pouvoirs sont entravés.
Usagi est toujours aussi amusante à faire son écervelée capricieuse et j'ai été content de la voir vaincre un adversaire seule (sans les autres Sailors quoi).
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Kodeni le 06 novembre 2011 à 16:35:56
1.15

Rei commence à avoir des doutes sur l'identité de Tuxedo Kamen. Hormis ça, épisode banal. Sans plus.
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Hyogakun le 15 novembre 2011 à 11:44:42
Vu sur le forum de dvdanime.net:

(http://img11.hostingpics.net/pics/244343kaze.jpg)

Avec la probable réédition du manga, de chouettes choses en perspective!!  [:jump]

Et oui, une série de grande ampleur qui a fait la gloire du club Do peut échapper aux vilaines mains d'AB!  [:jump] [:jump]
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: SSK le 15 novembre 2011 à 14:31:08
Carrément.

Mine de rien, après Dr Slump, c'est clair que Kaze est en train de récupérer une partie du vieux catalogue d'AB.

Du coup je prie pour Nadia.
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Annie le 15 novembre 2011 à 21:49:54
YES ! après les sorties de Captain Tsubasa et Ranma 1/2 hors des vilaines mains d'AB, voir sortir Sailormoon chez Kaze (même s'ils sont un peu cher) je réserve tout de suite.
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Freyin le 16 novembre 2011 à 11:20:45
Fausse joie mes amis, Kazé vient de faire une annonce sur sa page facebook:

Citer
Kazé
SAILOR MOON : en aucun cas nous n'avons annoncé officiellement l'acquisition de la licence. Suite aux rumeurs persistantes nous sommes intervenu plusieurs fois sur cette page pour confirmer notre intérêt mais n'avons rien annoncé. Nous avons juste confirmé qui si ça devait sortir chez nous ce serait en 2012. Rien n'est fait et le Japon ne nous a pas donné les droits donc nous ne les avons pas.
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Kodeni le 16 novembre 2011 à 14:08:34
Vivement le jour où Saint Seiya gagnera sa liberté (pas demain la veille hélàs).
Titre: sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Blèriot le 16 novembre 2011 à 14:18:23
Au boulot (je suis bibliothécaire) on a encore l'édition pourave de glénat, ça sort très peu. Ca doit sembler vieillot pour les jeunes générations qui ne connaissent pas la série via la télévsion.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Kodeni le 09 janvier 2012 à 16:49:41
NEWS

En attendant des news des DVD, en voici du manga :

Citer
SAILOR MOON réédité chez Pika !
Des mois qu'on attendait cette annonce : c'est Pika Édition qui rééditera en 2012 le manga de Sailor Moon, mais aussi la prequel de Naoko Takeuchi, Codename Sailor V !

Sailor Moon a été publié au Japon de 1992 à 1997 dans les pages du célèbre magazine shôjo Nakayoshi (Candy Candy). Mais la série obtient surtout sa popularité en France grâce à son adaptation en série TV diffusée à partir de fin 1993 sur TF1, dans le Club Dorothée.

Le manga avait déjà été publié en France, en 1995, chez Glénat. Mais la série était épuisée depuis longtemps. C'est à partir du mois de juillet 2012 que Pika Edition ressortira Sailor Moon, ainsi que l'intégralité de Codename Sailor V en 2 tomes.

Notez qu'il s'agit de la même édition que celle vue en 2003 au Japon : les 18 tomes de la série originale ont été condensés en 12 volumes, plus 2 tomes d'histoires courtes, avec des pages couleur intérieures et des illustrations de couvertures inédites.

Sailor Moon raconte l'histoire d'une jeune fille qui s'avère être la réincarnation de la guerrière de la lune. Elle va pouvoir se transformer en combattante et, avec d'autres jeunes filles, elle va protéger la Terre de nombreux ennemis invisibles aux humains.

Source : Communiqué Pika Edition du 03/01/12
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Hyogakun le 09 janvier 2012 à 17:06:44
 [:onion tears]

Enfin (je l'espère) une édition digne de ce nom, le sens de lecture japonais, les noms originaux, une impression correcte, les couvertures respectées... bonheur!  [:jump]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Galac le 09 janvier 2012 à 17:51:18
Excellente nouvelle en effet  [:jump] !!!

Bon après je ne sais pas du tout ce que valent les mangas édités chez Pika donc peut-on espérer au minimum :

une édition digne de ce nom, le sens de lecture japonais, les noms originaux, une impression correcte, les couvertures respectées...

?

Bien évidemment, je me doute bien que la série sera retravaillée intégralement et qu'on n'aura pas droit aux monstruosités de chez Glénat (Glénat de l'époque j'entends bien) avec des traductions à côté de la plaque ou des erreurs type "Je suis Sailor Uranus" pour le grand retour de Sailor Saturn dans l'arc "Dead Moon" (et en pleine page siouplé)  [:sweat] . Digne de "l'Andromède, de la constellation des Poissons"...

D'ailleurs, ça me botterait bien de lister tout ces foirages vu que j'ai remis la main sur mes 18 tomes  [:aloy] .

Je me demande bien également comment Pika va s'en sortir avec les "Starlight Honeymoon Therapy Kiss" et autres "Star Gentle Uterus"  [:fufufu].
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Kodeni le 09 janvier 2012 à 19:43:41
Si j'ai bien compris ca serait l'equivalent des Perfect Edition de DB ou de la Deluxe de Saint Seiya ?
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Galac le 09 janvier 2012 à 21:36:53
Edition "shinsôban". Donc oui on peut considérer qu'il s'agit là de la Perfect Edition de Sailor Moon : pages de la prépublication en couleurs, certains textes et dessins revus par Naoko Takeuchi elle-même (surtout en ce qui concerne les 1ers tomes en fait), série de 18 tomes condensés en 12 (+ 2 tomes consacrés aux chapitres spéciaux comme "le journal de Chibi-Usa", "le premier amour d'Ami"...), couvertures inédites (1 Sailor à chaque tome). Concernant le format en lui-même, je ne sais pas s'il change vraiment.

(http://azarashido.sakura.ne.jp/20090528/sCIMG7441.jpg)
(http://azarashido.sakura.ne.jp/ebay081127/sCIMG0017.jpg)

Quelques exemples de dessins retravaillés (avec à gauche l'ancienne édition et à droite la nouvelle) : http://www.sailormoon.tv/1_informazioni/differenze_oldnewedition.htm
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Bougloucass le 10 janvier 2012 à 20:53:33
Dans les news que je lisais il y a une semaine ou deux, quand l'info a été dévoilé en fait, il me semble qu'il était également indiqué que l'ignoble série SAILOR V compterait deux volumes maintenant au lieu de trois!!...

Enfin bon, Pika, ce n'est vraiment pas le top du top...
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Freyin le 10 janvier 2012 à 21:09:51
Classe les couvertures, je sens que je vais me laisser tenter là, je n'ai jamais eu la première édition. Sinon pour répondre aux inquiétudes le mieux est de citer la news de l'éditeur Pika ^^


Citer
C’est avec grand plaisir que nous vous annonçons aujourd’hui le grand retour de[/size]Sailor Moon[/size], de Naoko Takeuchi, un des auteurs les plus prestigieux du manga.[/size]Au Japon, 15 millions d’exemplaires ont été vendus et la série a connu divers développements, que ce soit en films d’animation, en comédies musicales, en série télé live et d’innombrables produits dérivés ont vu le jour. Premier shôjo à succès,Sailor Moon a marqué l’histoire du manga.
[/size]Epuisée depuis un moment, cette série culte revient en manga dans une nouvelle édition en juillet 2012, en simultané avec la série Codename Sailor V.
[/size]Les 18 volumes originaux ont été condensés en 12 volumes couvrant la trame principale, ainsi que 2 volumes dédiés à des histoires courtes. Chaque volume bénéficie d’une magnifique couverture inédite, de pages intérieures  et de dialogues retravaillés par l’auteur. Pika Edition, de fait, repart du japonais pour traduire ce grand classique du manga, pour le plus grand plaisir des fans.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Kodeni le 10 janvier 2012 à 22:36:15
Moi je céderai à cette collection.
Je n'ai souvenir que de la série télé, que je redécouvre peu à peu.
Donc le manga sera à rajouter.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Blèriot le 14 janvier 2012 à 18:21:14
J'hésite à le prendre pour le boulot car la première édition sort très mal.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Poseidon le 16 janvier 2012 à 20:19:48
En parlant de la série télé... 

en Italie sort le 1er dvd de la 5e et dernière saison...

http://www.sailormoonworld.it/official/sailor-moon-e-hobby-a-work-publishing-la-quinta-stagione-e-in-edicola

et pendant ce temps là, dans nos francophones contrées...    ::)
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: SSK le 16 janvier 2012 à 20:43:24
et pendant ce temps là, dans nos francophones contrées...

... les éditeurs font faillites et mettent la clé sous la porte  [:petrus]
Titre: Re : Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Kodeni le 16 janvier 2012 à 21:57:00
... les éditeurs font faillites et mettent la clé sous la porte  [:petrus]
En même temps, si les licences sortaient en temps voulu pour couper l'herbe sous le pied à des fans qui font des subs parfois de meilleures qualités parce qu'ils en ont marres d'attendre, ça aiderait un peu (même si ça ne ferait pas tout).
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 17 janvier 2012 à 18:06:15
En parlant de la série télé... 

en Italie sort le 1er dvd de la 5e et dernière saison...

http://www.sailormoonworld.it/official/sailor-moon-e-hobby-a-work-publishing-la-quinta-stagione-e-in-edicola

et pendant ce temps là, dans nos francophones contrées...    ::)

Enfin la couverture du dvd fait on ne peut plus cheap.
Titre: Re : Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Poseidon le 18 janvier 2012 à 16:22:41
Enfin la couverture du dvd fait on ne peut plus cheap.

bah, Marco il a fait ce que la Toeil lui a demandé, voila tout...  [:lol]

Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 18 janvier 2012 à 18:01:35
Pour DBZ il y aurait ça mais sans le Goku en fond, juste le orange  [:miam]
Spoiler (click to show/hide)
Titre: Re : Re : Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Kodeni le 19 janvier 2012 à 22:42:48
bah, Marco il a fait ce que la Toeil lui a demandé, voila tout...  [:lol]
Ouais, c'est dans la lignée du coffret TLC d'AB en fait.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Kodeni le 11 février 2012 à 17:36:13
1.16

Episode banal. On avance pas, on sourit peu. On fait passer le temps.
En espèrant que ça avance dans le prochain car pour le peu que j'arrive à me mettre un épisode, je m'ennuie devant...
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 12 février 2012 à 18:07:14
Rien de particulier d'ici l'épisode 23-24, donc vers 2013  [:miam]
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Kuwa le 12 février 2012 à 19:33:16
Rien de particulier d'ici l'épisode 23-24, donc vers 2013  [:miam]

Pourquoi dis-tu vers 2013 ?
A moins que tu ne parles de la parution des épisodes de Johnny ?!
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 12 février 2012 à 19:46:48
Le rythme de visionnage de Kod  [:miam]
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Kodeni le 12 février 2012 à 20:48:33
Rien de particulier d'ici l'épisode 23-24, donc vers 2013  [:miam]
Mauvaise langue [:lol].
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Kodeni le 26 février 2012 à 18:51:10
1.17

Que ça devient lourd...
A la limite, la mort du monstre gagne à être originale, parce que le reste... Je me suis franchement ennuyé.
Heureusement que Zoisite et ce... Cristal d'argent ?! sont nommés pour relancer l'intrigue. J'aime beaucoup la rivalité des différents généraux de Béryl.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Kodeni le 19 mars 2012 à 18:41:04
1.18

On avance au moins sur la rivalité Nephrite et Zoisite. Je me demande vraiment ce que veut Zoisite. Devenir le n°1 de Béryl ?!
Et grand moment, lorsque Mamoru et Nephrite se croisent. J'ai cru que ça aller péter. Ca commence à se décanter tout doucement. J'adore.
Episode bien flippant en tout cas avec ces poupés de cauchemar. Usagi et son sérieux qui ne dure pas m'ont fait rire.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Abaddon le 28 juin 2012 à 16:26:53
Tome 1 réédité par Pika acheté aujourd'hui (moi qui pensais qu'il devait sortir en juillet).

Bon concrètement, je n'ai rien vu de choquant : pas de coquilles, pas de tournures bizarroïdes. Excepté le parti pris de laisser en anglais les termes anglais dans la VO alors qu'ils auraient pu être traduits; ce qui comprend noms, attaques et lieux : Queen Beryl, Sailor Mercury, Dark Kingdom... ils ont également conservé en japonais le terme désignant les 4 généraux de Beryl mais il y'a une explication en-dessous avec une traduction. Donc voilà c'est un parti pris qui ne me plaît pas forcément (surtout pour les lieux et les noms en fait) mais ce n'est en rien faux.

Pour l'histoire en elle-même, je trouve quand même que Luna est un peu trop médium sur les bords :

- Je savais que tu étais Sailor XXXX alors que 2 minutes avant elle ne s'en doutait même pas.
- Pareil pour les nouveaux gadgets de Sailor Moon, genre son sceptre qu'elle décide de lui donner bien après  [:petrus] ou alors quand on assiste à l'évolution du diadème de cette même guerrière, Luna est parfaitement au courant de ses pouvoirs.

A part ça, le manga alterne entre comédie (trop culcul mais bon c'est Sailor moon quoi) et phase plus sérieuse. Je trouve que les guerrières sont trouvées et recrutées trop vite, alors que bon Tokyo c'est grand quoi.  [:aie]

Bref un tome assez moyen, qui pose les bases de la série mais je sais que l'histoire va s'améliorer de tomes en tomes, c'est pas comme-ci j'allais être surpris.

J'espère par contre qu'on va arrêter de voir une présentation type Next " salut moi c'est Usagi 14 ans et j'aime le surf " à chaque début de chapitre, c'est lourd.

Par contre je me demande si c'est une édition kazenban ou la simple édition avec le même nombre de mangas.  [:fufufu]
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sergorn le 28 juin 2012 à 17:06:44
Par contre je me demande si c'est une édition kazenban ou la simple édition avec le même nombre de mangas.  [:fufufu]

Ben ça se voit à la taille du manga normalement, les Kazenban sont plus gros.

-Sergorn
Titre: Re : Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Abaddon le 28 juin 2012 à 17:14:24
Ben ça se voit à la taille du manga normalement, les Kazenban sont plus gros.

-Sergorn

Certes mais je me rappelle absolument pas de la taille des précédents sailor moon, il me semblait qu'ils étaient longs mais pas aussi épais. Bref, je vais voir si je trouve une info dessus.

Edit : trouvé, ça m'apprendra à être aussi flemmard en ce moment (la chaleur tout ça)

Citer
Notez qu'il s'agit de la même édition que celle vue en 2003 au Japon : les 18 tomes de la série originale ont été condensés en 12 volumes, plus 2 tomes d'histoires courtes, avec des pages couleur intérieures et des illustrations de couvertures inédites.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Hyogakun le 29 juin 2012 à 08:32:36
Acheté hier aussi, avec le 1er tome de Sailor V. J'ai commencé par ce dernier, que je n'avais jamais lu à l'époque (sais pas trop pourquoi d'ailleurs, vu que j'avais SM et que j'étais super-fan). Pour l'instant, j'en suis à 3 chapitres, et je n'ai rien de négatif à dire sur cette édition!

Les tomes font environ 280 pages, les couvertures sont assez jolies et satinées (ça renforce l'effet shojo, mais j'assume  :o), et j'ai hâte de lire Sailor Moon dans une édition française digne de ce nom, parce que la 1ère édition, au secours quoi  [:homer1]: sens de lecture inversé, disparition de certains éléments des planches (genre le symbole des planètes sur le front des guerrières qu'ils avaient oublié de remettre après avoir retourné les planches), cafouillage dans les premières couvertures, noms batards (VO et VF de l'anime),... bref, cette nouvelle édition est loin d'être du luxe!!
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 29 juin 2012 à 09:10:36

Bon concrètement, je n'ai rien vu de choquant : pas de coquilles, pas de tournures bizarroïdes. Excepté le parti pris de laisser en anglais les termes anglais dans la VO alors qu'ils auraient pu être traduits; ce qui comprend noms, attaques et lieux : Queen Beryl, Sailor Mercury, Dark Kingdom...

Heureusement parce que "Sailor Mercure"  [:onion blah]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: SSK le 29 juin 2012 à 09:41:27
Pas fan du franglais ou du franponais, mais difficile d'y couper pour Sailor Moon.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 29 juin 2012 à 10:18:50
Oui sinon rien que le titre de base changerait. Bizarre qu'ils avaient choisi Sailor Mercure dans l'anime vf mais pas de Sailor Lune lol  [:lol]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Abaddon le 29 juin 2012 à 10:50:31
Ca doit être parce que je suis habitué à l'animé.

Bon de toute façon à part Mercury, le reste des noms anglais a la même prononciation que celle française (à peu de choses près hein) donc je ne vais pas tiquer longtemps (Mars, Venus, Jupiter, Uranus, Neptun, Pluto...).

Mais j'avoue que lire du franglais me perturbe. La dernière fois que j'ai vu des auteurs prendre un tel parti c'est dans les romans de l'Horus Heresy qui conservent beaucoup de termes anglais comme le nom des vaisseaux (normal) ou le nom des légions (plus problématique). Quand on a un équivalent français, je préfère largement qu'on l'utilise sinon ça fait traduction partielle, non achevée.

Ainsi dans Sailor Moon, on aurait pu largement traduire Dark Kingdom par " le Royaume Noir/ le Sombre Royaume " ou je ne sais quoi, pareil pour le " Queen Beryl ". Après c'est plus problématique pour le nom des Sailors car si on voulait être tatillon on aurait du " Marin de la Lune ". Quant aux attaques, quand on voit que dans la plupart des cas elles sont lamentablement traduites (je ne digère toujours pas l'éveil maximal pour la Greatest Caution), c'est pas plus mal qu'elles restent en anglais. Mais dans ce cas, qu'ils laissent une traduction quelque part comme ils ont fait pour les " empereurs célestes ".

Fin bon je me prend un peu la tête pour rien. En tout cas, ça va rebuter les plus jeunes un manga traduit ainsi.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Rom1 le 29 juin 2012 à 11:31:54
Vous conseilleriez donc ce manga ? J'ai tjs eu de Sailon Moon une mauvaise image, mais si l'histoire est sympa et qu'il y a de bonnes scènes et des personnages sympathiques, je vais sans doute me laisser tenter...
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 29 juin 2012 à 12:24:35

Fin bon je me prend un peu la tête pour rien. En tout cas, ça va rebuter les plus jeunes un manga traduit ainsi.

Je n'en suis pas certains. Je ne pense pas qu'il y en a énormément qui préfèrerait se manger "le village caché des feuilles" plutôt que Konoha dans Naruto, tout est une question d'habitude, si les plus jeunes découvrent l’œuvre ainsi ils ne seront pas choqués plus outre mesure, ce sera juste "comme ça" pour eux. 

Maintenant la question est ont-ils mit Bunny ou Usagi ? Idem pour le nom des autres miss, est-ce la version "francisée" (pas bien comprit l'utilité de changer Ami en Molly par exemple mais bon)

C'est donc aussi le Moon Kingdom ?

Vous conseilleriez donc ce manga ? J'ai tjs eu de Sailon Moon une mauvaise image, mais si l'histoire est sympa et qu'il y a de bonnes scènes et des personnages sympathiques, je vais sans doute me laisser tenter...
Le manga je ne sais pas car j'ai toujours été rebuté par les dessins de Naoko Takeuchi surement trop shojo power pour moi mais l'anime en tout cas je l'ai bien apprécié (du moins en vo sous titré anglais). Au bout d'un moment, les persos deviennent crédibles et attachant à force de partager tant de moments du quotidien avec. Sinon le déroulement c'est du sentai de base avec le même format scénaristique à chaque épisode et avec l'intrigue qui avance une fois tous les 36 du mois à des moments clés mais quand ça avance c'est du bon.
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Abaddon le 29 juin 2012 à 12:27:15
Vous conseilleriez donc ce manga ? J'ai tjs eu de Sailon Moon une mauvaise image, mais si l'histoire est sympa et qu'il y a de bonnes scènes et des personnages sympathiques, je vais sans doute me laisser tenter...

Le manga n'a rien à voir avec l'animé qui du fait de son format a étendu les arcs et changé beaucoup d'éléments (il suffit de voir le traitement de Sailor Saturn). Takeuchi développe beaucoup les symboliques dans son manga, ce qui se ressent moins dans l'animé (le coup des talismans par exemple). Des personnages manquent dans l'animé également. Après le manga n'est pas exempt de défauts, comme la mort expéditive de la plupart des ennemis qui ne durent pas très longtemps. Mais vu qu'il s'agit d'une histoire totalement différente, ça vaut largement le coup de lire les tomes. Il ne faut par contre pas s'attarder sur la qualité des premiers tomes qui est assez moyenne : ça s'améliore grandement par la suite.
Titre: Re : Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Abaddon le 29 juin 2012 à 12:28:36
Je n'en suis pas certains. Je ne pense pas qu'il y en a énormément qui préfèrerait se manger "le village caché des feuilles" plutôt que Konoha dans Naruto, tout est une question d'habitude, si les plus jeunes découvrent l’œuvre ainsi ils ne seront pas choqués plus outre mesure, ce sera juste "comme ça" pour eux. 

Maintenant la question est ont-ils mit Bunny ou Usagi ? Idem pour le nom des autres miss, est-ce la version "francisée" (pas bien comprit l'utilité de changer Ami en Molly par exemple mais bon)

C'est donc aussi le Moon Kingdom ?


Et c'est ça justement le problème ils ont traduit par le royaume de la lune. Pourquoi marquer Dark Kingdom d'un côté et royaume de la lune de l'autre...

Sinon oui ils ont conservé les noms japonais, heureusement pour nous.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Hyogakun le 29 juin 2012 à 15:04:02
Hop Sailor V terminé, et très satisfait de ma lecture! Pas grand chose à redire sur cette édition, hormis l'une ou l'autre petite faute de grammaire, mais rien de dramatique!

Me suis un peu renseigné sur ce manga, car je croyais à tort qu'il avait été dessiné avant Sailor Moon, mais pas du tout en fait: il s'agit d'une quinzaine de chapitres qui ont été publiés sporadiquement entre 93 et 97 (alors que Sailor Moon a débuté en 91). Les deux volumes de cette édition sont donc une compilation de toutes ces histoires (qui se suivent quand même).

Et pour en revenir à Sailor Moon, pour ceux qui hésiteraient encore un peu, un autre argument de poids est que cette édition shinzoban n'est pas une simple réédition du manga d'origine, car Naoko Takeuchi a en effet retravaillé des planches et des dessins (quelques exemples):

http://morganmagnin.net/2012/01/07/refonte-graphique-des-planches-de-sailor-moon-pour-la-nouvelle-edition-du-manga-shinzoban/ (http://morganmagnin.net/2012/01/07/refonte-graphique-des-planches-de-sailor-moon-pour-la-nouvelle-edition-du-manga-shinzoban/)

Maintenant, je serais curieux de connaître l'ampleur exacte de ce travail. Je viens de revendre mon ancienne édition il y a peu, donc c'est rapé pour que je compare moi-même...
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: SSK le 01 juillet 2012 à 14:16:54
A priori il y aura une grosse annonce "mondiale" pour Sailor Moon, lors de la JapEx. Suite au manga ? Nouveau DA ? Sailor Moon Kai ? Exportation de la comédie musicale ? [:dawa]

La série serait elle bien attendue chez Kazé, qui attendrait la finalisation du contrat avec l'auteur pour l'officialiser.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Bougloucass le 02 juillet 2012 à 09:37:35
Bon, malheureusement la qualité reste du Pika... je pensais qu'un effort aurait été fait pour ce titre!!...

SAILOR MOON, c'est sympa comme manga... par contre, SAILOR V, je trouve ça imbuvable!!...
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: diam le 02 juillet 2012 à 21:07:21
Vous conseilleriez donc ce manga ? J'ai tjs eu de Sailon Moon une mauvaise image, mais si l'histoire est sympa et qu'il y a de bonnes scènes et des personnages sympathiques, je vais sans doute me laisser tenter...
ou c'est une belle histoire et l'histoire est différente du da. il ya plus d'upgrade de pouvoir et de rebomdissements ...
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: megrez alberich le 03 juillet 2012 à 17:24:59
Allez, rien que pour le plaisir (oui, j'aime bien cet opening et j'assume !)  :o

"DALI" Moonlight Densetsu Full Version (http://www.youtube.com/watch?v=tYXftk1tJzw#)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 03 juillet 2012 à 21:31:03
Le début c'est le dernier de S, je crois que c'est la saison avec le plus d'opening avec à chaque fois un spoil de levé après chaque guerrière / ennemi dévoilé, il y a dû en avoir 3 ou 4 de mémoire. Idée bien sympa qui est plutôt rare de ne pas nous montrer d'emblée Neptune / Uranus / Saturn et son père mais de les découvrir petit à petit dans l'opening en fonction de la progression du show.
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Galac le 04 juillet 2012 à 00:38:00
Me suis un peu renseigné sur ce manga, car je croyais à tort qu'il avait été dessiné avant Sailor Moon, mais pas du tout en fait: il s'agit d'une quinzaine de chapitres qui ont été publiés sporadiquement entre 93 et 97 (alors que Sailor Moon a débuté en 91). Les deux volumes de cette édition sont donc une compilation de toutes ces histoires (qui se suivent quand même).

Non non c'est l'inverse  :D . Les 1ers chapitres de Codename wa Sailor V ont été prépubliés dès 1991 (juillet 91 il me semble). D'ailleurs un anime basé sur Minako / Sailor V avait été envisagé avant que l'idée du sentai ne soit mise en avant et qu'on en arrive au résultat que l'on connaît tous. Sailor Moon débute pour sa part en février 1992.

Et pour en revenir à Sailor Moon, pour ceux qui hésiteraient encore un peu, un autre argument de poids est que cette édition shinzoban n'est pas une simple réédition du manga d'origine, car Naoko Takeuchi a en effet retravaillé des planches et des dessins (quelques exemples):

http://morganmagnin.net/2012/01/07/refonte-graphique-des-planches-de-sailor-moon-pour-la-nouvelle-edition-du-manga-shinzoban/ (http://morganmagnin.net/2012/01/07/refonte-graphique-des-planches-de-sailor-moon-pour-la-nouvelle-edition-du-manga-shinzoban/)

Maintenant, je serais curieux de connaître l'ampleur exacte de ce travail. Je viens de revendre mon ancienne édition il y a peu, donc c'est rapé pour que je compare moi-même...

J'ai toujours l'ancienne édition de côté donc je rendrai compte des modifications au fur et à mesure  ;). Pas mal de planches ont été retouchées sur cette nouvelle édition. J'ai par exemple en tête la disquette d'Ami dans le chapitre 2 qui devient un cd-rom. Mais ces changements / améliorations / modifications deviennent de moins en moins importantes au fil des tomes.

Quelques exemples de planches retouchées ici : http://www.sailormoon.tv/1_informazioni/differenze_oldnewedition.htm (http://www.sailormoon.tv/1_informazioni/differenze_oldnewedition.htm)

Pas fan du franglais ou du franponais, mais difficile d'y couper pour Sailor Moon.

Oui voilà. D'ailleurs quelque part ce n'est pas un mal parce que j'imagine bien la tête des traducteurs devant se triturer les méninges devant la "Starlight Honeymoon Therapy Kiss" et autres "Star Gentle Uterus"  :haha:.

Et c'est ça justement le problème ils ont traduit par le royaume de la lune. Pourquoi marquer Dark Kingdom d'un côté et royaume de la lune de l'autre...

Sinon oui ils ont conservé les noms japonais, heureusement pour nous.

Concernant le "Moon Kingdom", rien de choquant à ce que le nom soit traduit tel quel vu qu'à la base il est plutôt question du "Silver Millenium" (à moins que d'ici là, on ait droit au Millénium d'Argent  [:petrus]).

A priori il y aura une grosse annonce "mondiale" pour Sailor Moon, lors de la JapEx. Suite au manga ? Nouveau DA ? Sailor Moon Kai ? Exportation de la comédie musicale ? [:dawa]

La série serait elle bien attendue chez Kazé, qui attendrait la finalisation du contrat avec l'auteur pour l'officialiser.

Que de bonnes nouvelles donc  [:jump] !

Le début c'est le dernier de S, je crois que c'est la saison avec le plus d'opening avec à chaque fois un spoil de levé après chaque guerrière / ennemi dévoilé, il y a dû en avoir 3 ou 4 de mémoire. Idée bien sympa qui est plutôt rare de ne pas nous montrer d'emblée Neptune / Uranus / Saturn et son père mais de les découvrir petit à petit dans l'opening en fonction de la progression du show.

En effet c'est bien la saison qui a connu le plus de modifications au niveau de l'opening avec :

1e version : sans Uranus et Neptune
2e version : apparition d'Uranus et Neptune au bout de 2-3 épisodes
3e version : apparition de Pluto, Chibi Moon, Hotaru et Super Sailor Moon

Il y avait eu la même chose avec le tout 1er opening dans lequel les silhouettes de Mercury et Mars restaient cachées sous un voile. Ou encore l'opening de Stars où durant tout l'arc Nehellenia, les silhouettes des Sailor Starlights apparaissent uniquement en ombres chinoises.
Titre: Re : Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: SSK le 04 juillet 2012 à 00:52:27
Que de bonnes nouvelles donc  [:jump] !

Yep, c'est sûr que la série chez quelqu'un d'autre que AB, c'est tout de suite intéressant.

Concernant le grand projet qui sera annoncé à JapEx, mon petit doigt me dit qu'il pourrait s'agir d'un remake de la série, sans doute plus fidèle au manga et tirant moins en longueur. Du moins, c'est ce qui me parait le plus probable parmi toutes les hypothèses.
Titre: Re : Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sergorn le 04 juillet 2012 à 19:40:03
Ben ça se voit à la taille du manga normalement, les Kazenban sont plus gros.

Tiens ben je viens de les acheter pour ma copine et euh...

Ouais c'est pas du tout du Kazenban en fait... Aucune page couleur intérieure, format "normal" mais simplement plus épais avec plus de pages. C'est un Wideban donc :o

-Sergorn
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Hyogakun le 04 juillet 2012 à 20:05:25
D'après ce que j'ai lu, c'est une édition dite "shinzoban" (renewal).

Galac: merci pour les précisions, la page wiki que j'ai consultée est vraiment à côté de ses pompes, alors ^^;
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sergorn le 04 juillet 2012 à 20:11:16
Ouais ça a l'air d'être plus ou moins équivalent au wideban.

Mais pour le coup je m'attendais à une édition genre les Perfect de Glénat ou la Deluxe de Seiya mais bon :o

-Sergorn
Titre: Re : Re : Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Kuwa le 04 juillet 2012 à 20:12:36
Concernant le grand projet qui sera annoncé à JapEx, mon petit doigt me dit qu'il pourrait s'agir d'un remake de la série, sans doute plus fidèle au manga et tirant moins en longueur. Du moins, c'est ce qui me parait le plus probable parmi toutes les hypothèses.

Je vois bien se profiler, comme un gros pétard mouillé, une comédie musicale. [:aie]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sergorn le 04 juillet 2012 à 20:20:58
Ou une nouvelle série live ? :o

-Sergorn
Titre: Re : Re : Re : Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: megrez alberich le 04 juillet 2012 à 20:35:23
Je vois bien se profiler, comme un gros pétard mouillé, une comédie musicale. [:aie]

Dans ce genre ?

Sera Myu - Moonlight Densetsu (Mugen Gakuen Fankan) (http://www.youtube.com/watch?v=PHfluEfjlwA#)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Hyogakun le 06 juillet 2012 à 11:49:44
On sera fixés dans les heures qui viennent, mais ça commence à sentir bon quand même au vu de ce post de galacticashadow sur dvdanime:

Citer
L'évènement qui dévoilera la grosse surprise est cet aprem. La Toei qui jusqu'à maintenant n'en faisait pas partie, se voit mettre ce matin co-organisateur.

Je suppose donc que ça ne peut QUE concerner un projet anime  [:jump]
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Abaddon le 06 juillet 2012 à 11:57:22
On sera fixés dans les heures qui viennent, mais ça commence à sentir bon quand même au vu de ce post de galacticashadow sur dvdanime:

Je suppose donc que ça ne peut QUE concerner un projet anime  [:jump]

J'espère que cela ne sera pas un Sailor Moon Omega mais une vraie suite par l'auteur (et du niveau plus relevée que ND), même si la fin de Sailor moon était suffisamment bien pour qu'elle s'arrête là. On avait atteint l'ennemi ultime, on pouvait pas aller plus loin. Mais je reste très intéressé par ce projet!
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: SSK le 06 juillet 2012 à 13:52:48
Remake animé apparemment, c'est confirmé.

Je vote Michi Himeno pour le character-design :o
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Abaddon le 06 juillet 2012 à 13:57:26
Remake animé apparemment, c'est confirmé.

Je vote Michi Himeno pour le character-design :o

Si c'est du style Evangelion, j'approuve à 100% et si en plus ça suit le manga ça serait le must! On sait pour quand?
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Hyogakun le 06 juillet 2012 à 14:02:56
 [:jump] [:jump] [:jump]

La réédition du manga, la série chez Kaze et maintenant ça, c'est juste  [:onion tears]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: nonowa le 06 juillet 2012 à 15:35:07
They should just get Ikuto Ito again.  :o
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 06 juillet 2012 à 16:03:07
Kodeni va pouvoir se mettre au remake avant la série originale  [:lol]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Bleriot le 06 juillet 2012 à 17:00:16
C'est l'occasion de faire un animé ou l'histoire s’enchaîne un peu plus vite.
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Abaddon le 06 juillet 2012 à 17:37:27
C'est l'occasion de faire un animé ou l'histoire s’enchaîne un peu plus vite.

Et surtout c'est l'occasion de voir briller un peu Saturn et co qu'on voit que trop rarement dans la série.

Bon après faut voir le format : si c'est que 13 OAV ils ont vraiment intérêt à enchaîner à fond la caisse.

On en aura plus d'infos quand exactement?  [:fufufu]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: SSK le 06 juillet 2012 à 18:21:48
C'est pour la mi-2013 à priori, avec une diffusion mondiale ou quasi. AB n'aura donc pas les droits [:lol]

Sinon Kotono Mitsuishi a publié un billet à ce propos sur son blog :

http://kotochawan.com/main/blog.php?itemid=1581 (http://kotochawan.com/main/blog.php?itemid=1581)

Elle dit que l'ennemi ne sera pas le Dark Kingdom.
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Galac le 10 juillet 2012 à 12:26:49
C'est pour la mi-2013 à priori, avec une diffusion mondiale ou quasi. AB n'aura donc pas les droits [:lol]

Sinon Kotono Mitsuishi a publié un billet à ce propos sur son blog :

http://kotochawan.com/main/blog.php?itemid=1581 (http://kotochawan.com/main/blog.php?itemid=1581)

Elle dit que l'ennemi ne sera pas le Dark Kingdom.

Etrange qu'il soit question de remake alors que d'office on mettrait de côté le Dark Kingdom  [:???] . L'idée d'une suite à l'anime serait préférable dans le sens où bon nombre de points du manga ont été purement zappés, notamment dans la dernière partie Stars : pas de Sailor Heavy Metal Papillon, de Chaudron galactique ou d'étoile Zéro du Sagittaire. Même les transformations ultimes des Sailors n'apparaissent pas. De plus à la fin de l'anime, le Chaos n'est pas détruit, il y aurait donc matière à rebondir dessus.

Malgré tout ça reste toujours une excellente nouvelle ce grand retour en fanfare en 2013  :D .


Bon et pour ceux que ça intéresse, comme Hyogakun, j'ai pensé à comparer les 2 éditions de Sailor Moon, du moins pour les 3 premiers Actes. Je ne m'arrêterai pas sur les multiples changements de trames mais sur les dessins qui ont été complètement retravaillés.

Spoiler (click to show/hide)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Poseidon le 10 juillet 2012 à 20:16:00
Tiens au fait, je vous dis ça comme ça, mais...   


Une nouvelle série (ou 6ème saison? je crois qu'on ne sait pas encore précisément) de Sailor Moon fera ses débuts l'an prochain, apparemment...   [:petrus yes]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 10 juillet 2012 à 20:18:46
En tout cas s'il s'agit d'un remake - reboot ça me ferait trop marrer que Sailor Pluto se fasse jarter comme une merde "Toi t'es plus une planète maintenant alors traîne plus avec nous !  :haha:"  [:lol]


Ou alors :

"Il semblerait qu'il y ait un abruti qui a déclaré dans le passé que Pluton n'était pas une planète... Nom de Zeus ! Tu n'as donc jamais existé et tu es en train de disparaître de notre réalité !"
(http://img195.imageshack.us/img195/1876/plutodisappear.jpg)
Spoiler (click to show/hide)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Mysthe le 10 juillet 2012 à 20:18:53
Heu Popo, t'as lu les posts précédents ?  [:aie]
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: diam le 15 juillet 2012 à 07:49:00
En tout cas s'il s'agit d'un remake - reboot ça me ferait trop marrer que Sailor Pluto se fasse jarter comme une merde "Toi t'es plus une planète maintenant alors traîne plus avec nous !
Ou alors :
"Il semblerait qu'il y ait un abruti qui a déclaré dans le passé que Pluton n'était pas une planète... Nom de Zeus ! Tu n'as donc jamais existé et tu es en train de disparaître de notre réalité !"

même si pluton a été déclassé de son rang de planète, elle reste un corps stellaire. Au même titre que le quartel des amazones qui sont les gardiennes de gros d'astéroïdes dans le manga.

Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: chevkraken le 15 juillet 2012 à 19:51:23
Suis je le seul à penser qu'être plus proche du manga est pas automatiquement une bonne chose pour un remake.

L'anime mine de rien a largement plus développée les méchants et personnages secondaires que le manga. Le Nephrite/Naru est le meilleur exemple.
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Bleriot le 15 juillet 2012 à 19:57:50
Suis je le seul à penser qu'être plus proche du manga est pas automatiquement une bonne chose pour un remake.

L'anime mine de rien a largement plus développée les méchants et personnages secondaires que le manga. Le Nephrite/Naru est le meilleur exemple.

Oui mais alors avec une intrigue qui avance plus vite et pas quinze épisode d'affilé sur le même canevas ( ho une coiffeuse/ institutrice / shampouineuse pour chien absorbe l'énergie des gens)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 15 juillet 2012 à 22:03:17
Oui enfin c'est un peu le propre du genre à avancer lentement avec des événements clés une fois tous les 36 du mois.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: chevkraken le 16 juillet 2012 à 00:12:37
C'est clair, bon après Sailormoon abusait tout de même un peu du concept. J'ai maté Heartcatch Precure (une vrai tuerie) et Princess Tutu(encore plus une tuerie), Nanoha(sympa) et Magic Knight Rayearth(très bon et largement meilleur en anime) et Sakura (culte) et c'était vachement plus rythmé.

Même Precure SplashStar fait moins repetitif que Sailormoon.

Sans tomber dans l'erreur du manga (avec des méchant tenant pas 2 round), faut avouer qu'il y a bien la moitié des épisodes de sailormoon qui pourrait passer à la poubelle.

Si il y a remake en tout cas, je veux Nagamine à la réalisation, histoire qu'il rajoute ce qui manquait à sailormoon, des putain de fight
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Poseidon le 16 juillet 2012 à 20:57:13
Heu Popo, t'as lu les posts précédents ?  [:aie]

bien sûr que non :o

Laisse-moi croire que j'ai eu la primeur de cette info par Marcounet :)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 18 juillet 2012 à 14:59:55
Mmmm peut-être que dans le remake elles auront des Pandora Boxes vu qu'un certains groupe de gamins leur ont taxé les bijoux pour se transformer  [:fufufu]  [:aie]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: chevkraken le 19 juillet 2012 à 01:27:08
Franchement t'es relou Wild Pegasus, même ici, tu troll (car oui c'est du troll des plusieurs de série de type Shonen font la même chose qu'Omega) sur Omega. La série te plait pas car tu est coincé sur la vieille série et est incapable d'accepter la moindre évolution modification, tu la regarde pas et tu nous laisse tranquille et c'est tout.
Chacune de tes intervention c'est de la pure mauvaise foi.

Ici, on parle de sailormoon, pas de saint seiya Omega.
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Archange le 19 juillet 2012 à 03:48:29
C'est clair, bon après Sailormoon abusait tout de même un peu du concept. J'ai maté Heartcatch Precure (une vrai tuerie) et Princess Tutu(encore plus une tuerie), Nanoha(sympa) et Magic Knight Rayearth(très bon et largement meilleur en anime) et Sakura (culte) et c'était vachement plus rythmé.

En effet Heartcatch Precure est plutôt bon. Sur 52 épisodes y'a évidemment une large dose de monster of the week, mais on ne s'ennuyait pas tant que ça. Mon regret c'est quand même que les généraux aient toujours été des mauviettes, et que l'on ait pas revu Cure Moonlight an action avant l 'épisode 33.

Nanoha est une tuerie, même si en réalité c'est un "shonen" déguisé en "Magical Girl". Le combat final de Nanoha A's est particulièrement épique. Strikers était par contre un peu trop long, les saisons de 13 épisodes conviennent mieux à cette série.


Pour Seilor Moon, ca n'a jamais été ma tasse de thé, mais je suppose qu'une saison pas trop longue avec un minimum de monster of the week pourrait donner quelque chose d’intéressant.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: chevkraken le 19 juillet 2012 à 04:50:17
Citer
Mon regret c'est quand même que les généraux aient toujours été des mauviettes
Kumojacky et Cobraja se rattrape lors de leur dernier combat tout de même (et le Baron Salamander dans le film assure)
Perso, je trouve Heartcatch Precure meilleur que Nanoha et de loin.

La saison 1 de Nanoha est trop longue à demarrer (le début c'est une copie bas de gamme de Sakura) et la saison 3 perd beaucoup de son âme. Heartcatch a certain plein de monstre de la semaine, mais ils sont fait avec enormement d'humour(merci Erika) et se centrent souvent sur des persos que l'on reverra, ce qui enrichi le background

Après, il y a la direction artistique, sur ce point Heartcatch explose Nanoha idem pour ce qui est des baston (la collaboration, Umakoshi et Nagamine, ça fait son effet).

Sans oublier que Nanoha n'exploite aucun vrai thème et est donc assez superficielle (contrairement à Heartcatch qui bosse clairement ses thèmes tout ses persos y compris un paquet de persos secondaires)

Bref Nanoha est un peu trop un pur produit pour Otaku (normal pour un anime spinoff d'un jeu hentai) et un titre au final assez facile qui supporte
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 19 juillet 2012 à 07:41:44

Chacune de tes intervention c'est de la pure mauvaise foi.


En fait si tu allais peut-être dans d'autres topics qu'Omega ce qui au vu de tes posts n'est visiblement pas le cas tu te rendrais compte que ce n'est pas le cas, comme ND, mais en effet ici c'est pour parler de BSSM et donc désolé d'avoir fait cette petite taquinerie.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Bradshaw le 29 juillet 2012 à 15:22:38
J'ai hate de voir ce que ça donne ^^
Titre: Re : Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Bleriot le 29 juillet 2012 à 15:33:41
En fait si tu allais peut-être dans d'autres topics qu'Omega ce qui au vu de tes posts n'est visiblement pas le cas tu te rendrais compte que ce n'est pas le cas, comme ND, mais en effet ici c'est pour parler de BSSM et donc désolé d'avoir fait cette petite taquinerie.

Wild tu es cerné par ceux qui te trouve trop dur avec oméga et ceux comme moi qui te trouve trop gentil  :D
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: SSK le 21 août 2012 à 22:42:14
Aujourd'hui, un truc que je voulais faire depuis des années : me familiariser un peu avec la VO de Sailor Moon.

En fait à la base, juste les transfos. Moon prism/cristal/cosmic power, make up ! Bah je redécouvre et je kiffe complètement la mise en scène et les musiques, en fait. Les mauvaises langues qui ont mauvais goût diront, l'effet Omega :trollface:

Me suis rappelé aussi d'un passage qui avait été charcuté en VF, quand Hotaru dérobe le cristal de Chibi-Usa pour devenir Mistress-9. Bah c'est super violent et porno, en fait, on a l'impression que la petite se fait violer. Comme d'habitude, censure complètement justifiée ::)

Sérieux, même si je suis encore sous le coup des dôjins de Black Dog (me demande s'ils en ont fait un pour le C82 d'ailleurs), je me ferai bien la série en DVD si elle sort à prix abordable en VO/VF. Limite j'ai même envie de me faire les Carddass d'époque, maintenant que j'ai quasi-fini DB et Yû Yû Hakusho [:fufufu]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Galac le 22 août 2012 à 01:15:57
Aujourd'hui, un truc que je voulais faire depuis des années : me familiariser un peu avec la VO de Sailor Moon.

En fait à la base, juste les transfos. Moon prism/cristal/cosmic power, make up ! Bah je redécouvre et je kiffe complètement la mise en scène et les musiques, en fait. Les mauvaises langues qui ont mauvais goût diront, l'effet Omega :trollface:

SSK, homme de bon goût  [:jap] .

Les épisodes-clés sont particulièrement gâtés côté mise en scène. Il n'y a qu'à voir celui narrant la rencontre entre Haruka et Michiru pour s'en convaincre. Et comme par hasard, c'est l'un des épisodes qui sont passés à la trappe en VF  [:petrus] (sans doute à cause des blessures infligées à Neptune).

Et je plussoie complètement pour les musiques  [:sparta1] . Je te conseille très vivement l'OST de la 3e saison (Saison "Super" mettant en avant les Death Busters, Uranus, Neptune...).
Comme j'ai déjà dû le dire ici, Takanori Arisawa est (était  :'() à Sailor Moon ce que Seiya Yokoyama est à Saint Seiya. Car en plus de proposer des compos qui assurent/déchirent/roxxent du poney et que j'ai tendance (trop peut-être  :D) à sacraliser, on se rend compte que chaque OST a son identité propre, Arisawa se renouvelant sans cesse en la matière. Et ça c'est un plus non négligeable.

Me suis rappelé aussi d'un passage qui avait été charcuté en VF, quand Hotaru dérobe le cristal de Chibi-Usa pour devenir Mistress-9. Bah c'est super violent et porno, en fait, on a l'impression que la petite se fait violer. Comme d'habitude, censure complètement justifiée ::)

Et il n'y a pas que cette scène. Il me semble d'ailleurs que cet épisode est celui qui a le plus subi les ravages de la censure. Exit la scène de crucifixion d'Hotaru ou encore celle du bain d'Usagi et de Chibi-Usa.

Bon par contre, je n'avais pas envisagé la scène du vol de Coeur Pur sous le même angle que toi  [:aie] . J'y voyais plutôt toute la cruauté de l'ironie du sort (Hotaru qui s'empare du cristal de sa meilleure amie).

Ou alors tu étais complètement ironique à ce sujet  :haha: .
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 22 août 2012 à 09:10:46
Aujourd'hui, un truc que je voulais faire depuis des années : me familiariser un peu avec la VO de Sailor Moon.

En fait à la base, juste les transfos. Moon prism/cristal/cosmic power, make up ! Bah je redécouvre et je kiffe complètement la mise en scène et les musiques, en fait. Les mauvaises langues qui ont mauvais goût diront, l'effet Omega :trollface:


De toute façon c'est peut-être la pire vf faite qui a tué la série chez nous contrairement au reste du monde, après tout c'est l'une des seules séries à ne pas être distribuée en coffret chez nous.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sergorn le 22 août 2012 à 12:47:37
Tué la série chez nous ?

Je rappelle que Sailor Moon a quand même eu suffisament du succès en France pour amener AB à sortir un film au cinéma.  [:fufufu]

Si les VF de merdes empêchaient les animes de marcher en France, ça se saurait (on serait pas sur SSP aujourd'hui  [:aloy])

Après certes on a jamais eu Sailor Stars en France, mais je crois que c'était surtout une conséquence directe de la disparition du Club Dorothée et par la même de tout anime inédit sur nos écrans. (Y avait bien eu DBGT sur TMC mais le doublage avait été effectué en prévision d'une diffusion dans le Club Do justement)

-Sergorn
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: SSK le 22 août 2012 à 12:58:57
C'est pas plutôt à cause des Starlights, pour Sailor Stars ?

Parce qu'en voyant leur transfo, j'ai cru deviner un changement de sexe. Un vrai changement de sexe, pas comme Haruka - Uranus qui (je crois) bande sa poitrine en civil. Du moins au début.

Ou alors tu étais complètement ironique à ce sujet

Complètement [:jap]
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Freyin le 22 août 2012 à 13:07:21
C'est pas plutôt à cause des Starlights, pour Sailor Stars ?

Parce qu'en voyant leur transfo, j'ai cru deviner un changement de sexe. Un vrai changement de sexe, pas comme Haruka - Uranus qui (je crois) bande sa poitrine en civil. Du moins au début.

Oui les starlight passent de mec à fille en se transformant. Uranus je me souviens pas de l'avoir vu les seins bandés, je la vois aussi comme un mec avant sa transformation du moins aussi loin que vont mes souvenirs.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 23 août 2012 à 11:19:07
Uranus c'est sa voix qui change en vf d'homme à femme [:lol] En vo, c'est une femme qui s'habille juste comme un mec tout en gardant la même voix.

Tué la série chez nous ?

Je rappelle que Sailor Moon a quand même eu suffisament du succès en France pour amener AB à sortir un film au cinéma.  [:fufufu]


Film qui a fait un méga flop chez nous. Ils ont dû se dire, "tiens vu que notre tentative DBZ a pas mal marché on va essayer de sortir au cinéma un autre anime qu'on diffuse qui sort un film", et là, c'est le drame.  [:aie]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Mysthe le 23 août 2012 à 11:24:10
C'est une lesbos, c'est tout. Le fait de l'avoir masculinisée dans certains pays, c'était pour cacher ce point...  [:sweat]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 23 août 2012 à 11:25:36
Je ne pense pas, juste une erreur façon Shun / Aphrodite / Mu. S'ils avaient voulu masquer ce point ils auraient fait comme les ricains en les faisant devenir cousines ou autre dans les dialogues (d'autant plus que ce ne sont que des sous-entendus et jamais rien d'explicite nécessitant une censure au final).
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Mysthe le 23 août 2012 à 11:38:49
Je me rappelle d'un truc pourtant bien explicite, mais je confonds peut-être avec le manga...  ^^; (et j'ai le souvenir que même dans l'anime, elle dit un truc genre "elle prétend être ma petite amie"...)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 23 août 2012 à 12:00:25
Auquel cas ça aurait été modifié comme les restaurants végétarien de Nicky Larson, tant que c'est dans le texte c'est facile de modifier sans avoir à recourir à changer de voix.

Non je pense que c'est parce que quand "Frédérique" arrive habillée comme un mec et que "Bunny" se met à fantasmer dessus,les doubleurs de l'époque prenant les épisodes à la volée sans visionnage préalable ou plus ample connaissance ont du se dire que c'était un mec et attribuer la voix en conséquence (d'autant plus que "Bunny" aussi la prend pour un mec et utilise le masculin), puis lorsque le mode Sailor est activé ils ont dû se dire "ah... ok...bon on s'en fout on continue comme ça  [:petrus jar]"
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sergorn le 23 août 2012 à 12:43:21
C'est pas plutôt à cause des Starlights, pour Sailor Stars ?

Parce qu'en voyant leur transfo, j'ai cru deviner un changement de sexe. Un vrai changement de sexe, pas comme Haruka - Uranus qui (je crois) bande sa poitrine en civil. Du moins au début.

Ah je sais pas. Mais Sailor Stars c'était 96/97, pile au moment où les controverses autour du Club Dorothée et ses problèmes avec la CSA (qui avait entraîné l'arrêt de la diffusion de DBZ fin '96 à quelques épisodes de la fin), sachant que l'émission s'est arrêtée à l'été 97 - j'ai du mal à ne pas voir de causer à effet avec tout le fait que Sailor Stars n'ai jamais été doublé.

J'ai pas souvenir que AB ait fait doublé/diffusé d'autres animes à cette période (comme je disais à part DBGT... mais à la base il devait être diffusé dans le Clud Dorothé car plus léger que DBZ).

Et effectivement je suis d'accord avec Wild, ils auraient trouvé un moyen de modifier les dialogues pour que ça passe :o

-Sergorn
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Hyogakun le 23 août 2012 à 13:09:26
A l'époque, pour voir Sailor Stars, je m'étais rabattu sur la version italienne. Dans celle-ci, les sailor stars sont en fait les soeurs jumelles des trois mecs qui sont invoquées lors d'un combat. Ils avaient aussi bidouillé les images de transformation qui étaient assez explicites (poitrine large d'homme qui devient poitrine de femme, etc.). Comme quoi tout est possible  [:aie]

Edit: après vérification sur youtube, la censure est uniquement audio:


Petali Di Stelle Per Sailor Moon - rimozione dei riferimenti alle sorelle gemelle (http://www.youtube.com/watch?v=GDTRK_l8pFI#)
Titre: Re : Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 23 août 2012 à 13:28:43
Ah je sais pas. Mais Sailor Stars c'était 96/97, pile au moment où les controverses autour du Club Dorothée et ses problèmes avec la CSA (qui avait entraîné l'arrêt de la diffusion de DBZ fin '96 à quelques épisodes de la fin), sachant que l'émission s'est arrêtée à l'été 97 - j'ai du mal à ne pas voir de causer à effet avec tout le fait que Sailor Stars n'ai jamais été doublé.


Déjà à la base SS n'a pas fini d'être diffusé il me semble, par contre je ne sais pas si l'intégralité a été doublé. Avec le décalage Japon-France, Stars serait arrivé en 98 donc bien après la fin du club do.
Rien que de penser à SS j'ai chibi moon en tête qui n'arrête pas avec ses "onegai, Pegasus!"  [:lol]

En tout cas en parlant de censure, je me demande si les ricains se sont posés la question pour le nom "Sailor Uranus" à l'audio, ils ont dû être emmerdé entre le fait que ce soit une vraie planète et comment ça sonne prononcé à l'oral. Ils ont dû être [:onion no] "que faire que faire, bon on laisse, tant pis pour les blagues douteuses"
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Hyogakun le 23 août 2012 à 14:14:00
SuperS a été diffusée a moitié, jusqu'à la fin du trio amazon. La deuxième partie est sortie directement en VHS, preuve que toute la saison avait été doublée.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: megrez alberich le 23 août 2012 à 14:47:28
Moi j'avais adoré le double épisode avec Michiru et Haruka, super sensuel et émouvant, mais complètement gâché en vf à cause de Haruka doublée par Philippe Ogouz pour surtout pas qu'on se rende compte qu'elles sont lesbiennes  :o
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: ostaraspring le 23 août 2012 à 18:10:28
Hello tout le monde,

bon je vais faire un ptit peu de pub pour mon blog mais pour ceux qui recherchent tous les épisodes et les films et tout ça ( la dernière saison SailorStars est en cours d'upload), vous pourrez tout trouver ici :

[modo] Il est interdit de mettre des liens vers des plates-formes de téléchargement direct. [/modo]

Sinon j'ai hâte de voir la version 2013

Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sergorn le 23 août 2012 à 22:09:06
Bah bien sûr oui ! [:facepalm]

-Sergorn
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Archange le 24 août 2012 à 08:30:22
sailor moon n'est pas ma tasse de the, mais au cas improbable ou je tenterais de regarder, y'a une liste du best of ? Episodes importants pour l'avancement de l'histoire, episodes bien realises, episodes fanservice,... Je n'ai as envie de regarder 200 episodes :o

Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 24 août 2012 à 09:34:45
http://animania.eclectic-world.com/post.cfm/sailor-moon-essential-episodes (http://animania.eclectic-world.com/post.cfm/sailor-moon-essential-episodes)

Mais aussi rempli de spoilers sauf si tu ne lis pas la ligne et te contente des numéros d'épisodes.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Hyogakun le 24 août 2012 à 09:40:02
Bah c'est là qu'on se rend compte qu'il n'y a pas tant d'épisodes inutiles que ça, en fait. Perso, j'ai regardé toute la série il y a genre deux-trois ans, et ça ne m'a pas semble long du tout. mais bon, Sailor Moon, c'est ma second best série après Saint Seiya, donc bon, ce n'est pas la même approche.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Poseidon le 04 septembre 2012 à 18:22:33
j'ai failli le mettre dans le topic "conneries du net", puis finalement...    [:fufufu]    [:lol]


http://www.deviantart.com/#/d5dnw6z (http://www.deviantart.com/#/d5dnw6z)
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Galac le 14 septembre 2012 à 19:20:31
Sailor Moon T.02 lu.

Encore une fois, un excellent travail de la part de Pika Edition, dans la même lignée que le tome précédent. Là où la précédente VF de Glénat était quand même du n'importe nawak, là au moins tout est clair et précis et permet une lecture beaucoup plus fluide.
J'ai relevé quelques exemples, ce qui incitera peut-être les possesseurs de l'édition Glénat à se procurer celle-ci.

Tome 1 :

Spoiler (click to show/hide)

Tome 2 :

Spoiler (click to show/hide)

Ce volume présente une nouvelle fois un nombre conséquent de planches retouchées par Takeuchi elle-même, notamment dans l'Acte 10 "Moon - Lune" (d'ailleurs à ce propos je viens seulement de réaliser que le découpage des chapitres se faisait en "actes" à l'instar de la série live, là où il était question de "chapitres" dans l'ancienne édition).

Bon après, il faut se faire à certains parti-pris du traducteur. Ainsi, tout comme on a eu "Queen Beryl" et "Dark Kingdom", ici on a droit à du "Princess Serenity", "Sailor Venus" (sans l'accent, donc en toute logique feront plus tard leur apparition Sailor "Pluto" et Sailor "Saturn"), "Queen Metallia", "Silver Millenium" (où il est question de "Moon Castle", de "Crystal Tower", et même d' "Eternity Main System").

De même, on pouvait se demander ce qu'il en serait des petits surnoms amoureux que s'échangent Mamoru et Usagi. Et bien on reste sur "Usako" et "Mamo-chan"  :D (sûr que "Mamounet" aurait tout de suite eu une connotation des plus viriles  [:petrus]).

Le tome se termine sur le face-à-face Sailor Moon / Dark Endymion. Et donc pour le prochain, l'arc "Dark Kingdom" s'achèvera pour laisser la place à celui des "Black Moon"  [:jump] .

Moi j'avais adoré le double épisode avec Michiru et Haruka, super sensuel et émouvant, mais complètement gâché en vf à cause de Haruka doublée par Philippe Ogouz pour surtout pas qu'on se rende compte qu'elles sont lesbiennes  :o

Le double épisode ? Celui qui commence par le "jeu de mains" entre Haruka et Michiru ?

Bah c'est là qu'on se rend compte qu'il n'y a pas tant d'épisodes inutiles que ça, en fait. Perso, j'ai regardé toute la série il y a genre deux-trois ans, et ça ne m'a pas semble long du tout. mais bon, Sailor Moon, c'est ma second best série après Saint Seiya, donc bon, ce n'est pas la même approche.

Idem  :D .
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: SSK le 14 septembre 2012 à 20:56:42
Quand à moi j'ai entamé le visionnage de Sailor Moon S, vu que c'était mon arc préféré à l'époque. En VO, c'est bien.

Et puis Uranus et Neptune, quoi. Deep Submerge [:bave]

Par contre j'ai vu que 3 épisodes mais que ce soit Ogouz ou Furuya, Mamobourdu je peux pas l'encadrer. Toujours a balancer ses phrases à la con quand le costard masqué apparaît, avec la musique qui va avec, c'est insupportable.

Sinon heu, j'ai lancé un épisode au pif, le 113, et il y a déjà Super Sailor Moon dedans ? J'ai dû sauter pas mal d'épisodes à l'époque, parce que je me rappelle clairement que pour moi, sa première apparition, c'était dans le 125.

Et la nouvelle transfo de Sailor Moon, c'est la meilleure [:sparta1]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Benji le 14 septembre 2012 à 22:43:13
C'est pas tout d'en parler mais faut la montrer cette transformation. :o [:lol]
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Hyogakun le 14 septembre 2012 à 23:15:09
Sinon heu, j'ai lancé un épisode au pif, le 113, et il y a déjà Super Sailor Moon dedans ? J'ai dû sauter pas mal d'épisodes à l'époque, parce que je me rappelle clairement que pour moi, sa première apparition, c'était dans le 125.

Le Graal (donc la possibilité pour Usagi de se transformer en Super Sailor Moon) apparaît durant l'excellentissime double épisode 110-111. C'est d'ailleurs à mes yeux le fin du fin de la série, et je me rappelle que l'épisode 110 avait été élu deuxième meilleur épisode d'une série TV au Japon à l'époque de sa diffusion, et c'était amplement mérité  [:onion tears]

Et sinon, je suis à mi-parcours de la série TV live, et je suis très, mais alors très agréablement surpris par cette série!! J'en avais vu auparavant des extraits et j'avais trouvé ça d'un ridicule achevé, mais là, en suivant le tout, je trouve que le scénario est vachement bien écrit (beaucoup mieux que l'équivalent anime du dark kingdom), que les personnages sont bien castés et très attachants, et que l'OST n'a rien à envier à l'anime! Bref, malgré les costumes un peu kitsch, les monstres en mousse et les chats en peluche  [:aie], cette série a beaucoup pour plaire!! 
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Galac le 14 septembre 2012 à 23:17:53
Quand à moi j'ai entamé le visionnage de Sailor Moon S, vu que c'était mon arc préféré à l'époque. En VO, c'est bien.

Et puis Uranus et Neptune, quoi. Deep Submerge [:bave]

Très bonne initiative  :D .

Par contre j'ai vu que 3 épisodes mais que ce soit Ogouz ou Furuya, Mamobourdu je peux pas l'encadrer. Toujours a balancer ses phrases à la con quand le costard masqué apparaît, avec la musique qui va avec, c'est insupportable.

On va dire déjà que depuis le début de cette saison et jusqu'à sa disparition dans "Stars", il n'a plus grand chose à apporter. D'ailleurs, c'est pas pour rien s'il se retrouve écarté des 2 batailles finales de "Super" et "Super S".
Le cliché du mec en costard, qui sort une rose et balance ses sentences moralisatrices à 2 balles, c'est vrai qu'à la longue...  [:haha pfff]

Sinon heu, j'ai lancé un épisode au pif, le 113, et il y a déjà Super Sailor Moon dedans ? J'ai dû sauter pas mal d'épisodes à l'époque, parce que je me rappelle clairement que pour moi, sa première apparition, c'était dans le 125.

Non, non. Super Sailor Moon apparaît pour la 1e fois dans le 111, juste après la réunion des 3 Talismans et la matérialisation du Saint Graal. Le 113, c'est celui où Hotaru apparaît d'une part (quoiqu'entrevue dans l'épisode précédent) et où Sailor Moon utilise le Graal pour lancer son attaque en mode "Super".
Quant au 125, le Graal détruit, c'est grâce à son Coeur Pur qu'elle revient à ce niveau de puissance. Avant que cette transfo ne devienne permanente dans la saison suivante.

edit : grillé par Hyo' ^^
edit 2 : en plus je voulais parler du 112, pas du 113, toutes mes confuses

Et la nouvelle transfo de Sailor Moon, c'est la meilleure [:sparta1]

En mode Super toujours ?  :D
Moi je ne sais pas, j'hésite entre celle-là et le mode "Eternal"  [:love] .
Titre: Re : Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Galac le 14 septembre 2012 à 23:45:56
C'est d'ailleurs à mes yeux le fin du fin de la série, et je me rappelle que l'épisode 110 avait été élu deuxième meilleur épisode d'une série TV au Japon à l'époque de sa diffusion, et c'était amplement mérité  [:onion tears]

Je ne savais même pas mais comme tu le dis c'était amplement mérité  [:dawa] .

Et sinon, je suis à mi-parcours de la série TV live, et je suis très, mais alors très agréablement surpris par cette série!! J'en avais vu auparavant des extraits et j'avais trouvé ça d'un ridicule achevé, mais là, en suivant le tout, je trouve que le scénario est vachement bien écrit (beaucoup mieux que l'équivalent anime du dark kingdom), que les personnages sont bien castés et très attachants, et que l'OST n'a rien à envier à l'anime! Bref, malgré les costumes un peu kitsch, les monstres en mousse et les chats en peluche  [:aie], cette série a beaucoup pour plaire!!

Tiens marrant ça, je viens justement de la terminer pour la...3e fois  [:lol] .
C'est vrai qu'au départ, le côté Kitsch, les Youmas ridicules, les peluches, les chorégraphies qui se répètent inlassablement, c'est ce qui m'avait démotivé au départ. Mais au final, je me suis laissé complètement emporté et me suis rendu compte qu'on avait affaire à un petit bijou, le côté feuilletonnesque aidant. Plus inspiré du manga que de l'anime même s'il en écarte progressivement, avec des situations inédites et complètement inattendues (avec l'un des personnages qui passe du côté obscur notamment).

Et avoir gardé Keiko Han pour Luna était une très bonne initiative ^^.

Pour l'OST, rien d'étonnant, elle est signée Michiru Oshima, la compositrice de Fullmetal Alchemist (1e série)  :D . J'aime beaucoup également.

Titre: Re : Re : Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 28 septembre 2012 à 18:40:25
Je ne savais même pas mais comme tu le dis c'était amplement mérité  [:dawa] .

Tiens marrant ça, je viens justement de la terminer pour la...3e fois  [:lol] .
C'est vrai qu'au départ, le côté Kitsch, les Youmas ridicules, les peluches, les chorégraphies qui se répètent inlassablement, c'est ce qui m'avait démotivé au départ. Mais au final, je me suis laissé complètement emporté et me suis rendu compte qu'on avait affaire à un petit bijou, le côté feuilletonnesque aidant.

Ca marche pareil avec les sentei.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: SSK le 27 novembre 2012 à 21:56:59
Il y a eu une légère "erreur" en début d'après-midi sur le site d'un éditeur français [:dawa]

http://anime.kaze.fr/catalogue/sailor_moon (http://anime.kaze.fr/catalogue/sailor_moon)

Le lien a été retiré à la demande de Tôei.

Bon ben voilà, ça avance pour l'animé chez nous. Apparemment ce sera les films, dans un premier temps.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Hyogakun le 28 novembre 2012 à 15:21:30
Films ou film? Parce qu'on n'a jamais eu que le premier des trois ici (et que le deuxième est une tuerie!)  [:shinobu1]

En tout cas, j'ai vraiment hâte que ça arrive!  [:jump]

Et toujours aucune nouvelle du nouvel anime? Je sais pas trop où chercher des news  [:fufufu]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: SSK le 28 novembre 2012 à 22:20:26
Je vois mal Kaze proposer uniquement le premier film. On aura sans doute au minimum les 3, plus peut-être le spécial d'Amy.

Par contre, ils sont pas spécialement réputés pour rappeler les comédiens originaux.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Hyogakun le 29 novembre 2012 à 10:29:00
Ah mais je ne demande pas mieux que d'avoir les trois films, et peut-être aussi les 5 épisodes spéciaux (même si j'ai déjà tout ça en DivX). Tu crois qu'un doublage de ce qui n'a jamais été doublé est à l'ordre du jour?
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sergorn le 29 novembre 2012 à 10:52:43
Par contre, ils sont pas spécialement réputés pour rappeler les comédiens originaux.

Ils avaient tout de même rappelé Jean-Claude Montalbant pour les OAVs et la nouvelle série TV de Cobra.

-Sergorn
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 29 novembre 2012 à 11:07:56
Je vois mal Kaze proposer uniquement le premier film. On aura sans doute au minimum les 3, plus peut-être le spécial d'Amy.

Par contre, ils sont pas spécialement réputés pour rappeler les comédiens originaux.

Dans le cas de Sailor Moon je dirais tant mieux entre Bunny et sa voix de 3615 Ulla et les autres qui te fait te dire qu'il y a des claques qui se perdent, oui pour un nouveau cast  [:sparta1]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: l_ecureuil le 29 novembre 2012 à 11:39:05
Donc, tu connais la voix de 3615 Ulla. Intéressant [:tsss]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 29 novembre 2012 à 11:40:01
Vi et de toutes ses copines  [:petrus jar]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Kodeni le 01 décembre 2012 à 22:40:21
Oui, elle nous manque. Il manque Ulla.




Spoiler (click to show/hide)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Kodeni le 18 décembre 2012 à 19:23:17
1.18

On avance au moins sur la rivalité Nephrite et Zoisite. Je me demande vraiment ce que veut Zoisite. Devenir le n°1 de Béryl ?!
Et grand moment, lorsque Mamoru et Nephrite se croisent. J'ai cru que ça aller péter. Ca commence à se décanter tout doucement. J'adore.
Episode bien flippant en tout cas avec ces poupés de cauchemar. Usagi et son sérieux qui ne dure pas m'ont fait rire.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 19 décembre 2012 à 05:41:55
 [:petrus jar] je pensais que t'avais lâché l'affaire, ça fait plaisir de lire à nouveau ton feedback même si Sailor Moon 2013 aura fini d'être diffusé avant que tu finisses de regarder la saison 1 à ce rythme   [:miam]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Kodeni le 19 décembre 2012 à 21:15:52
Non, je n'ai pas lâché, mais le manque de temps joue beaucoup.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Kodeni le 22 décembre 2012 à 20:26:50
1.19

On avance pas mal dans l'intrigue là.
Tuxedo Kamen s'éveille de plus en plus. J'ai aimé que Naru fasse le lien avec l'ancienne identité de Nephrite. J'aime ce genre de continuité.
Zoisite et le cristal d'argent... Ca m'intrigue de plus en plus cette histoire. Tout comme ce qui lie Tuxedo à Sailor Moon...
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Kodeni le 23 décembre 2012 à 11:36:53
1.20

Nul. Nul et inutile.
On perd vraiment un épisode pour rien. Je n'ai pas pris plaisir avec cette histoire de fantome, encore moins puisqu'il n'est pas lié à Beryl. Pourtant l'idée de la télépathie aurait pu être utile si utilisé à des fins maléfiques justement.

Il est temps que ça bouge car j'ai du mal à me motiver à regarder.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 23 décembre 2012 à 16:48:42
Si j'ai bonne mémoire c'est le style "épisode de vacances" récurrent dans les anime où ils partent à la mer, à la montagne ou que sais-je encore et qui n'a rien à voir avec l'histoire. T'inquiète ça va vite reprendre, surtout 22 au 24 [:petrus jar]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: SSK le 23 décembre 2012 à 19:22:15
C'est un peu le problème de Sailor Moon. Grosso-modo, une "saison", c'est... 1/3 d'épisodes passionnants et 2/3 d'épisodes inintéressants. En précisant néanmoins qu'un épisode "fil rouge" n'est pas forcément intéressant et vice-versa. Mais voilà, on perd pied très facilement.

Dernièrement je voulais me refaire l'intégrale de Sailor Moon S, et finalement j'ai vite abrégé en me passant uniquement les épisodes importants. Le reste me gonflait royalement, surtout que le schéma est toujours le même et les inner senshi passent pour des cruches finies.
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Yuto le 23 décembre 2012 à 19:34:31
Dernièrement je voulais me refaire l'intégrale de Sailor Moon S, et finalement j'ai vite abrégé en me passant uniquement les épisodes importants. Le reste me gonflait royalement, surtout que le schéma est toujours le même et les inner senshi passent pour des cruches finies.
Le pire c'est quand tu as des trucs qui font avancer l'histoire tout juste à la fin d'un épisode. Que la première saison était linéaire, les autres sensiblement moins.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Kodeni le 23 décembre 2012 à 19:35:04
Le truc c'est que je n'ai pas envie de me faire une série en zappant les 2/3 quoi.
Mais j'ai bon espoir que ça puisse vite progresser.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Kodeni le 26 décembre 2012 à 14:33:55
1.21

Simpliste. On n’avance pas le scénario. Seule l’histoire des victimes mangakas était sympathique.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Kodeni le 27 décembre 2012 à 16:12:46
1.22

Voilà, c’est ça que je veux comme épisode !
On avance, présence d’un nouveau général dans les bras duquel pleure Zoisite (yaoi Powaaa !!!), baser entre Tuxedo et Usagi, Nephrite de plus en plus acculé. C’est bon ça.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Kodeni le 28 décembre 2012 à 12:33:20
1.23

On continue dans le bon sens. Nephrite fait cavalier seul et Naru risque de le faire basculer de camp.
J’ai l’impression que le Cristal d’Argent n’est pas Naru. C’est trop simple. Usagi est à chaque fois à proximité lorsque le diamant noir réagissait.
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Galac le 28 décembre 2012 à 16:47:26
1.21

Simpliste. On n’avance pas le scénario. Seule l’histoire des victimes mangakas était sympathique.

Et c'est d'ailleurs le seul épisode, de mémoire, où les 3 Sailors combinent leurs attaques pour achever des Yôma. Et 1e insert song de la série !

1.22

Voilà, c’est ça que je veux comme épisode !
On avance, présence d’un nouveau général dans les bras duquel pleure Zoisite (yaoi Powaaa !!!), baser entre Tuxedo et Usagi, Nephrite de plus en plus acculé. C’est bon ça.

Kunzite-sama  [:jump] ! Au passage tu auras reconnu le seiyû de Saga ^^.
Sinon oui le mystère qui entoure Mamoru et Usagi s'épaissit davantage, les réponses ne sont données que par bribes (et tu n'en sauras pas plus avant un bon moment  [:fufufu]).

1.23

On continue dans le bon sens. Nephrite fait cavalier seul et Naru risque de le faire basculer de camp.
J’ai l’impression que le Cristal d’Argent n’est pas Naru. C’est trop simple. Usagi est à chaque fois à proximité lorsque le diamant noir réagissait.

D'ailleurs l'apparition du Cristal d'Argent, c'est un peu le gros fail de cette saison  [:kred].

(Attention Kod', ne pas ouvrir si tu ne tiens pas à être spoilé)

Spoiler (click to show/hide)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Kodeni le 28 décembre 2012 à 18:40:32
Je n'ai pas lu le spoil, je me retiens.

Bien vu pour la voix. Je ne suis pas expert en seiyuu mais je savais que ça me disais quelque chose. Le Kunsite avec sa veste déboutonné a également un petit air de Deutéros en mode démon je trouve. C'est Zoisite qui doit se faire plaisir.

Sinon, pour Mamoru et Usagi, j'imagine une histoire de réincarnation.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Kodeni le 29 décembre 2012 à 19:21:33
1.24

Ca c’est de l’épisode. Dès la première minute on entre dans le vif du sujet.
Très touchant et franchement je ne m’attendais pas à un final aussi émouvant.
Là on a carrément pris un cap qui fait du bien à la série. Pourvu qu’on le garde.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 29 décembre 2012 à 20:54:40
Première fois qu'on entends la version triste du thème principal  [:petrus jar]
Sailor Moon - Moonlight Densetsu (sad) (http://www.youtube.com/watch?v=TB2wvYDjaL4#)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Kodeni le 29 décembre 2012 à 21:00:47
Je n'ai pas relevé, je zappe pas mal les openings.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 29 décembre 2012 à 21:02:39
La musique jouée à la fin
Spoiler (click to show/hide)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Kodeni le 30 décembre 2012 à 01:37:56
Ok. J'avais pas capté, beau thème en effet.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Kodeni le 30 décembre 2012 à 14:04:26
1.25

On continue d’avancer : arrivée de Sailor Jupiter. Arrivée des septe démons qui vont permettre de découvrir le Cristal d’Argent.
Et la volonté de Luna de faire d’Usagi la meneuse annonce une montée en puissance de l’équipe.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 30 décembre 2012 à 17:02:42
Ca y est on ne t'arrête plus, t'es dans une bonne lancée  [:petrus jar]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Galac le 30 décembre 2012 à 17:07:09
1.24

Ca c’est de l’épisode. Dès la première minute on entre dans le vif du sujet.
Très touchant et franchement je ne m’attendais pas à un final aussi émouvant.
Là on a carrément pris un cap qui fait du bien à la série. Pourvu qu’on le garde.

Un épisode qui a d'ailleurs subit les foudres de la censure à l'époque, notamment lorsque Naru tente désespérément de retirer les pointes du corps de Nephrite.
Très émouvant comme tu dis, impossible de ne pas verser de larmichette tant cette histoire est au final tout ce qu'il y a de plus tragique. Nephrite pensait se servir de Naru mais, sans s'en rendre compte au début, il a fini par en tomber amoureux. Malheureusement pour eux, ils n'auront pas le loisir de poursuivre cette romance qui venait à peine de commencer  :'( .

1.25

On continue d’avancer : arrivée de Sailor Jupiter. Arrivée des septe démons qui vont permettre de découvrir le Cristal d’Argent.
Et la volonté de Luna de faire d’Usagi la meneuse annonce une montée en puissance de l’équipe.

Aaah Makoto et son "senpai", un thème récurrent dans l'anime  [:lol].
Concernant Usagi en leader, bon tu te doutes bien que ce n'est pas encore gagné. D'ailleurs, je suis toujours plié devant l'usage qu'elle va faire du Moon Stick dans la 1e partie du 26  [:lol] .

Ca y est on ne t'arrête plus, t'es dans une bonne lancée  [:petrus jar]

Qu'il continue, le meilleur reste à venir ^^

En tout cas, tu tiens le bon bout là. Après les Dai Yôma, l'histoire va faire un grand bond en avant, et ce n'est pas peu dire  :D.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Kodeni le 01 janvier 2013 à 20:09:37
Ca y est on ne t'arrête plus, t'es dans une bonne lancée  [:petrus jar]
J'étais en congés cette semaine.


@ Galac : le vera-t-on le fameux Senpai de Makoto ?!
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Galac le 01 janvier 2013 à 23:35:18
On ne le voit que brièvement dans un flash-back du 1er arc de la 2e saison.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Kodeni le 02 janvier 2013 à 15:44:39
Ok, donc il ne sert à rien. Merci.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Kodeni le 05 janvier 2013 à 17:38:55
1.26

Sympa de revoir Naru et de traiter sa déception amoureuse.
Tuxedo Kamen qui garde un Cristal de l’Arc en Ciel et se pose en troisième protagoniste dans la quête du Cristal d’Argent c’est pas mal non plus.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: SSK le 05 janvier 2013 à 20:21:59
Une news AL :

Citer
Le 20e anniversaire de la création de Sailor Moon continuera d'être célébré en 2013 ! L'éditeur japonais Kôdansha vient d'annoncer qu'un art-book autour de la série de Naoko Takeuchi allait voir le jour l'année prochaine. Il contiendra une sélection de dessins issus des cinq art-books déjà sortis à l'époque, mais aussi des inédits.

Mais l'information la plus intéressante, c'est que cet ouvrage sortira simultanément au Japon, aux Etats-Unis, mais aussi dans au moins cinq autre pays. Etant donné que la France fait partie des territoires où la série a connu un grand succès, et que le manga a été réédité en grande pompe l'été dernier chez Pika Edition, on peut s'attendre à une sortie probable dans l'Hexagone.

Rappelons qu'une nouvelle adaptation en série TV animée verra aussi le jour en avril 2013. L'annonce avait été faite en juillet à Japan Expo. On attend aussi toujours que soit officialisée une prochaine réédition de l'anime en vidéo chez un éditeur français.

Avril, ça me parait plus logique comme date pour le nouvel animé.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Kodeni le 06 janvier 2013 à 19:44:49
1.27

Le troisième Cristal est entre les mains des Sailor. C’est bon ça. Zoisite goûte un peu à la défaite, ça va lui faire du bien.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: diam le 06 janvier 2013 à 22:27:08
Réedition de l'anime ? j'espère qui finiront le travail pour les 2 dernière saisons jamais doublées.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: SSK le 06 janvier 2013 à 23:37:41
Super S a été intégralement doublé en français.

Seul Sailor Stars ne l'a jamais été.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Kodeni le 15 janvier 2013 à 19:23:42
1.28

On avance un peu dans le personnage de Mamoru et on comprend très vite que lui et Usagi ont un passé/vie antérieure en commun.
Sinon, vivement que tous les cristaux d’arc en ciel soient trouvés pour qu’on avance.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: SSK le 31 janvier 2013 à 21:07:14
A prendre avec des pincettes :

Citer
Info du service commercial de Kaze.

Ils n'ont pas les films mais uniquement les 200 épisodes. Ils feront une Vo et une VF (ils ont récupéré le doublage AB et feront un doublage pour la S5).

Une sortie est prévue à partir de décembre 2013 pas avant.
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 01 février 2013 à 18:36:34
A prendre avec des pincettes :

En effet, je suis l'auteur de ce message sur DVDANIME.NET. Et à prendre avec des pincettes ? J'ai eu quand même l'info auprès du service commercial (homme), qui m'a bien validé ce qu'il m'avait dit au téléphone au moment de l'annonce de fin novembre.

Après vois comme tu veux, mais tu verras que les pincettes étaient finalement juste. ^^
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: SSK le 01 février 2013 à 18:44:00
Bah tant mieux pour toi, hein [:lol]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Galac le 02 février 2013 à 19:52:54
Bonne nouvelle si ça se confirme  [:dawa] .

Même si je suis attaché à la VF par pure nostalgie, je préfèrerais à la limite que toute la série ait droit à un 2e doublage pour être raccord avec celui qui devrait être fait sur "Stars". Parce que les "Bunny, Nanou, Bourdu, Frédérique" et autres traductions fantaisistes, c'est juste plus possible  [:kred] !
Par compte, je suis curieux de voir qui sera rappelé sur l'ultime saison  [:fufufu] (si on pouvait aussi éviter la voix de pimbêche qu'Usagi avait pendant SuperS  :o).
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 03 février 2013 à 10:22:04
Bonne nouvelle si ça se confirme  [:dawa] .

Même si je suis attaché à la VF par pure nostalgie, je préfèrerais à la limite que toute la série ait droit à un 2e doublage pour être raccord avec celui qui devrait être fait sur "Stars". Parce que les "Bunny, Nanou, Bourdu, Frédérique" et autres traductions fantaisistes, c'est juste plus possible  [:kred] !
Par compte, je suis curieux de voir qui sera rappelé sur l'ultime saison  [:fufufu] (si on pouvait aussi éviter la voix de pimbêche qu'Usagi avait pendant SuperS  :o).

Ah génial que quelqu'un apprécie quand même la VF même si ce n'est pas nostalgie. ^^ (tout le monde la défonce malgré que c'est elle qui nous a fait connaître Sm).

Après, si c'est la Toei qui dirige le casting, elle fera sans doute appel aux anciens cast (comme ils ont fait pour Oméga, M. Legrand reprend son rôle de Seiya à leur demande).

Et quand j'ai eu la personne de Kazé, ils vont tout étudier s'ils vont faire revenir les anciennes voix ou pas mais pour le moment ils se planchent pas sur Stars.
Titre: Re : Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Kuwa le 03 février 2013 à 11:14:22
Après, si c'est la Toei qui dirige le casting, elle fera sans doute appel aux anciens cast (comme ils ont fait pour Oméga, M. Legrand reprend son rôle de Seiya à leur demande).

Si c'est la Toei qui dirige le doublage, ils reprendront surement une partie du casting d'antan mais pas entièrement je suppose.
Pour le doublage du Meikai et Elysion, je crois qu'ils avaient juste demander les voix de Saori et Seiya.
Et apparemment pour Omega, Shaina aura une nouvelle voix, mais ça reste à confirmer.
Titre: Re : Re : Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 03 février 2013 à 11:27:55
Si c'est la Toei qui dirige le doublage, ils reprendront surement une partie du casting d'antan mais pas entièrement je suppose.
Pour le doublage du Meikai et Elysion, je crois qu'ils avaient juste demander les voix de Saori et Seiya.
Et apparemment pour Omega, Shaina aura une nouvelle voix, mais ça reste à confirmer.

Certaines voix sont toujours dans le métier, comme celle de Sailor Venus (Amélie Morin), d'ailleurs justement elle avait que si on lui demandait de revenir pour Sailor V, elle reviendrait si son emploi du temps le permettrait.

Après pour Shaina, je pense que la doubleuse n'a pas pu se libérer ou était déjà sur un autre projet. (chose qu'on sera sans doute plus tard, la raison.).

Pour Elysion, et Inferno, la doubleuse de Shaina et Kiki était revenue également. ^^

Je pense que c'est surtout lié aux disponibilités des doubleurs.
Titre: Re : Re : Re : Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Kuwa le 03 février 2013 à 12:16:43
Pour Elysion, et Inferno, la doubleuse de Shaina et Kiki était revenue également. ^^

Je le sais bien [:aie] , ce que je voulais sous-ligner, c'est que ce n'était pas une demande de la Toei.
Et nous avions bien eu de la chance de voir revenir Laurence Crouzet sur le rôle, le directeur de plateau ne voulait pas la faire revenir car elle n'avait pas beaucoup de texte...
Si ma mémoire est bonne, c'est Eric Legrand qui avait insisté pour la faire revenir. Il faudrait que je retrouve où j'ai lu tout ça.
Titre: Re : Re : Re : Re : Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 03 février 2013 à 12:31:50
Je le sais bien [:aie] , ce que je voulais sous-ligner, c'est que ce n'était pas une demande de la Toei.
Et nous avions bien eu de la chance de voir revenir Laurence Crouzet sur le rôle, le directeur de plateau ne voulait pas la faire revenir car elle n'avait pas beaucoup de texte...
Si ma mémoire est bonne, c'est Eric Legrand qui avait insisté pour la faire revenir. Il faudrait que je retrouve où j'ai lu tout ça.

Ah ça je n'étais pas au courant. ^^
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: ShiroiRyu le 03 février 2013 à 17:03:47
Les films apportent quelque chose ?
Sinon, la série, faudrait que je continue avec la saison 4.
Mais sinon, en VO/VOSTF/VF ?
Je serai carrément pour ! Et aussi pour la VF car bon, la voix criarde de Bunny en VO fait quand même mal aux oreilles.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 06 février 2013 à 17:12:40
Les films apportent quelque chose ?
Sinon, la série, faudrait que je continue avec la saison 4.
Mais sinon, en VO/VOSTF/VF ?
Je serai carrément pour ! Et aussi pour la VF car bon, la voix criarde de Bunny en VO fait quand même mal aux oreilles.

Les films ne sont pas dans la continuité de l'animé, même s'ils reprennent des éléments, il y a trop d'incohérences surtout.


Bonne news pour les fans qui attendent l'animé 2013

Osabu nous a révélé sur son twitter, que le nouvel animé de Sailor Moon qui débutera en Juillet 2013 sera bien diffusé en France.

Source : https://twitter.com/osabu8/status/299168782990069760

(Je tiens ce groupe Twitter et un compte FB sous le même nom avec un ami).
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Galac le 08 février 2013 à 14:29:46
Petite parenthèse.

J'ai demandé à Archange s'il serait possible d'ouvrir un wiki dédié à Sailor Moon et il aurait souhaité savoir si cela intéresserait d'autres personnes qui voudraient bien m'épauler dans cette tâche.

Hyo' j'ai pensé à toi notamment mais si d'autres membres désirent se porter volontaires, vous pouvez me le signaler ici (ou par MP au choix).
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 08 février 2013 à 14:59:45
Petite parenthèse.

J'ai demandé à Archange s'il serait possible d'ouvrir un wiki dédié à Sailor Moon et il aurait souhaité savoir si cela intéresserait d'autres personnes qui voudraient bien m'épauler dans cette tâche.

Hyo' j'ai pensé à toi notamment mais si d'autres membres désirent se porter volontaires, vous pouvez me le signaler ici (ou par MP au choix).

Ah je serais bien intéressé, si tu veux bien. ^^
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Galac le 08 février 2013 à 15:02:57
Avec plaisir ^^

ALLEZ, ENCORE DES CANDIDATS !!!  [:hurle]
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 08 février 2013 à 15:14:37
Avec plaisir ^^

ALLEZ, ENCORE DES CANDIDATS !!!  [:hurle]

Cool, merci. ^^
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Poseidon le 09 février 2013 à 14:34:52
Perso je n'ai pas le moindre talent pour écrire (et d'ailleurs je ne saurais pas ce qu'il faut dire sur tel ou tel perso) ni trop le temps de m'investir là dedans...

Par contre, ayant les 2 artbooks de la 1ère saison, celui de la 2e (R) + 2 les TV artbooks, et bientôt le 1er de la 3e (S)...

(http://i163.photobucket.com/albums/t282/Aquantis/Manga/Sailor%20Moon/artbooks/I-cover1.jpg) (http://i163.photobucket.com/albums/t282/Aquantis/Manga/Sailor%20Moon/artbooks/II-cover-1.jpg) (http://i163.photobucket.com/albums/t282/Aquantis/Manga/Sailor%20Moon/artbooks/R-cover-1.jpg) (http://i163.photobucket.com/albums/t282/Aquantis/Manga/Sailor%20Moon/artbooks/SI.jpg)

(http://i163.photobucket.com/albums/t282/Aquantis/Manga/Sailor%20Moon/artbooks/R1.jpg) (http://i163.photobucket.com/albums/t282/Aquantis/Manga/Sailor%20Moon/artbooks/RB1.jpg)

je peux scanner des setteis (ou autres) à la demande...  :o
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Galac le 09 février 2013 à 14:55:10
J'ai déjà récupéré tous les scans des artbooks (anime) mais si tu peux m'avoir des versions un peu plus "propres" de quelques setteis ou d'autres qui pourraient être utilisables sur le wiki (comme les posters par exemple), je ne suis pas contre du tout :D .
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: chevkraken le 09 février 2013 à 16:21:13
moi, en tout cas des scan d'illustration pleine pages, ça me tente (pas pour le wiki, mais des wallpaper). Sinon, j'aurais bien aidé, mais je ne connais pas assez bien sailormoon
Titre: m
Posté par: megrez alberich le 09 février 2013 à 16:49:34
Si je peux filer un coup de main, ça sera avec plaisir mais je n'y connais pas grand-chose en SM. J'ai bien lu tous les mangas, mais c'était il y a une éternité, et je n'ai jamais vu la dernière partie du DA.
Titre: Re : m
Posté par: Poseidon le 09 février 2013 à 17:50:28
Si je peux filer un coup de main, ça sera avec plaisir mais je n'y connais pas grand-chose en SM.


ça m'étonne de toi.   [:fufufu]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Galac le 09 février 2013 à 19:49:41
Toute aide est toujours bonne à prendre. De toute façon ça fonctionnera à l'identique de SSP donc il y aura vraiment de quoi faire entre les fiches persos, attaques, seiyû, série live, comédies musicales, musiques...
Ou même s'il y en a qui sont un peu calés astronomie, mythes romains et grecs, pierres précieuses, leurs connaissances seront d'autant plus utiles à mettre à profit :)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 10 février 2013 à 18:22:05
Comme pour d'autres réponses, en ce qui me concerne je ne connais principalement que l'anime n'ayant jamais pu me faire aux dessins du manga même si j'ai pu lire des trucs ici et là concernant des événements du manga, ça reste assez vague. Je ne suis pas certains de connaitre assez (savoir par exemple dans quel épisode exactement se passe tel ou tel événement) pour pouvoir apporter quelque chose qui n'existe pas déjà dans j'imagine bon nombre de sites anglophones / US dédiés à cet anime.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Archange le 10 février 2013 à 18:49:30
Après c'est pas forcément une histoire de s'y connaître à fond, il y a une énorme quantité de travail qui n'est que du relevage d'info genre lister les combats, écrire le résumé de tel épisode, nombre de pages d'un chapitre... :o

Le tout représente pas mal d'heures,mais ca allège justement pour les uber pros pointus qui peuvent du coup se concentrer sur autre chose  [:kred]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Kodeni le 11 février 2013 à 20:46:10
Manque de temps pour m'engager dans un tel projet.
Mais vous avez tout mon soutien, d'autant plus que j'y trouverai un réel intérêt.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Archange le 12 février 2013 à 05:37:13
c'est quoi les couleurs dominantes dans sailor moon ? le rose et le bleu ?
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Galac le 12 février 2013 à 12:30:47
J'hésite avec le rouge et bleu (couleurs dominantes de son costume). Mais je vois que le rose et bleu fonctionne aussi sur pas mal de sites. Et le rose est la couleur dominante du 1er tome de l'édition Shinsôban (chaque tome a une Sailor pour illustration avec la couleur qui lui est associée). Vaut mieux pas se référer au logo de la série qui fait très gay friendly  [:lol] . Donc oui je suis d'avis pour partir sur du rose et bleu.

D'autres avis ?

Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Archange le 12 février 2013 à 13:19:24
Donc au final vous êtes deux rédacteurs ? :o

J'ai commencé à préparer
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Galac le 12 février 2013 à 13:39:48
Donc au final vous êtes deux rédacteurs ? :o

Pour le moment, oui.

J'ai commencé à préparer

Merci beaucoup en tout cas  [:dawa] !
Ca avance également de mon côté.
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Archange le 13 février 2013 à 09:33:23
Pour le moment, oui.

Merci beaucoup en tout cas  [:dawa] !
Ca avance également de mon côté.

http://www.saintseiyapedia.com/wmoon/ (http://www.saintseiyapedia.com/wmoon/)

Bon courage...

Je suis quand meme dispo pour ce qui est aide formulaires/templates/skins custom (vous ne pouvez pas ajouter de skins de toutes facons :o)

Au passage j'en ai profite pour preparer des espaces Kurumada (et ses series) et Magi. Rien de promis, c'est du "au cas ou".

http://www.saintseiyapedia.com/wkuru/ (http://www.saintseiyapedia.com/wkuru/)
http://www.saintseiyapedia.com/wmagi/ (http://www.saintseiyapedia.com/wmagi/)

Par ailleurs si y'a des gens MOTIVES pour tout autre wiki plus ou moins lie a l'animation, n'hesitez pas a demander :o
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 14 février 2013 à 15:23:45
Je dirai Rose pour Sailor Moon tout comme Chibi Moon.

Le Cristal d'Argent émet une lumière rose de temps à autre selon l'attaque (donc pour moi c'est Rose ^^).
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Galac le 14 février 2013 à 15:28:21
Et j'avais oublié également que l'aura qui entoure Sailor Moon lors du "Sailor Planet Attack" était rose elle aussi. Bon ben on est d'accord, on part donc sur du rose/bleu =)
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 14 février 2013 à 16:00:34
Et j'avais oublié également que l'aura qui entoure Sailor Moon lors du "Sailor Planet Attack" était rose elle aussi. Bon ben on est d'accord, on part donc sur du rose/bleu =)

Perso, je dirai Rose et Jaune. ^^ (Rose représente le Cristal d'Argent, et Jaune pour la lumière de la Lune, vu qu'ensuite elle abandonne son costume de guerrière pour être en robe quand elle est en princesse et en reine)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Galac le 14 février 2013 à 17:08:22
Rose/jaune, huuum pourquoi pas !

Pour discuter de la mise en place du wiki Sailor Moon, ça se passe ici maintenant : http://forum.saintseiyapedia.com/index.php/topic,2438.msg320446.html#new (http://forum.saintseiyapedia.com/index.php/topic,2438.msg320446.html#new)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 17 février 2013 à 19:14:03
Si cela vous intéresse, vous pouvez nous rejoindre sur nos 3 groupes de Sailor Moon, où je poste avec Warren toutes les news exclues. ^^ En plus, on encode des extraits d'épisodes en VF et Vostfr issues de nos DVD italien, on enlève tous les défauts, les mauvaises couleurs, le grain, etc... il y a aussi des images, une très bonne ambiance.

http://www.facebook.com/SailorMoonGalaxy?notif_t=page_new_likes (http://www.facebook.com/SailorMoonGalaxy?notif_t=page_new_likes)

http://www.facebook.com/groups/107114576071206/?fref=ts (http://www.facebook.com/groups/107114576071206/?fref=ts)

https://twitter.com/GalacticaShadow (https://twitter.com/GalacticaShadow)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Kodeni le 24 février 2013 à 16:16:08
1.29

Hormis la petite rivalité Makoto/Usagi sur le plan amoureux, c’était un épisode bien triste.
Les Sailors se débarrassent de plus en plus facilement des démons qu’on annonçait légendaires, Tuxedo se fait avoir comme un bleu par Zoisite.
J’ai bien aimé le côté lover de Kunzite qui se rattrape devant Zoisite après avoir trouvé Reiko jolie. Mais sinon…
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Nini Mousse le 06 mars 2013 à 20:50:04
J'aimerais savoir s'il y a moyen de choper les épisodes, le streaming ça va bien deux minutes :o Comment ça, j'ai la flemme de chercher ? :D Du tout, mes recherches sont juste infructueuses.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 08 mars 2013 à 17:56:40
T411. ^^
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Kodeni le 10 mars 2013 à 18:51:22
1.30

Le grand père de Rei en monstre c’était sympa et ça a permis d’introduire un nouveau personnage qui deviendra très certainement le boyfriend de Rei.
Sympa aussi de voir les liens d’amitiés entre les Sailors ainsi que leur manque de maturité rapidement corrigé grâce aux fonctions qui sont les leurs.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Kodeni le 11 mars 2013 à 18:57:45
1.31

J’ai adoré cet épisode. Centré sur Luna c’était top. Amusant tous les matous qui lui courent après. Zoisite aussi a été très bon. Porté ainsi à la dérision dans les égouts j’ai trouvé ça de très bon goût.
Bon, maintenant qu’on en a fini avec les sept démons qui n’avaient rien de redoutables, j’espère qu’on va accélérer dans le scènario.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Galac le 11 mars 2013 à 22:04:20
Après un épisode centré sur Naru et Umino, tu vas entrer dans le vif du sujet, je te rassure =)
Les épisodes 33 à 35 sont parmi les meilleurs de cette saison (surtout le double épisode 34-35) et tu auras la réponse à pas mal de questions.

Et pour les "monsters of the week/day", ils n'y en a que peu, toutes saisons confondues, qui mettent réellement les Sailors à mal (j'ai surtout en tête le Cardian Reci de R, les Daimon Mikûji, Nekonnell et Cenicienta de S et le Lemures Mister Magic Pierrot de SuperS. Dans des épisodes-clés donc).
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 25 mars 2013 à 12:18:42
J'apporte une bonne nouvelle, et une autre. ^^


Nouvelle édition du manga en A4 couleur (Exclue Japonaise) a enfin un nom KANZENBAN .

Source :https://twitter.com/osabu8/status/316027244692795392

L'animé 2013 est repoussé ultérieurement sans aucune date, ce n'est qu'un retard pas une annulation.

https://twitter.com/osabu8/status/315720074222768128
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: ShiroiRyu le 25 mars 2013 à 17:22:52
Cure de Sailor Moon, j'ai attaqué la saison 4...
Et bon, quand même, l'épisode 149 avec la fin du Trio Amazone ...
Rah, j'avais une petite larme car bon, ils étaient quand même très attachants ...
Surtout Fish Eye.
J'espère que le nouvel animé leur rendra honneur encore une fois, que ça soit par la musique ou les instants ...
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: ShiroiRyu le 27 mars 2013 à 18:39:19
Saison 4 terminée  et aussi la partie en manga.
Bon, je sens que je vais me faire insulter mais qu'importe : je préfère la majorité du développement dans l'animé que dans le manga
Si je devais faire une comparaison, ça serait 80% animé - 20% manga.
Je dis le bon point du manga dans cette quatrième partie : Le retour des quatre Sailor de l'extérieur : Sailor Pluton et ses compagnes.
Ainsi que la fin du quatuor des amazones.
Et peut-être aussi alors le combat final contre la reine. Plus impressionnant que dans l'animé qui m'a laissé un goût d'inachevé.
Bon, allez, je passe à 70-30%.
Car maintenant, le point négatif de l'animé, c'est bien ses fillers ... Mais à côté, tout le reste est très bon.
Comme je l'ai dit, j'ai adoré le Trio Amazone et principalement Fish Eye.
J'ai aussi adoré les scènes entre Hélios et Chibusa avec Watashi-Nachi ni Narutakute, mon ending préféré.
Autant dans le manga, c'est limite pitoyable la mort du Trio Amazone (un chapitre chacun, sans développement, etc), autant dans l'animé, je les apprécie grandement. Et puis, ça change un peu des personnages stéréotypés dans le manga.
Peut-être mon côté fleur bleue.
Bon, tout ça veut dire qu'il me reste donc plus que la dernière saison à voir et lire.
Sachant qu'en juillet, nous avons le retour de Sailor Moon, j'avoue être un peu inquiet si ça ne fait que suivre le manga ... J'apprécie beaucoup l'animé malgré ses longueurs et ça me gênerait beaucoup qu'ils retirent ce qui a fait le charme de plusieurs personnages méchants.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Kodeni le 28 mars 2013 à 22:51:23
1.32

On avance, Luna fait de maigres révélations, elle parle d’une cinquième guerrière, de la Lune.
Mais ça s’arrête là. Naru et Umino sont bien sympas, c’est bien de développer des personnages secondaires, mais il serait temps que la série prenne un bon coup de fouet.
Sinon, Zoisite avec le cristal d’Usagi, ça risque de devenir compliquer pour les Sailors du coup.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: jokerkiller le 28 mars 2013 à 23:52:59
Attends Kod', ça va envoyer du lourd dès le prochain!

Moi j'adore l'anime Sailor Moon que je me suis refait y a pas très longtemps!
Mais là je découvre le manga grâce à la réédition pika et c'est encore autre chose!
Les covers sont magnifiques  [:love]
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 29 mars 2013 à 08:13:12
Saison 4 terminée  et aussi la partie en manga.
Bon, je sens que je vais me faire insulter mais qu'importe : je préfère la majorité du développement dans l'animé que dans le manga
Si je devais faire une comparaison, ça serait 80% animé - 20% manga.
Je dis le bon point du manga dans cette quatrième partie : Le retour des quatre Sailor de l'extérieur : Sailor Pluton et ses compagnes.
Ainsi que la fin du quatuor des amazones.
Et peut-être aussi alors le combat final contre la reine. Plus impressionnant que dans l'animé qui m'a laissé un goût d'inachevé.
Bon, allez, je passe à 70-30%.
Car maintenant, le point négatif de l'animé, c'est bien ses fillers ... Mais à côté, tout le reste est très bon.
Comme je l'ai dit, j'ai adoré le Trio Amazone et principalement Fish Eye.
J'ai aussi adoré les scènes entre Hélios et Chibusa avec Watashi-Nachi ni Narutakute, mon ending préféré.
Autant dans le manga, c'est limite pitoyable la mort du Trio Amazone (un chapitre chacun, sans développement, etc), autant dans l'animé, je les apprécie grandement. Et puis, ça change un peu des personnages stéréotypés dans le manga.
Peut-être mon côté fleur bleue.
Bon, tout ça veut dire qu'il me reste donc plus que la dernière saison à voir et lire.
Sachant qu'en juillet, nous avons le retour de Sailor Moon, j'avoue être un peu inquiet si ça ne fait que suivre le manga ... J'apprécie beaucoup l'animé malgré ses longueurs et ça me gênerait beaucoup qu'ils retirent ce qui a fait le charme de plusieurs personnages méchants.

L'animé 2013, serait repoussé selon Osabu, il sortirait donc plus en Juillet.

Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: ShiroiRyu le 29 mars 2013 à 10:34:35
Zarb.
J'aimerai bien voir d'où ça vient ça.
Là où je vais, je vois toujours Juillet. Oo
Bon je vais attaquer 5eme saison. :D
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 29 mars 2013 à 11:11:53
Zarb.
J'aimerai bien voir d'où ça vient ça.
Là où je vais, je vois toujours Juillet. Oo
Bon je vais attaquer 5eme saison. :D

https://twitter.com/osabu8/status/315720074222768128 (https://twitter.com/osabu8/status/315720074222768128)

Réponse à @moooon631 がんばって進めています。遅れることはあっても、無くなることはありません。よろしくお願いいたします!

Il dit que l'animé est repoussé, mais qu'il n'est pas annulé.

Faut suivre j'ai mis le lien plus haut.


Pour ce qui ne savent pas qui est Osabu, c'est la personne qui représente Naoko Takeuchi à Kodansha (et un ami de longue date avec qui Naoko a bossé dans les années 90).

Ce compte twitter est officiel, comme tu peux constater ici :

http://sailormoon.channel.or.jp/news/index.html (http://sailormoon.channel.or.jp/news/index.html)

Voir News du 16 janvier.

" 2013/1/16 セーラームーン20周年記念関連情報!
「原作担当編集者おさBUのtwitterがはじまりました!」
「美少女戦士セーラームーン原作コミックス重版できました!」 "


Donc oui l'animé ne débutera plus en juillet.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: ShiroiRyu le 29 mars 2013 à 14:26:14
Ah zut, fallait que je lise ton message avant les miens ...
Pas le dernier.
Enfin merci même si c'est triste. :'(
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 29 mars 2013 à 14:33:32
Ah zut, fallait que je lise ton message avant les miens ...
Pas le dernier.
Enfin merci même si c'est triste. :'(

Ouep fallait lire. lol
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: ShiroiRyu le 29 mars 2013 à 23:08:41
(http://www.pixenli.com/images/1364/1364594771041204600.jpg)

Fin du petit arc avec la reine Nehellenia.
Rien à redire, ce fut vraiment merveilleux.
Je pense que c'est que dans l'animé mais c'était sacrément bien mis en scène et drôlement mignon.
Bon, plus que 28 épisodes ... ^^
D'ailleurs, j'ai cru comprendre que la cinquième saison est jamais sortie du japon. Oo
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 30 mars 2013 à 07:00:56
(http://www.pixenli.com/images/1364/1364594771041204600.jpg)

Fin du petit arc avec la reine Nehellenia.
Rien à redire, ce fut vraiment merveilleux.
Je pense que c'est que dans l'animé mais c'était sacrément bien mis en scène et drôlement mignon.
Bon, plus que 28 épisodes ... ^^
D'ailleurs, j'ai cru comprendre que la cinquième saison est jamais sortie du japon. Oo

Seulement les dvd de Stars ne sont pas sortis du Japon.

Tous les pays du monde au eu Stars à la Tv, seule la France et les States n'ont pas la Tv.

Une source de la Toei m'a confirmé que dans le passé, ils avaient proposé Stars en France mais aucun éditeur n'en a voulu, même Ab à refuser de prendre Stars. (Tu avais une rumeur sur le net qui disait que Toei avait refusé de commercialiser à cause de certaines scènes, en fait ct totalement faux).

Actuellement, le Chili va avoir droit aux dvd's de Stars à partir de Avril (au total 9 dvd sont prévus, au kiosque, 1 dvd par semaine, avec 4 épisodes sans audio japonais).
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Poseidon le 30 mars 2013 à 11:12:50
les italiens vont y avoir droit aussi, certainement...


le box  S (ou déjà Super S? je sais plus!) vient de sortir chez eux...
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 30 mars 2013 à 11:57:25
les italiens vont y avoir droit aussi, certainement...


le box  S (ou déjà Super S? je sais plus!) vient de sortir chez eux...

La 1ère box S est sorti en février dernier (box que je me suis procuré comme les autres ^^), la seconde partie de S sort le 24 avril (mais qui risque d'être repoussé). Pour Stars chez les italiens je dirais entre 2014-2015.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: ShiroiRyu le 30 mars 2013 à 15:01:58
J'aimerai bien quand même le retour en coffret DVD chez nous comme les Saint Seiya Eternal Box.
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 30 mars 2013 à 15:41:43
J'aimerai bien quand même le retour en coffret DVD chez nous comme les Saint Seiya Eternal Box.

Faut lire mes ptites news. Le 1er coffret DVD de Classis (Kaze prévoit 2 à 3 coffrets par saison), sortirai selon la personne du service commercial en Décembre (pas avant, car les plannings de Janvier à Novembre sont déjà fait). Les séries seront en Vo/Vf (Classic à Super S doublage AB, et pour Stars un inédit vu que jamais doublé) par ailleurs Kazé n'ont pas pris les films.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: ShiroiRyu le 30 mars 2013 à 16:10:55
J'ai encore lu mais tu sais, j'ai du mal à y croire tant que je les verrai pas physiquement devant moi.
Par contre, c'est bête de pas faire du doublage pour tout ...
Enfin en même temps, ça aurait mis bien plus de temps.
Pour les films, ils sont importants ou pas ?
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Kodeni le 30 mars 2013 à 16:38:55
Attends Kod', ça va envoyer du lourd dès le prochain!
Ca roule. J'essaie de me faire ça cet après midi.
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 30 mars 2013 à 16:44:44
J'ai encore lu mais tu sais, j'ai du mal à y croire tant que je les verrai pas physiquement devant moi.
Par contre, c'est bête de pas faire du doublage pour tout ...
Enfin en même temps, ça aurait mis bien plus de temps.
Pour les films, ils sont importants ou pas ?

Tu entends quoi par doublage pour tout ? Sachant que les 5 saisons seront en VO VF. (tu entends un nouveau doublage ? Si oui, le mec du commercial m'a dit trop coûteux pour tout refaire).

Les films ne sont pas importants du tout, c'est des films mais qui n'apporte rien à l'histoire.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: ShiroiRyu le 30 mars 2013 à 17:39:28
Je parlais bien d'un nouveau doublage.
En clair, ça va être "choquant" la différence entre les 4 premières saisons et la 5eme au niveau des voix. :)
Sauf s'ils arrivent à coller à peu près.
Ok pour les films !
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 30 mars 2013 à 18:06:47
Je parlais bien d'un nouveau doublage.
En clair, ça va être "choquant" la différence entre les 4 premières saisons et la 5eme au niveau des voix. :)
Sauf s'ils arrivent à coller à peu près.
Ok pour les films !

Justement j'en ai parlé avec la personne de Kazé, que pour au moins, pour les fans de Sm des années 90, ce serait bien qu'ils prennent le même casting.

Amélie Morin => est prête à revenir si on lui demandais.
Ogouz => il double toujours il me semble.

Il m'a dit, que pour l'instant le choix des voix n'étaient pas encore là, mais qu'ils tiendraient compte de tout ça.
Titre: Re : Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Kodeni le 30 mars 2013 à 18:26:54
Il m'a dit, que pour l'instant le choix des voix n'étaient pas encore là, mais qu'ils tiendraient compte de tout ça.
Ca c'est pro.
Titre: Re : Re : Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 30 mars 2013 à 18:39:29
Ca c'est pro.

S'ils le font vraiment, ça serait bien.

Mais bon, de tte façon, j'ai commencé une collection DVD italien, pour faire mes épisodes, et pour le moment la R2 italienne surpasse la R2J. Et je pense pas que Kazé feront meilleur que les versions italiennes, actuellement, mon copain a Sm en Vf (Saison 1 à 4 en vcd) j'attendrai juste une la version tv de Stars quand elle passera mais je prendrai pas Kazé.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: ShiroiRyu le 30 mars 2013 à 19:26:47
R2J ?
R2 ?
C'est quoi ? Le doublage ?
Par contre, une version TV de Stars ? Ca serait du Kazé TV mais pourquoi tu prendrais pas ? Tu n'apprécies pas Kazé ?
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 30 mars 2013 à 21:03:07
R2J ?
R2 ?
C'est quoi ? Le doublage ?
Par contre, une version TV de Stars ? Ca serait du Kazé TV mais pourquoi tu prendrais pas ? Tu n'apprécies pas Kazé ?

Région 2 Japonaise, donc R2J qui est différente de notre Région 2 (R2), car nous c'est en 720x576 25 FPS, au Japon c'est en 720x480 en 29,97 fps.

Pour résumé pourquoi j'ai pris l'italienne :

- Qualité supérieure que la région 2 japonaise, Dynit ont fait refait une mini version remastérisée et restauré l'audio japonais.
- Source progressive alors que la japonaise, entrelacé.
- La France mettait longtemps pour avoir les DVD, et encore longtemps à attendre jusqu'à Déc 2013. ^^

Concernant mon choix, je ne porte pas Kazé dans mon coeur, je n'aime pas leurs séries qu'ils proposent, même si Sm est chez eux je prendrais pas. Je préfère de loin nourrir Dynit qui ont fait un travail vraiment excellent que Kazé qui fera qu'empirer une R2J défectueuse et en même temps je soutiens la Toei par mes achats même si c'est pas la France.

Ensuite, Kazé ont acheté la licence DVD ce qui est confirmé par le mec du commercial, mais le prix de la licence est énorme là, donc pour moi je pense que ça inclus la TV, sinon ça serait vraiment du vol l'achat à ce prix-là.
Titre: Re : Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Poseidon le 30 mars 2013 à 22:09:20
Faut lire mes ptites news. Le 1er coffret DVD de Classis (Kaze prévoit 2 à 3 coffrets par saison), sortirai selon la personne du service commercial en Décembre (pas avant, car les plannings de Janvier à Novembre sont déjà fait). Les séries seront en Vo/Vf (Classic à Super S doublage AB, et pour Stars un inédit vu que jamais doublé) par ailleurs Kazé n'ont pas pris les films.


oui mais ras le bol des dvd. Qu'ils nous fassent des blu-ray :o
Titre: Re : Re : Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 31 mars 2013 à 07:38:16

oui mais ras le bol des dvd. Qu'ils nous fassent des blu-ray :o

En fait Osabu a dit sur le twitter, que le bluray de SM année 1990 serait compliqué à faire, car les masters actuels sont remplis de défaut, et pour faire des blurays à partir d'eux cela reviendrait trop cher.

Le seul moyen selon était de reprendre les cellulos, mais comme il a dit, les cellulos ont pratiquement été achevé en 20 ans.
Titre: Re : Re : Re : Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Kuwa le 31 mars 2013 à 08:53:30
Le seul moyen selon était de reprendre les cellulos, mais comme il a dit, les cellulos ont pratiquement été achevé en 20 ans.

Des cellulos qui sont certainement éparpillés au quatre coins du monde. [:lol]
Titre: Re : Re : Re : Re : Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 31 mars 2013 à 09:10:39
Des cellulos qui sont certainement éparpillés au quatre coins du monde. [:lol]

En effet, en plus il a dit, certains cellulos ont été vendu en autre et d'autre abîmé.

Après si vous souhaitez une excellente qualité, prenez les italiens (Dynit) ou alors Funimation (USA) quand ils feront les SM.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Kodeni le 31 mars 2013 à 18:39:41
1.33

Alors là ça me plait. Kunzite qui rentre en jeux, la dernière Sailor qui se dévoile, Beryl qui semble connaître Tuxedo Kamen.
Seul regret, c'est que Sailor Venus arrive comme un cheveux sur la soupe. J'espère qu'on nous la présentera un peu plus ainsi qu'Artémis au prochaine épisode. Et j'ai du mal avec la voix d'Artémis.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: ShiroiRyu le 02 avril 2013 à 17:10:12
(http://www.pixenli.com/images/1364/1364914763052286800.jpg)

Comment ne pas l'aimer ainsi ?
Il est dommage que son casque change beaucoup trop malheureusement ..
J'ai donc fini Sailor Moon aujourd'hui, que ça soit en manga ou en animé.
Pour la dernière saison, visiblement, l'animé a quand même bien plus édulcoré que le manga, ce qui est un peu dommage en ce sens.
Car pour une fois, j'avais bien aimé le côté très "sérieux et violent" du manga, bien mis en scène, etc ...

Spoiler (click to show/hide)

Bon y a bien que les quelques Sailor Animates que je trouve que comment souvent, je préfère l'animé que le manga surtout concernant notre duo qui était appréciable.
Pour la fin, il y a qu'un point sur le manga que je n'apprécie pas et ça concerne le grand boss :

Spoiler (click to show/hide)

Mais après, le manga permet aussi diverses apparitions non-vues dans l'animé :

Spoiler (click to show/hide)

Bref, en conclusion, j'ai mis du temps à finir les deux dernières saisons car je regardais d'autres séries mais je n'ai pas été déçu du voyage et je trouve quand même que l'animé n'a pas mal vieilli ... En fait, j'ai beaucoup apprécié.
Maintenant, si l'animé de 2013 doit ressembler plus au manga original, je trouverai ça dommage
Une bonne chose serait une version "mélangée" des deux univers. Je n'ai pas envie que l'on jette à la trappe tous les développements des "lieutenants" de chaque saison, chose que j'ai adorée dans l'animé
Après, si ça peut être une "troisième" version de Sailor Moon, je ne serai pas contre.
Bref, je serai là.
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 03 avril 2013 à 09:41:52

Spoiler (click to show/hide)

Ma réponse :
Spoiler (click to show/hide)


Spoiler (click to show/hide)

Ma réponse :
Spoiler (click to show/hide)


Spoiler (click to show/hide)

Ma réponse :
Spoiler (click to show/hide)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: ShiroiRyu le 03 avril 2013 à 11:04:30
VKLL ? :p
Spoiler (click to show/hide)

Le plus important, ça reste le fait que j'adore Sailor Galaxia.
Juste dommage pour son casque ... Mais bon, l'animé comme le manga l'ont retiré ...
D'ailleurs, quand même sur le coup, "étonnant" qu'ils changent la musique de l'OP juste pour la saison Stars. XD
Mais bref, ça ne m'a pas dérangé car j'ai justement bien aimé où on voit Sailor Galaxia, les mains tendues en avant.
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 03 avril 2013 à 11:18:17
VKLL ? :p
Spoiler (click to show/hide)

Le plus important, ça reste le fait que j'adore Sailor Galaxia.
Juste dommage pour son casque ... Mais bon, l'animé comme le manga l'ont retiré ...
D'ailleurs, quand même sur le coup, "étonnant" qu'ils changent la musique de l'OP juste pour la saison Stars. XD
Mais bref, ça ne m'a pas dérangé car j'ai justement bien aimé où on voit Sailor Galaxia, les mains tendues en avant.

Spoiler (click to show/hide)

Oui, je connais SMC, eux se basent sur le script de VKLL qui est l'unique personne qui a fait Stars en vosta et son sub est utilisé par les versions pirates de Stars mais qui hélas contient trop d'incohérences et de mauvaises traductions.

Par exemple, regarde ma scène ici (encodé par notre groupe, retouche couleur, grain, avec une nouvelle trad basé sur le japonais) :

Sailor Moon Stars 167 vostfr (http://www.youtube.com/watch?v=xnNL18gxyyo#)

Comme tu peux voir, tu as de grosses différences entre la Vostfr calqué fidèlement à la Jap, et une vosta, avec une trad qui s'est parfois loupé. Mais le blem, c'est que c'est constant, en moyenne tu as 2/4 de mauvaises trads sur la piste vosta.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: ShiroiRyu le 03 avril 2013 à 13:31:35
Ca change quand même pas mal, je vois.
Après, je note oui les différences.
Je savais même pas qu'il y avait une VOSTFR sinon j'aurai été la prendre.
Et j'ai aussi finalement compris ton pseudo, arf, arf, arf !
Bref, merci pour ces réponses. ^^
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 03 avril 2013 à 13:50:11
Ca change quand même pas mal, je vois.
Après, je note oui les différences.
Je savais même pas qu'il y avait une VOSTFR sinon j'aurai été la prendre.
Et j'ai aussi finalement compris ton pseudo, arf, arf, arf !
Bref, merci pour ces réponses. ^^

Ouep, mon pseudo vient de SM. ^^

La vostfr des fansub française, Yuhi est bien mais basé sur la Vosta officielle, qui a certaines erreurs de trad également, Oldies Fansub, t'invente une vostfr qui n'a parfois aucun rapport avec la vosta ou bien le japonais. Et surtout t'invente des mots exemple "détransformez-vous", alors que c'est "inversez vos transformations". Ensuite tu as Epoke, là les trads sont un coup bonnes et pas bonnes également, l'image vidéo est pas très très jolie.

C'est une des raisons pour lesquelles j'ai choisi de refaire une vostfr la plus parfaite possible, que ce soit en image, et en vostfr.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: ShiroiRyu le 03 avril 2013 à 16:38:02
Good luck.
Je ne peux que te dire ça ...
Mais bon, sache que j'apprécie tes efforts. :D
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Ayoros le 04 avril 2013 à 13:00:11
Bonjour à tous ! ^^

Je sais pas trop ou poster ça donc je le met ici, une petite vidéo que j'ai remasterisé et sur laquelle, j'ai synchronisé la bande audio française issu de mes DVD que je fais pour Sailor Moon Galaxy.

Prediction's Sailor Neptune (http://www.youtube.com/watch?v=W1ZqWsMgGWc#)

N'hésitez pas à me donner votre avis ^^
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 11 avril 2013 à 20:14:39
Sailor Moon revient au Japon avec la diffusion de la saison 1, à partir du 5 mai, à 5h et 6h00. ^^

Source : http://www.tv-asahi.co.jp/ch/contents/anime/0038/ (http://www.tv-asahi.co.jp/ch/contents/anime/0038/) et http://www.facebook.com/SailorMoonGalaxy/posts/268328933304652?comment_id=1210125&offset=0&total_comments=1 (http://www.facebook.com/SailorMoonGalaxy/posts/268328933304652?comment_id=1210125&offset=0&total_comments=1)

Ensuite, si on se base sur une diffusion de 2 épisodes par semaine, soit 8 par mois, il se pourrait que le nouvel animé débarque en octobre minimum.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Abaddon le 11 avril 2013 à 21:18:05
Ah parfait on a une date. Impatient de voir s'ils vont suivre le manga cette fois.  [:kred] (en développant un peu plus les combats vu que l'auteur a une certaine tendance au one-shot).

PS : je viens à peine de réaliser que la voix de Néhélenia est la même que Médée. Malgré les 17 ans d'écart, la voix a pas changé.  [:fufufu]
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 11 avril 2013 à 21:58:21
Ah parfait on a une date. Impatient de voir s'ils vont suivre le manga cette fois.  [:kred] (en développant un peu plus les combats vu que l'auteur a une certaine tendance au one-shot).

PS : je viens à peine de réaliser que la voix de Néhélenia est la même que Médée. Malgré les 17 ans d'écart, la voix a pas changé.  [:fufufu]

C'est pas le nouvel animé qui sera diffusé, mais la saison 1 des années 90. XD
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: ShiroiRyu le 12 avril 2013 à 01:56:37
8 par mois.
Il faut 25 semaines alors pour ça ...
Hum ... Session octobre pourquoi pas ?
Et c'est vrai que Médée = Néhélenia ?
Dire que j'avais pas fait le rapprochement !
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 12 avril 2013 à 07:45:40
8 par mois.
Il faut 25 semaines alors pour ça ...
Hum ... Session octobre pourquoi pas ?
Et c'est vrai que Médée = Néhélenia ?
Dire que j'avais pas fait le rapprochement !

En même temps 8 épisodes par mois... voilà quoi. ^^

Pareil j'avais jamais fais le rapprochement entre les voix, c Galac qui me l'a dit une fois sur Skype.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Hyogakun le 12 avril 2013 à 07:48:04
En espérant qu'ils ne vont pas rediffuser l'intégrale de la série avant le nouvel anime, car là on serait partis pour deux ans  [:trollface]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 15 avril 2013 à 12:38:09
PUTAIN !

Kazé cette bande de girouette... Après avoir dit avoir la licence DVD (animé qui n'inclus pas les films) maintenant ils me sortent qu'ils sont en négociation avec la Toei.

J'ai eu deux personnes, de différents services, Web/Marketing et Commercial, ainsi que la Toei qui confirme cela.

Source : Sailor Moon Galaxy


Par ailleurs, l'animé 2013 serait repoussé en 2014 (hiver), ce serait " Maria Örnryd " directrice média, de Licens Plus (branche de Toei).

Qui dit a répondu cela à un membre du forum anglais de Sm " La nouvelle série ne sera pas diffusée cet été, on estime à l'hiver 2014, mais ils n'ont même pas commencé à travailler dessus pour le moment. Ils (TOEI) dialoguent avec la créatrice ce qui provoque le retard. "

Source : http://sailormoonforum.com/viewtopic.php?f=22&t=19439&start=1920 (http://sailormoonforum.com/viewtopic.php?f=22&t=19439&start=1920)

Message de _Alexander_ du Mon Apr 15, 2013 9:21 am.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: ShiroiRyu le 15 avril 2013 à 12:51:06
Hiver 2014, c'est donc décembre 2013 non ?
Enfin, je crois que ça marche ainsi. [:beuh]
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 15 avril 2013 à 12:57:53
Hiver 2014, c'est donc décembre 2013 non ?
Enfin, je crois que ça marche ainsi. [:beuh]

C'est ce que je pense. ^^

Mise à jour,

Officiel, Kz ont la licence Sailor Moon mais que partiellement, uniquement la S1.

http://www.toei-animation.com/fr/node/1271 (http://www.toei-animation.com/fr/node/1271)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: ShiroiRyu le 16 avril 2013 à 15:33:55
C'est déjà mieux que rien non ?
Je pense qu'ils veulent tâter le terrain.
Maintenant faut voir : Unique coffret ?
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 16 avril 2013 à 17:15:46
C'est déjà mieux que rien non ?
Je pense qu'ils veulent tâter le terrain.
Maintenant faut voir : Unique coffret ?

Une intégrale saison 1 en un seul coffret au second semestre. Srouce : Animeland et moi (quand j'ai dis fin d'année, sur les forums ^^)

C PAS TOUT !! Kaze ont dit sur leur FB, que si la saison 1 ne marche pas, ils STOPPERONT toutes les autres sorties, en gros coffret test.

De tte façon, faut mini 6000 ventes du coffrets pour qu'ils rentabilisent rien que l'investissement de la saison 1.

Et selon une interview, les éditeurs ont dû mal à atteindre 4 000 ventes.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Kodeni le 16 avril 2013 à 20:59:33
1.34

On continue et là c’est encore mieux. Des révélations, une bande son énorme.
Bon, on n’en sait pas plus sur Artémis et Sailor V mais Mamoru est touchant et l’éveil en Princesse de Sailor Moon est top. Zoisite est un parfait salopard et je lui souhaite de crever dans d’atroces souffrances. Quand à Kunzite, je le trouve plutôt badass.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: ShiroiRyu le 17 avril 2013 à 13:34:43
6 000 ventes ?
Ca va être dur quand même.
Sailor Moon est assez ancien, etc ...
Et puis bon, sans être sûrs qu'ils feront la suite, c'est moins motivant. :'(
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 17 avril 2013 à 15:03:32
6 000 ventes ?
Ca va être dur quand même.
Sailor Moon est assez ancien, etc ...
Et puis bon, sans être sûrs qu'ils feront la suite, c'est moins motivant. :'(

La série vaut très chère en acquisition, mini faut rentabiliser déjà l'investissement, ensuite continuer à vendre pour avoir un bénéfice.

Ca sert à rien de vendre si pas de bénéfice...
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Kodeni le 20 avril 2013 à 17:53:22
1.35

Vraiment très bon. Dans la lignée des précédents. J'ai adoré la façon dont Usagi se comporte malgré les révélations. Elle n'est pas tombée dans les clichés de la prise de conscience de sa destiné, contrairement à ses amies. Le comportement de Rei vis-à-vis de Tuxedo Kamen est bien vue. J'aime le fait qu'il y ait une certaine dualité autour de lui.
En attendant, j'ai bien l'impression que Béryl va récupérer Endymion avec elle.
Le sort réservé à Zoisite m'a convaincu. J'étais content de le voir se faire corriger pour sa fourberie. J'aurai cru que Kunzite l'aurait désavoué après ça mais finalement son amour semblait sincère.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 22 avril 2013 à 11:29:25
Voilà l'annonce officielle, l'animé 2013 est bien repoussé. L'info a été donné à Tetho par Toru Furaya au Cartoonist.

Chose qui vient confirmer mes propos sur le retard de l'animé en 2014. ^^

Sources : https://twitter.com/Tetho_mig/status/325909033615757312 (https://twitter.com/Tetho_mig/status/325909033615757312) et https://www.facebook.com/SailorMoonGalaxy?ref=ts&fref=ts (https://www.facebook.com/SailorMoonGalaxy?ref=ts&fref=ts)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: ShiroiRyu le 22 avril 2013 à 21:03:34
Ca va, on s'en remettra, je pense. :'(
Faut juste qu'ils y travaillent plus sérieusement.
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 23 avril 2013 à 09:01:34
Ca va, on s'en remettra, je pense. :'(
Faut juste qu'ils y travaillent plus sérieusement.

S'il n'est pas annulé, surtout que rien n'a été commencé sur lui. ^^
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Kodeni le 23 avril 2013 à 20:53:30
1.36

Lavage de cerveau pour Endymion, fallait s’en douter. J’ai bien aimé au final la fausse certitude d’Usagi qui choisit d’assurer son rôle de princesse.
La réflexion de Jupiter à Mars à propos de Mamoru était sympa aussi.
Par contre, j’espère qu’on ne va pas repartir dans une gueguerre contre les méchants monstres et qu’on va avancer contre le Dark Kingdom.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 24 avril 2013 à 13:33:50
Il ne faut pas oublier que tu es dans le format du Sentai donc si, tu vas y avoir le droit, l'assaut final se déroulant généralement le temps de 2 épisodes ou 3 avec de la chance.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 27 avril 2013 à 11:29:07
Animé 2013 officiellement repoussé !

Osabu vient de révéler sur son twitter que l'animé est bien repoussé.

Sources : https://twitter.com/mikoruX/status/326503086719893505 (https://twitter.com/mikoruX/status/326503086719893505) et https://www.facebook.com/SailorMoonGalaxy/posts/406434369463497 (https://www.facebook.com/SailorMoonGalaxy/posts/406434369463497) et http://www.animenewsnetwork.com/news/2013-04-27/new-sailor-moon-anime-delayed (http://www.animenewsnetwork.com/news/2013-04-27/new-sailor-moon-anime-delayed)
Titre: Re : Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Abaddon le 27 avril 2013 à 14:11:28
C'est pas le nouvel animé qui sera diffusé, mais la saison 1 des années 90. XD

Ah mais je le sais ça, j'ai déjà vu toute la première série xD
Titre: Re : Re : Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 27 avril 2013 à 16:15:09
Ah mais je le sais ça, j'ai déjà vu toute la première série xD

Comme moi y'a 20 ans, (qu'est-ce qu'on fait vieux maintenant Xd)
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Kodeni le 27 avril 2013 à 17:34:53
Il ne faut pas oublier que tu es dans le format du Sentai donc si, tu vas y avoir le droit, l'assaut final se déroulant généralement le temps de 2 épisodes ou 3 avec de la chance.
Dans mes souvenirs d'enfant, l'assaut final durait plus longtemps il me semblait  [:fufufu] .
Titre: Re : Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 27 avril 2013 à 17:59:05
Dans mes souvenirs d'enfant, l'assaut final durait plus longtemps il me semblait  [:fufufu] .

- S1, l'assaut final je dirais que c'est à parti de l'épisode 44 au 46.
- S2, l'assaut final je dirais vers le 86 jusqu'au 88.
- S3, l'assaut final je dirais vers le 123 au 126.
- S4, l'assaut final je dirais vers le 161 au 166.
- S5, l'assaut final je dirais du 193 (mais réellement à partir du 195) au 200.

Voilà. ^^
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Kodeni le 27 avril 2013 à 18:59:56
Ok, donc seules les fins de saisons des deux dernieres sont palpitantes sur la durée en fait. Merci.
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 27 avril 2013 à 19:01:20
Ok, donc seules les fins de saisons des deux dernieres sont palpitantes sur la durée en fait. Merci.

Ouep, les fins de saison 1 et 2, sont excellentes. Par contre pour conclure la Saison 2, je dirais même que ça commence au 81 et ça s'enchaîne au 88. ^^
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Kodeni le 27 avril 2013 à 19:38:28
Ok.
Dans mes souvenirs très lointains, il me semble que dans le final de la saison 1 chaque Sailor se sacrifie pour laisser avancer Sailor Moon. Il me semble même que Jadeite est de retour non ?
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 27 avril 2013 à 20:02:13
Ok.
Dans mes souvenirs très lointains, il me semble que dans le final de la saison 1 chaque Sailor se sacrifie pour laisser avancer Sailor Moon. Il me semble même que Jadeite est de retour non ?

Nope Jadeite meurt mais ne revient pas. ^^ Mais là où tu as raison, chaque Sailor se sacrifie pour que Moon puisse atteindre Beryl et Metaria. ^^
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Kodeni le 27 avril 2013 à 20:13:53
Merde, j'étais persuadé qu'il revenait le Jadeite. Merci.
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 27 avril 2013 à 20:16:56
Merde, j'étais persuadé qu'il revenait le Jadeite. Merci.

En gros tous les ennemis de la S1, meurent et ne reviennent pas. ^^
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Kodeni le 29 avril 2013 à 17:41:06
1.37

Bon, sans plus. Usagi se montre intelligent pour venir à bout du monstre et l'opposition Kunzite/Endymion promet pas mal.
Toutefois, j'ai l'impression qu'Endymion reste réticent à l'idée de tuer Sailor Moon. Cela cacherait-il quelque chose ?
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Kodeni le 30 avril 2013 à 18:20:00
1.38

C'est bien ce que je pensais, l'esprit d'Endymion semble pouvoir être tourmenté. C'est une bonne chose, ça évite d'avoir des épisodes barbants avec toujours le petit monstre du coin qui échoue lamentablement.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Kodeni le 09 mai 2013 à 11:44:40
1.39

Je persiste, ça semble trop curieux qu'Endymion continue de sauver les Sailors. Et trop étrange que Beryl ne lui dise rien.
Sinon, le thème sur les patineurs artistiques était sympa. Makoto me fait marrer, dès qu'un mec pas mal passe, c'est son senpai  [:lol] !
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Kodeni le 20 mai 2013 à 16:36:42
1.40

Le Dark Kingdom se rend enfin compte que le comportement d'Endymion est ambigue.
Je remarque aussi qu'Usagi craint moins de se retrouver seule face à l'ennemi. On avance. Doucement mais sûrement.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Kodeni le 25 mai 2013 à 19:10:16
1.41

Bon épisode avec pas mal d'action et un Endymion bien badass. Dommage que l'épisode était mal dessiné.
J'ai eu peur lorsqu'ils ont voulu nous recycler les 7 démons mais finalement on y a échappé de justesse. Merci Ami.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Galac le 28 mai 2013 à 19:42:53
Oh ça aurait au moins eu le mérite de nous proposer un "monster-of-the-week" plus consistant que d'ordinaire :D.
Bon là tu entres dans la dernière ligne droite, pour ainsi dire. Accroche-toi ^^
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 29 mai 2013 à 09:51:44
- La figurine Sailor Moon sera disponible en France. (Plus besoin de passer par l'import).

Sources : https://www.facebook.com/SailorMoonGalaxy/posts/420879768018957 (https://www.facebook.com/SailorMoonGalaxy/posts/420879768018957) et http://www.toyzmag.com/2013/05/tamashii-nation-presente-ses-nouveautes-a-geekopolis/ (http://www.toyzmag.com/2013/05/tamashii-nation-presente-ses-nouveautes-a-geekopolis/)

- Par ailleurs, la prochaine figurine à sortir sera celle de Mercury.

Sources : https://www.facebook.com/SailorMoonGalaxy/posts/420882694685331 (https://www.facebook.com/SailorMoonGalaxy/posts/420882694685331) et http://sailormoon.tamashii.jp/ (http://sailormoon.tamashii.jp/)

- Logiquement après celle de Mercury, ce serait Mars et Jupiter.

Sources : https://www.facebook.com/photo.php?fbid=420888208018113&set=a.386964968077104.1073741829.374684202638514&type=1 (https://www.facebook.com/photo.php?fbid=420888208018113&set=a.386964968077104.1073741829.374684202638514&type=1)

- Voilà maintenant le tour à l'artbook anniversaire, sa sortie est prévue pour décembre 2013 (sortie mondiale).

Sources : http://www.animenewsnetwork.com/convention/2013/anime-boston/8 (http://www.animenewsnetwork.com/convention/2013/anime-boston/8) et https://www.facebook.com/SailorMoonGalaxy/posts/420894148017519 (https://www.facebook.com/SailorMoonGalaxy/posts/420894148017519)

L'animé sort en dvd en septembre en France.

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10151500703738248&set=a.237093753247.133800.234394068247&type=1 (https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10151500703738248&set=a.237093753247.133800.234394068247&type=1)

Bon Kazé ayant pas eu bcp le temps de bosser dessus, cette version de SM, risque d'être à chi**...
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Freyin le 29 mai 2013 à 22:27:32
- La figurine Sailor Moon sera disponible en France. (Plus besoin de passer par l'import).

Sources : https://www.facebook.com/SailorMoonGalaxy/posts/420879768018957 (https://www.facebook.com/SailorMoonGalaxy/posts/420879768018957) et http://www.toyzmag.com/2013/05/tamashii-nation-presente-ses-nouveautes-a-geekopolis/ (http://www.toyzmag.com/2013/05/tamashii-nation-presente-ses-nouveautes-a-geekopolis/)

- Par ailleurs, la prochaine figurine à sortir sera celle de Mercury.

Sources : https://www.facebook.com/SailorMoonGalaxy/posts/420882694685331 (https://www.facebook.com/SailorMoonGalaxy/posts/420882694685331) et http://sailormoon.tamashii.jp/ (http://sailormoon.tamashii.jp/)

- Logiquement après celle de Mercury, ce serait Mars et Jupiter.

Sources : https://www.facebook.com/photo.php?fbid=420888208018113&set=a.386964968077104.1073741829.374684202638514&type=1 (https://www.facebook.com/photo.php?fbid=420888208018113&set=a.386964968077104.1073741829.374684202638514&type=1)


Merci pour l'info des figurines suivantes, je peux l'attendre ma Sailor Venus vu que c'est la seule que je veux  [:aie]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 02 juin 2013 à 05:39:17
L'annonce de Osa, concerne le retour de la comédie musicale Sailor Moon. ^^

- Le retour est prévu pour Septembre.
- Naoko a participé à l'audition.
- Il y aura 16 performances.
- Les préco des tickets commenceront demain jusqu'en Juillet pour le prix de 6,800 yens.
- L'annonce officielle est pour demain. (le staff a été choisi et sera révélé demain soit le lundi et annonceront d'autres choses par la même occasion.)

Mon avis personnel : serait-ce une façon de dire en sous entendu que finalement le nouvel animé est abandonné ?

Sources : https://www.facebook.com/SailorMoonGalaxy/posts/422584957848438 (https://www.facebook.com/SailorMoonGalaxy/posts/422584957848438) et https://twitter.com/osabu8/status/341014933942702082 (https://twitter.com/osabu8/status/341014933942702082)

Affiche officielle : (http://i79.servimg.com/u/f79/17/41/65/31/blumtm10.jpg) (http://www.servimg.com/image_preview.php?i=306&u=17416531)
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Freyin le 02 juin 2013 à 11:05:01
Une comedie musicale ? Je me demande ce que ça peut donner, en tout cas si on crée des évenements autour de la série c'est qu'elle continue de marcher pas mal au Japon. Merci pour les infos  [:jap]

Mon avis personnel : serait-ce une façon de dire en sous entendu que finalement le nouvel animé est abandonné ?

Tadano disait au Cartoonist que le projet n'était pas près de voir le jour ... donc il y a des chances.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Kodeni le 03 juin 2013 à 17:17:31
1.42

Je pensais que le passé de Sailor V serait plus passionnant. Là c'était chiant et presque niais.
La seule chose que je retiens, c'est la réaction d'Usagi : Minako est plus mature que le reste de l'équipe.
Heureusement, ça bouge au Dark Kingdom et apparemment Endymion va hériter des pouvoirs de Dark Metalia. Tuxedo Kamen était déjà badass, mais là j'ose à peine imaginer ses capacités.
Titre: Re : Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 12 juin 2013 à 20:29:12
Une comedie musicale ? Je me demande ce que ça peut donner, en tout cas si on crée des évenements autour de la série c'est qu'elle continue de marcher pas mal au Japon. Merci pour les infos  [:jap]

Tadano disait au Cartoonist que le projet n'était pas près de voir le jour ... donc il y a des chances.

De rien, pour moi le projet tant qu'on a pas une info officielle ou une image, vidéo, je dis qu'il est mort (après faut mieux si c'est pour se taper un fiasco avec un tas de filers inutiles).
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: saucisse le 15 juin 2013 à 19:03:04
Apparemment, personne n'a voulu s'attaquer au sujet que je vais traiter alors je me lance et je mettrai à jour au fur-et-mesure de mon propre visionnage: le guide Sailor Moon pour éviter de se taper les épisodes inutiles à usage des gens pressés.

Légende:
-OUI: épisode nécessaire à l'intrigue.
-NON: épisode inutile qui ne fait pas avancer l'histoire.
-PARTIEL: épisode en grande partie inutile mais contenant un élément mineur pouvant justifier le visionnage bien que cela ne soit pas nécessaire.

SAILOR MOON (série 1):
Spoiler (click to show/hide)

SAILOR MOON R:
Spoiler (click to show/hide)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Nini Mousse le 15 juin 2013 à 20:24:02
Uh uh :D

http://animania.eclectic-world.com/post.cfm/sailor-moon-essential-episodes (http://animania.eclectic-world.com/post.cfm/sailor-moon-essential-episodes)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: saucisse le 15 juin 2013 à 20:32:49
Je me doutais que ça existait, mais quand je disais que ça n'avait pas été traité, je parlais bien sûr dans ce forum. Bon, maintenant que tu as mis ce lien je suis comme un c** avec mon post  [:lol]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Nini Mousse le 15 juin 2013 à 21:08:53
Ah, désolée alors [:aie]

Non, ben continue, si ça peut nous éviter d'avoir Kod' qui nous fait un commentaire pour chaque épisode :o :o :o :o
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 16 juin 2013 à 02:01:57
Je me doutais que ça existait, mais quand je disais que ça n'avait pas été traité, je parlais bien sûr dans ce forum. Bon, maintenant que tu as mis ce lien je suis comme un c** avec mon post  [:lol]

Si si, ça a aussi été fait ici  :D :

http://forum.saintseiyapedia.com/index.php?action=post;quote=116939;topic=1141.75 (http://forum.saintseiyapedia.com/index.php?action=post;quote=116939;topic=1141.75)
Tes 1.03 et 1.04 c'est en fait les épisodes où tu en es ?  [:delarue1]

Va falloir que tu utilises ça alors  [:lol]

http://animania.eclectic-world.com/post.cfm/sailor-moon-essential-episodes (http://animania.eclectic-world.com/post.cfm/sailor-moon-essential-episodes)

Qui t'indique ceux dont tu peux te passer et ceux essentiels à regarder. (contient des spoilers dans la description de l'épisode)

D'ailleurs j'adore que ce message date de 2011 et que Kodeni n'en est qu'à l'épisode 42  [:lol] C'est un rythme Akitien / Kurumadien
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Kodeni le 16 juin 2013 à 20:47:29
Je devrais avoir vu le 43 demain  [:lol] . 
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 16 juin 2013 à 21:34:22
Je devrais avoir vu le 43 demain  [:lol] .

Tu vas pas vite dis donc, on a le temps de mourir avant que tu ne vois le 200 Xd
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Hyogakun le 17 juin 2013 à 08:47:37
Oui, je me demande comment tu n'as pas envie d'aller un peu plus vite à quatre épisodes de la fin de la première saison  [:shinobu1]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Kodeni le 17 juin 2013 à 09:37:37
Le temps passé devant mon PC défile très vite. J'ai d'autres obligations en privé qui font que je ne peux me poser pour regarder un épisode tranquillement que de rares fois.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Kodeni le 17 juin 2013 à 21:21:32
1.43

L'idée de vouloir pénétrer dans le Dark Kingdom est bonne, ça va enfin accelerer les choses.
L'idée de se faire la gueule entre Sailors aussi.

Par contre l'épisode était assez convenu et au final je me suis dis : "tout ça pour ça ?!"

Bref, plus que trois épisodes, ça a intérêt à bouger.
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 17 juin 2013 à 22:17:06
1.43

L'idée de vouloir pénétrer dans le Dark Kingdom est bonne, ça va enfin accelerer les choses.
L'idée de se faire la gueule entre Sailors aussi.

Par contre l'épisode était assez convenu et au final je me suis dis : "tout ça pour ça ?!"

Bref, plus que trois épisodes, ça a intérêt à bouger.

Le 44 45 46 sont juste épiques, tu te fais pas chier une seconde en les mattant.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Kodeni le 18 juin 2013 à 18:52:45
1.44

Vu. J'ai trouvé qu'on attaque très vite, trop vite. Alors qu'on a été dans des épisodes bateaux sur la dernière dizaine d'épisode, l'entrée du Dark Kingdom arrive ici comme un cheveux sur la soupe. J'aurai préféré plus d'intrigue sur sa découverte.
Le flashback est pas mal, il sert surtout à découvrir le réel pouvoir du Cristal d'Argent.
Toutefois, la mort mort de Kunzite est expéditive ! Les blessures qu'il inflige aux Sailors sont... Ridicules.
Bref, j'attends un peu plus d'intensité pour les 45 et 46.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: saucisse le 18 juin 2013 à 21:49:42
Pas mieux pour l'avis. Mais le plus drôle, c'est ce pôle nord rempli de grottes... alors que c'est juste un océan. Takeuchi et le réalisme, ça fait deux. [:lol]
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 19 juin 2013 à 09:15:15
1.44Le flashback est pas mal, il sert surtout à découvrir le réel pouvoir du Cristal d'Argent.

A vrai dire, le CA n'a aucune limite dans limite, la Princess Serenity peut tout faire avec, on peut pas vraiment dire réel, juste une partie de ce qu'il peu faire.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 19 juin 2013 à 09:17:43
A vrai dire, le CA n'a aucune limite dans limite, la Princess Serenity peut tout faire avec

Ca s'appelle un smart phone  :o
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 19 juin 2013 à 12:28:31
Ca s'appelle un smart phone  :o

Lool, et encore le CA est pas utile pour l'école pour l'aider à avoir de bonne note.
Titre: Re : Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Kodeni le 20 juin 2013 à 19:59:03
A vrai dire, le CA n'a aucune limite dans limite, la Princess Serenity peut tout faire avec, on peut pas vraiment dire réel, juste une partie de ce qu'il peu faire.
Ok. Ca annonce encore quelques surprises alors je présume.
Titre: Re : Re : Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 20 juin 2013 à 20:46:23
Ok. Ca annonce encore quelques surprises alors je présume.

Bah disons que oui et non. Dans l'animé ils ont limité sa portée on va dire mais reste l'objet qui a un pouvoir infini.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 25 juin 2013 à 15:19:11
News!

Nous avons contacté Kazé et posé quelques questions sur Sailor Moon.

- Le prix éditeur de la box saison 1 serait de 80 euros.
- Les précos seront disponibles sous peu mais pas sûr que ce soit encore bien pour le 4 septembre (ils attendent la réponse).

Par ailleurs, sachez que plusieurs comédiens-doubleurs de Sailor Moon ont été rappelés pour doubler la saison 5 dont une qu'on peut déjà vous dire.

Il s'agit de la grande Amélie alias Sailor Venus. ^^
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: angelien29 le 25 juin 2013 à 15:42:44
80 euros [:chiyo1] [:beuh] [:poutpout].C'est une honte juste pour la saison un .Je vais y réfléchir plusieurs fois avant de me convaincre de l'acheter.Non mais...
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Freyin le 25 juin 2013 à 21:04:17
News!

Nous avons contacté Kazé et posé quelques questions sur Sailor Moon.

- Le prix éditeur de la box saison 1 serait de 80 euros.
- Les précos seront disponibles sous peu mais pas sûr que ce soit encore bien pour le 4 septembre (ils attendent la réponse).

Par ailleurs, sachez que plusieurs comédiens-doubleurs de Sailor Moon ont été rappelés pour doubler la saison 5 dont une qu'on peut déjà vous dire.

Il s'agit de la grande Amélie alias Sailor Venus. ^^

Whaou ! Ils ont même rappelé les comédiens, c'est une chouette initiative ça de la part de Kazé. Et puis content de savoir que Sailor Venus aura sa voix vu que ça reste mon perso favori. Par contre je trouve aussi que 80 euros la saison 1 ça fait un peu cher. Elle fait combien d'épisodes cette saison ?

Merci pour les infos  [:jap]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: SSK le 25 juin 2013 à 21:11:13
Hum, prix éditeur, ce qui voudrait dire qu'on le trouvera sans doute aux alentours de 69.90 à sa sortie, non ?

Quoiqu'il en soit, ça pourrait m'intéresser.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sergorn le 25 juin 2013 à 22:15:39
La saison 1 ça fait 46 épisodes.

Comparez un peu au prix d'Omega (40€ pour 10 épisodes) ou Goldorak (30€ pour 12 épisodes) avant de gueuler sur le prix...

-Sergorn
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Kodeni le 25 juin 2013 à 23:18:31
Hum, prix éditeur, ce qui voudrait dire qu'on le trouvera sans doute aux alentours de 69.90 à sa sortie, non ?

Quoiqu'il en soit, ça pourrait m'intéresser.
Question bête mais qu'est ce qu'un prix éditeur ? Qui fait qu'il y a une telle différence de prix ?
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: SSK le 25 juin 2013 à 23:25:35
Quand tu regardes le prix vert (Fnac) ou le prix Virgin, il est toujours inférieur au prix éditeur. Avant de devenir honteusement supérieur passés quelques semaines.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Kodeni le 25 juin 2013 à 23:28:18
Ok. Juste une technique commerciale pour résumer. Un prix de lancement en quelque sorte.
Titre: Re : Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 26 juin 2013 à 00:09:06
Whaou ! Ils ont même rappelé les comédiens, c'est une chouette initiative ça de la part de Kazé. Et puis content de savoir que Sailor Venus aura sa voix vu que ça reste mon perso favori. Par contre je trouve aussi que 80 euros la saison 1 ça fait un peu cher. Elle fait combien d'épisodes cette saison ?

Merci pour les infos  [:jap]

Ce n'est pas Kaze qui ont rappelé les anciens, mais la Toei qui finance le doublage de la saison 5. ^^

La saison 1 ça fait 46 épisodes.

Comparez un peu au prix d'Omega (40€ pour 10 épisodes) ou Goldorak (30€ pour 12 épisodes) avant de gueuler sur le prix...

-Sergorn

Goldorak le prix de 30 euros est justifié avec les moyens financiers mis en place pour faire cette version remastérisée, sais-tu combien coûte en moyenne à un éditeur pour faire une telle version ? Pas moins de 5 000 € pour chaque épisode, ensuite tu rajoutes les frais du studio pour restaurer l'audio VF, et j'en passe. Et proposer tout ça qu'à 30 euros, c'est loin d'être de l'arnaque.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 27 juin 2013 à 18:35:04
Préco de la Box Saison 1 et Cover Box (prix de 90 €)

http://video.fnac.com/a6163924/Sailor-Moon-Integrale-collector-DVD-DVD-Zone-2 (http://video.fnac.com/a6163924/Sailor-Moon-Integrale-collector-DVD-DVD-Zone-2)

(http://i79.servimg.com/u/f79/17/41/65/31/box10.jpg) (http://www.servimg.com/image_preview.php?i=339&u=17416531)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Hyogakun le 28 juin 2013 à 10:39:25
C'est moi ou il est écrit 48 épisodes?
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 28 juin 2013 à 12:10:22
C'est bien 48 épisodes. ^^
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Hyogakun le 28 juin 2013 à 12:11:37
C'est une blague? Ils vont commencer la saison 2 sur ce coffret? [:onion sweat]
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 28 juin 2013 à 12:32:30
C'est une blague? Ils vont commencer la saison 2 sur ce coffret? [:onion sweat]

C'est pas une blague, et ils commencent pas la S2 avec, c'est ça le pire...
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: SSK le 28 juin 2013 à 13:02:13
Le coffret n'a rien d'exceptionnel, mais faute de mieux ça m'irait très bien.

On sait si les illustrations sont de Marco, comme ailleurs ?
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 28 juin 2013 à 13:31:22
Le coffret n'a rien d'exceptionnel, mais faute de mieux ça m'irait très bien.

On sait si les illustrations sont de Marco, comme ailleurs ?

Ouep ce sont de lui. Pour les illustrations.
Titre: Re : Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Hyogakun le 28 juin 2013 à 14:08:13
C'est pas une blague, et ils commencent pas la S2 avec, c'est ça le pire...

Hein? Mais y'a quoi sur ce coffret en plus des 46 épisodes de la saison 1, alors?
Titre: Re : Re : Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 28 juin 2013 à 14:29:49
Hein? Mais y'a quoi sur ce coffret en plus des 46 épisodes de la saison 1, alors?

Bah t'as rien, tu as juste les 46 épisodes en VO et VF et comme les autres pays, des jikai des dvd, ou bien un ptit générique japonais, et qui sait, un ptit générique VF en bonus. Mais en gros que dalle.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Hyogakun le 28 juin 2013 à 14:35:32
Ah, OK, donc il y a bien une coquille sur le coffret ^^;

Je croyais que tu sous-entendais qu'il y avait bien deux épisodes en plus de la saison 1  :D
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 28 juin 2013 à 17:10:08
Ah, OK, donc il y a bien une coquille sur le coffret ^^;

Je croyais que tu sous-entendais qu'il y avait bien deux épisodes en plus de la saison 1  :D

Ah non, sans doute que je me suis mal pris dans ma façon d'écrire. Sorry. ^^
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 30 juin 2013 à 15:08:46
Bon, durant son passage sur Animusique (jingle pour présenter son rôle de Venus), elle a prononcé " Venus Crystal Power, Make Up ! " alors que toutes les autres make-up étaient en VF. Ce qui ferait que la S5 aura les noms attaques et make up en VO.

Serait-ce un moyen pour elle de dire en sous entendu qu'elle reprend bien son rôle pour Sailor Venus ? (sachant qu'officieusement elle reviendrait) hihi
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Kodeni le 01 juillet 2013 à 21:42:46
1.45

Très déçu. On passe du cop à l'âne.
On s'est fait chier pendant des dizaine d'épisode et là on passe à l'action final avec les Sailors qui meurent à tour de bras.
Quelque chose de mieux ficelé, avec des combats plus longs et plus intenses auraient été mieux.
Usagi est detestable tout le long de l'épisode alors qu'elle s'améliorait au fil de la saison.

Une déception. Vraiment.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Hyogakun le 02 juillet 2013 à 07:54:04
Ah mais Kod', quelle impression bizarre ça fait de te voir découvrir avec 20 ans de retard cette série, et surtout, surtout, avoir vis-à-vis d'elle des attentes totalement hors propos  [:shinobu1]

Tu ne peux pas attendre de Sailor Moon une construction scénaristique comme tu l'espères, car tu seras toujours déçu! Sailor Moon, c'est beaucoup de déconnade/action/humour saupoudrés de quelques épisodes un peu plus spéciaux et marquants qui font avancer l'intrigue, mais tu n'auras JAMAIS une intrigue bien équilibrée comme tu l'espères.

Et c'est dommage, car à cause de ça, tu es passé à côté de ce qui est pour moi le plus beau et le plus émouvant des épisodes de la saison 1: la mort des Sailors est un événement qui m'avait fait forte impression à l'époque de sa diffusion au Club Do'  [:boh]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 02 juillet 2013 à 15:52:00
Je viens d'avoir la réponse de Amazon.fr sur leur FB, pour la préco de Sailor Moon sur leur site. Va falloir attendre car ils n'ont rien du tout concernant la sortie prévue.

https://www.facebook.com/Amazon.fr/posts/598479966862904?comment_id=6471480&offset=0&total_comments=2&ref=notif&notif_t=feed_comment (https://www.facebook.com/Amazon.fr/posts/598479966862904?comment_id=6471480&offset=0&total_comments=2&ref=notif&notif_t=feed_comment)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Kodeni le 02 juillet 2013 à 22:13:04
Ah mais Kod', quelle impression bizarre ça fait de te voir découvrir avec 20 ans de retard cette série, et surtout, surtout, avoir vis-à-vis d'elle des attentes totalement hors propos  [:shinobu1]

Tu ne peux pas attendre de Sailor Moon une construction scénaristique comme tu l'espères, car tu seras toujours déçu! Sailor Moon, c'est beaucoup de déconnade/action/humour saupoudrés de quelques épisodes un peu plus spéciaux et marquants qui font avancer l'intrigue, mais tu n'auras JAMAIS une intrigue bien équilibrée comme tu l'espères.

Et c'est dommage, car à cause de ça, tu es passé à côté de ce qui est pour moi le plus beau et le plus émouvant des épisodes de la saison 1: la mort des Sailors est un événement qui m'avait fait forte impression à l'époque de sa diffusion au Club Do'  [:boh]
Je me souvenais qu'elles mourraient. J'ai de vagues souvenirs de l'époque où je regardais ça en attendant DBZ.
Mais je m'étais fais trop de film sur la qualité scénaristique que je croyais au dessus de ça.
Je tenterai quand même la saison 2.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: SSK le 02 juillet 2013 à 23:10:29
Ou alors passer directement à Sailor Moon S, qui est pour moi la meilleure des 4 premières séries (je n'ai pas vu Sailor Stars).

Après le problème est toujours le même : faut se taper les épisodes one-shot qui n'appportent strictement rien à l'histoire, si ce n'est renforcer les liens entre les personnages.

Personnellement il a quelques mois, j'ai voulu me refaire l'intégrale S, mais je n'ai vraiment pas pu. J'ai passé l'âge du monster of the week, et puis les Inner Senshi passent pour des connes finies à jamais capter que Haruka / Michiru = Uranus / Neptune, malgré leur présence systématique sur le lieu des attaques. Aussi j'ai raccourci le truc en ne visionnant que les épisodes clés... Et quels épisodes. J'ai vraiment retrouvé le même plaisir que quand j'étais ado. L'épisode 110 est une merveille de mise en scène et de réalisation générale, et un pur concentré d'émotion.
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 03 juillet 2013 à 09:15:02
à jamais capter que Haruka / Michiru = Uranus / Neptune.

Tu viens de faire un spoil de ouf là  [:homer1]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 03 juillet 2013 à 19:13:33
Petite exclue demain pour JE. La figurine S.H Figuarts de Sailor Mars sera présentée pour la 1ère fois.

(http://i39.servimg.com/u/f39/17/41/65/31/94264510.png) (http://www.servimg.com/image_preview.php?i=364&u=17416531)

http://p.twipple.jp/uppQW (http://p.twipple.jp/uppQW)
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Kodeni le 03 juillet 2013 à 22:02:11
Ou alors passer directement à Sailor Moon S, qui est pour moi la meilleure des 4 premières séries (je n'ai pas vu Sailor Stars).
Sauf qu'entre temps il doit y avoir de nouveaux persos. J'ai peur de rater des backgrounds en faisant ça.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 03 juillet 2013 à 22:48:59
Les nouvelles box dvd de Sailor Moon sortiront en Octobre et Novembre au Japon. (valide au passage la news dans laquelle je disais rentrée scolaire)

L'animé 2013, pourrait débarquer entre novembre et janvier 2014.

Une info sera communiquée par le groupe MCZ le 4 août durant un concert.

(http://i39.servimg.com/u/f39/17/41/65/31/borhml10.jpg) (http://www.servimg.com/image_preview.php?i=365&u=17416531)

Par ailleurs, les dvd bénéficieront d'un nouveau master (c'est ce qui est dit dans l'article du mag japonais Nayakoshi).

Concernant le nouvel animé, cela est très louche il y a 2 mois on annonçait un projet au stade du néant et là subitement ça part en production pour une sortie quelques mois après (- de 6 mois)...
Titre: Re : Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 04 juillet 2013 à 09:56:10
Sauf qu'entre temps il doit y avoir de nouveaux persos. J'ai peur de rater des backgrounds en faisant ça.

Usagi et Setsuna.
Titre: Re : Re : Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 04 juillet 2013 à 10:59:40
Usagi et Setsuna.

Précise Chibiusagi. xD
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Kodeni le 05 juillet 2013 à 19:50:14
Ouais donc je continue de tout me taper  [:jap] .
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 05 juillet 2013 à 21:55:35
" L'état actuel du marché du DVD en France est assez mauvais, par conséquent, il ne faut pas comparer la situation du marché du DVD allemand avec celui des Français... "

C'est la déclaration qu'à fait Cécile Beran, porte parole presse de Kazé ; aux fans allemands concernant notre édition DVD de Sailor Moon vis à vis de la grogne des Allemands. D'ailleurs les allemands auront droit à 10 coffrets pour la série entière.

Cette phrase veut tout dire concernant l'égard de Kazé vis à vis de Sailor Moon, en gros, eux-même déclare le futur bide en France.

Ps : La traduction vient de moi, à partir de l'article d'ici :

http://www.sailormoongerman.com/2013/07/weitere-infos-zu-den-deutschen-sailor.html (http://www.sailormoongerman.com/2013/07/weitere-infos-zu-den-deutschen-sailor.html)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: SSK le 06 juillet 2013 à 14:17:25
Les allemands qui râlent car ils auront le double de coffret [:lol]

Ce que tu rapportes est à la fois intéressant et horrifiant. Je savais la situation française alarmante, mais pas au point que le marché allemand soit en meilleure santé ! Le marché vidéo est donc à ce point catastrophique pour nous :/

J'achèterai quand même le premier pour soutenir l'éditeur, mais comme tu dis, chronique d'un futur bide annoncé. D'ici quelques temps, la japanime en France, ça se limitera à des précommandes payables à l'avance pour savoir exactement le nombre de coffrets à produire. Effrayant qu'on en arrive là.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Kodeni le 06 juillet 2013 à 15:53:51
1.46

Usagi qui se réveille enfin. Final un peu plus mouvementé. J'ai apprécié.
Je regrette tout de même le reset des mémoires. Je ne me souviens plus qu'il faille "réveiller" tout le monde dans la saison 2 dans mes souvenirs de gosse. Je me souviens que Tuxedo Kamen devient un bédoin du désert car lui a vraiment oublié qui il était mais c'est tout  [:fufufu] .
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 07 juillet 2013 à 08:45:04
Les allemands qui râlent car ils auront le double de coffret [:lol]

Ce que tu rapportes est à la fois intéressant et horrifiant. Je savais la situation française alarmante, mais pas au point que le marché allemand soit en meilleure santé ! Le marché vidéo est donc à ce point catastrophique pour nous :/

J'achèterai quand même le premier pour soutenir l'éditeur, mais comme tu dis, chronique d'un futur bide annoncé. D'ici quelques temps, la japanime en France, ça se limitera à des précommandes payables à l'avance pour savoir exactement le nombre de coffrets à produire. Effrayant qu'on en arrive là.

En même temps, la saison chez eux prix prévisionnel (120 € - soit 60 € la box de mi saison). Ca fait hard quoi. ^^

Ah oui, une petite news, la date de sortie du 4 septembre pourrait être repoussé.

Ce qui rejoindrait les déclarations que m'ont fait Amazon.fr sur leur FB :

" Bonjour Tony, j'ai effectué quelques recherches est je n'ai pas trouvé de dates concernant la sortie de cette article. L'éditeur est le mieux placé pour vous en fournir une. Dès la parution de cette article dans nos stocks il apparaitra sur notre site, je vous invite à consulter nos pages régulièrement.
Bonne journée.
Thomas. "


Source : https://www.facebook.com/Amazon.fr/posts/598479966862904 (https://www.facebook.com/Amazon.fr/posts/598479966862904)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 09 juillet 2013 à 18:14:15
News!

Mise à jour du site Kazé pour Sailor Moon !

Le prix éditeur officiel est à 90€.

Voilà ce qui confirme notre info des dernières semaines.

http://anime.kaze.fr/catalogue/sailor_moon (http://anime.kaze.fr/catalogue/sailor_moon)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 10 juillet 2013 à 15:44:14
Préco de la box sur Cdiscount au prix de 91,75 € soit le tarif éditeur. ^^

http://www.cdiscount.com/dvd/dvd-mangas-animation/dvd-sailor-moon-integrale-collector/f-1041419-3700091028019.html (http://www.cdiscount.com/dvd/dvd-mangas-animation/dvd-sailor-moon-integrale-collector/f-1041419-3700091028019.html)

Par ailleurs, boulette dans la cover que certains avaient remarqué. Grace aux zoom on la confirme. ^^

(http://i39.servimg.com/u/f39/17/41/65/31/dvd-sa10.jpg) (http://www.servimg.com/image_preview.php?i=409&u=17416531)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Poseidon le 10 juillet 2013 à 15:50:03
z'ont intérêt à mettre en valeur les dessins de Marco!   :o
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 10 juillet 2013 à 16:58:38
z'ont intérêt à mettre en valeur les dessins de Marco!   :o

hi hi, j'ai une réponse (et oui encore). Xd

Mon copain qui tient avec moi le groupe SMG, a dialogué en MP avec Marco, bah il (Marco) trouve la cover jolie, mais il aurait préféré qu'elle soit plus sensationnelle voir même une meilleure composition.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Poseidon le 10 juillet 2013 à 17:27:12
Ha ben il en a fait des 100 fois plus belles, comme celle avec les Death Busters que je trouve sublime, mais bon, là pour la 1ère saison, faut reconnaitre que Kaze a fait dans le genre simple et cucul la praline... :o
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 10 juillet 2013 à 17:35:35
Ha ben il en a fait des 100 fois plus belles, comme celle avec les Death Busters que je trouve sublime, mais bon, là pour la 1ère saison, faut reconnaitre que Kaze a fait dans le genre simple et cucul la praline... :o

En effet, pas très sophistiqué...
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 11 juillet 2013 à 14:51:01
Selon la Fnac (voir le lien) Box limité à 4000 exemplaires.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Kodeni le 11 juillet 2013 à 16:00:21
Même si minimaliste, je la trouve jolie cette jaquette.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 11 juillet 2013 à 18:57:31
Bah je la trouve vraiment trop simpliste, et ça rejoint un peu le côté de toutes les covers animés nostalgiques chez eux (Gigi, Heidi, ...).

Ah oui, la Tv a été acquise, et ce pour les 5 saisons. [:jump]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 11 juillet 2013 à 20:22:03
Ca me fait un peu penser à une boîte d'autocollants panini mais sympa.

Spoiler (click to show/hide)
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 11 juillet 2013 à 20:31:31
Ca me fait un peu penser à une boîte d'autocollants panini mais sympa.

Spoiler (click to show/hide)

LOL, je l'avais ce panini en étant gosse dans les 90.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 20 juillet 2013 à 12:07:32
News!

Kazé confirme la cover de la Fnac, et précise qu'il s'agira du master 2002.

Aucun goodies ne sont prévus dans la box, quelques modifs ont été opérées.

(http://i39.servimg.com/u/f39/17/41/65/31/12040_10.jpg) (http://www.servimg.com/image_preview.php?i=412&u=17416531)

- 48 épisodes en 46 épisodes.
- " L'intégrale de la série TV " en " Intégrale Collector ".

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10151585912978248&set=a.237093753247.133800.234394068247&type=1&theater (https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10151585912978248&set=a.237093753247.133800.234394068247&type=1&theater)

Sur Amazon.fr, tarif 92 €...

http://www.amazon.fr/Sailor-moon-int%C3%A9grale-collector/dp/B00E1OLQJU/ref=sr_1_10?s=dvd&ie=UTF8&qid=1374326571&sr=1-10&keywords=sailor+moon (http://www.amazon.fr/Sailor-moon-int%C3%A9grale-collector/dp/B00E1OLQJU/ref=sr_1_10?s=dvd&ie=UTF8&qid=1374326571&sr=1-10&keywords=sailor+moon)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Freyin le 22 juillet 2013 à 16:44:46
Merci pour les infos. Je préférais l'ancien avec "intégrale de la série TV" remettre un estampillé "collector" pour une édition sans bonus c'est pousser le bouchon un peu loin. Les éditeurs ont pas l'air de connaitre la vrai signification du terme "collector"   :o

Par contre Amazon et son prix de 92€ ça fait mal aux dents  [:aie]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sergorn le 22 juillet 2013 à 18:51:23
Moi ce qui me ferait le plus mal au dent si j'étais fan de Sailor Moon... c'est me dire que je vais acheter une édition DVD avec un master vieux de dix ans alors qu'on vient d'annoncer pour le Japon une remasterisation qui sera sans doute bien meilleure.

D'un coup ça flingue l'intérêt du truc quoi.

C'est pas forcément la faute à Kaze pour le coup mais bon... à ce niveau c'est à se demander s'ils feraient mieux de retarder tout ça en attendant voir s'il peuvent pas avoir les nouveaux masters (un peu comme Declic Images il y a dix ans avait retardé la sortie de Macross afin de pouvoir obtenir les masters d'Animeigo).

-Sergorn
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 22 juillet 2013 à 19:46:44
De tte façon, les box se vendront pas. Actuellement, des gens commencent à prendre en import Italie. :)

J'ai fais pour notre groupe quelques captures des booklet en HD, elles viennent des vrais Box Collector. Par contre, je remplirai au fur et à mesure car un peu long à scanner et à mettre en copyright. ^^

Scan Booklet :

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.447975818642685.1073741872.374684202638514&type=1 (https://www.facebook.com/media/set/?set=a.447975818642685.1073741872.374684202638514&type=1)

Scan Box :

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.448158175291116.1073741873.374684202638514&type=1 (https://www.facebook.com/media/set/?set=a.448158175291116.1073741873.374684202638514&type=1)

Pour info les Booklet Dynit se décomposent ainsi :

- 2 pages pour présenter la saison.
- 19 pages pour les épisodes (Voir sur les scans, différence entre le manga et l'animé, le monstre du jour, résumé, moment clé, etc...).
- 6 pages pour les personnages et objets clés parfois ça atteint 10 pages (broche, cristal d'argent, lieux, objets, ou alors les termes " Porte des Ténèbres ", etc...).
- 16 pages de croquis (Voir les scans).
- 4 parfois jusqu'à 6 pages dont 2 pour les crédits casting avec images à la clé.

En gros, un excellent booklet (je n'ai pas constaté d'erreur, seulement des petites fautes d'orthographe et de conjugaison). Sinon les explications sont excellentes voir même au delà de tout ce qu'on peut trouver sur le net. Ils donnent vraiment mais vraiment tout, jusqu'au signification des Kanji, etc...
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Freyin le 22 juillet 2013 à 20:54:29
Purée c'est bien fichu puis les illustrations sont chouettes aussi. Merci encore pour ce partage Galacticashadow ^^

Il est clair que lorsqu'on voit tes scans l'édition version Kazé ne vaut pas un clou à côté vu le travail fourni sur cette édition. Surtout que la série doit revenir bien moins chère si on prend l'édition italienne non ?

Moi ce qui me ferait le plus mal au dent si j'étais fan de Sailor Moon... c'est me dire que je vais acheter une édition DVD avec un master vieux de dix ans alors qu'on vient d'annoncer pour le Japon une remasterisation qui sera sans doute bien meilleure.

D'un coup ça flingue l'intérêt du truc quoi.

C'est pas forcément la faute à Kaze pour le coup mais bon... à ce niveau c'est à se demander s'ils feraient mieux de retarder tout ça en attendant voir s'il peuvent pas avoir les nouveaux masters (un peu comme Declic Images il y a dix ans avait retardé la sortie de Macross afin de pouvoir obtenir les masters d'Animeigo).

-Sergorn

Ah j'avais zappé le côté remastérisation prévu au Japon (honte à moi) dans ce cas là il est clair que c'est à rajouter dans les points négatif. Cela fait vraiment travail bâclé, surtout vu l'édition italienne ils ont plutôt intérêt à avoir de bons arguments pour leur édition...

 D'ailleurs cette histoire de masters me rappelle la même mésaventure de Kazé avec leur édition de Pandora Hearts en DVD qui ont bénéficié aussi de masters dégueulasses et je n'exagère rien ... J'étais bien dégouté quand je me suis pris les coffrets et même après avoir lu ma plainte et de nombreuses autres ils n'ont rien pu faire car le contrat avait déjà été signé  [:aie]
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 22 juillet 2013 à 21:21:26
Purée c'est bien fichu puis les illustrations sont chouettes aussi. Merci encore pour ce partage Galacticashadow ^^

Il est clair que lorsqu'on voit tes scans l'édition version Kazé ne vaut pas un clou à côté vu le travail fourni sur cette édition. Surtout que la série doit revenir bien moins chère si on prend l'édition italienne non ?

La saison coûte 90 € (mais parfois tu trouves les 3 box à 25 € l'unité), mais quand tu vois le travail de dedans, c'est largement justifié. Ils ont restauré l'audio Japonais, Italien, de même ils ont remastérisé l'image de la R2J (Diminué le grain, enlevé le flou présent sur la R2J, ils n'ont cependant pas touché à la couleur, mais rien qu'en enlevant les autres défauts le rendu est au rendez-vous).

Ensuite les autres saisons me coûtent en moyenne 70 € port inclus. Chaque saisons sont en deux box 30 € l'unité. Mais je me plains pas car j'ai un contenu conséquent. :)

En plus que tu as 2 versions à chaque fois dans les DVD, version TV (sans preview ou jikai - et tu as le titre écrit en italien ou alors tout en japonais) et la version intégrale (preview, opening, episode, ending, jikai).

Par exemple tu as ici des images des DVD DYNIT (non retouché par nous - SMG)

(http://i39.servimg.com/u/f39/17/41/65/31/66041_10.jpg) (http://www.servimg.com/image_preview.php?i=413&u=17416531)

(http://i39.servimg.com/u/f39/17/41/65/31/52223210.jpg) (http://www.servimg.com/image_preview.php?i=414&u=17416531)

(http://i39.servimg.com/u/f39/17/41/65/31/53647810.jpg) (http://www.servimg.com/image_preview.php?i=416&u=17416531)

Et une ptite image de la saison 2 de Dynit :

(http://i39.servimg.com/u/f39/17/41/65/31/40960910.jpg) (http://www.servimg.com/image_preview.php?i=417&u=17416531)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Freyin le 22 juillet 2013 à 22:30:44
Merci pour les screens et infos  [:jap]

Purée les images sont parlantes déjà. Et puis vu ce que tu viens de dire il y a un réel travail de fond avec deux versions pour chaque épisode et qui plus est remastérisé comme il faut. En voyant ça je comprend que tu dises que cela ne se vendra pas vu que les gens se jettent sur la version italienne avec un tel boulot. Je trouve ça chouette aussi d'avoir conservé les versions non censurés, les versions tv etc.

A choisir il est clair qu'au vu des prix que tu me donnes il est bien plus rentable d'investir dans la version italienne quand on est fan que dans celle de Kazé qui sera, vu comme c'est parti, très inférieure ...

Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sergorn le 22 juillet 2013 à 23:27:18
Oui enfin c'est quoi l'intérêt de la version italienne si tu parles pas l'italien?  [:???]

-Sergorn
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Freyin le 22 juillet 2013 à 23:29:51
Je parle un peu l'italien pour ma part donc ça devrait pas me poser de problème ^^

En plus bon, si on est fan et qu'on connait déjà bien la série ça ne pose pas trop de soucis non plus de mettre les voix jap même avec du sous titre italien.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Poseidon le 22 juillet 2013 à 23:31:20
c'est quand on voit les box italiens qu'on se rend compte comme ici ils n'ont franchement pas utilisé le travail de marco à sa juste valeur...   [:fufufu]

ça m'emmerde que ça ne sorte que maintenant...   y'a dix ans, je ne dis pas, j'aurais acheté, mais aujourd'hui... c'est fini le dvd. Moi je n'achète plus que de la HD :o
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 22 juillet 2013 à 23:59:32
Oui enfin c'est quoi l'intérêt de la version italienne si tu parles pas l'italien?  [:???]

-Sergorn

Je pige l'italien, avant je pigeais pas. :) Avec les traductions des coffrets, cela m'a permis d'apprendre. J'ai commencé la collection au 1er trimestre 2012 vu que Kazé était l'éditeur, je m'attendais à de la future daube. Donc j'ai saisi l'occaz de Dynit, afin de faire ma vostfr et ma vf (mon copain possède les rip TV et VCD de Sailor Moon du coup on fait nos repack avec ^^).

c'est quand on voit les box italiens qu'on se rend compte comme ici ils n'ont franchement pas utilisé le travail de marco à sa juste valeur...   [:fufufu]

Justement on a parlé avec lui en MP sur FB, bah il a dit qu'il y avait de meilleures images, et de plus sensationnelles pour les covers Box. En gros en sous entendu, il aimait pas le choix de Kazé.  [:lol]

Merci pour les screens et infos  [:jap]

Purée les images sont parlantes déjà.

Tu n'as pas tout vu. J'ai fais un dossier spécial ici, pour le moment j'en ai uppé qu'une cinquantaine, je vais faire toute la saison en capture, là j'ai commencé avec les épisodes 33 au 35. :)

Pour les inédites :

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.448265828613684.1073741874.374684202638514&type=3&uploaded=8 (https://www.facebook.com/media/set/?set=a.448265828613684.1073741874.374684202638514&type=3&uploaded=8)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 23 juillet 2013 à 01:33:41
Pas particulièrement convaincu par les screens, il y a encore beaucoup de grains, limite on trouve de la meilleure qualité sur youtube  [:fufufu]

Sailor Moon OP 1 ~ Classic - 1080p HD (http://www.youtube.com/watch?v=LGQCPOMcYJQ#)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sergorn le 23 juillet 2013 à 02:06:57
Oui enfin en gros c'est bien ce que je dis, pour la majorité des gens le fait que l'édition italienne soit sans doute supérieure n'offrira aucun intérêt.  [:aloy]

Parce que sinon à ce rythme là autant conseiller aux gens de zapper l'édition italienne et attendre la remasterisation nippone... Apres tout ca s'apprend le Japonais.  [:trollface]

-Sergorn
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 23 juillet 2013 à 08:25:08
Pas particulièrement convaincu par les screens, il y a encore beaucoup de grains, limite on trouve de la meilleure qualité sur youtube  [:fufufu]

Regarde nos vidéos retouchées sur Dynit, le grain n'est plus présent, le voile rose non plus.:)

On vient de faire un opening 3 de la saison 1 en HD (Dynit avec nos retouches en 720p) :

http://youtu.be/RJlhUD9olzY (http://youtu.be/RJlhUD9olzY)

Crisis Make Up (film en 1080 p) :

http://youtu.be/7236B183eKE (http://youtu.be/7236B183eKE)


Voici les même captures mais avec les DVD R2J (même séquence d'image).

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.448514558588811.1073741876.374684202638514&type=3 (https://www.facebook.com/media/set/?set=a.448514558588811.1073741876.374684202638514&type=3)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Poseidon le 23 juillet 2013 à 10:40:33
HHHHHHHHHHHDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD  [:onion no]
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 23 juillet 2013 à 10:42:31
HHHHHHHHHHHDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD  [:onion no]

Quoi ? On a mis HD vu que la réso dépasse la résolution standard. :)

Voilà une autre différence entre le master Italien et Japonais.

Japonais (Master 2002) :

(http://i39.servimg.com/u/f39/17/41/65/31/2_r2j11.jpg) (http://www.servimg.com/image_preview.php?i=421&u=17416531)

Italien (Master Jp 2002) :

(http://i39.servimg.com/u/f39/17/41/65/31/2510.jpg) (http://www.servimg.com/image_preview.php?i=420&u=17416531)

Si on regarde les différences, on remarque que la Dynit est plus clair, et les détails des bâtiments dans la ville est plus visible sur l'italienne que sur la R2J.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 23 juillet 2013 à 12:06:58
Et qu'ils sont étirés verticalement.  [:fufufu]
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 23 juillet 2013 à 12:10:18
Et qu'ils sont étirés verticalement.  [:fufufu]

En même temps, il s'agit du 720x576 (Dynit), logique qu'il soit étiré. :)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: l_ecureuil le 23 juillet 2013 à 12:42:53
La remasterisation fait fermer sa bouche à Bourdu/Mamoru [:aie]
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 23 juillet 2013 à 12:50:06
La remasterisation fait fermer sa bouche à Bourdu/Mamoru [:aie]

En même temps c'est logique, car je n'ai pas pris à la milliseconde prêt. :)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 23 juillet 2013 à 17:17:55
Pour les petits collections, va falloir vous armez de patience. Les Outers ne sont pas prévues pour le moment en S.H Figuarts.

url=http://www.servimg.com/image_preview.php?i=422&u=17416531](http://i39.servimg.com/u/f39/17/41/65/31/sans_t15.jpg)[/url]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Freyin le 23 juillet 2013 à 17:45:58
Ah zut ... Les Outers ont bien plus de classe en plus. Vu la qualité des premières je pense qu'elles auront un succès et je l'espère aussi. Perso je prendrais juste Venus qui est ma favorite après si les Outers sortent je les prendrais surement derrière.

Merci pour l'info ^^
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 23 juillet 2013 à 18:04:00
Ah zut ... Les Outers ont bien plus de classe en plus. Vu la qualité des premières je pense qu'elles auront un succès et je l'espère aussi. Perso je prendrais juste Venus qui est ma favorite après si les Outers sortent je les prendrais surement derrière.

Merci pour l'info ^^

Po de quoi pour l'info. :) Moi je vais faire le business, en prendre 2. Une pour moi, et une autre, la vendre quand le stock sera plus dispo.

Comme dit le proverbe, les affaires sont les affaires. xD
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 25 juillet 2013 à 17:42:08
Ah oui, Dynit ont pris un Master pour l'audio Japonais, différent de celui du Master 2002.

Par exemple pour SuperS, on a droit à Usagi hurlant quelque chose durant le générique. :)

Sailor Moon SuperS OP 1 HQ - (http://www.youtube.com/watch?v=mWYmWBbIhes#)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 26 juillet 2013 à 09:20:13
News!

Voici les déclarations de Kazé concernant la sortie de Sailor Moon.

" Kazé A tous les fans de Sailor Moon, nous aurions vraiment aimé vous offrir plus avec cette édition mais cela nous a pas été permis. Nous savons qu'il y a beaucoup d'attentes désormais grâce à vos nombreux messages, nous sommes optimistes pour la saison 2. Nous avons avant tout voulu offrir une édition intégrale car vous attendez depuis très longtemps et nous avons inséré le maximum de ce que nous avions à disposition. Merci à tous ceux qui nous soutiennent ! "

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10151585912978248&set=a.237093753247.133800.234394068247&type=1&comment_id=12610900&offset=0&total_comments=138 (https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10151585912978248&set=a.237093753247.133800.234394068247&type=1&comment_id=12610900&offset=0&total_comments=138)


En gros, Kazé confirment ce qu'on disait avec mon copain de SMG, qu'ils utilisaient un master VF censuré. :) Ensuite, qu'une saison 2 pourrait être à l'étude, en se basant sur quoi ? Des commentaires... Très pro. xD

Alors là, j'aimerai bien savoir l'excuse de Kazé pour dire que cela a pas été autorisé quand on sait que l'Italie, le Mexique, la Thailande, ont des bonus et goodies dans leur coffret. Et qu'ils utilisent tous un master (Thailandais, Espagnol, Italien) 100 % complet seul les Jikai et Preview manquent. Vive l'excuse bidon de Kazé.

L'édition allemande aura 2 box pour la saison 1, et Goodies inclus dans leurs box. :)

EDIT

Rien ne vaut une petite conversation sur FB avec une personne de l'ancien éditeur qui avait la licence. :)

Voici la preuve de ce qu'on vous avançait. :)

(http://i39.servimg.com/u/f39/17/41/65/31/discus11.png) (http://www.servimg.com/image_preview.php?i=442&u=17416531)

Que dit la personne ?

- Il existe un doublage français d'origine - soit par défaut un master VF complet.
- Que tous ces masters VF ont été redonné à la Toei.

Oh, et aussi les discussions concernant la VF City Hunter chez Kazé !

(http://i39.servimg.com/u/f39/17/41/65/31/discus10.jpg) (http://www.servimg.com/image_preview.php?i=443&u=17416531)

(http://i39.servimg.com/u/f39/17/41/65/31/discus12.png) (http://www.servimg.com/image_preview.php?i=444&u=17416531)

Que dit la personne ?

- Kazé ont utilisé le même master VF que BEEZ, et qu'ils n'ont jamais contacté AB pour avoir une meilleure VF. Donc par défaut, Kazé ont menti à leur clientèle en prétextant avoir une VF complète. :)
- La VF de BEEZ en censurée, alors que sur Mangas non. :)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Freyin le 26 juillet 2013 à 18:35:30
Pfff c'est fou de voir ça ... Tu vois à lire toutes ces conversations ça me rappelle le même délire avec la série Pandora Hearts. Kazé a sortie la série avec des master flou, même pour un dvd c'était loin d'être net. Quand nous les fans on a crié au scandale ils nous ont dit que le contrat avait déjà été signé et ne pouvaient plus rien faire du coup. C'est dingue de lire des trucs pareil, j'ai au moins la confirmation qu'ils ne vérifient même pas le matériel qu'on leur file quelque soit la série ...

En gros on l'a dans l'os pour Sailor Moon et certainement pour les autres séries années 80 qu'ils reprendront car ils vérifient rien du tout... Merci pour les info encore une fois  [:jap]
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 26 juillet 2013 à 19:35:45
Pfff c'est fou de voir ça ... Tu vois à lire toutes ces conversations ça me rappelle le même délire avec la série Pandora Hearts. Kazé a sortie la série avec des master flou, même pour un dvd c'était loin d'être net. Quand nous les fans on a crié au scandale ils nous ont dit que le contrat avait déjà été signé et ne pouvaient plus rien faire du coup. C'est dingue de lire des trucs pareil, j'ai au moins la confirmation qu'ils ne vérifient même pas le matériel qu'on leur file quelque soit la série ...

En gros on l'a dans l'os pour Sailor Moon et certainement pour les autres séries années 80 qu'ils reprendront car ils vérifient rien du tout... Merci pour les info encore une fois  [:jap]

De rien. :)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 29 juillet 2013 à 11:02:09
Le 4 août aura lieu un événement au Japon, sur Sailor Moon. Retransmis en direct comme l'an dernier. 

- Ils parleront du nouvel animé, de goodies, du musical entre autre.
- Il y aura 3 cast du musical, dont en plus, un scénariste, et un producteur.
- Il y aura la présence de Osabu.
- Il y aura également des questions-réponses.

Source : http://ch.nicovideo.jp/sailormoon-20th (http://ch.nicovideo.jp/sailormoon-20th) et https://www.facebook.com/SailorMoonGalaxy/posts/451205828319684 (https://www.facebook.com/SailorMoonGalaxy/posts/451205828319684)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ensuite, le 1er août, n'oubliez pas que Naoko donnera une interview, où elle parlera de l'animé (ce qu'elle a aimé et pas aimé), du manga, et d'autres choses.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 31 juillet 2013 à 08:42:20
Même si cela ne concerne pas trop la France, voilà la Cover Box 1 de Sailor Moon Sailor Stars chez Dynit. :)

(http://i39.servimg.com/u/f39/17/41/65/31/57351511.jpg) (http://www.servimg.com/image_preview.php?i=468&u=17416531)

Les images, viennent en partie des Artbooks de la Mangaka. :)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Hyogakun le 31 juillet 2013 à 08:51:09
Effectivement, quel copiteur ce Marco  [:lol]

(http://poposmile.biz/2010-08-060009.jpg)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 04 août 2013 à 12:00:20
Pour le nouvel animé :

- Le nouvel animé serait prévu pour l'hiver et en simulcast pour le reste du monde, ils l'ont confirmé.
- Le staff travaille actuellement sur la production de l'animé.
- Le staff préfère se concentrer sur l'animé et ne pas communiquer dessus pour le moment.
- Qu'il ne s'agirait pas d'un remake bien que dans un 1e tps c'était annoncé comme un remake plus proche du manga. Smile
- Que le cast vocal ne peut être divulgué pour le moment.

Liaison satellite avec les MCZ durant leur concert :

- Elles chantent une version de Moonlight Densetsu.
- Elles annoncent que l'opening et ending du nouvel animé seront bientôt connus.

Goodies :

Grande promo de la part de Osabu sur les S.H. Figuarts de Sailor Moon, maquillages, coques pour les téléphones, et figurines SD keychain.

Musical :

- Casting présent ( Moon, Mars, Venus, Jadeite, Kunzite, Nephlite et Zoisite).
- Cast technique, producteur et adaptateur des musiques.
- Ils ont parlé de l'oeuvre, du musical et ainsi de leur personnage.
- Une vidéo de l'interprète de Tuxedo Kamen, où elle dit aux fans, qu'elle espère que ceux-ci vont apprécier le fait que Tuxedo soit joué par une femme.


En gros, c'était principalement centré sur le musical. Smile


Compte rendu plus complet : https://www.facebook.com/SailorMoonGalaxy/posts/454115224695411 (https://www.facebook.com/SailorMoonGalaxy/posts/454115224695411) et http://www.animenewsnetwork.com/news/2013-08-04/new-sailor-moon-anime-to-stream-worldwide-this-winter (http://www.animenewsnetwork.com/news/2013-08-04/new-sailor-moon-anime-to-stream-worldwide-this-winter)
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sergorn le 04 août 2013 à 16:42:58
- Qu'il ne s'agirait pas d'un remake bien que dans un 1e tps c'était annoncé comme un remake plus proche du manga. Smile

Sailor Moon Omega  [:trollface]

-Sergorn
Titre: Re : Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 04 août 2013 à 17:04:10
Sailor Moon Omega  [:trollface]

-Sergorn

Pitié si c'est une suite... Que ça tienne la route pas comme à la Omega ! xD
Titre: Re : Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 04 août 2013 à 18:39:02
Sailor Moon Omega  [:trollface]

-Sergorn

Pour faire parallèle cette fois ce seront elles qui auront de vraies armures au lieu de petites jupettes et tenues en latex  [:trollface]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 04 août 2013 à 20:39:38
Mise à jour

Un site d'info italien est rentré un peu plus dans les détails du nouvel animé.

Le nouvel animé aura droit à une histoire inédite. :) Donc adios à l'animé copié du manga. ^^

Source : http://www.comicsblog.it/post/141615/sailor-moon-il-nuovo-anime-in-anteprima-mondiale-in-inverno (http://www.comicsblog.it/post/141615/sailor-moon-il-nuovo-anime-in-anteprima-mondiale-in-inverno)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 05 août 2013 à 11:42:07
Durant l'event, Osabu lit à nouveau une lettre de Naoko Takeuchi, celle-ci révèle qu'elle travaille actuellement sur un nouveau livre.

Mais ne précise pas de quelle série, ou de quoi il s'agit. Smile
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 08 août 2013 à 18:56:55
Packaking Kazé... Pas très original, bcp copié en partie sur des goodies, aucune image inédite en soit...


(http://i76.servimg.com/u/f76/17/41/65/31/96924010.jpg) (http://www.servimg.com/image_preview.php?i=484&u=17416531)

Très ressemblant, aux images Wall Scroll, et notebook...

(http://i76.servimg.com/u/f76/17/41/65/31/wall10.jpg) (http://www.servimg.com/image_preview.php?i=492&u=17416531)

(http://i76.servimg.com/u/f76/17/41/65/31/mars10.jpg) (http://www.servimg.com/image_preview.php?i=493&u=17416531)

(http://i76.servimg.com/u/f76/17/41/65/31/mercur10.jpg) (http://www.servimg.com/image_preview.php?i=494&u=17416531)

(http://i76.servimg.com/u/f76/17/41/65/31/venus10.jpg) (http://www.servimg.com/image_preview.php?i=495&u=17416531)

(http://i76.servimg.com/u/f76/17/41/65/31/30147810.jpg) (http://www.servimg.com/image_preview.php?i=486&u=17416531)

(http://i76.servimg.com/u/f76/17/41/65/31/30234410.jpg) (http://www.servimg.com/image_preview.php?i=487&u=17416531)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: SSK le 08 août 2013 à 20:14:26
Ah ben j'aime beaucoup les digipacks, pour le coup.

Les 4 images qui suivent, c'est les fameuses cartes, j'imagine ? Les illu semblent identiques aux digipacks, mais le cadrage est différent.

Et les dernières photos, c'est des livrets ?
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 08 août 2013 à 20:23:48
Ah ben j'aime beaucoup les digipacks, pour le coup.

Les 4 images qui suivent, c'est les fameuses cartes, j'imagine ? Les illu semblent identiques aux digipacks, mais le cadrage est différent.

Et les dernières photos, c'est des livrets ?

Non, les images qui suivent, c'est pour dire que Kazé se sont pas foulés pour choisir des images. En fait, la suite, ce sont des wallscroll, sortis aux states et en Italie. :)

Les cartes collectors ressemblent à ça :

(http://i76.servimg.com/u/f76/17/41/65/31/coffre10.jpg) (http://www.servimg.com/image_preview.php?i=496&u=17416531)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 08 août 2013 à 23:53:47
Exclu, aucun site professionnel ne l'ayant publié publiquement. Merci les amis Mag Pro :)

Le communiqué presse de Kazé pour Sailor Moon !!

(http://i76.servimg.com/u/f76/17/41/65/31/com10.jpg) (http://www.servimg.com/image_preview.php?i=497&u=17416531)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: SSK le 09 août 2013 à 09:17:21
Non, les images qui suivent, c'est pour dire que Kazé se sont pas foulés pour choisir des images. En fait, la suite, ce sont des wallscroll, sortis aux states et en Italie. :)

En même temps... je sais pas, on est en France, ce qui sort aux States ou en Italie, on s'en fout un peu, non ? Surtout qu'il n'y aura vraiment que les fans hardcore pour savoir que, ohlala, on a déjà vu ces visuels sur des cahiers et posters sortis "ailleurs" [:lol]

En suivant ta logique, on pourrait féliciter AB ou Kana qui se sont vraiment foulés pour ne pas reprendre les visuels japonais des DVD de Saint Seiya (Omega) [:lol]
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 09 août 2013 à 11:31:43
En suivant ta logique, on pourrait féliciter AB ou Kana qui se sont vraiment foulés pour ne pas reprendre les visuels japonais des DVD de Saint Seiya (Omega) [:lol]

Disons que par principe, j'aime pas retrouver les mêmes images à droite à gauche, que chaque éditeurs proposent quelques choses de différent par rapport aux autres pays, ou au goodies (cahier comme exemple). Qu'il y ait vraiment un travail recherché quoi. :)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sergorn le 09 août 2013 à 18:41:56
Moui enfin, honnêtement je me fiche de Sailor Moon mais quand je te lis parfois j'ai l'impression que Kaze a tué ton chien, parce que tu sembles quand même chercher la petite bête sur tout est n'importe quoi.  [:lol]

Franchement quand je vois ce qu'on se paye sur Saint Seiya, y a pas trop à se plaindre sur les visuels de Sailor Moon... que ça ait pu être utilisé ailleurs à la rigueur on s'en fout si le visuel est bon.

-Sergorn
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: SSK le 09 août 2013 à 21:24:41
Pareil.

Autant le travail de Kaze est discutable sur de nombreux points que tu as énoncé (même si, je vais me faire l'avocat du diable, c'est l'éternel problème du serpent qui se mort la queue, pourquoi se faire chier quand on sait pertinemment qu'un magnifique coffret VO/VF intégrale avec moults goodies, plus long et plus cher à produire, ne se vendra pas significativement mieux que l'actuel ?), autant là, c'est la petite bête.

Et puis... tous les objets sortant dans tous les pays étrangers ont-ils tous des visuels rigoureusement différents ? ^^"
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 10 août 2013 à 13:16:02
Et puis... tous les objets sortant dans tous les pays étrangers ont-ils tous des visuels rigoureusement différents ? ^^"

Disons que pour le cas de la relance SM depuis 2009, les 3/4 des goodies sont tous différents, d'un pays à l'autre. Ils utilisent très rarement les images déjà utilisées ailleurs.

Après, SM, c'est ma FIRST série, comme vous ici, St Seiya, doit être certainement votre First Série, d'une certaine manière. :)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sojiro le 10 août 2013 à 15:28:23
Nan ici t'as des ancêtres tellement décrépi qu'ils étaient déjà majeur quand ils découvraient StS :D
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 10 août 2013 à 17:12:35
Nan ici t'as des ancêtres tellement décrépi qu'ils étaient déjà majeur quand ils découvraient StS :D

LOL, c'est vrai qu'il doit y avoir des fans ici de plus de 35 ans (pas me frappez xD)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: saucisse le 10 août 2013 à 22:25:56
Disons plutôt qu'il n'y a pas beaucoup de fans de moins de 35 ans.  [:lol]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Ayoros le 14 août 2013 à 11:47:14
Salut,
bon, je vais en parler ici tant qu'a faire xD
Avec Galacticashadow, on a ouvert un forum qui est une "extension" de Sailor Moon Galaxy pour ceux qui aiment pas FB ^^
Vous retrouverez l'adresse du fo' sur mon profil pour ceux que ça intéresse ;)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Ayoros le 21 août 2013 à 12:01:12
Kazé ont publié hier un extrait vostfr que vous pouvez visionner ici : https://www.facebook.com/photo.php?v=181112692071790 (https://www.facebook.com/photo.php?v=181112692071790)

On pourra notamment noter comme problème :
- flou par rapport aux DVD japonais
- Pixélisation
- Crénelage

Après, faut attendre les DVD pour réellement pouvoir émettre un avis objectif mais là, ça fait peur quand même.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sergorn le 21 août 2013 à 12:18:37
Je pense pas qu'on puisse juger de quoi que ce soit sur une vidéo streamé sur une page honnêtement. ^^'

-Sergorn
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Ayoros le 21 août 2013 à 13:25:54
Je pense pas qu'on puisse juger de quoi que ce soit sur une vidéo streamé sur une page honnêtement. ^^'

-Sergorn

C'est plus un mythe qu'autre chose à mon avis ...
Sinon, comment je fais moi pour obtenir d'excellent résultat avec mes vidéos streaming ?

Je me suis d'ailleurs amusé à encoder le même extrait sans rien filtrer mais sans sous titres (c'est Galacticashadow qui s'en charge normalement mais là, il est en vacs), la différence est juste flagrante :

Sailor Moon 26 (http://www.youtube.com/watch?v=x7-uTllXcU8#)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Hyogakun le 21 août 2013 à 13:45:15
Sans mépris aucun pour ton travail, je ne trouve pas du tout la différence "flagrante". En plein écran, c'est chou blanc et blanc chou.
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Ayoros le 21 août 2013 à 13:55:00
Sans mépris aucun pour ton travail, je ne trouve pas du tout la différence "flagrante". En plein écran, c'est chou blanc et blanc chou.

Heu, il y a quand même moins (pour ne pas dire pas) de crénelage et moins d'effets de flou ...
Après tu es libre d'avoir ton avis ;)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Hyogakun le 21 août 2013 à 14:00:32
Ben sur mon ordinateur, il y a autant de flou et de crénelage que sur l'extrait posté par Kaze. Ce n'est pas un avis, juste un bête constat technique.  [:jap]

J'essayerai sur le mac en rentrant chez moi ce soir, peut-être que là il y aura une différence.
Titre: Re : Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sergorn le 21 août 2013 à 14:03:49
C'est plus un mythe qu'autre chose à mon avis ...

J'ai jamais vu aucune vidéo streamé qui soit de la même qualité que sur un support physique (ou même tout simplement sur un fichier vidéo à part), donc c'est pas un mythe, tu as toujours un minimum de perte.  [:aloy]

Je suis très pointilleux en terme de qualité vidéo, et si j'évite le streaming comme la peste ce n'est pas pour rien.

Et comme Hyo, je suis loin de trouver la différence "flagrante" vu comme ça.  [:what]

-Sergorn
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Ayoros le 21 août 2013 à 14:17:16
Puisqu'il faut des preuves de ce que j'avance, je m'exécute ^^

(http://img4.hostingpics.net/pics/99702604jap.png) (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=99702604jap.png) (http://img4.hostingpics.net/pics/25706904kaze.png) (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=25706904kaze.png)

- Sur la barrette de Mako, tu as du flou autour sur la vidéo Kazé que tu retrouves pas sur mon encodage.
- Le contours de ses mains est crénelé et flou sur la vidéo Kazé, ce qui est pas le cas sur mon encodage.
- Le sorte de lacet sur son uniforme est flou sur la vidéo Kazé.
- Je ne parle même pas des écritures japonaise sur la plaque qui sont totalement flou sur la vidéo Kazé.

Et encore une fois, j'ai utilisé aucun filtres, juste encodé l'extrait "brute" des dvd japonais.

Citation de: Sergorn
J'ai jamais vu aucune vidéo streamé qui soit de la même qualité que sur un support physique (ou même tout simplement sur un fichier vidéo à part), donc c'est pas un mythe, tu as toujours un minimum de perte.  [:aloy]

N'extrapole pas non plus mes propos.
J'ai jamais dit que tu pourrais obtenir une qualité équivalente ou supérieur aux DVD Bluray via du streaming.
J'ai simplement dit que moi, j'arrivais à obtenir d'excellent résultat via mes vidéos que je poste sur youtube (et que Galactica et moi même avons déjà posté ici soit dit en passant) et que par conséquent, si moi j'y arrive, y'a pas de raisons qu'un éditeur lui arrive à un résultat plus dégueulasse que nous.
Je maintiens donc que si un éditeur sait correctement encoder ses vidéos (c'est c'est minimum je pense quand tu bosse dans le milieu), un comparatif avec des DVD est tout à fait possible, même si je te l'accorde, ça ne vaudra pas un véritable test avec des DVD.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Hyogakun le 21 août 2013 à 14:20:54
Bah une fois encore, je suis sûr que le fichier video est très bon sur ton PC, mais là, le lien youtube que tu proposes, il est flou et crénelé, et c'est bien de ça dont on parle: la perte de qualité quand on poste une vidéo online.

Tu as regardé ton lien en plein écran? car en petit, je concède que c'est vraiment bon, mais en fullscreen, par contre...
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Ayoros le 21 août 2013 à 14:22:30
Bah une fois encore, je suis sûr que le fichier video est très bon sur ton PC, mais là, le lien youtube que tu proposes, il est flou et crénelé, et c'est bien de ça dont on parle: la perte de qualité quand on poste une vidéo online.

Je te ferais juste remarqué à tout hasard que les deux captures que je viens de poster sont issu respectivement de youtube et de la vidéo proposé par Kazé.
Maintenant, tu as droit d'avoir ton point de vu mais je maintiens que même si ma vidéo est pas parfaite, elle reste de meilleure qualité que celle de Kazé.

Pour répondre à ta question, j'ai fait les deux captures en mode plein écran pour que le comparatif soient "équitable".
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Hyogakun le 21 août 2013 à 14:28:58
Oui, c'est peut-être un poil meilleur si on fait une comparaison frame par frame, mais de nouveau, il n'y a rien de très flagrant niveau différences (la transformation de Jupiter est extrêmement crénelée sur ta video aussi), et je ne qualifierais certainement pas le résultat d'"excellent".

Après, je suis assez comme Sergorn, je trouve ça assez absurde de la part de Kaze de poster une video comme ça, car je suis certain que ce n'est pas représentatif du DVD. Au mieux, ça titillera la curiosité de ceux qui ne connaissent pas la vo, mais globalement, je trouve ça assez contre-productif.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Ayoros le 21 août 2013 à 14:33:10
Bah après, vu tous les effets spéciaux lors des transformations, faut pas être surpris que dans ce genre de scènes, du crénelage puisse survenir.
Après, moi non plus j'irais pas jusque dire que ma vidéo est excellente pour la simple et bonne raison que je n'ai rien filtré ...  Je posterait dans la journée le même extrait quelques retouches, tu me dira ce que t'en pense.

Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Ayoros le 21 août 2013 à 15:02:28
Comme promis, voici la vidéo filtré :

Sailor Moon 26 filtred (http://www.youtube.com/watch?v=SbCtN-3cZXw#)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Hyogakun le 21 août 2013 à 15:13:08
Ah ben là c'est tout de suite autre chose!  8)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Ayoros le 21 août 2013 à 19:52:30
Nouvelle extrait cette fois en version française : https://www.facebook.com/photo.php?v=181351435381249 (https://www.facebook.com/photo.php?v=181351435381249)
C'est peut-être moi mais j'ai l'impression qu'il y a des inégalités dans le volume ...
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 22 août 2013 à 04:55:20
Ah la vf de Sailor Moon  [:beuh] A chaque fois que je réécoute je comprends pourquoi je l'ai refoulé au plus profond de mes souvenirs.

Bon sinon pour les images la vraie question c'est qui a vécu 117 ans au 19e siècle sur la pierre tombale  [:aie]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Ayoros le 22 août 2013 à 13:45:27
Quelques défauts qu'on ne pourra pas mettre sur le compte de la compression :

- Blend : image fantôme qu'on ne retrouvent pas dans les DVD italien. Il faut donc en conclure (ce n'est qu'une hypothèse) que Kazé ont entrelacé leurs DVD alors que dans tous les pays de la relance, les master sont en progressif. Si les master sont bien entrelacé comme je le pense, attendez vous à des saccades dans les scènes panoramique.

- DNR à fond : comparer aux DVD italiens ou aux DVD japonais, Kazé ont flouté l'image comme pas permis.

- Crénelage/Aliasing : on peut voir des zigzag sur les contours des personnages.

- Modification des couleurs : pas vraiment un défaut mais pas forcément une qualité quand on sait pas ce qu'on fait ... J'émet là de sérieux doutes quand à la correction colorimétrique effectué par Kazé, on saura vite ce qu'il en est réellement quand les DVD sortiront.

- Audio français à égalité variable : baisse de son notamment lors des formules de transformation que je ne retrouve ni : sur Mangas, ni sur Fox Kids, ni sur mes VCD acheté à l'île Maurice à la même scène.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Vincent, sans pseudo le 23 août 2013 à 10:33:26
Un méchant moustachu avec une tête de vampire, des ailes d'ange et des gants de boxe. Bon sang, j'avais oublié à quel point c'était kitch, Sailor Moon.  [:aie]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Ayoros le 24 août 2013 à 14:00:43
Loin de moi l'idée de vouloir faire une polémique, j'ai voulu faire un test pour voir si l'hébergeur de Facebook dégradait réellement la qualité.
En fait non, j'irais même jusqu'à dire qu'il est meilleur que Youtube d'une certaine manière ...  J'ai comparé la vidéo à mon encodage d'origine, la qualité est pour ainsi dire, identique !  Je peux donc maintenir sans me tromper que si un éditeur encode correctement ses vidéos, il peut aisément obtenir une bonne qualité via FB.

https://www.facebook.com/photo.php?v=10151850254582682&l=8433201394535962550 (https://www.facebook.com/photo.php?v=10151850254582682&l=8433201394535962550)

N'oubliez pas d'activer le mode HD  [:jap]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 31 août 2013 à 15:47:08
Voici les captures du coffret. :)

(http://i76.servimg.com/u/f76/17/41/65/31/dessus10.jpg) (http://www.servimg.com/image_preview.php?i=576&u=17416531)

(http://i76.servimg.com/u/f76/17/41/65/31/dos11.jpg) (http://www.servimg.com/image_preview.php?i=578&u=17416531)

(http://i76.servimg.com/u/f76/17/41/65/31/info11.jpg) (http://www.servimg.com/image_preview.php?i=577&u=17416531)

(http://i76.servimg.com/u/f76/17/41/65/31/dvd_111.jpg) (http://www.servimg.com/image_preview.php?i=571&u=17416531)

(http://i76.servimg.com/u/f76/17/41/65/31/dvd_1_11.jpg) (http://www.servimg.com/image_preview.php?i=572&u=17416531)

(http://i76.servimg.com/u/f76/17/41/65/31/dvd_co11.jpg) (http://www.servimg.com/image_preview.php?i=573&u=17416531)

(http://i76.servimg.com/u/f76/17/41/65/31/ensemb12.jpg) (http://www.servimg.com/image_preview.php?i=574&u=17416531)

(http://i76.servimg.com/u/f76/17/41/65/31/menu11.jpg) (http://www.servimg.com/image_preview.php?i=575&u=17416531)

- Pas de Minet dans le DVD ni en bonus.
- VF utilisée celle de Dorothée et non d'une autre chaîne. Par exemple ici, la mort des Inners, sont en vostfr alors qu'elles existent en VF, de même pour l'épisode 44, lorsque le Dark Kingdom se fait scellé.
- Le voile rose n'est pas enlevée.

D'autres images des menus. :)

(http://i76.servimg.com/u/f76/17/41/65/31/dvd_ju10.jpg) (http://www.servimg.com/image_preview.php?i=588&u=17416531)

(http://i76.servimg.com/u/f76/17/41/65/31/dvd_me10.jpg) (http://www.servimg.com/image_preview.php?i=589&u=17416531)

(http://i76.servimg.com/u/f76/17/41/65/31/dvd_mo10.jpg) (http://www.servimg.com/image_preview.php?i=590&u=17416531)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Poseidon le 31 août 2013 à 16:09:24
Dommage que ça sorte à la mort du dvd...
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 31 août 2013 à 16:19:57
Caline nous a fait des images des derniers épisodes, par exemple le 44 tu as du rose, le 45 non, mais un peu dans le 46. Comme je disais, ça varie d'un épisode à l'autre, l'intensité, mais le rose est toujours présent.

(http://i76.servimg.com/u/f76/17/41/65/31/510.jpg) (http://www.servimg.com/image_preview.php?i=579&u=17416531)

(http://i76.servimg.com/u/f76/17/41/65/31/610.jpg) (http://www.servimg.com/image_preview.php?i=580&u=17416531)

(http://i76.servimg.com/u/f76/17/41/65/31/710.jpg) (http://www.servimg.com/image_preview.php?i=581&u=17416531)

Elle ne connaissait pas encore l'option 4/3 pour ces images. Ici c'est l'épisode 44. ^^

(http://i76.servimg.com/u/f76/17/41/65/31/411.jpg) (http://www.servimg.com/image_preview.php?i=582&u=17416531)

(http://i76.servimg.com/u/f76/17/41/65/31/213.jpg) (http://www.servimg.com/image_preview.php?i=583&u=17416531)

(http://i76.servimg.com/u/f76/17/41/65/31/311.jpg) (http://www.servimg.com/image_preview.php?i=584&u=17416531)

(http://i76.servimg.com/u/f76/17/41/65/31/114.jpg) (http://www.servimg.com/image_preview.php?i=585&u=17416531)

Menu DVD 1

(http://i76.servimg.com/u/f76/17/41/65/31/dvd110.jpg) (http://www.servimg.com/image_preview.php?i=586&u=17416531)

Une vue des cartes collectors, elles sont pas si rikiki que ça. :)

(http://i76.servimg.com/u/f76/17/41/65/31/carte_10.jpg) (http://www.servimg.com/image_preview.php?i=587&u=17416531)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 31 août 2013 à 17:48:51
En fait, elle s'était plantée, il s'agit de double dvd mais pas exploité aux maximum. Les épisodes restent à 1,2 go.

(http://i76.servimg.com/u/f76/17/41/65/31/dvd_sh10.png) (http://www.servimg.com/image_preview.php?i=593&u=17416531)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: titi le 31 août 2013 à 18:56:33
Sailor Moon a bénéficié de VF différentes de celles qui est passé chez Dorothée ?
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 31 août 2013 à 19:18:10
Une au Québec j'imagine, non ?
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 31 août 2013 à 20:15:17
Non, c'est la même. Simplement qu'en France, tu as plusieurs version de la VF, censurée ou pas censurée selon les chaînes. Une des plus censurées pour Classic par exemple c'est TF1. D'autres chaines ont eu de meilleures versions, par exemple Fox Kids (au moment des redifs), les 3/4 ont été diffusées là-bas ainsi que sur AB lors des dernières diffusions.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 02 septembre 2013 à 20:22:34
Critique de Animeland, un peu assassine, selon eux, le seul point positif est la vostfr...

Ils confirment :

- Un master un peu vieillot.
- La qualité des épisodes est aléatoire d'un épisode à l'autre.
- Les scènes censurées existent en VF et ont été au moins une fois diffusées.
- Pas de bonus.

http://www.animeland.com/critiques/voir/24019/Sailor-Moon-Integrale-Saison-1 (http://www.animeland.com/critiques/voir/24019/Sailor-Moon-Integrale-Saison-1)

Ps : un bug a été localisé dans les dvd de la piste VF du 44, voir Manga Story sur FB. Après l'eye catch plus de son.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sergorn le 02 septembre 2013 à 21:24:08
4/5 en Note globale et 8/10 en image j'appelle pas ça une critique "assassine"  [:onion sweat]

-Sergorn
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 02 septembre 2013 à 21:50:28
4/5 en Note globale et 8/10 en image j'appelle pas ça une critique "assassine"  [:onion sweat]

-Sergorn

Quand je dis assassine, c'était ses commentaires. :)
Titre: Re : Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: titi le 02 septembre 2013 à 23:09:09
Quand je dis assassine, c'était ses commentaires. :)

L'appréciation est bonne ! "Bonne pioche"
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 05 septembre 2013 à 16:32:27
Hop, 1ère partie de la critique, on a commencé sur la structure des DVD (taille accordée aux fichiers, etc...) avec images à l'appuie à partir des logiciels.

http://sailormoongalaxy.kazeo.com/sailor-moon-en-france/critique-coffret-sailor-moon-partie-1-structure-dvd,a3779326.html (http://sailormoongalaxy.kazeo.com/sailor-moon-en-france/critique-coffret-sailor-moon-partie-1-structure-dvd,a3779326.html)

Ps : Neutre. On a repris les informations de Kazé sur sont site officiel, par exemple pour l'audio, ils ont annoncé du stéréo, en fait il s'agit de pistes mono pour les deux pistes.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: SSK le 07 septembre 2013 à 19:58:06
Coffret acheté hier et reçu aujourd'hui. C'est des rapides DI, surtout qu'en plus j'ai eu leurs traditionnels 5% de remise (soit le coffret de 46 épisodes à 66€45, du donné pour Kazé).

Premier constat au déballage : coffret en carton dur et non souple type boîte de céréale. Good.

Deuxième constat : pas de slogan moisi venant pourrir le visuel comme c'est habituel chez Kaze. Good.

Troisième constat : le design du coffret passe beaucoup mieux en vrai. Good.

Quatrième constat en retirant les digipack : c'est quand même beau et bien fichu. Un digipack pour chaque guerrière, tenue d'écolière + sailor, avec dans chaque digipack sa carte collector. En comptant la sérigraphie DVD, ça fait quand même 4 illustrations différentes par sailor. Et de belles illustrations svp, pas les trucs moisis habituels de Tôei (coffrets DBZ). Bravo à Marco pour ses dessins. Tôei aurait dû faire pareil pour Saint Seiya et DBZ, les coffrets auraient été beaucoup plus jolis et les illustrations moins réchauffées.

Premier épisode vu, et ça m'a l'air pas mal du tout. Qualité d'image correcte et sous-titres de bonne facture, tout ce que je demandais pour redécouvrir cette série. Bon c'est sûr que je ferai pas un marathon pour voir les 46 épisodes le plus vite possible, mais 1-2 par jour, ça va le faire.

Pour ce qui est des bémols : absense de livret (même si à choisir, mon côté collectionneur préfère les cartes) et génériques non sous-titrés.

En dehors de ça, c'est du tout bon, en espérant que la suite arrive.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: SSK le 15 septembre 2013 à 20:58:37
Finalement c'est allé plus vite que prévu, coffret terminé.

Je n'avais pas revu la série depuis sa première rediffusion sur TMC, aussi pas mal d'éléments m'avaient échappé (Rei qui sort avec Mamoru, la quête des cristaux arc-en-ciel). J'avais peur d'être rebuté par le côté monster of the week, mais non, j'ai pris beaucoup de plaisir à redécouvrir cette première saison. En version originale, bien sûr.

J'ai retrouvé à peu près tout ce que j'avais apprécié à l'époque. L'énorme capital sympathie d'Usagi (Kotono Mitsuishi est exceptionnelle dans ce rôle), la charmante Minako dont j'étais tombé amoureux, et surtout, SURTOUT Tohru Furuya qui rend Mamoru beaucoup moins insupportable que Philippe Ogouz. Enième animé qui n'a qu'un intérêt limité en VF, même si les voix restent attachantes (sauf Ogouz).

En dehors de ça, de très bons épisodes comme les 24 (mort de Nephrite, que je n'avais jamais vue), 34, 45 et 46. La "mort" des guerrières bien qu'un peu expédiée fait toujours mouche, tout comme l'ultime face à face Béryl - Serenity avec Moonlight Densetsu.

Et Moonlight Densetsu V2 est superbe, aussi.

Par contre, l'arrivée de Sailor Jupiter et de ses éclairs met en avant les problèmes de compression des DVD. Sans atteindre la qualité exécrable des box DBZ d'AB, c'est pas folichon folichon. J'espère que Kazé rectifiera le tir s'ils sortent la suite (et j'espère qu'ils la sortiront).

Refreeeeeeeeeeeeeeesh !
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: chevkraken le 16 septembre 2013 à 01:13:13
Si tu as apprecié sailormoon pour ce que tu dit, faudrait clairement que tu tente Heartcatch Precure (après tout c'est du mix sailormoon/saint seiya et doremi)

Car franchement c'est superieur à sailormoon (bon c'est le cas pour la majorité des saison de Precure (seul Suite, Doki Doki et eventuellement Yes5 sont inférieur à sailormoon)

pour les personnages et le capital sympatie, Precure se situe un cran au dessus de Sailormoon.

Nozomi, Kurimi Nagisa, Honoka, mais, Saki, Erika, Itsuki et les Smile Precure (toute) on un putentiel sympathie encore plus haut que celui d'Usagi.

Sans oublier des combat qui te prendront vraiment au tripes (c'est le second point frt de Precure après la qualité de son humour/tranche de vie)

Sinon, perso, j'aime beaucoup la VF de sailor moon (et j'adore la voix de phillipe Ogouz)

Citer
Sans atteindre la qualité exécrable des box DBZ d'AB
Tu parles des coffrets d'origine sans VOST pas de la version remasterisé, car eux, ils sont niquel. Sinon, c'est dommage que Kaze est foiré la compression car sinon, la qualité d'image sur les plan fixe et sans effet est superieur a celle de la version jap (mais très très loin de la version italienne qui a quasi une qualité digne de bluray)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Ayoros le 16 septembre 2013 à 15:24:59
Citer
Par contre, l'arrivée de Sailor Jupiter et de ses éclairs met en avant les problèmes de compression des DVD. Sans atteindre la qualité exécrable des box DBZ d'AB, c'est pas folichon folichon. J'espère que Kazé rectifiera le tir s'ils sortent la suite (et j'espère qu'ils la sortiront).

C'est une plaisanterie j'espère ?
Les box remastérisé par AB, sont excellente !
Seul la première box rencontre parfois des problèmes de pixellisation du à une mauvaise compression, et encore, on ne le ressent que dans quelques scènes de quelques secondes ...  Même des amateurs reconnaissent que si cette première box avait pas eu ce problème de compression, la qualité aurait largement surpassé le travail des Dragon Box et faisant moi même des encodages vidéos personnel sur les box AB, j'atteste de leur excellente qualité ! ^^

Comme preuve, voici un extrait filtré par moi même (certes, les retouches, ça augmente la qualité mais faut pas croire, si ta source est merdique des le départ, on peut pas faire de miracles).

[DBZ] L'arrivé des cyborg sur Kamé House (http://www.youtube.com/watch?v=oImAIMP4H2o#)
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: SSK le 16 septembre 2013 à 16:19:15
C'est une plaisanterie j'espère ?

Du tout.

J'ignore sur quoi tu regardes, mais sur ma télé HD, les défauts de compressions sont flagrants lors des travelling et scènes d'action.

Après, j'ai peut-être un peu exagéré, la seule bouillie de pixel étant le premier duel Gokû / Vegeta. Mais définitivement, oui, il y a des problèmes de compression (idem dans les box VO/VF Dragon Ball, en moins marqués).
Titre: Re : Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Ayoros le 16 septembre 2013 à 16:34:55
Du tout.

J'ignore sur quoi tu regardes, mais sur ma télé HD, les défauts de compressions sont flagrants lors des travelling et scènes d'action.

Après, j'ai peut-être un peu exagéré, la seule bouillie de pixel étant le premier duel Gokû / Vegeta. Mais définitivement, oui, il y a des problèmes de compression (idem dans les box VO/VF Dragon Ball, en moins marqués).

Je regarde sur une télévision HD également et j'ai jamais vu les problèmes que tu cites là ... 
Chez moi les scènes sont fluide, le seul réel défaut qu'on peut lui reprocher, c'est des macroblock qui parfois surviennent lors des scènes de combat mais ça, c'est pas un soucis de compression.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: chevkraken le 02 octobre 2013 à 06:22:42
la sortie de la nouvelle série est compromise pour l'instant à cause d'un desaccord entre naoko takeuchi et la toei.

La toei veut faire une série dans le même esprit que la première voir plus tourné vers les standard actuel de magical girl type precure (vrai baston et surement moins de passage grave), alors que naoko takeuchi veux que la nouvelle série soit plus sombre que le manga, du sailormoon visant le public d'origine devenu adulte.

Hors, la demande de naoko takeuchi est impossible a réaliser car elle imposerait que la serie aient une diffusion nocturne, ce qui n'est pas dans les habitude de la toei car c'est un créneau absolument pas rentable pour une série du genre.

Naoko n'a pas le sens des réalité, elle va juste réussir à tuer le revival de sa série, là.

Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Hyogakun le 02 octobre 2013 à 08:17:25
Ben en même temps, elle a raison. Quel serait l'intérêt d'un revival Sailor Moon si c'est pour en faire une pâle copie des séries qui en ont découlé ces quinze dernières années? Si c'est pour faire du Sailor Moon à la Precure, autant regarder directement du Precure.

Perso, en tant que fan de la première heure, j'aurais plus tendance à désirer la même chose que Takeuchi.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sergorn le 02 octobre 2013 à 08:20:08
Accessoirement cette rumeur date - c'est ce qui se disait en Mai, et depuis l'arrivée de la série pour l'hivers a été confirmée durant le mois d'Aout.

-Sergorn
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 02 octobre 2013 à 13:13:00
Ben en même temps, elle a raison. Quel serait l'intérêt d'un revival Sailor Moon si c'est pour en faire une pâle copie des séries qui en ont découlé ces quinze dernières années? Si c'est pour faire du Sailor Moon à la Precure, autant regarder directement du Precure.

Perso, en tant que fan de la première heure, j'aurais plus tendance à désirer la même chose que Takeuchi.

+1, c'est bien qu'un auteur ait sa vision des choses sur la direction de son oeuvre plutôt que d'accepter de se "prostituer" en acceptant tout et n'importe quoi. Qu'il y est revival ou pas, je doute que ça lui importe au final.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 02 octobre 2013 à 13:27:08
Kazé ont rappelé au total 1982 coffrets sur les 4000 coffrets limités.

La rumeur qui disait 3000 coffrets vendu auprès des consommateurs, vient d'être démentie par Kazé. :)

Si 3000 ventes aurait eu lieu auprès du consommateur, ils auraient rappelés 1000 coffrets aux distributeurs.


En fait, le chiffre réel des ventes est de 2018 coffrets vendus en caisse (consommateur).

http://anime.kaze.fr/produit/integrale_collector_sailor_moon (http://anime.kaze.fr/produit/integrale_collector_sailor_moon)


Concernant la nouvelle série, elle est pas compromise, ils ont annoncé la production récemment. Là ils relataient la raison du retard (janvier 2014 au lieu de Juillet 2013). Entre temps les choses se sont arrangés après faut voir le rendu, vu qu'à la base, il n'y aurait pas de dif TV au Japon.
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Fire Tiger le 02 octobre 2013 à 14:09:46
Le Revival c'est du style DBKai (en enlevant tout les passages inutiles et HS), une suite (elles ont grandis) ou un reboot (même persos nouvelle histoire) ou on ne sait toujours rien à part "nouvelle série" ?

Citer
alors que naoko takeuchi veux que la nouvelle série soit plus sombre que le manga, du sailormoon visant le public d'origine devenu adulte

Bordel entre un truc bourrin pour ados à la Toei (Hyogakun a bien résumé) et une histoire sombre pour ceux devenus adulte de l'auteur [:bave].
Je choisis l'histoire sombre sans hésiter une seconde :o
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sergorn le 02 octobre 2013 à 14:17:19
Tout ce qu'on sait c'est que ce sera une histoire originale.

-Sergorn
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Bougloucass le 02 octobre 2013 à 16:16:20
A-t-elle l'intention de reprendre son manga ou bien ce sera juste du D.A., cette "suite"?!...
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Poseidon le 02 octobre 2013 à 16:18:48
Sailor Sun! Sailor Sun! Sailor Sun! Sailor Sun! Sailor Sun! Sailor Sun! Sailor Sun! Sailor Sun! Sailor Sun! Sailor Sun!   [:petrus yes]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: megrez alberich le 02 octobre 2013 à 18:11:00
Nan, Sailor Uranus & Neptune !!! Et Saturn, aussi   [:onion love]
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: l_ecureuil le 03 octobre 2013 à 12:12:28
Sailor Sun! Sailor Sun! Sailor Sun! Sailor Sun! Sailor Sun! Sailor Sun! Sailor Sun! Sailor Sun! Sailor Sun! Sailor Sun!   [:petrus yes]
C'est pas Hélios le cheval ailé qui représente le soleil ?
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Freyin le 03 octobre 2013 à 12:47:41
Nan, Sailor Uranus & Neptune !!! Et Saturn, aussi   [:onion love]

Oui je veux ça aussi, j'adore ces perso :D
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: chevkraken le 05 octobre 2013 à 06:03:05
Citer
Entre temps les choses se sont arrangés après faut voir le rendu, vu qu'à la base, il n'y aurait pas de dif TV au Japon.
Euh, ça a été dementi ça(ça n'a même jamais été confirmé). Il a été dit que la série serait diffusé au même créneau horaire que la série avait il y a 20 ans (samedi matin). La Toei ne fera jamais de sailormoon un anime nocturne, ce ne serait pas rentable.

Quant au fait d'une série sombre, excusez moi, mais ça serait pourri. Ca va être du pseudo dark manga qui est plus emo qu'autre chose où tombe dans le malsain daubesque pour otaku qui represente 95% de la prod. (genre cette daube qu'est Madoka)

Faudrait peut être que Naoko takeuchi se rende compte que des gamines de 14 ans en micro jupe et uniforme d'écolière, ça n'a aucune crédibilité à la base.
Et le respect du public dans tout ça? c'est bien gentil de vouloir faire du pseudo anime pour adulte, mais auprès de qui la série a marché en 91, c'est les ado et les gamines. Sailormoon, n'a jamais été une série mature.
Sailormoon est et doit rester une série pour ado. Faire de la série une série sombre, ce serait trahir l'oeuvre d'origine le public qui a aimé la série à l'époque (et qui ne l'aimait pas que pour ses quelques passages triste mais aussi pour son humour).
Et puis si la série doit devenir un truc pour otaku, je préfère qu'elle ne sorte pas où qu'elle fasse un bide qui sera on ne peut plus meriter.





Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 05 octobre 2013 à 08:50:56
Euh, ça a été dementi ça(ça n'a même jamais été confirmé). Il a été dit que la série serait diffusé au même créneau horaire que la série avait il y a 20 ans (samedi matin). La Toei ne fera jamais de sailormoon un anime nocturne, ce ne serait pas rentable.

Tous les articles japonais jusqu'à maintenant ne parle que d'une diffusion sur Nico Nico, et jamais mention d'une future diffusion TV. De même durant l'événement du 4 août 2013 quand une personne du public a demandé comment la visionner, Osabu a répondu, sur Nico Nico.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: chevkraken le 05 octobre 2013 à 17:03:33
perso, à moins d'un titre de 13 episode, je n'y crois absolument pas à une diffusion uniquement web, ce n'est absolument pas rentable pour une série du genre qui ne vend quasi aucun DVD et n'est rentabilisé que par la vente des produits dérivés.

Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sergorn le 05 octobre 2013 à 18:12:49
Ou alors ils ont vendu ça à des chaînes internationales qui ont amorti le financement pour compenser l'absence de diffusion TV au Japon (ce fut le cas par exemple avec la nouvelle série de Jeanne & Serge de 50 épisodes, qui n'a jamais été diffuse au Japon mais l'a été en Chine et en Italie et n'a eu droit qu'à une sortie DVD au Japon).

-Sergorn
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 05 octobre 2013 à 18:24:51
Ou alors ils ont vendu ça à des chaînes internationales qui ont amorti le financement pour compenser l'absence de diffusion TV au Japon (ce fut le cas par exemple avec la nouvelle série de Jeanne & Serge de 50 épisodes, qui n'a jamais été diffuse au Japon mais l'a été en Chine et en Italie et n'a eu droit qu'à une sortie DVD au Japon).

-Sergorn

Justement, les ricains ont déjà les droits du nouvel animé sur leur territoire. :)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sergorn le 05 octobre 2013 à 18:37:57
C'est là qu'il est bon de rappeler que l'ère où tous les animes Japonais étaient conçus uniquement pour le marché nippon est révolue, et à plus forte raison quand on parle de licences ayant déjà fait leurs preuves à l'international.

-Sergorn
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: chevkraken le 05 octobre 2013 à 20:55:03
Citer
Ou alors ils ont vendu ça à des chaînes internationales qui ont amorti le financement pour compenser l'absence de diffusion TV au Japon
Mais en france personne n'est interessé. Et une série ne se finance pas avec juste les droit dans un pays.
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sergorn le 05 octobre 2013 à 21:23:42
Mais en france personne n'est interessé. Et une série ne se finance pas avec juste les droit dans un pays.

Tu es dans le secret des dieux pour savoir si y a des intéressés en France ou pas ? :o

Et bien sûr ça se finance pas que pour un pays, mais il peut très bien y avoir plusieurs pays impliqués. Après même sans ça la série peut très bien être produite en tenant compte des rentabilité probable/futures hors Japon, et je pense quand même que tu sous-estime un peu l'importance de la VOD au Japon car c'est justement le genre de choses où ils sont à la pointe.

Après je dis pas que la série ne sera pas diffusée au Japon non plus - mais par contre galacticashadow a raison en disant que pour l'instant seul la diffusion sur Nico Nico a été mentionnée.

-Sergorn
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: chevkraken le 06 octobre 2013 à 01:32:48
moi, non, mais Jetblack de mataweb, oui. Sur mataweb, il y a plein de personnes ayant des contact avec des éditeurs.

Et sailormoon est loin d'être une énorme série hors du japon, il n'y a pour ainsi dire que 4 pays où la licence ai marché, les USA, l'Italie, la france et l'allemagne.

Et dans tout les cas, on est très loin du succès d'un saint seiya (sauf en italie).

Quant à la VOD(enfin, ici le streaming), au japon, c'est un support encore plus experimental qu'en occident, contrairement à ce que tu semble croire.
Et la raison à celà, ça vient que plusieurs chaine de TV vivent des diffusion d'anime et les financent.

Les série uniquement web se compte sur les doigt d'une main. Et la seul que la toei ait faite jusqu'à présent, c'est kyousogiga qui était une série très courte (6 épisodes sans dates de sortie régulières)


Citer
Après même sans ça la série peut très bien être produite en tenant compte des rentabilité probable/futures hors Japon,
Houlà, tu surestimes les studio d'animation japonais, toi. On parle de studio d'animation qui ne sont toujours pas capable de comprendre que si on ne vendait pas les DVD et bluray à 40€ pour 4 épisodes, ils en vendraient plus.

Bref un anime sailormoon sur le web, ça signifie que la série sera une série courte et un petit projet, très loin d'un vrai revival à la saint seiya omega.

La toei n'a surement qu'une confiance très superficiel dans le projet suite aux demande de Naoko


Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 07 octobre 2013 à 09:54:54
Et sailormoon est loin d'être une énorme série hors du japon, il n'y a pour ainsi dire que 4 pays où la licence ai marché, les USA, l'Italie, la france et l'allemagne.

Et dans tout les cas, on est très loin du succès d'un saint seiya (sauf en italie).


En dehors de l'Amérique du Sud, Mexique et de la France et Italie, ça intéresse qui Saint Seiya hors du Japon ?

Même en cumulant toute la population d'Amérique du Sud + le Mexique, il y a moins d'habitants qu'en Amérique du Nord (environ 11 millions de différence) qui rien qu'en soit en fait un marché plus intéressant (surtout vu comment ça a aidé à rebooster DBZ). Sans parler du fait que ça a été diffusé dans davantage pays que Saint Seiya et est du coup davantage connu à l'international.

https://www.youtube.com/watch?v=j2tQKejS9Fo (https://www.youtube.com/watch?v=j2tQKejS9Fo)

https://www.youtube.com/watch?v=ZcKW7fgdSZs (https://www.youtube.com/watch?v=ZcKW7fgdSZs)

https://www.youtube.com/watch?v=UeLxgcK58F8 (https://www.youtube.com/watch?v=UeLxgcK58F8)

https://www.youtube.com/watch?v=AuPfZc3tAd8 (https://www.youtube.com/watch?v=AuPfZc3tAd8)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: chevkraken le 07 octobre 2013 à 18:15:19
ouais, enfin, comme je l'ai dit en France la licence est très très loin d'avoir la reputation de saint seiya (on a plus eu de diffision TV depuis longtemps). Et les Les droit de la série ont expiré aux USA depuis 2005 et n'ont pas été renouvellés (pas assez rentable).

Bref, il n'y a clairement qu'en Italie que la série est un gros succès.

Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 07 octobre 2013 à 18:30:30
ouais, enfin, comme je l'ai dit en France la licence est très très loin d'avoir la reputation de saint seiya (on a plus eu de diffision TV depuis longtemps). Et les Les droit de la série ont expiré aux USA depuis 2005 et n'ont pas été renouvellés (pas assez rentable).

Bref, il n'y a clairement qu'en Italie que la série est un gros succès.

Il me semble avoir lu un article dans un mag étranger, ils parlaient de Sailor Moon et de son succès pour la relance. Le seul succès est la Tv dans le monde, les ventes dvd ne sont pas réellement au rendez-vous pour l'Italie, le Mexique (les ventes moyennes ont été confirmées par l'éditeur mexicain, pour cette raison que les box sont autant espacés). Un pays arrive à tirer son épingle dans les ventes, ce serait, la Thailande (ils proposent, dvd unitaire ensuite tu les mets dans la box, et les VCD).

En gros, le succès de la relance, ne vient pas des dvd mais de la Tv et des goodies principalement. :)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: chevkraken le 08 octobre 2013 à 02:04:51
Ouais, un succès vraiment limité donc (faut pas se leurrer, les éditeur d'anime vivent surtout des DVD)
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 09 octobre 2013 à 12:41:54
ouais, enfin, comme je l'ai dit en France la licence est très très loin d'avoir la reputation de saint seiya (on a plus eu de diffision TV depuis longtemps). Et les Les droit de la série ont expiré aux USA depuis 2005 et n'ont pas été renouvellés (pas assez rentable).

Bref, il n'y a clairement qu'en Italie que la série est un gros succès.

L'Italie a été boycottée par Naoko Takeuchi elle-même pendant 10 ans suite à une psychologue (Vera Slepoj) qui avait accusé la série de rendre "les petits garçons gay" donc bon...

Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Poseidon le 09 octobre 2013 à 13:15:10
Diffusez cette série en boucle sur toutes les chaines d'Europe !!!
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 09 octobre 2013 à 14:01:04
Enfin bon ceci dit...

実写版セーラームーン (http://www.youtube.com/watch?v=Nt9fCoAn7uQ#)

 [:lol]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Hyogakun le 09 octobre 2013 à 14:07:43
Best version de l'opening ever  [:lol] [:lol] [:lol]
Titre: Re : Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Archange le 09 octobre 2013 à 14:11:11
En dehors de l'Amérique du Sud, Mexique et de la France et Italie, ça intéresse qui Saint Seiya hors du Japon ?


La Chine. Il y a aussi pas mal de communautés de fan thailandaises.
Titre: Re : Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 09 octobre 2013 à 14:35:51
L'Italie a été boycottée par Naoko Takeuchi elle-même pendant 10 ans suite à une psychologue (Vera Slepoj) qui avait accusé la série de rendre "les petits garçons gay" donc bon...

En même temps, les 3/4 fans des mecs qui matent Sailor Moon, sont tous attirés par la bite...
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: megrez alberich le 09 octobre 2013 à 15:01:36
Très classe  [:aloy]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Vincent, sans pseudo le 09 octobre 2013 à 15:03:11
Mince, j'ai regardé cette série pendant des années. Ca voudrait dire que je me trompe depuis ma jeunesse en essayant de trouver mon âme soeur parmi les dames ?
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 09 octobre 2013 à 15:09:37
Mince, j'ai regardé cette série pendant des années. Ca voudrait dire que je me trompe depuis ma jeunesse en essayant de trouver mon âme soeur parmi les dames ?

J'ai dis les 3/4... Donc tu fais parti des 1/4 qui aime la moule. :)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 09 octobre 2013 à 15:25:42
Idem que Vincent, c'est vrai qu'une série avec un cast quasiment exclusivement féminin portant des mini mini mini mini mini jupes, avec des poses provocantes, des transformations nues, le panty shot / leotard shot occasionnel malgré les jupes défiant généralement les lois de la gravité, un soupçon de bondage et avec un très fort potentiel "les yay" (mention spéciale Michiru et Haruka) ne risque pas d'intéresser un public masculin hétéro (en plus des autres attraits de la série), tout comme Saint Seiya ne risque pas du tout d'intéresser un public gay.  [:fufufu]

Après par contre, ça ne veut pas dire pour autant qu'ils vont aller poster sur un forum spécialisé ou être fan hardcore et que ça va être leur série favorite. Les 3/4 dont tu parles sont peut-être du coup ceux qui se font entendre mais je ne suis pas certain que l'on puisse aussi facilement estimer la démographie masculine globale.

Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: megrez alberich le 09 octobre 2013 à 15:29:21
Ben, même si c'est formulé crûment par Galacticashadow, j'avoue que je connais également très, très peu de fans hétéros de SM, voire de Magical Girls en général. De là à quantifier....
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 09 octobre 2013 à 15:30:21
Idem que Vincent, c'est vrai qu'une série avec un cast quasiment exclusivement féminin portant des mini mini mini mini mini jupes, avec des poses provocantes, des transformations nues, le panty shot / leotard shot occasionnel malgré les jupes défiant généralement les lois de la gravité, un soupçon de bondage et avec un très fort potentiel "les yay" (mention spéciale Michiru et Haruka) ne risque pas d'intéresser un public masculin hétéro (en plus des autres attraits de la série), tout comme Saint Seiya ne risque pas du tout d'intéresser un public gay.  [:fufufu]

Après par contre, ça ne veut pas dire pour autant qu'ils vont aller poster sur un forum spécialisé ou être fan hardcore et que ça va être leur série favorite. Les 3/4 dont tu parles sont peut-être du coup ceux qui se font entendre mais je ne suis pas certain que l'on puisse aussi facilement estimer la démographie masculine globale.

Par exemple sur Sm Galaxy, ou divers forums sur Sailor Moon, tous les mecs sont gays...
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: hugo le 09 octobre 2013 à 15:32:27
On va quand même éviter les expressions façon charcuterie ou fruits de mer, merci :)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: megrez alberich le 09 octobre 2013 à 15:35:06
En tout cas, j'ai beau être gay, je ne suis pas vraiment "fan" de Sailor Moon. J'adore le couple lesbien Haruka x Michiru  [:love] et les outer senshi en général, le géné Moonlight Densetsu ainsi que quelques BGM sympa, et une poignée d'épisodes vraiment excellents qui sont hélas noyés dans un océans d'épisodes faiblards et sans aucun intérêt.
Titre: Re : Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 09 octobre 2013 à 15:46:12
Par exemple sur Sm Galaxy, ou divers forums sur Sailor Moon, tous les mecs sont gays...

Voilà comme je le disais, vis à vis des forums tout ça c'est surement le cas : ceux qui sont vocaux et fan hardcore, je sais que dans mon cas (et peut-être Vincent aussi) même si j'aime bien Sailor Moon je n'éprouve aucun intérêt d'aller sur des forums spécialisés. Ajoute à ça que la série étant quand même ciblée principalement vers une audience féminine adolescente, beaucoup d'hétéros ne vont pas admettre avoir regardé (et encore moins apprécier) comme si ça allait remettre en cause leur masculinité ou orientation sexuelle ce que soulignait très justement le Joueur du Grenier qui lui même à l'air d'avoir bien apprécié ne le cassant jamais à chaque fois qu'il y fait allusion.
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Vincent, sans pseudo le 09 octobre 2013 à 15:47:39
On va quand même éviter les expressions façon charcuterie ou fruits de mer, merci
J'adore la tournure de ta phrase !
Titre: Re : Re : Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sergorn le 09 octobre 2013 à 16:05:54
Ajoute à ça que la série étant quand même ciblée principalement vers une audience féminine adolescente, beaucoup d'hétéros ne vont pas admettre avoir regardé (et encore moins apprécier) comme si ça allait remettre en cause leur masculinité

Ah mais grave quoi. Quand j'étais au collège/lycée, dire que t'aimais Sailor Moon c'était un coup à se faire tabasser. :))

-Sergorn
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 09 octobre 2013 à 16:18:25
La review du Nostalgia Critic (en anglais) m'a bien fait rire [:lol]

https://www.youtube.com/watch?v=mziTsgji7to (https://www.youtube.com/watch?v=mziTsgji7to)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: chevkraken le 09 octobre 2013 à 18:06:18
Citer
j'avoue que je connais également très, très peu de fans hétéros de SM, voire de Magical Girls en général.
Tu connais pas beaucoup de fan d'anime alors

Une étude demographique sur le public de Precure avait été faite au japon et le public de Precure c'était  les gamines de 8/12 ans et les hommes de 25/35 ans.

Precure est ultra populaire chez les otaku masculins et ce n'est pas la seul exception dans le magical girl. Sailormoon et Sakura sont aussi cultes

A votre avis pourquoi des série comme Nanoha, Madoka, Rozen maiden ou Kaleid Prism Ilya existent et sont des Shonen/Seinen?

Et je connais beaucoup plus de garçon de mon age fan de Creamy ami, Gigi ou Emi que de fille.

D'ailleurs, il suffit de voir la quantité hallucinante de pantyshot, de scène de bain qu'il y a dans Susy et les fleurs magique ou le scénar de l'OAV cross over attaque des tentacules pour se rendre compte que les hommes étaient aussi visés. (sans oublier que les série ayant le plus de Doujin hentai sont les magical girl)


Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Akaion le 09 octobre 2013 à 20:52:11
Tiens, vous qui suivez plus l'actualité de cette série que moi, c'est prévu ou non alors la suite de la série en France (donc vostf)? Je veux dire au delà de la première saison?
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 10 octobre 2013 à 12:25:05
Tiens, vous qui suivez plus l'actualité de cette série que moi, c'est prévu ou non alors la suite de la série en France (donc vostf)? Je veux dire au delà de la première saison?

Rien de prévu. En même tps Kazé n'ont pas écoulé les 4000 coffrets, seulement 2018 (et encore parmi ce chiffre, tu as des coffrets qui n'ont pas été rappelés et pourtant en rayon).
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sergorn le 10 octobre 2013 à 13:52:02
Y a un truc que je capte pas: pourquoi les coffrets sont rappelés au lieu de rester en rayon ?  [:???]

-Sergorn
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 10 octobre 2013 à 14:40:32
Y a un truc que je capte pas: pourquoi les coffrets sont rappelés au lieu de rester en rayon ?  [:???]

-Sergorn

Sans doute que Kazé ont préféré remplacer le dvd défectueux et faire une box " collector correct "...

Surtout qu'ils ont pas rappelés leurs coffrets dans tous les magasins, certaines boutiques n'ont même pas eu un seul rappel, alors que de nombreux coffrets leurs restent sur les bras (fnac).
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sergorn le 10 octobre 2013 à 15:31:19
Ah y a un DVD défectueux ? Punaise j'ai rien suivi. :))

-Sergorn
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 10 octobre 2013 à 15:37:54
Ah y a un DVD défectueux ? Punaise j'ai rien suivi. :))

-Sergorn

Oui, le dvd 10 l'épisode 44, tu as une absence de 5 mins à la fin de l'épisode. Un client de Paris Manga a dit qu'il avait eu ce soucis, et Sailor Moon Galaxy ont lancé le buzz partout sur le web, FB, forum Mata et dvdanime.net. La totale quoi et tout cela 5 jours avant sa sortie.

Comme quoi, c'est jamais bon de sortir les produits avant la date de sortie, ça peut ruiner une vente. xD
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sergorn le 10 octobre 2013 à 15:41:44
Ah oui, j'ai intérêt à faire gaffe si je veux l'acheter à ma copine.  [:sweat]

-Sergorn
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Vincent, sans pseudo le 10 octobre 2013 à 16:06:26
"C'est pas pour moi c'est pour ma copine."
(je sors)
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 10 octobre 2013 à 16:09:14
Ah oui, j'ai intérêt à faire gaffe si je veux l'acheter à ma copine.  [:sweat]

-Sergorn

Bah tu as eu 1982 coffrets de réparer, par exemple sur Declic, se sont des réparés, mais sur la Fnac, non par exemple de même que sur Amazon. Le message d'erreur est toujours présent sur leur site.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 12 octobre 2013 à 12:18:44
Confirmation de Kodansha USA, le nouvel animé débarque en Janvier 2014 et sera sous titrée en 10 langues et disponible sur Niconico Douga.

Donc, la diffusion TV au Japon n'est pas prévue, chose qui était certains, vu qu'ils parlaient jamais d'une diffusion TV au Japon. :)

L'artbook prévu pour 2013 sortira en automne 2014, au lieu d'un, il y en aura 2.

Chaque pays aurait 2 artbook différents, et les bonus varieraient d'un pays à l'autre et il n'y aura pas de version digitalisée (mangas) de Sailor Moon par ailleurs.

Source : http://www.gorobonow.com/new-york-comic-con-day-2-shingeki-no-senshi-at-kodansha/ (http://www.gorobonow.com/new-york-comic-con-day-2-shingeki-no-senshi-at-kodansha/)

Cela s'est passé durant un panel avec Kodansha USA.
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: SSK le 12 octobre 2013 à 14:17:16
Ah oui, j'ai intérêt à faire gaffe si je veux l'acheter à ma copine.  [:sweat]

-Sergorn

Après, ça concerne uniquement la VF, non ? Donc si c'est comme moi et qu'elle en a rien à battre, de la VF...

Bonne nouvelle pour le nouveau DA, on devrait bientôt avoir des images et surtout connaître le staff.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sergorn le 12 octobre 2013 à 20:16:06
Sauf que justement elle est plutôt VF ma copine... :o

-Sergorn
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 12 octobre 2013 à 20:34:39
Sauf que justement elle est plutôt VF ma copine... :o

-Sergorn

Qu'elle passe son chemin, la piste VF souffre d'écho surtout l'épisode avec l'arrivée de Jupiter où tu le remarques bien, certains épisodes souffrent d'un effet souffle un peu gênant.

Honnêtement, la piste VF de Epoke c triste à dire, offre parfois une meilleure qualité.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Weldar le 23 novembre 2013 à 14:31:42
Je regardais quelques épisodes de Sailor Moon il y a longtemps en mode osef, depuis j'ai reregardé l'arc qui m'intéressait le plus en vo, celui avec Soichi Tomoe.
Je dois dire que le méchant savant fou est un vilain que j'adore encore aujourd'hui pour son apparence et sa personnalité caricaturale, mais vraiment savoureuses. Son sourire de niais et le reflet de ses lunettes qui restent seulement visibles dans le noire lui donnent un certain cachet... et ses fous rires peuvent rivaliser avec un Joker.
 [:pfft]

J'aimais bien aussi chez lui, le fait qu'il soit un humain normal confronté à des magical girls, dans un univers assez glauque (même si c'est à coup d'effet verdâtre flashi).

(http://sp7.fotolog.com/photo/7/22/42/sailoormoon_08/1210104730_f.jpg)

Enfin hormis cela, Sailor Moon a mal vieilli dans sa structure assez lourde. Le grand méchant de l'arc, entouré de 4/5 larbins, dont chacun, un par un, intervient pendant une dizaine d'épisodes à travers des intrigues secondaires à l'eau de rose qui se bouclent par un combat expéditif entre les guerrières et un monstre d'apparence féminine et complètement loufoques... vers un certain nombre d'épisode, le larbin est battu, et il est remplacé ensuite par un autre, et l'intrigue principale évolue très gentiment en générale...

Enfin voilà, j'aurais surtout apprécié Sailor Moon pour le personnage de Soichi Tomoe quand il était evil (le manga est assez différent, et plus tragique), ainsi que pour le moe avec Sailor Saturn, et Mars.
 [:trollface]


Au fait, il avance ce remake de la série?
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: chevkraken le 23 novembre 2013 à 18:03:50


Enfin hormis cela, Sailor Moon a mal vieilli dans sa structure assez lourde. Le grand méchant de l'arc, entouré de 4/5 larbins, dont chacun, un par un, intervient pendant une dizaine d'épisodes à travers des intrigues secondaires à l'eau de rose qui se bouclent par un combat expéditif entre les guerrières et un monstre d'apparence féminine et complètement loufoques... vers un certain nombre d'épisode, le larbin est battu, et il est remplacé ensuite par un autre, et l'intrigue principale évolue très gentiment en générale...
Je veux pas dire, mais c'est la construction de tout les sentai magical girls, encore actuellement, Precure utilise cette structure sauf qu'on a parfois un peu de variété avec les méchants alternant à tour de rôle et que dans Precure, les combats sont parfois vachements cool par contre (et les monstre battent des record d'originalité ce qui est parfois bien fun niveau pouvoir, je pense par exemple au monstre bol de nouille d'heartcatch).
Mais bon, Precure en contrepartie est vachement moins serieux que sailormoon (où la trame principale est parfois assez sombre ou triste)

Enfin voilà, j'aurais surtout apprécié Sailor Moon pour le personnage de Soichi Tomoe quand il était evil (le manga est assez différent, et plus tragique), ainsi que pour le moe avec Sailor Saturn, et Mars.
 [:trollface]


Au fait, il avance ce remake de la série?

Ah, le moe d'Hotaru... juste un des perso les plus moe existant. Elle est moe au point d'avoir moe dans son nom de famille. Je l'adore, ça c'est du moe qui me parle.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Weldar le 23 novembre 2013 à 19:37:57
Pas faux.
C'est vrai quand je me remémore plusieurs sentais, ils ont souvent cette structure. Par contre, je ne pensais pas qu'on en fait toujours aujourd'hui, mais vu que tu me cites Precure qui reste "assez récent".

Enfin, hormis les intrigues secondaires, les intrigues principales offrent parfois de beaux moments, comme de mettre en avant sans sous entendu un couple homosexuelle, surtout pour l'époque (dans la vf, on passait par un changement de sexe des doubleurs). J'ai aussi en tête un méchant bien dans son trip, l'espèce de mage avec sa boule de cristal dans le second arc. Enfin, je garde une préférence pour Soichi Tomoe, plus amusant et son thème musical me plaisait bien (à force de l'entendre lors de son apparition à chaque épisode).


Le moe...
D'ailleurs, le terme n'est pas bêtement issu de son nom Tomoe comme tu le disais, à l'origine?
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: chevkraken le 23 novembre 2013 à 23:29:29
 le terme ne viens pas de tomoe, mais de moeru, par contre, c'est une blague récurrente d'otaku qui fait le jeu de mot, ça, vu qu'elle est moe, après, vu que le terme moe existait déjà à l'époque, les créateurs de la série qui sont des otaku ont peut être choisi ce nom en connaissance de cause.

Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: ShiroiRyu le 05 décembre 2013 à 11:29:51
Sailor Moon Theme Song For Orchestra (http://www.youtube.com/watch?v=I81sBIDfAIA#ws)

J'espère que ce n'est pas déjà mis ici !
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 05 décembre 2013 à 12:07:38
Au début ça me faisait penser à des sons qu'on pouvait avoir là :
https://www.youtube.com/watch?v=hkC0JJiJE7M (https://www.youtube.com/watch?v=hkC0JJiJE7M)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: ShiroiRyu le 05 décembre 2013 à 12:29:21
Les Mario Paint, certains sont vraiment très doués ...
Tellement doués. *_*
J'aime !
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: l_ecureuil le 16 décembre 2013 à 19:37:40
Citer
Ne comptez pas sur moi pour commenter cette chose, mon cerveau essaye déjà de s'en remettre. Ce que je peux vous dire en revanche, c'est que ce crossover de l'incroyable est le fruit d'étudiants en animation du collège Chungkang de Corée.

아이언문(Iron Moon)-청강 2013년 2학기 과제전 1학년 수업결과물 (http://www.youtube.com/watch?v=MExnipWnuDA#ws)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sanchez le 16 décembre 2013 à 20:51:48
Voir sailors jupiter venus et neptune en HD ? Owiiiiiiiiiiiiiiii  [:onion shy]
REMAKONS REMAKONS ! ALLONS NE LESINEZ PAS SUR LES MOYENS AMIS JAPONAIS !!  [:sparta1]

D'ailleurs ça va remaker quoi ? J'ai pas suivi  [:fufufu]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: SSK le 16 décembre 2013 à 20:56:49
Vous êtes chiants, je pensais qu'il y avait des news sur la box Sailor Moon R ou la nouvelle série ou les deux :o
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 28 décembre 2013 à 11:11:29
Kaze ont répondu sur leur FB pour Sailor Moon, qu'il fallait pas s'inquiéter pour la suite, mais c'était avant le nouveau rebondissement d'hier.


Le site de Kazé a été mis à jour.

Il reste 1161 coffrets en stock alors qu'avant les fêtes de Noel, il n'en restait plus que 890 coffrets. Ça se vend pas bcp en fin de compte, plus de retours que d'achats.

http://anime.kaze.fr/produit/integrale_collector_sailor_moon (http://anime.kaze.fr/produit/integrale_collector_sailor_moon)

Ps : Et toujours selon Manga Story, pour qu'une suite voit le jour, il faut les 4000 ventes.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: ShiroiRyu le 28 décembre 2013 à 11:25:40
Reste 890 pièces = 3110 vendus ?
Et pourquoi autant de retour ?
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Hyogakun le 28 décembre 2013 à 11:47:33
Kaze ont répondu sur leur FB pour Sailor Moon, qu'il fallait pas s'inquiéter pour la suite, mais c'était avant le nouveau rebondissement d'hier.


Le site de Kazé a été mis à jour.

Il reste 1161 coffrets en stock alors qu'avant les fêtes de Noel, il n'en restait plus que 890 coffrets. Ça se vend pas bcp en fin de compte, plus de retours que d'achats.

http://anime.kaze.fr/produit/integrale_collector_sailor_moon (http://anime.kaze.fr/produit/integrale_collector_sailor_moon)

Ps : Et toujours selon Manga Story, pour qu'une suite voit le jour, il faut les 4000 ventes.

Si tu es en contact avec Kaze, tu peux leur dire qu'ils ne doivent pas trop s'inquiéter sur l'envie des fans à acheter ce coffret, mais qu'ils feraient mieux de revoir leurs prix, car perso, si j'en meurs d'envie, c'est clairement l'aspect financier qui me retient, et je sais que ceux qui apprécient SM dans mon entourage pensent pareil.

Les ventes de ce premier coffret ne sont donc absolument pas représentatives de la popularité de SM ici.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Poseidon le 28 décembre 2013 à 11:58:27
Oui enfin, l'envie d'acheter ce coffret, chez une bonne partie des fans, elle est passée...

Désolé de le dire comme ça, mais Sailor moon arrive dix ans trop tard. Moi, l'époque où je remplissais ma valise de coffrets dvd quand j'allais au japan expo (ou cartoonist) est révolue. Si déjà ils ne sortaient pas ça sur un media en fin de vie...    ::)
Titre: Re : Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 28 décembre 2013 à 11:58:38
Si tu es en contact avec Kaze, tu peux leur dire qu'ils ne doivent pas trop s'inquiéter sur l'envie des fans à acheter ce coffret, mais qu'ils feraient mieux de revoir leurs prix, car perso, si j'en meurs d'envie, c'est clairement l'aspect financier qui me retient, et je sais que ceux qui apprécient SM dans mon entourage pensent pareil.

Les ventes de ce premier coffret ne sont donc absolument pas représentatives de la popularité de SM ici.

Bah tu sais, que le manga quand il est sorti chez Pika, ce n'était pas le gros succès non plus maintenant ils vont dans leur frais. Mais au début, c'était plus de perte que de bénéfice.

Concernant, Kazé, de tte façon, fallait le prévoir, chez eux, les DVD sont à des prix de fou, puis en même tps, le coffret en lui-même n'a rien d'extra, une vostfr qui parfait est bonne et parfois non (un titre d'épisode m'avait fait lever l'oeil, l'épisode 1*), une VF (moi j'en suis fan nostalgie je suis) qui a des passages VO alors qu'existantes (tiens même Dybex ont fait ce coup là pour Nadia).

Après, Kazé n'ont ce qu'ils méritent, c triste à dire, je sus fan à 1000 % de Sailor Moon, et ça me dégoûte qu'ils foirent la licence.

* Kazé = Quand un vilain canard devient un cygne (un truc du genre)
* Anglais =  Crybaby Usagi's Magnificent Transformation
* Japonais = Nakimushi Usagi no karei naru henshin (泣き虫うさぎの華麗なる変身)

Nous sommes bien loin de la vraie traduction quand même...

Enfin, c'est un autre débat.

Puis comme tu dis Poseidon, ct pendant les fêtes de Noel, que le coffret aurait dû se vendre, et là, c pas le cas. Pour moi, perso, j'y crois pas une seule seconde à une suite, ou alors, ils feront un coffret encore plus minable que celui-ci.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sanchez le 28 décembre 2013 à 13:53:29
J'ai cru comprendre que les boites françaises n'étaient pas motivées du tout à sortir des blueray parce que ça leur coute trop cher par rapport aux dvd, est ce vrai ?

Le problème c'est que quand ils sortent un produit en baclant à mort le produit bah pour eux c'est du pareil au même, fallait acheter épicétou.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: SSK le 28 décembre 2013 à 14:04:34
En même temps, les Bluray "made in France car ça n'existe pas au Japon", en règle générale, c'est de la merde.
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 28 décembre 2013 à 14:17:15
En même temps, les Bluray "made in France car ça n'existe pas au Japon", en règle générale, c'est de la merde.

Ou alors, mettre vraiment le fric pour de la vraie HD ) partir du master d'origine (si on peut pas reprendre les cellulo pour repartir à zéro).

D'ailleurs, Sailor Stars est sorti en Italie, et comme ct à prévoir la qualité est supérieure à la r2J.

EPISODE 179

Dynit :
(http://img11.hostingpics.net/pics/781489179R2DYNIT.png) (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=781489179R2DYNIT.png)

Japon :
(http://img4.hostingpics.net/pics/862924R2JAPON179.png) (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=862924R2JAPON179.png)

Dynit :
(http://img11.hostingpics.net/pics/814460179R2DYNIT2.png) (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=814460179R2DYNIT2.png)

Japon :
(http://img11.hostingpics.net/pics/508094R2J179.png) (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=508094R2J179.png)

EPISODE 173

Dynit :
(http://img11.hostingpics.net/pics/708369173R2DYNIT.png) (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=708369173R2DYNIT.png)

Japon :
(http://img11.hostingpics.net/pics/737542173R2J.png) (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=737542173R2J.png)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 05 janvier 2014 à 08:39:57
Nouvel animé sans doute une fois de plus reporté. Aucune trace de lui sur le planning de Janvier du site Nico Nico Douga.

http://ch.nicovideo.jp/ch2584328 (http://ch.nicovideo.jp/ch2584328)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sergorn le 06 janvier 2014 à 16:28:39
Sans surprise toute façon non ? A moins d'un mois de la diffusion supposée y a zéro infos sur ce nouvel anime, que ce soit son staff, son nombre d'épisode, son scénario et ainsi de suite donc bon...

C'est à se demander si c'est pas un anime fictif a la longue.  [:trollface]

-Sergorn
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 06 janvier 2014 à 17:20:41
J'espère que visuellement ce sera toujours très éloigné du style de Naoko Takeuchi.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 08 janvier 2014 à 20:33:35
Vous connaissez la célèbre team Epoke ? Celle qui a fait les Sailor Moon en MKV VO/VF, ils ont annoncé poursuivre le projet (hier via Facebook) de faire la série en HD toujours en VO/VF.

Au moins leur trad sera sans doute un peu plus respectueuse par rapport à l'officiel...
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Hyogakun le 09 janvier 2014 à 09:11:23
Une chtite question aux spécialistes: je viens de rattraper mon retard car je n'avais encore que les cinq premiers tomes de la nouvelle édition. J'ai donc acheté les tomes 6 à 10 et, bien que je ne les aie pas encore lu, je les ai feuilletés, et je n'ai trouvé aucune trace de l'histoire avec Luna et la Princesse des neiges. Quid de cette side-story et des autres? Ont-elles été rééditées également? J'ai eu beau chercher sur le net, je ne suis pas parvenu à trouver de réponse  [:fufufu]

EDIT: je crois avoir trouvé la réponse, il y a deux tomes de gaidens.

(http://ecx.images-amazon.com/images/I/51pePnmHGLL._AA300_.jpg)

Nouvelle question: ils sont prévus en français??  [:shinobu1]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Bougloucass le 09 janvier 2014 à 10:05:44
Si Pika a réédité le nullissime SAILOR V, je pense qu'elle compte tout rééditer!!...
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Hyogakun le 09 janvier 2014 à 11:45:53
C'est ce que j'espère aussi! Je viens de leur envoyer un mail, on verra si j'ai une réponse!
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 09 janvier 2014 à 12:21:35
Pika vont les rééditer à la suite du tome 12 mais un tome tous les deux mois.

C'est ce qu'il m'ont dit sur leur FB en novembre dernier. :)

(http://img4.hostingpics.net/pics/848833CapturePIKA.png) (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=848833CapturePIKA.png)

Source : https://www.facebook.com/mangapika/posts/10153473131860416 (https://www.facebook.com/mangapika/posts/10153473131860416)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Hyogakun le 09 janvier 2014 à 12:22:55
Excellente nouvelle, merci!  [:jump]

Tiens, au fait, qu'on cause de FB, c'est quoi le nom exact de la page d'Epoke dont tu as parlé? J'ai cherché mais n'ai rien trouvé [:onion alone]
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 09 janvier 2014 à 12:27:59
Excellente nouvelle, merci!  [:jump]

Tiens, au fait, qu'on cause de FB, c'est quoi le nom exact de la page d'Epoke dont tu as parlé? J'ai cherché mais n'ai rien trouvé [:onion alone]

Tiens voici la news d'Epoke. :)

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=732374873439912&id=312579802086090&stream_ref=10 (https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=732374873439912&id=312579802086090&stream_ref=10)

La version R2J a été dégrainée, surpasse la version actuelle SD. :)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 09 janvier 2014 à 17:06:17
Saison 2 en Juin 2014 et la saison 3 en fin d'année en DVD.

Source : https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10151964612578248&set=a.237093753247.133800.234394068247&type=1&theater (https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10151964612578248&set=a.237093753247.133800.234394068247&type=1&theater)
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Poseidon le 09 janvier 2014 à 17:07:47
Vous connaissez la célèbre team Epoke ? Celle qui a fait les Sailor Moon en MKV VO/VF, ils ont annoncé poursuivre le projet (hier via Facebook) de faire la série en HD toujours en VO/VF.


en HD ?

c'est quoi c't'histoire ?  [:fufufu]
Titre: Re : Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 09 janvier 2014 à 17:17:23

en HD ?

c'est quoi c't'histoire ?  [:fufufu]

Bah, sans doute qu'ils veulent se donner un style HD mais de la fausse HD à partir des Japonais. En gros un encodage qui sert à rien...
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Poseidon le 09 janvier 2014 à 17:22:27
ha, oui, de la fausse hd, je me disais aussi...    ::)


Dommage, j'aimerais bien une vraie remasterisation hd de la série  [:miam]
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 09 janvier 2014 à 17:30:51
ha, oui, de la fausse hd, je me disais aussi...    ::)


Dommage, j'aimerais bien une vraie remasterisation hd de la série  [:miam]

En même tps, même en encodage fausse HD la R2J ne le permet pas, non pas à cause des couleurs qui sont parfois mauvaises, mais c'est surtout le flou. Déjà en retouchant, le grain, on floute légèrement alors imagine une réso HD... Ca rend un tout flou.

Par contre, faire une fausse HD sur Dynit, c'est largement possible, tu n'as aucun flou dessus, ils ont enlevé le voile de flou donc après tu magouilles dans les retouches et hop.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: SSK le 09 janvier 2014 à 18:00:30
Tiens, je vois sur FB que Kaze a annoncé la suite avec R en Juin et S à la fin de l'année. Bonne nouvelle.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Ayoros le 10 janvier 2014 à 08:10:33
Le nouvel animé repoussé pour 2014.
http://www.animenewsnetwork.com/news/2014-01-09/new-sailor-moon-anime-by-toei-to-start-in-july (http://www.animenewsnetwork.com/news/2014-01-09/new-sailor-moon-anime-by-toei-to-start-in-july)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sergorn le 10 janvier 2014 à 09:13:21
Quelques détails de plus :
http://www.animenewsnetwork.com/news/2014-01-09/new-sailor-moon-anime-producer/not-remaking-1st-anime (http://www.animenewsnetwork.com/news/2014-01-09/new-sailor-moon-anime-producer/not-remaking-1st-anime)

En gros il s'agira... d'un remake.  [:trollface]

Ou comme le dit le producteur d'une réadaptation depuis le début du manga original au lieu d'un remake de l'anime.

-Sergorn
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Hyogakun le 10 janvier 2014 à 09:32:25
Punaise, mais le manga *réellement* adapté en anime, j'ai trop hâte de voir ça  [:bave] [:bave]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sergorn le 10 janvier 2014 à 09:59:57
L'anime diffère beaucoup du manga ?

-Sergorn
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Hyogakun le 10 janvier 2014 à 10:00:52
Euh... comment dire?  [:lol]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sergorn le 10 janvier 2014 à 10:12:40
Bah c'est une question simple.  [:trollface]

Je sais que la dernière série n'existe pas dans le manga, mais je croyais que le reste était relativement fidèle.  :o

-Sergorn
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Hyogakun le 10 janvier 2014 à 10:15:15
Euh, si, si, la dernière série existe dans le manga. Mais l'anime s'est terminé avant le manga, avec toutes les différences que tu peux imaginer.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sergorn le 10 janvier 2014 à 10:17:20
Et sur les première saisons c'est pareil ? beaucoup de différences ?

Je suppose qu'on bon anime TOEI ca doit être plein de filler.  [:trollface]

-Sergorn
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: ShiroiRyu le 10 janvier 2014 à 10:33:46
Disons que ça diffère beaucoup. :D
Tout en suivant un peu en même temps ...
Rah, c'est compliqué. :D
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: SSK le 10 janvier 2014 à 10:51:02
Ca suit l'idée du manga en reprenant ses personnages.

Le développement n'a pas grand chose à voir. Saint Seiya à côté, c'est fidèle.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sergorn le 10 janvier 2014 à 10:53:49
Ah oui quand même. :)) :)) :))

Donc ce cas une réadaptation à quelque chose de légitime.

-Sergorn
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Ayoros le 10 janvier 2014 à 11:00:03
Bah c'est une question simple.  [:trollface]

Je sais que la dernière série n'existe pas dans le manga, mais je croyais que le reste était relativement fidèle.  :o

-Sergorn

Euh, si la saison 5 (Sailor Stars) existe dans le manga hein.
C'est juste que la Tôei c'est permis pas mal de liberté niveau scénario, comme pour les autres saisons.

On va dire que sur les cinq saison, celle qui est la plus fidèle au manga, c'est la première, et encore, il y a aussi eu pas mal de modifs dessus ...
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: ShiroiRyu le 10 janvier 2014 à 11:39:43
Les relations entre les personnages et les antagonistes sont les plus gros changements aussi à mes yeux. ^^
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 10 janvier 2014 à 12:23:58
Et sur les première saisons c'est pareil ? beaucoup de différences ?

Je suppose qu'on bon anime TOEI ca doit être plein de filler.  [:trollface]

-Sergorn

Vu le format épisodique de Sailor Moon avec l'intrigue avançant une fois tous les 20 épisodes, les épisodes fillers se fondent dans la masse plus facilement.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sergorn le 10 janvier 2014 à 12:31:18
Je suppose aussi qu'une adaptation fidèle du manga prendrait beaucoup moins d'épisodes aussi. :o

-Sergorn
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Ayoros le 10 janvier 2014 à 12:46:22
Je suppose aussi qu'une adaptation fidèle du manga prendrait beaucoup moins d'épisodes aussi. :o

-Sergorn

C'est juste une estimation mais je pense que en 50 voir 100 épisodes maximum, il est largement possible de caser tout le manga sachant que la plupart des combats ne s'éternise pas comme dans l'anime.

Après faut voir si la Tôei ont l'intention de rajouter des choses pour faire durer les combats/histoires ou pas.
Perso, ça me parait probable qu'il y est des ajouts, ne serait-ce que pour plus de cohérence car parfois dans le manga, je me souvient qu'on passe de la nuit au jour comme ça en une page.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: chevkraken le 10 janvier 2014 à 16:30:45
perso, une adaptation fidèle du manga ne m'interesse absolument pas. A la manière du première anime FMA par rapport au manga, les rajout et modification de l'anime enrichissent beaucoup l'anime à mes yeux.

Les méchant du premier arc sont d'une fadeur extreme dans le manga par exemple (pas de Nephrite/Naru)

Titre: Re : Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sergorn le 10 janvier 2014 à 16:38:07
C'est juste une estimation mais je pense que en 50 voir 100 épisodes maximum, il est largement possible de caser tout le manga sachant que la plupart des combats ne s'éternise pas comme dans l'anime.

Ouais enfin pour l'instant ce n'est à priori qu'une série qui sera en streaming, je trouverais ça étonnant que ce soit une série longue non.

-Sergorn
Titre: Re : Re : Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 10 janvier 2014 à 16:42:48
Ouais enfin pour l'instant ce n'est à priori qu'une série qui sera en streaming, je trouverais ça étonnant que ce soit une série longue non.

-Sergorn

Dans un premier tps une série en série en streaming mais rien n'empêche que par la suite qu'elle pourrait arriver à la tv à l'étranger.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sergorn le 10 janvier 2014 à 16:49:50
Oui mais je veux dire ils vont pas lancer une série de 50 ou 100 épisodes d'un cout en streaming non ?  :o

Ceci dit on pourrait imaginer qu'ils lancent par exemple une saison de 13 épisodes correspondant au premier arc du manga, puis d'autres saisons en cas de succès ou quelque chose du genre.

-Sergorn
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 10 janvier 2014 à 17:03:20
Oui mais je veux dire ils vont pas lancer une série de 50 ou 100 épisodes d'un cout en streaming non ?  :o

Ceci dit on pourrait imaginer qu'ils lancent par exemple une saison de 13 épisodes correspondant au premier arc du manga, puis d'autres saisons en cas de succès ou quelque chose du genre.

-Sergorn

Osabu durant l'évent d'août dernier a dit, que les épisodes seront mis sans durée limité, et qu'on pourrait les voir quand on voudrait (va savoir si c payant - car il me semble pour ceux qui paient tu as du maxi débit en prio et les gratos un faible débit).
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 10 janvier 2014 à 17:05:50
perso, une adaptation fidèle du manga ne m'interesse absolument pas. A la manière du première anime FMA par rapport au manga, les rajout et modification de l'anime enrichissent beaucoup l'anime à mes yeux.

Les méchant du premier arc sont d'une fadeur extreme dans le manga par exemple (pas de Nephrite/Naru)

Je suis du même avis, surtout que j'ai l'impression que Segorn sous-entends qu'une série avec moins d'épisodes serait forcément un mieux alors qu'au contraire je trouve que par le nombre d'épisodes de SM, on s'attache davantage aux Sailor Scouts grâce à l'intrigue qui prends son temps avec leur quotidien plutôt que de rusher en allant droit au but.

C'est je trouve ce qui fait son charme, sinon on peut aussi rusher chaque Sentai annuel en 10 épisodes au lieu de 50 en ne gardant que ce qui est essentiel à l'avancement de l'histoire.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sergorn le 10 janvier 2014 à 17:13:08
Mieux je sais pas, mais plus fidèle au manga sans doute, non ?

-Sergorn
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 10 janvier 2014 à 17:47:15
Surement mais il y a déjà le manga, pourquoi vouloir un doublon de quelque chose qui existe déjà ?

Dans l'absolu je me demande aussi pourquoi ce serait forcément une bonne chose d'être plus proche du manga et de son format, car rien ne dit que Naoko Takeuchi n'aurait pas préféré rallonger des moments à priori futiles mais qui aurait été difficilement acceptable par le format de publication de chapitres mangas tandis que le format de l'anime le permet.   

De même, je n'ai pas vraiment suivi les interviews de l'auteur, mais peut-être aussi qu'elle trouve intéressant d'exploiter des pistes qui n'avaient pas eu l'occasion d'être exploitées dans le manga ou bien exploitées de manières différentes. Un peu comme dans le cas de The Walking Dead ou beaucoup reprochent à la série de trop s'éloigner des comics alors que l'auteur de ces mêmes comics fait partie de l'équipe des scénaristes de la série et trouve ça intéressant de prendre d'autres directions ou de changer certains événements changeant complètement la donne vis à vis du support original.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: chevkraken le 10 janvier 2014 à 19:54:42
ouais quitte a faire un nouvel anime, faire un truc totalement différent, ça aurait été cool, surtout qu'à leur actuelle, sailormoon est supercheap comparé à ce qui a suivi en magical girl.

C'est du shojo bien cliché
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sanchez le 10 janvier 2014 à 20:00:32
Perso j'aurais bien acheté le manga mais ce style de dessin bah désolé mais non je peux pas je supporte pas  [:homer1] donc si ils font une adaptation animée je dis pas non  [:aloy]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sergorn le 10 janvier 2014 à 20:04:38
Non puis y a des fans qui aiment l'anime, qui aiment le manga, et qui aimeraient sans doute voir une bonne adaptation animée fidèle. Je vois pas le soucis en soi.

Perso je m'en fiche un peu de Sailor Moon, mais je sais que si on m'annonçait une réadaptation animée fidèle de B'tX je serais très content.

-Sergorn
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Mysthe le 10 janvier 2014 à 20:08:47
Moi je ne connais pas le manga, l'anime j'ai essayé et m'y suis ennuyé ultra vite. Mais je me suis ennuyé vite fait devant le premier FMA alors que là je me fais le second et que wha que je préfère ! Donc SrM, ben le remake, je me laisserai tenter, histoire de comprendre tout ce dont mes potes parlent. ^^
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Bougloucass le 10 janvier 2014 à 23:05:42
Mysthe, je pense que tu devrais lire le manga SAILOR MOON, surtout que Pika propose la nouvelle édition!!...

Je ne connaissais SAILOR MOON que par quelques épisodes en V.F. que je n'avais même pas pu regarder en entier quand j'étais petit tellement c'était rébarbatif (et blindé de dialogues AB Productions, bien sûr)!!...
Il y a environ 7 ans, j'ai acheté et lu le manga (édité par Glénat à l'époque) car des gens me l'avaient conseillé et j'ai été très agréablement surpris!!...
Je m'attendais à un truc bidon (surtout vu les folles qui me l'avaient conseillé, et c'était d'ailleurs le seul manga qu'elles aimaient), mais c'est vraiment chouette (et y a pas l'aspect répétitif du D.A. ... sauf dans SAILOR V mais ça, c'est vraiment naze) et le côté cosmogonique est très agréable!!...
D'ailleurs, si l'auteure pouvaient nous pondre une suite à cette histoire, je serai partant car au final, les tomes s'enchaînent très vite!!...
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Galac le 14 janvier 2014 à 14:21:49
Punaise, mais le manga *réellement* adapté en anime, j'ai trop hâte de voir ça  [:bave] [:bave]

Idem ^^

D'ailleurs quelque part, j'attendais plus une réadaptation du manga qu'une suite à l'anime, qui (comme la manga) a sa fin qui se suffit à elle-même. Dans l'un comme dans l'autre, le Mal originel a été soit détruit soit réduit à l'impuissance donc je vois mal ce qui aurait pu être fait. A moins qu'à l'instar d'Omega, on parte sur la base d'une nouvelle équipe, avec par exemple Chibi-Usa accompagnée de l'Amazoness Quartet (donc autant dire que cette perspective me glace d'effroi  [:beuh]). Enfin désormais la question ne se pose plus.

Je suis du même avis, surtout que j'ai l'impression que Segorn sous-entends qu'une série avec moins d'épisodes serait forcément un mieux alors qu'au contraire je trouve que par le nombre d'épisodes de SM, on s'attache davantage aux Sailor Scouts grâce à l'intrigue qui prends son temps avec leur quotidien plutôt que de rusher en allant droit au but.

Je suis entièrement d'accord. Et c'est d'ailleurs ma seule crainte sur le nouvel anime. Enfin ce n'est pas tant le traitement des héroïnes qui me fait peur que celui des ennemis qui sont quand même extrêmement lisses et tout en "mouwahah' attitude". Autant pour les big boss tels Death Phantom ou encore Nehellenia on a quand même tout un background derrière eux, autant leurs vassaux sont d'une platitude extrême. Et effectivement comme le souligne Chev', le cas Nephrite/Naru est l'un des exemples qui me font préférer nettement les ennemis sur le support anime.

De même, je n'ai pas vraiment suivi les interviews de l'auteur, mais peut-être aussi qu'elle trouve intéressant d'exploiter des pistes qui n'avaient pas eu l'occasion d'être exploitées dans le manga ou bien exploitées de manières différentes. Un peu comme dans le cas de The Walking Dead ou beaucoup reprochent à la série de trop s'éloigner des comics alors que l'auteur de ces mêmes comics fait partie de l'équipe des scénaristes de la série et trouve ça intéressant de prendre d'autres directions ou de changer certains événements changeant complètement la donne vis à vis du support original.

De ce que je retiens des diverses interviews et commentaires de Naoko, c'est qu'elle a semble-t-il été choquée par certaines directions prises par l'anime. Le personnage de Rei par exemple a une personnalité différente selon le format. Dans l'anime, il y a le running gag constant de ses nombreuses prises de bec avec Usagi, elle se laisse facilement porter par ses sentiments. Dans le manga au contraire elle paraît plus froide, cynique et se fiche bien des histoires d'amour. Un autre exemple, la fin de Stars où le rôle de Chibi Chibi n'a plus rien à voir. De sa véritable identité de Sailor Cosmos dans le manga, elle devient dans l'anime le Star Seed perdu de Galaxia (bon là l'excuse c'est que l'anime s'est achevé avant la fin du manga).

Mysthe, je pense que tu devrais lire le manga SAILOR MOON, surtout que Pika propose la nouvelle édition!!...

Je te le conseille vivement également. La version Pika propose une toute nouvelle traduction (assez plaisante par ailleurs) bien plus proche de la réalité, la traductrice, Fédoua Lamodière ayant fait ses preuves notamment sur les Dragon Ball Kanzenban ou les Dai No Daibôken. Alors bien sûr on échappe pas à quelques boulettes. Pas de contre-sens mais, dernier tome en main, on a l'attaque Deep Submerge de Sailor Neptune qui devient "Deep Submarine" (l'erreur vient sûrement du terme "Submarine" employé par Neptune pour une autre de ses attaques dans le même tome) ou encore l'inversion sur une case des noms des planètes des Sailors lors du "Sailor Planet Attack" (Venus qui crie"Mercury", etc.). Mais sur la totalité des tomes, il y a vraiment très peu de coquilles.
Un arc fait globalement 2 tomes donc tu n'as pas le temps de t'ennuyer. Il n'y a pas vraiment de temps morts. Et l'arc/série/saison SuperS est nettement plus appréciable via le manga (dans l'anime, c'est la série la plus décriée par ses changements et l'absence d'Uranus et co., sans compter que Chibi-Usa fait de l'ombre à l'héroïne, un peu à l'instar des Légendaires dans la saison 2 d'Omega, voir même bien pire  [:aie]).

sauf dans SAILOR V mais ça, c'est vraiment naze

Après Sailor V n'avait dès le départ pas pour vocation d'être une série aussi sérieuse que Sailor Moon (manga toujours), d'où la succession d'histoires indépendantes les unes des autres et faiblement reliées entre elles par la présence du bandit As/Ace.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Hyogakun le 17 janvier 2014 à 08:15:11
Hop, l'annonce de la sortie des saisons 2 et 3, ainsi que la baisse de prix du coffret sur Amazon m'ont enfin décidé à acheter le coffret!  :D

Je l'ai reçu hier et n'ai pas encore eu le temps de tester, mais est-ce que je risque encore d'avoir le DVD défectueux si longtemps après la sortie? Est-ce que Kaze n'avait pas rappelé les DVD encore non vendus pour le remplacer? Il me semble avoir lu un truc du genre il y a quelque temps, mais je ne m'en rappelle plus avec certitude  [:fufufu]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: SSK le 17 janvier 2014 à 09:22:06
Je crois qu'il y avait un problème avec la VF, mais comme j'ai tout regardé en VO...
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sergorn le 17 janvier 2014 à 11:01:35
Y marqué ça sur la page Amazon.

"Le DVD de l'épisode 44 est endommagé : sur la version française, le son s'arrête pendant 5 minutes. Pour demander le remplacement du DVD endommagé vous pouvez contacter le fournisseur à l'adresse email suivante : commercial@vizeurope.com "


Faudrait que je regarde si mon exemplaire est concerné ou pas. :o

-Sergorn
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: ShiroiRyu le 17 janvier 2014 à 11:41:03
Je le vois à 90€ le coffret.
C'était combien avant la baisse de prix ?
Où est l'annonce des 2 autres saisons ?
Et à vous lire ici, c'est quand même pas jojo comme édition non ?
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Hyogakun le 17 janvier 2014 à 13:46:06
Je le vois à 90€ le coffret.
C'était combien avant la baisse de prix ?
Où est l'annonce des 2 autres saisons ?
Et à vous lire ici, c'est quand même pas jojo comme édition non ?

90 euros sur amazon? Perso, je l'ai eu à 59, et ce matin, il était à 62.

http://www.amazon.fr/Coffret-int%C3%A9grale-sailor-moon-Junichi/dp/B00E1OLQJU/ref=sr_1_1?s=dvd&ie=UTF8&qid=1389954194&sr=1-1&keywords=sailor+moon (http://www.amazon.fr/Coffret-int%C3%A9grale-sailor-moon-Junichi/dp/B00E1OLQJU/ref=sr_1_1?s=dvd&ie=UTF8&qid=1389954194&sr=1-1&keywords=sailor+moon)
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 17 janvier 2014 à 14:03:40
Hop, l'annonce de la sortie des saisons 2 et 3, ainsi que la baisse de prix du coffret sur Amazon m'ont enfin décidé à acheter le coffret!  :D

Je l'ai reçu hier et n'ai pas encore eu le temps de tester, mais est-ce que je risque encore d'avoir le DVD défectueux si longtemps après la sortie? Est-ce que Kaze n'avait pas rappelé les DVD encore non vendus pour le remplacer? Il me semble avoir lu un truc du genre il y a quelque temps, mais je ne m'en rappelle plus avec certitude  [:fufufu]

Ils n'ont pas dû tout rappeler, si tu as encore le message d'avertissement. ^^ Puis certaines boutiques n'ont même pas eu de demande de Kazé pour un futur échange de coffret de remplacement.

Je le vois à 90€ le coffret.
C'était combien avant la baisse de prix ?
Où est l'annonce des 2 autres saisons ?
Et à vous lire ici, c'est quand même pas jojo comme édition non ?

Après, tu as le choix entre la VO, et je pense que tu vas mater la VO. xD

Tu as quand même de grosses perles dans la VO, Kaze ont gommé toute trace par moment du mot " Cristal d'Argent " en remplaçant juste par Cristal par moment. Puis la palme vient du titre de l'épisode 1 par Kazé... Sinon dans l'ensemble ça va, mais certaines tournures auraient dû être mieux faites.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Hyogakun le 17 janvier 2014 à 14:06:05
Ok, merci!

Je testerai tout à l'heure. C'est donc l'épisode 44, mais à quel moment environ?
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 17 janvier 2014 à 14:10:07
Ok, merci!

Je testerai tout à l'heure. C'est donc l'épisode 44, mais à quel moment environ?

De souvenir, c'est pile quand la Reine Serenity parle aux chats à la fin et qu'elle envoi tous les habitants de la Lune Blanche sur la Terre du XXe siècle.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sergorn le 17 janvier 2014 à 14:43:37
Je viens de survoler le 44 chez moi, aucun problème de son (coffret acheté début Décembre sur Fnac.com).

-Sergorn
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Hyogakun le 17 janvier 2014 à 17:48:49
Bon ben après vérification, j'ai bien un DVD buggé  [:petrus yes]

Je viens d'écrire à l'adresse communiquée par amazon, je suppose que le remplacement se fera assez vite.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sergorn le 17 janvier 2014 à 18:34:16
C'est exactement pour ça que j'avais pas commandé sur Amazon, parce que le message parlant d'erreur m'a fait craindre qu'ils n'aient pas les DVDs corrigés. :))

-Sergorn
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: ShiroiRyu le 19 janvier 2014 à 17:17:07
Oui, enfin, je regardais déjà en VO à la base ... VOSTA. :p
Mais en clair, même dans la VO, les sous-titres sont foirés en partie ? :D
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sergorn le 19 janvier 2014 à 17:58:02
Honnêtement je crois que sur ce forum y a que galacticashadow qui te conseillerait pas ce coffret, mais il est extrêmement pinailleur quand il s'agit de SM. :o

-Sergorn
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: SSK le 19 janvier 2014 à 18:50:35
Je le vois à 90€ le coffret.
C'était combien avant la baisse de prix ?

Il est à 63 ici : http://www.declic-collection.fr/dc/index.php?script=produit_dvd&ref=6064 (http://www.declic-collection.fr/dc/index.php?script=produit_dvd&ref=6064)

Et je te le conseille, c'est une édition somme toute correcte. Sachant que de toute façon, légalement, on n'aura jamais mieux.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: chevkraken le 19 janvier 2014 à 20:53:26
perso, j'attend que le coffret descende à moins de 40€ ça ne vaut pas plus, il y a vraiment des truc qui me déplaise dans le coffret.

Déjà, la compression bien dégueux, la remasteristion qui aurait put être mieux, mais aussi pas mal de trad discutable (nottament, la disparition du "Au nom de la lune, je vais te punir" pour "au nom de la lune, je vais te chatier" terme bien plus agressif que dans l'original qui de plus est déjà associé à sailor Mars")
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Galac le 20 janvier 2014 à 14:59:54
Quelques extraits de l'album à venir "Bishōjo Senshi Sailor Moon: The 20th Anniversary Memorial Tribute" :

https://www.youtube.com/watch?v=CuuCEI2jCxA#t=166 (https://www.youtube.com/watch?v=CuuCEI2jCxA#t=166)

Donc en gros il s'agit des génériques et de deux des insert songs repris par des artistes du moment (Shoko Nakagawa, Momoiro Clover Z...) ou d'autrefois (Mitsuko Horie, accessoirement voix de Galaxia dans l'anime). Certains titres pêchus comme "La Soldier" sont bien mis en avant mais d'autres comme "Otome no Policy", je leur préfère mille fois l'originale. Et où est passée "Watashi-tachi ni naritakute" (1er ending de SuperS)  :o ? En gros, pas spécialement convaincu même si j'apprécie l'initiative. 

A défaut, j'ai beaucoup plus apprécié les versions symphoniques par l'orchestre iconiQuestra des compositions d'Arisawa qui nous ont été proposées ces dernières semaines. A savoir :

Spoiler (click to show/hide)

Parce que là oui, j'en redemande  [:jump] .
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Ayoros le 20 janvier 2014 à 15:56:32
Citer
Je ne connaissais SAILOR MOON que par quelques épisodes en V.F. que je n'avais même pas pu regarder en entier quand j'étais petit tellement c'était rébarbatif (et blindé de dialogues AB Productions, bien sûr)!!...

Euh, que tu n'aimes pas la VF, je peux encore le comprendre mais je vois pas ce que ton commentaire sur les dialogues de AB Productions viennent faire dans l'histoire.
Dans l'ensemble, si nous faisons abstractions de divers édulcorations de dialogues, notamment sur l'homosexualité ainsi que des noms francisés, la version française a été fidèlement traduite au japonais.
Alors oui, c'est vrai qu'il y a souvent des phrases qui sont prononcé différement que dans la VO mais le sens est généralement le même.  Donc bon, avant d'accuser AB de tous les noms d'oiseaux, ça serait bien d'y réfléchir un minimum afin de garder une vision objective. :)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: l_ecureuil le 20 janvier 2014 à 16:20:06
Des tee-shirts marrants [:kred] :
http://aggressivecomix.com/?p=18197 (http://aggressivecomix.com/?p=18197)

(http://aggressivecomix.com/wp-content/uploads/2014/01/ppg.jpg)
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: SSK le 21 janvier 2014 à 10:15:06
Quelques extraits de l'album à venir "Bishōjo Senshi Sailor Moon: The 20th Anniversary Memorial Tribute" :

https://www.youtube.com/watch?v=CuuCEI2jCxA#t=166 (https://www.youtube.com/watch?v=CuuCEI2jCxA#t=166)

Galac, toujours là pour nous parler CD [:jump]

J'avais vu cette compil sur CD Japan, mais à priori rien d'intéressant, à part peut-être Heart Moving par Shokotan.

J'aime beaucoup la pochette, par contre.

(http://www.cdjapan.co.jp/pictures/l/01/01/KICA-3218.jpg)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Galac le 22 janvier 2014 à 13:46:27
J'avais vu cette compil sur CD Japan, mais à priori rien d'intéressant, à part peut-être Heart Moving par Shokotan.

Ah oui j'oubliais l'essentiel. Il y aura en outre une piste bonus : Moonlight Densetsu (1er opening donc) chanté en français par une certaine Clémentine (inconnue au bataillon)  [:trollface] .

J'aime beaucoup la pochette, par contre.

Moi aussi ^^ Takeuchi a fait fort sur cette pochette, à l'image des nouvelles illustrations de l'édition Kanzenban qui sort en ce moment au Japon :

Spoiler (click to show/hide)

Ca donne furieusement envie de se jeter sur le nouvel artbook qui doit sortir (en fin d'année il me semble).
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 22 janvier 2014 à 14:09:42
Ca donne furieusement envie de se jeter sur le nouvel artbook qui doit sortir (en fin d'année il me semble).

Tu voudrais plutôt dire, deux artbooks. :)

Il a été confirmé l'an dernier qu'il y aurait 2 artbooks par pays et chaque pays aura droit à un ptit bonus. ^_^

http://kodanshacomics.tumblr.com/post/63793075596/here-is-our-sailor-moon-anime-and-art-book-news (http://kodanshacomics.tumblr.com/post/63793075596/here-is-our-sailor-moon-anime-and-art-book-news)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: ShiroiRyu le 22 janvier 2014 à 17:12:40
Ca va être moche non pour choper tous les bonus ?
C'est comme le pokémon papillon dans X/Y. :D
Sinon le CD, c'est juste un Contribute de la part de plusieurs artistes si je ne me trompes pas ?
Ca a l'air pas vilain, à écouter quand quelqu'un m'enverra un MP ... :x
Pour les illustrations, les bouquins sont super beaux, c'est quoi ? Le manga encore ?
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 22 janvier 2014 à 18:01:35
Pour les illustrations, les bouquins sont super beaux, c'est quoi ? Le manga encore ?

Ouep, c'est l'édition ultimate. La prochaine covers justement du tome 6 est Michiru et Haruka et tome 5, Venus.

Normalement, ça serait cette image là :

(http://i58.servimg.com/u/f58/17/41/65/31/15455810.jpg) (http://www.servimg.com/image_preview.php?i=710&u=17416531)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: ShiroiRyu le 22 janvier 2014 à 23:02:04
C'est quand même splendide.>_<
Oui, enfin une édition ultimate 25 ans plus tard quoi !
Je l'attends chez nous ou je me brosse ? :D
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 23 janvier 2014 à 12:28:01
C'est quand même splendide.>_<
Oui, enfin une édition ultimate 25 ans plus tard quoi !
Je l'attends chez nous ou je me brosse ? :D

J'ignore mais si ça se fait faudra attendre longtemps je pense...
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Hyogakun le 29 janvier 2014 à 08:38:11
 [:onion alone] [:onion alone]

Je suis faible, mais pourquoi suis-je si faible?

 [:onion alone] [:onion alone]

Je viens de craquer pour la figuarts d'Usagi. Et je ne me voile pas la face, je sais que les autres suivront...

 [:onion alone] [:onion alone]

Mais punaise, elle a l'air tellement bien réalisée, cette fig!  [:bave] [:bave]

Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 29 janvier 2014 à 10:26:06
[:onion alone] [:onion alone]

Je suis faible, mais pourquoi suis-je si faible?

 [:onion alone] [:onion alone]

Je viens de craquer pour la figuarts d'Usagi. Et je ne me voile pas la face, je sais que les autres suivront...

 [:onion alone] [:onion alone]

Mais punaise, elle a l'air tellement bien réalisée, cette fig!  [:bave] [:bave]

Tu l'as commandé où ? Car je suis intéressé également mais plus dispo sur cdjapan...
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Hyogakun le 29 janvier 2014 à 10:28:37
Sur ebay, 34 euros chez toyspark, fdpin. Il lui en reste, d'ailleurs.

http://www.befr.ebay.be/itm/221313594634?ssPageName=STRK:MEWNX:IT&_trksid=p3984.m1497.l2649 (http://www.befr.ebay.be/itm/221313594634?ssPageName=STRK:MEWNX:IT&_trksid=p3984.m1497.l2649)

Sinon, tant que tu es là, est-ce que tu sais pourquoi ils sortent Vénus avant Jupiter? Et cette dernière n'a pas encore de date de sortie? J'ai cherché sur le site de tamashii mais je n'ai rien trouvé...
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 29 janvier 2014 à 12:21:56
J'ai vu Moon et Mercury a Album donc peut-être dispo sur leur site.
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 29 janvier 2014 à 12:57:51
Sur ebay, 34 euros chez toyspark, fdpin. Il lui en reste, d'ailleurs.

http://www.befr.ebay.be/itm/221313594634?ssPageName=STRK:MEWNX:IT&_trksid=p3984.m1497.l2649 (http://www.befr.ebay.be/itm/221313594634?ssPageName=STRK:MEWNX:IT&_trksid=p3984.m1497.l2649)

Sinon, tant que tu es là, est-ce que tu sais pourquoi ils sortent Vénus avant Jupiter? Et cette dernière n'a pas encore de date de sortie? J'ai cherché sur le site de tamashii mais je n'ai rien trouvé...

Justement, c'est la question que je me pose, sachant que l'an dernier ils avaient donné le planning des dates, et Jupiter était avant. Et là aucune info de leur part pour le pourquoi de la modif.

Merci pour le lien. :)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: ShiroiRyu le 01 février 2014 à 20:43:44
Bon, je viens de trouver le PRETTY GUARDIAN SAILOR MOON THE 20TH ANNIVERSARY MEMORIAL TRIBUTE.
J'écoute ça dans l'heure qui suit et je vous donne mes impressions !
EDIT : Oh purée, la chanson en française est superbe. O_o
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Galac le 02 février 2014 à 03:17:29
Trouvé également aujourd'hui. Ensemble plus qu'honorable au final. Bien que cette version d'Otome no Policy, oui mais...non. Pourtant c'est la reprise qui comporte le plus de prise de risque mais j'ai vraiment du mal. Très sympathique Heart Moving version Shokotan  :D . Et Mitsuko Horie, la classe tout simplement, les années n'ont pas d'emprise sur elle. Du même tonneau que sa character song sur Galaxia.

EDIT : Oh purée, la chanson en française est superbe. O_o

Mouais  [:aie] . Ca aurait pu être pire mais c'est pas non plus formidable.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: ShiroiRyu le 02 février 2014 à 03:45:21
Oh si ... Quand même, le petit style au jazz fait son effet.
En fait, c'est peut-être parce que le rythme est bien différent de celui de base que j'apprécie. :p
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Galac le 02 février 2014 à 04:57:41
Je crois qu'en fait le problème c'est que ça m'évoque surtout les chansons de l'album "Sailor Moon SuperS in Paris" qui est, pour ceux qui ne connaissent pas, un album de reprises des génériques, SuperS inclus, ainsi que d'autres chansons interprétées par Hiroko Asakawa (que l'on connaît à-travers l'ending du 2e film, Moonlight Destiny) et dont les paroles sont un mix de japonais et de français. Je n'ai rien à dire sur les reprises en elles-mêmes, je trouve même que Moonlight Densetsu à l'accordéon a un certain charme (remarquez le cliché au passage  [:lol]). Mais c'est malheureusement gâché par des tournures de phrases assez mièvres en français. Pour citer quelques exemples, on a, pèle-mêle : "c'est le soldat, le soldat de l'amour", "oui l'amour c'est bon c'est bien, oui c'est bon, c'est bien, c'est toi", "mon amour pour toi, c'est la lumière du cristal", etc.  [:aie].

Après je te l'accorde, le résultat est bien meilleur ici. Même si j'aurais nettement préféré une reprise de Watashi-tachi ni naritakute qui est LA grande absente de l'album (pourquoi lui avoir préféré Rashiku Ikimasho dans ce cas-là, ça ça me dépasse...). Bon et si je devais pinailler, ça ne coûtait rien de rajouter les endings des 3 films, Moon Revenge et Moonlight Destiny en tête. Enfin on a quand même les insert songs de R qui sont justement les deux que je préfère à la base dans la série. Ce qui fait qu'au final je suis globalement satisfait.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: ShiroiRyu le 02 février 2014 à 12:37:22
Citer
Watashi-tachi ni naritakute

Ce remuage de couteau dans la plaie.
Et en plus, tu fais bien tourner l'arme ...  :'(
Car oui, c'est aussi l'une de mes préférées. Je comprends pas pourquoi.
Et je connaissais pas du tout le CD dont tu parlais ! :)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Hyogakun le 12 février 2014 à 08:03:31
Et voilà, Figuarts de Sailor Moon arrivée hier à la maison. Que dire, sinon que je l'adore! [:onion love]

Vraiment, je la trouvais déjà très jolie sur photos, mais j'ai quand même été agréablement surpris du résultat en vrai. Les couleurs sont superbes, les détails sont représentés avec finesse, Luna est kawai, bref, une réussite! Et le visage qui pleure est vraiment génial  [:lol]

(http://www.tomopop.com/ul/30146-/575479_583574864995016_1948238177_n-220x.jpg)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: ShiroiRyu le 16 février 2014 à 02:37:30
Sailor Moon THE 20TH ANNIVERSARY MEMORIAL TRIBUTE Moonlight Densetsu French ver Clémentine ♥ (http://www.youtube.com/watch?v=ucHfJBf-x30#)

Pour ceux qui voudraient écouter la VF jazzy. ^^
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 26 février 2014 à 12:09:45
De nouvelles infos sur le nouvel animé vont tomber entre le 27/02 et 28/02.

https://twitter.com/kobayuji/status/438607904988352512
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: ShiroiRyu le 26 février 2014 à 16:28:35
Demain ou après-demain quoi.
Je suis pressé maintenant. :x
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 26 février 2014 à 23:25:43
Demain ou après-demain quoi.
Je suis pressé maintenant. :x

En même tps, ça pourrait les opening et ending, car demain a lieu le concert pour les 20 th, où tous les interprètent du CD seront présents.

Après, ça peut être, aussi, des images de l'animé, etc...
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 27 février 2014 à 18:48:25
Staff du nouvel animé

Animation Director => Yukie Sako (Princess Mononoke)
Designer Character => Takashi Kurabashi et Yumi Hosaka Composer : Yasuharu Takanashi (Naruto)
Soundtrack : King Records
Directing : Munehisa Sakai (Dragon Ball, One Piece)
Series Scripts : Yūji Kobayashi (Saint Seiya Omega, Precure)
Studio : Toei Animation
Author : Naoko Takeuchi

Comme prévu la diffusion est en Juillet 2014 sur NicoNicoDouga dont en VOSTFR (Osabu ayant déclaré ces infos à Sailor Moon Galaxy sur twitter).

http://www.animenewsnetwork.com/news/2014-02-27/new-sailor-moon-anime-adds-majestic-prince-animator-naruto-composer (http://www.animenewsnetwork.com/news/2014-02-27/new-sailor-moon-anime-adds-majestic-prince-animator-naruto-composer)

Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Galac le 27 février 2014 à 20:43:13
A vue de nez, ça m'a l'air pas mal du tout  [:jump] !

Je retiens particulièrement :

Directeur de l'animation : Yukie Sako. La miss a bossé sur Code Geass, ça ne peut envoyer que du lourd.
Compositeur : Yasuharu Takanashi. Le mec à l'origine des compos de Naruto Shippûden et de Fairy Tail (et pas mal de Precure à son actif apparemment), what else ?  8)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: SSK le 27 février 2014 à 23:33:10
Ca peut le faire :)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 28 février 2014 à 12:19:24
En attendant de meilleures images (j'attends ma box pour le début de semaine), voici les captures de Underwater Moonlight.

Sailor Moon Sailor Stars Box 2 - Dynit

(http://img15.hostingpics.net/pics/2396662m5kynk.jpg) (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=2396662m5kynk.jpg)

(http://img15.hostingpics.net/pics/5240542ywa0cl.jpg) (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=5240542ywa0cl.jpg)

De mon point de vue, Kaze serait bien le seul éditeur à part le Mexique à ne pas pouvoir rivaliser avec Dynit.
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: chevkraken le 01 mars 2014 à 20:23:07
A vue de nez, ça m'a l'air pas mal du tout  [:jump] !

Je retiens particulièrement :

Directeur de l'animation : Yukie Sako. La miss a bossé sur Code Geass, ça ne peut envoyer que du lourd.
Compositeur : Yasuharu Takanashi. Le mec à l'origine des compos de Naruto Shippûden et de Fairy Tail (et pas mal de Precure à son actif apparemment), what else ?  8)

Ouais enfin, elle n'a fait que quelques épisodes de Code geass (qui avait un budget bien plus gros qu'une prod de la Toei) c'est pas une pointure, c'est une animatrice totalement dans la moyenne.

regarde son travail sur Nyankoi

Et pour le scénario, c'est tout de même le fabuleux scénariste qui nous a pondu l'épisode Yashima de Shun et Haruto star du rock. Et c'est son premier vrai travail en chef d'une série...

Et niveau réalisateur, One piece est loin d'être une référence tant la série est mal animé avec une mise en scène plate, malheuresement et il est aussi à la réalisation d'une des pire serie precure niveau réalisation, Suite Precure (plus faible série Precure techniquement depuis 2006).

En dehors du compositeur, c'est un staff de seconde zone tout de même.

Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: SSK le 01 mars 2014 à 20:56:37
C'est une production Tôei, en somme [:lol]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: chevkraken le 02 mars 2014 à 02:56:07
ouais enfin, Precure a souvent du lourd niveau staff, la saison 1 d'Omega en avait aussi. Et pour aller plus loin dans le temps Doremi, saint seiya, Dragonball, sailormoon ou les 2 série cutey honey, c'était du lourd niveau staff (enfin pour sailormoon, c'était leur debut, mais les 2 réalisateur de sailormoon est maintenant parmi les réalisateur les plus réputés de l'animation japonaise)

Et kyosogiga et mononoke c'était aussi du gros staff
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 11 mars 2014 à 12:54:11
Reçu la box 2 de Sailor Stars. La qualité surpasse celle de la R2J, la finition de la box est excellente, les menus simplets mais les images excellentes surtout pour Galaxia et Kakyû.

DVD 7 (Menu Audio et Principal)

(http://img4.hostingpics.net/pics/421285DVD7MenuPrincipal.png) (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=421285DVD7MenuPrincipal.png)

(http://img4.hostingpics.net/pics/571773DVD7MenuAudio.png) (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=571773DVD7MenuAudio.png)

DVD 8 (Menu Audio et Principal)

(http://img4.hostingpics.net/pics/483688DVD8MenuPrincipal.png) (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=483688DVD8MenuPrincipal.png)

(http://img4.hostingpics.net/pics/424106DVD8MenuAudio.png) (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=424106DVD8MenuAudio.png)


Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 12 mars 2014 à 10:30:33
Voici une scène comparative dans les dialogue du 196. L'anglais est la fansub Sailor Moon Center, et l'italienne Dynit, et SMG la trad proposée par moi par rapport à Dynit. :)

(http://img4.hostingpics.net/pics/336444dvdsnapshot1849201403121015.png) (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=336444dvdsnapshot1849201403121015.png)

PS : il y a de sacré différence également dans chaque épisode surtout dans le 200 au moment où Chaos détruit les bracelets de Galaxia.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: SSK le 12 mars 2014 à 11:11:54
Bah, j'imagine qu'en japonais, ça doit donner quelque chose comme Naze da ? Naze ? Watashi-tachi no tame ni...

A partir de là, on a le choix entre traduire et laisser tel quel (fansub SMC), ou traduire et adapter selon le contexte (dynit), pour être plus en accord avec notre manière de parler. Perso je suis pour le second choix, dans la mesure où Pourquoi ? Pourquoi ? Pour nous... ne veut rien dire. Je veux dire, c'est la manière de parler des japonais, par des occidentaux.
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 12 mars 2014 à 11:22:44
Bah, j'imagine qu'en japonais, ça doit donner quelque chose comme Naze da ? Naze ? Watashi-tachi no tame ni...

A partir de là, on a le choix entre traduire et laisser tel quel (fansub SMC), ou traduire et adapter selon le contexte (dynit), pour être plus en accord avec notre manière de parler. Perso je suis pour le second choix, dans la mesure où Pourquoi ? Pourquoi ? Pour nous... ne veut rien dire. Je veux dire, c'est la manière de parler des japonais, par des occidentaux.

Deux autres exemples :

(http://img4.hostingpics.net/pics/875968dvdsnapshot1312201403121041.png) (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=875968dvdsnapshot1312201403121041.png)

(http://img4.hostingpics.net/pics/397809dvdsnapshot2051201403121052.png) (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=397809dvdsnapshot2051201403121052.png)

Personnellement, SMC ont fait des erreurs un peu près dans chaque épisode...
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Hyogakun le 12 mars 2014 à 11:23:55
Exemples que tout est bien traduit, donc  [:lol] (enfin, sauf la faute de conjugaison dans la dernière ligne, of course ^^; )
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 12 mars 2014 à 11:27:04
Exemples que tout est bien traduit, donc  [:lol]

Bah, en même tps, j'achète Dynit pour avoir une trad fidèle pas pour une bâclée. xD
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 13 mars 2014 à 20:20:42
On touche au but pour le nouvel animé, dans 8 jours, il semblerait que quelque chose concernant celui-ci va tomber. :)

http://sailormoon-official.com/animation/ (http://sailormoon-official.com/animation/)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: SSK le 14 mars 2014 à 07:57:35
Sailor Moon Crystal - Première image dévoilée par ANN :

(http://cdn01.animenewsnetwork.com/images/cms/news/72375/sailor-moon-anime.png)

A voir...
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 14 mars 2014 à 08:06:25
Suis rassuré maintenant, si les personnage ressemble à ça. :)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Hyogakun le 14 mars 2014 à 08:30:41
[:onion love][:onion love][:onion love][:onion love][:onion love][:onion love][:onion love][:onion love][:onion love][:onion love][:onion love]

Ah mais vivement!!!  [:jump] Du vrai Takeuchi anime  [:bave]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 14 mars 2014 à 08:38:25
Au moins, on sait qu'on aura une VOSTFR officielle, Osabu l'ayant confirmé l'an dernier sur twitter. :)

https://twitter.com/osabu8/status/299168782990069760
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sergorn le 14 mars 2014 à 09:24:43
Moi je veux pas faire le rabas-joie, mais une belle illustration ne garantie pas un bel anime. :o

-Sergorn
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Hyogakun le 14 mars 2014 à 09:28:25
Certes, mais ça donne au moins le style, qui est ici du Takeuchi  :o
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sergorn le 14 mars 2014 à 09:34:30
Du Takeuchi en plus joli quand même.  [:trollface]

-Sergorn
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: titi le 14 mars 2014 à 10:11:43
Très beau.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Galac le 14 mars 2014 à 12:40:32
Ah oui, très joli en effet  [:love] .

Certes, mais ça donne au moins le style, qui est ici du Takeuchi  :o

Clairement, les proportions "fantaisistes" rappellent énormément du Takeuchi. Ca ressemble même beaucoup aux illustrations pondues pour l'édition Kanzenban. Et je ne trouve pas plus mal que le style se rapproche davantage du manga pour que la cassure soit plus nette avec le premier anime. Comme ça autant sur le fond que sur la forme, deux visions différentes de Sailor Moon nous seront offertes et ce n'est pas pour me déplaire ^^
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 14 mars 2014 à 16:27:26
Du Takeuchi [:beuh] Bon ben je crois que je vais passer sur cet anime, j'ai jamais pu me faire les mangas à cause de ce style justement.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: chevkraken le 14 mars 2014 à 16:28:16
Perso, j'aime pas du tout, pour une raison toute bete, je trouve que le style de Takeuchi moche et dépassé
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: ShiroiRyu le 14 mars 2014 à 17:22:48
Je suis amoureux.
Enfin, pas encore.
Faut que je vois Sailor Uranus.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 14 mars 2014 à 18:56:37
Nouvelle page dédiée uniquement à Sailor Moon Crystal. :)

https://www.facebook.com/sailormooncrystal (https://www.facebook.com/sailormooncrystal)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sergorn le 14 mars 2014 à 20:57:44
Perso je trouve le manga Sailor Moon très moche, et pourtant je trouve cette illustration très jolie. :o

-Sergorn
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Ayoros le 14 mars 2014 à 21:10:19
Clairement, les proportions "fantaisistes" rappellent énormément du Takeuchi. Ca ressemble même beaucoup aux illustrations pondues pour l'édition Kanzenban. Et je ne trouve pas plus mal que le style se rapproche davantage du manga pour que la cassure soit plus nette avec le premier anime. Comme ça autant sur le fond que sur la forme, deux visions différentes de Sailor Moon nous seront offertes et ce n'est pas pour me déplaire ^^

Sauf que moi, j'ai pas forcément envie d'une cassure avec le premier anime, si une condition pour que je regarde cet anime devait être remplit, c'est de respecter un minimum le chara design de l'ancien.
Vu que c'est pas le cas, je vais quand même me forcer à regarder un épisode ou deux pour me faire une vision objective de la chose mais définitivement, j'imagine mal une sailor moon dessiné comme dans les mangas en animation ...
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: l_ecureuil le 14 mars 2014 à 21:59:23
Perso je trouve le manga Sailor Moon très moche, et pourtant je trouve cette illustration très jolie. :o
Je n'aurais pas mieux dit :o
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Mysthe le 14 mars 2014 à 22:01:52
Moi je n'ai jamais lu le manga, ne connais pas vraiment, et trouve cette illustration juste splendide. Ensuite, reste à voir ce que ça donne animé, parce qu'on peut avoir des surprises parfois. ^^;
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: chevkraken le 14 mars 2014 à 22:55:55
ça fait beaucoup trop girly et éthérée. Ca manque d'impact, ça ne colle ni à une guerrière (ce qu'est supposé être sailormoon) ni à Usagi (qui est une vrai idiote).

Et surtout comme je l'ai dit, ça fait vieillot, on dirait un design des années 80 (déjà dans les année 90 ont pensais à un peu deshojoiser les shojo avec un trait shojo trop marqué).
Je vais peut être en choquer certain, mais c'est un peu comme si on avait un nouvel anime Versaille no bara ou Candy (bon ça c'est impossible) où le chara design n'était pas du tout modernisé (pire même un design plus proche des version manga)

On perd aussi ce côté "sexy" qu'avait l'ancien charadesign (ce qui le rendait moins shojo d'ailleurs, ça plaisait bien au mec).
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Abaddon le 14 mars 2014 à 23:05:17
Heu en même temps, c'est juste UNE image  [:tsss]

Et j'ai le manga. Perso j'ai jamais accroché au style de Takeuchi qui est.. pas brouillon, mais pas spécialement évolué (suffit de voir les attaques ou les destructions d'ennemis se résumant à quelques traits). Quant au déroulement du manga, tout est enchainé ultra rapidement et les ennemis sont éliminés en un coup de cuillère (sauf les boss). Après l'auteur a fait pas mal de recherches pour la création de ses personnages qui sont assez bien développés. L'anime a quasiment rien à voir avec le manga, mais vraiment... si vous trouviez que la saison pré-12 maisons de SS était un viol, ben vous êtes loin d'imaginer ce que c'est pour Sailor Moon. Après c'est pas pour autant que l'animé est nul, loin de là. Il a su donner de l'impact aux transformations et attaques. Et le format animé permet le développement des personnages bien plus que dans le manga. Les musiques sont travaillées, les combats également. Bref, les deux ont de très bons points et de très gros défauts.
J'attends de voir ce que ça va donner tout ça, je suis assez impatient de voir le résultat.
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 15 mars 2014 à 00:10:23
Et surtout comme je l'ai dit, ça fait vieillot, on dirait un design des années 80 (déjà dans les année 90 ont pensais à un peu deshojoiser les shojo avec un trait shojo trop marqué).
Je vais peut être en choquer certain, mais c'est un peu comme si on avait un nouvel anime Versaille no bara ou Candy (bon ça c'est impossible) où le chara design n'était pas du tout modernisé (pire même un design plus proche des version manga)

C'était je pense aussi surtout pour essayer d'attirer un public masculin pour cette série ciblée filles tout comme le trait délicat d'Araki sur StS aidait à attirer un public féminin pour une série ciblée garçons.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: chevkraken le 15 mars 2014 à 00:31:33
justement, aller vers un design plus grand public et pas rester cantonné au style très typé de l'oeuvre d'origine, c'est un vrai plus.
A ton avis, pourquoi je n'ai rien contre le redesign Umakoshi de saint seiya pour Omega?

Si c'est pour se taper un anime calque du manga, très peu pour moi, ça n'a aucun interet.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sergorn le 15 mars 2014 à 00:33:50
En même temps le principe même de ce nouvel anime c'est de réadapter fidèlement le manga de toute façon...

-Sergorn
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: megrez alberich le 15 mars 2014 à 00:45:03
mais c'est un peu comme si on avait un nouvel anime Versaille no bara ou Candy (bon ça c'est impossible) où le chara design n'était pas du tout modernisé (pire même un design plus proche des version manga)



Ca existe  ;)

Spoiler (click to show/hide)

Sinon, le style Takeuchi, j'ai toujours eu du mal, hormis certaines illustrations couleur, dont celle-ci

(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/1/13/SailorSaturn.jpg)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: chevkraken le 15 mars 2014 à 00:49:53
juste une chose, c'est quoi l'interet de réadapter un manga vieux de plus 20 ans fidèlement?

Surtout quand ce manga a terriblement vieilli (que ce soit dessin, histoire ou rythme) et n'a quasiment aucune chance de plaire au public actuel.

Et puis bon, c'est pas comme si sailormoon était un truc ultra populaire, c'est un titre qui est encore plus confidentiel que saint seiya (qui lui même a terriblement perdu en popularité)

On va avoir un anime qui va faire fantasmer des gens connaissant déjà l'histoire et où le seul interet du truc sera de montrer des passages culte du manga en version animé.

c'est faiblard niveau interet.

Ca existe  ;)

Spoiler (click to show/hide)


Pour un pachinko, pour une vrai série, ce serais très casse gueule, le style a très très mal vieilli
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Ayoros le 15 mars 2014 à 14:52:59
Citer
comme je l'ai dit, ça fait vieillot, on dirait un design des années 80

Sérieux ?
Moi tu m'aurais donné un dessin animé dessiné comme sur cette image dans les années 80/90, j'aurais direct zappé.  Non pas car ça fait vieillot comme tu dis mais justement, car ça fait trop moderne !

Après oui, je te le concède, ça change des Precure et autres animes de maintenant avec de grandes asperge qui ont des yeux qui brille comme pas permis ...
Mais de là à dire que c'est vieillot, non !  On sent bien la touche informatisé sur l'image moi je trouve ...  Et je t'avoue que à notre époque, je préfère regarder ce type d'animation que du Oméga ...  Et c'est pas par nostalgie car comme j'ai dit, moi je trouve ça moderne  [:lol]
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 15 mars 2014 à 16:46:34
En même temps le principe même de ce nouvel anime c'est de réadapter fidèlement le manga de toute façon...

-Sergorn

Il sera en noir et blanc ?  [:shinobu1]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: chevkraken le 15 mars 2014 à 16:57:54
je parle bien du design, pas de la colo.

Le design est clairement très typé vieux shojo, les shojo moderne n'ont clairement plus ce genre de design. en fait ce genre de design a même été abandonné au cours des années 90, le dernier titre ayant eu un design du genre, c'était Utena et le titre ne se cachait d'être un hommage/Parodie/deconstruction) des vieux shojo. D'ailleurs les 2 suite spirituelle d'Utena (Star diver et Penguidrum) ont clairement un design résolument moderne car un sdesign retro c'est se fermer du public actuel.

Et même pour ce qui est colo d'ailleurs, on est très proche des cover kanzeban donc de l'auteur et de son style très typé shojo retro. avec des nuances assez douces

J'ai l'impression que tu ne mate pas beaucoup de titres vraiment moderne. ce genre de teintes dans les anime actuel, c'est rare, très rare.


Et adapter fidèlement une oeuvre finies depuis 20 ans et totalement depassée, j'en voit juste pas l'interet.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sergorn le 15 mars 2014 à 17:05:51
Ben regarde pas si tu t'en vois pas l'intérêt. :o

Je suis pas fan de Sailor Moon, mais même pour moi l'intérêt de réadapter un manga dont la trame avait été énormément modifiée par la première adaptation me parait quand même largement facile à comprendre.

Quant à tirer des plans sur la comète à partir d'une unique illustration sans attendre de voir le rendu dans l'anime en lui-même : franchement c'est idiot. (Valable dans l'autre sens aussi d'ailleurs :o)

-Sergorn
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: chevkraken le 15 mars 2014 à 17:26:27
Citer
Je suis pas fan de Sailor Moon, mais même pour moi l'intérêt de réadapter un manga dont la trame avait été énormément modifiée par la première adaptation me parait quand même largement facile à comprendre.
Bah autant lire le manga dans ce cas.

Là on est face à une adaptation à l'interet ludique proche du néant. Une adaptation se doit se doit d'offrir plus que ce qu'il adapte ou au moins de tenter de la sublimer et/ou d'avoir sa propre identité.

Une adaptation calque comme le Mekai ça n'a aucun interet, sauf faire plaisir à une minorité de fan qui veulent leur anime de leur manga.

bref, c'est juste un gros produit de fanservice.

Là, la série n'a quasiment aucune chance d'attirer un nouveau public, et la fanbase de base, elle est plus très grosse.
D'ailleurs c'est pas pour rien que la toei a été vachement retissante à faire ce que voulait l'auteur du manga et qu'au final, on se retrouve avec une série web avec un staff de seconde zone.


Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Hyogakun le 15 mars 2014 à 17:27:22
Dites, vous voulez bien promettre quand même que vous allez laisser cet anime en paix et ne pas pourrir le topic (unique ici) de SM comme vous avez bousillé une grande partie des topics Omega, hein oui hein oui?  [:shinobu1]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Freyin le 15 mars 2014 à 17:31:16
J'ai pas encore posté, je trouve l'image très belle  :D

Après ce n'est qu'une image d'illustration. Par contre rien ne dit qu'on aura cette qualité là. Le dessin fourmille de détails, je doute qu'on ai un design si poussé en animation honnêtement ...
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 15 mars 2014 à 17:42:18
J'ai pas encore posté, je trouve l'image très belle  :D

Après ce n'est qu'une image d'illustration. Par contre rien ne dit qu'on aura cette qualité là. Le dessin fourmille de détails, je doute qu'on ai un design si poussé en animation honnêtement ...

Ca serait dommage quoi. A une ère où l'on peut faire un bon produit et que ça reste figé comme dans les 90...
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: chevkraken le 15 mars 2014 à 18:18:31
hé, c'est la toei à l'animation faut pas s'attendre a des miracle, pire, c'est la toei avec un staff de seconde zone pour un anime sans diffusion TV (qui rapportera donc largement moins d'argent)

Si on a cette qualité de dessin et de détails, ce sera un anime en images fixes.

Je tiens à rappeller que Saint seiya Omega saison 1 c'était une des 5 production TV de la toei les plus abouti techniquement (le 51 est surement le truc le plus abouti techniquement que la toei n'ai jamais produit pour une production TV) et pourtant elle avait fait le choix d'un design très simplifié.

La toei est un studio dont l'animation n'a plus évolué depuis 2008. Et franchement vu le temps qui'il leur a fallu pour assimiler l'outil informatique, on peut pas dire que leur niveau est beaucoup plus évolué à qu'à la fin des années 90, pire même (Omega saison 2 et ring ni Kakero, le studio a déjà fait mieux dans les années 90).

Actuellement, je mate Yes Precure 5 (qui date de 2007) et franchement en dehors de quelques passages de grosses baston, il n'y a aucune différence technique avec Cutey honey flash qui date de 1997. Suite Precure c'est pire il n'y a même pas les passages de grosse baston les differenciant.

Et pourtant, on parle de precure, la licence de la toei ayant le plus gros budget.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Ayoros le 15 mars 2014 à 18:27:51
Citer
je parle bien du design, pas de la colo.

Pour ma part, je parlais des deux.  La colorisation est raté pour moi et le design également mais ça, c'est aussi parce que j'ai jamais réellement accroché au style graphique des mangas.

Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: RSRH le 15 mars 2014 à 18:41:14
Qu'on soit pour ou contre ce remake, il aura au moins le mérite de nous montrer la qualité à laquelle on doit s'attendre si futur remake de Saint Seiya il y a.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sergorn le 15 mars 2014 à 20:27:02
Ca veut pas dire grand chose ça ^^'

-Sergorn
Titre: Re : Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Freyin le 15 mars 2014 à 23:58:00
Ca serait dommage quoi. A une ère où l'on peut faire un bon produit et que ça reste figé comme dans les 90...

Ah oui là dessus je suis d'accord ... Après comme l'a dit chevraken la Toei n'est pas le studio qui nous a le plus habitué à une animation dantesque sur ses productions. On se souvient de ce qui a été fait sur Saint Seiya Meikai et Elysion par exemple.

Pour citer un autre exemple récent et surtout d'une série qui cartonne : One Piece ! De nombreux épisodes ont une animation vraiment pauvre, alors que les dessins n'ont pas trop de détail. Si on veut la qualité de l'illustration qu'on nous présente et une bonne animation il faut des OAV ou un film malheureusement ...

J'adorerai voir un tel design en animation, mais je reste malheureusement réaliste, je doute qu'on y ait droit  [:aie]
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 16 mars 2014 à 01:15:11
Je tiens à rappeller que Saint seiya Omega saison 1 c'était une des 5 production TV de la toei les plus abouti techniquement.

Ben mince [:delarue1] si la saison 1 d'Omega était une des productions les plus abouties de la Toei actuelle y a vraiment beaucoup de soucis à se faire.

Sinon on sait si Kotono Mitsuishi sera encore Usagi ?
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: SSK le 16 mars 2014 à 01:28:42
Me semble bien qu'elle l'avait confirmé, oui. Mais c'était encore à l'époque où la série devait être tout sauf un remake.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: chevkraken le 16 mars 2014 à 02:30:56
pas simplement de la toei actuelle, de la toei tout cours. Certains épisodes était vraiment des petit chef d'oeuvres techniques. (le 20, le 27, le 49 et le 51 par exemple qui sont des épisodes qui sont vraiment des perles tout niveau confondus)
Pourquoi cela? Car si la toei n'a jamais eu de gros budgets, ils ont et ont toujours eu des animateurs et réalisateur de génie. Les plus grand animateurs sont tous passé par le studio ou par le TMS des années 70/80 (les 3 réalisateurs de Sailormoon ont aussi créé des chef d'oeuvre d'animation comme Utena, Soul Eater ou Kailedo star)

Par contre, cela s'est fait en acceptant un design simplifié et une modernisation de la licence l'ouvrant au grand public.

Precure tout comme Omega saison 1 offre ses grand passages d'animations pourquoi? Déjà car ils ont de staff de luxe mais en plus  Car ils font des sacrifices qui permettent cela.
Et en son temps, ces sacrifices avaient été fait pour Saint seiya et le premier anime Sailormoon (enfin bon à l'époque, les sacrifices n'impliquait pas vraiment une simplification de design vu que de toute façon les possibilité d'animation étaient plus limité, mais par contre les design et contenu était profondement revu pour s'adapter aux grand public)

Mais ces sacrifice, Naoko Takeuchi n'a pas voulu les faire pour sailor moon 2014, et donc ça n'augure pas du bon, pas du tout.

Franchement, oui, il faut s'attendre à un Mekai-like, pire même vu qu'on est en série TV et non en OAV (donc dessin moins stable)

Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 16 mars 2014 à 08:39:00
Me semble bien qu'elle l'avait confirmé, oui. Mais c'était encore à l'époque où la série devait être tout sauf un remake.

Elle reviendra car Naoko s'est trahie dans une lettre aux fans dernièrement. Elle parlait de Kotono comme la voix officielle de Sailor Moon, et puis Kotono est revenue pour faire de la pub pour le sceptre et autre. Déjà rien que ça, ça veut tout dire. Pourquoi prendre une ancienne voix et dire que c'est la voix officielle, si celle-ci revient pas... C'est du grand nawak.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 22 mars 2014 à 16:48:09
Mise à jour du site japonais pour le nouvel animé.

Un espace dédié à celui-ci en anglais, avec en promo, le logo international. :)

(http://img11.hostingpics.net/pics/321269981.jpg) (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=321269981.jpg)

(http://img11.hostingpics.net/pics/794186232.jpg) (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=794186232.jpg)

Source : http://sailormoon-official.com/animation/en/ (http://sailormoon-official.com/animation/en/)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 23 mars 2014 à 16:38:04
Covers des tome 9 et 10 de Sailor Moon Kanzenban, à savoir les derniers. :)

(http://img11.hostingpics.net/pics/40895214520376196057914482141443869646n.jpg) (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=40895214520376196057914482141443869646n.jpg)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Hoshii le 24 mars 2014 à 22:29:47
On va continuer à parler du staff de Sailor Moon 2014 ici :

et pourtant, c'est le cas. Ce réalisateur a bossé sur One piece, la série de la toei se tapant la pire réalisation du studio et en dehors de ça, on lui doit Suite Precure, une très mauvaise saison de la licence (mal réalisé en plus).

Du gros staff, ça aurait été junichi Sato, Rie Matsumoto, Takuya Igarashi ou Nagamine, Hatano.

Sakai, c'est un second choix (et le reste du staff, c'est du 3ème choix)

Après faut bien se dire, que pas toutes les séries Toei peuvent se permettre Nagamine et Masayuki Sato en staff, juste les plus chouchoutés comme Precure, mais sur ce remake le staff reste quand même bon :

Munehisa Sakai (real) : Alors oui, il a été réalisateur sur One Piece, mais dans sa meilleur période (Skypea/Enies Lobby), ainsi que du film Strong World, visuellement réussi, et il aussi fait quelques épisodes sur Heartcatch, qui est considérée comme la meilleure série Precure.

Yūji Kobayashi (scénario) : Pas le cv le plus rayonnant qui soit, mais bon, on parle d'adaptation fidèle au manga, donc osef...

Yukie Sako (Chara Design/D.A chef) : Son style s'y prête très bien, et il a aussi bossé sur des grosses séries comme Code Geass. Puis le fait qu'il soit D.A chef c'est déjà un luxe pour la Toei.

Takashi Kurahashi et Yumi Hosaka (Direction Artistique) : Les deux ont bossés sur Momonoke et Gatchaman Crowns, deux séries avec une très bonne direction artistique.

Yasuharu Takanashi (musiques) : Que dire ? Si ce n'est le compositeur le plus talentueux et le plus réputé de la décennie...

Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: chevkraken le 25 mars 2014 à 01:49:44
Citer
et il aussi fait quelques épisodes sur Heartcatch, qui est considérée comme la meilleure série Precure.
Il a fait des épisode super fade (le 9) voir des gros gachis (le 24, un soufflé qui retombe après l'excellente première partie par le combo Hatano/Umakoshi)

Son seul épisode pas mal c'était le 37, mais c'était en duo avec Hatano



Citer
Yukie Sako
J'ai vu son boulot sur nyankoi et ça n'a rien d'exceptionnel. Bosser sur Code geass ne veut pas dire grand chose vu la façon de travailler de la Sunrise qui est totalement opposé à celle de la toei.
A la sunrise on a un directeur de l'animation en chef sur chaque episode et 2 à 5 directeur de l'animation qui sont des assistant. Cette façon de travailler, si elle permet un niveau de qualité bien plus stable que chez la toei ne permet pas de juger des talents d'animateurs des directeur d'animation tant leur travail y devient impersonnel et retouché.

Des DA ayant bossé sur Code Geass, on en a eu plein sur Omega qui ont pourtant fourni un boulot pas toujours génial.

Citer
Yūji Kobayashi (scénario) : Pas le cv le plus rayonnant qui soit, mais bon, on parle d'adaptation fidèle au manga, donc osef...
Tu sais, un anime c'est pas un manga, fournir un copié coller avec une adaptation merdique c'est le meilleur moyen de foirer son travail.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: ShiroiRyu le 25 mars 2014 à 12:03:00
AH OUAIS !
La cover 9, on l'a pas en plus grande ?
Car elle me semble magnifique avec toutes les sailors !
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 25 mars 2014 à 19:43:51
(http://img15.hostingpics.net/pics/856342101513525692746031794721722075246n.jpg) (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=856342101513525692746031794721722075246n.jpg)

Je n'ai pas mieux pour le moment. :)
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 26 mars 2014 à 09:07:54
AH OUAIS !
La cover 9, on l'a pas en plus grande ?
Car elle me semble magnifique avec toutes les sailors !

Voici des un peu plus grandes obtenues ojd par DebittoinJapan.

(http://img15.hostingpics.net/pics/43831116013226981886635774141163543860n.jpg) (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=43831116013226981886635774141163543860n.jpg)

(http://img15.hostingpics.net/pics/63010716194816981902169105922111999393n.jpg) (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=63010716194816981902169105922111999393n.jpg)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Hyogakun le 26 mars 2014 à 09:11:31
Qu'on puisse qualifier les dessins de Takeuchi de moche quand je vois autant de beauté, c'est quand même un truc qui me dépasse.  [:chiyo1]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Hoshii le 26 mars 2014 à 13:15:23
C'est tout bonnement magnifique.
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: megrez alberich le 26 mars 2014 à 16:24:53
Qu'on puisse qualifier les dessins de Takeuchi de moche quand je vois autant de beauté, c'est quand même un truc qui me dépasse.  [:chiyo1]

Les illustrations couleur ont toujours été magnifiques et soignées, chez Takeuchi. Ce sont les planches en noir et blanc qui sont beaucoup trop dépouillées, à la limite de l'esquisse.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sergorn le 26 mars 2014 à 16:33:49
Oui moi quand je dis que Takeuchi c'est moche, je parle des planches du manga. :o

Dans le cas présent la première illustration est très belle en effet. Je trouve la seconde moins aboutie par contre.

-Sergorn
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: chevkraken le 26 mars 2014 à 18:38:56
Et bien moi, non, je n'aime pas, c'est pas réellement moche, mais c'est un design ultra daté dont je n'aime pas du tout le style.

C'est totalement has been et shojo cliché quoi, un peu du Riyoko Ikeda ou du Kurumada (pour le côté daté, pas le côté shojo).

A noter que je trouve aussi que son style manque carrement d'identité, c'est un peu le style "shojo de base" début 90.

Et là ou des auteur de l'époque comme Saki Hiwatari, Clamp, Kaori Yuki ou Natsuki takaya on sut faire évoluer leur style vers quelque chose de à la fois vraiment personnel, mais aussi bien plus abouti, Takeuchi, son style n'a pas évolué du tout
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 28 mars 2014 à 09:44:24
Comme promis si j'arrivais à trouver mieux en image je posterai. :)

Source : MoonKitty

(http://img15.hostingpics.net/pics/477209tumblrn34j7tm8MB1t8sa7go11280.jpg) (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=477209tumblrn34j7tm8MB1t8sa7go11280.jpg)

Quelques exemples scans, de MoonKitty

(http://img15.hostingpics.net/pics/140834tumblrn34j7tm8MB1t8sa7go31280.jpg) (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=140834tumblrn34j7tm8MB1t8sa7go31280.jpg)

(http://img15.hostingpics.net/pics/552250tumblrn34j7tm8MB1t8sa7go41280.jpg) (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=552250tumblrn34j7tm8MB1t8sa7go41280.jpg)

(http://img15.hostingpics.net/pics/736561tumblrn34j7tm8MB1t8sa7go81280.jpg) (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=736561tumblrn34j7tm8MB1t8sa7go81280.jpg)

Et les 10 tomes réunis pour le moment.

(http://img15.hostingpics.net/pics/260906tumblrn34j7tm8MB1t8sa7go91280.jpg) (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=260906tumblrn34j7tm8MB1t8sa7go91280.jpg)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 29 mars 2014 à 08:28:58
Reçu ma Figuarts, en fin de compte, elle est meilleure qu'en photo. :)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: ShiroiRyu le 29 mars 2014 à 11:43:11
Tant mieux en un sens.
Ca a de quoi rassurer ...
Sinon merci, les covers sont juste wouah !
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 29 mars 2014 à 13:55:48
Communiqué de Kazé.

« Vous êtes nombreux à nous les demander, voici donc des nouvelles du coffret collector de la saison 2 de Sailor Moon : Sailor Moon R.
Le coffret sera identique à celui de la saison 1 : même taille et même matière pour faire collection. Il contiendra 43 épisodes soit la série de l'épisode 47 à 89 en VOSTF non censurée et VF et 5 cartes.
Suite aux commentaires sur la VF du 1er coffret nous avons pu débloquer le matériel original français créée à l'époque. Malheureusement, le matériel audio étant assez vieux, certaines bandes sont trop endommagées, ont été perdues ou modifiées (chansons en japonais supprimées). Nous avons donc décidé d'utiliser pour chaque passage le meilleur des matériels disponible, et donc d'opter pour un traitement au cas par cas ! Si quelques rares passages resteront en japonais sous-titré, une grande majorité des épisodes seront en VF intégrale non censurée
Nos équipes sont en train de travailler sur ces pistes ainsi que sur l'amélioration de l'image. Nous serons bientôt en mesure de vous communiquer les passages que nos chirurgiens ne pourront sauver
Encore merci à tous pour votre passion et passez un agréable samedi ! »

Source : https://www.facebook.com/pages/Jikan-Project/119898948066998?fref=ts (https://www.facebook.com/pages/Jikan-Project/119898948066998?fref=ts)


Alors, tiens, moi je me demande une chose, pour la saison 1, ils disaient qu'il y avait pas plus complet, et là subitement ils dégagent le matériel le plus complet... WTF ?

A mon avis, ils avaient peur de perdre une fanbase de la VF, d'où ces fameux efforts.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: ShiroiRyu le 29 mars 2014 à 16:18:27
De ce que j'ai compris alors ...
Euh, ils vont faire quoi ?
J'ai jamais compris exactement : Disons qu'ils refont une VF ... Mais ils incorporent des parties en Japonais sous-titrés français en plein dans les épisodes ?
Et les insert song dans la VF, ils les remettent ?
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 29 mars 2014 à 16:41:26
De ce que j'ai compris alors ...
Euh, ils vont faire quoi ?
J'ai jamais compris exactement : Disons qu'ils refont une VF ... Mais ils incorporent des parties en Japonais sous-titrés français en plein dans les épisodes ?
Et les insert song dans la VF, ils les remettent ?

C'est simple. Ils disent avoir plusieurs VF pour permettre de faire une VF plus complète. Et comme pour la saison 1, les parties manquantes seront en vostfr dans la VF...

Sailor Moon Galaxy ont publié deux extraits vidéos en VF - Saison 1 ~ Vive le régime ~ (scènes censurées chez KAZE mais existantes en VF).

https://www.facebook.com/photo.php?v=571321459641453&stream_ref=10 (https://www.facebook.com/photo.php?v=571321459641453&stream_ref=10)

https://www.facebook.com/photo.php?v=571322552974677&stream_ref=10 (https://www.facebook.com/photo.php?v=571322552974677&stream_ref=10)

Ps : Ils ont toutes les VF complètes en gros 20 mins (enlevant, jikai & preview & opening).

Perso, j'attends de voir leur fameuse box 2 pour la VF... Après le fiasco de la 1, ils sont bien capable de faire une fausse déclaration.


Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sergorn le 31 mars 2014 à 15:02:09
Sailor Moon Short Stories T.1 en Juillet :
http://www.amazon.fr/Sailor-Moon-Shor-stories-1/dp/2811614532/ref=sr_1_2?s=books&ie=UTF8&qid=1396270809&sr=1-2&keywords=Sailor+Moon (http://www.amazon.fr/Sailor-Moon-Shor-stories-1/dp/2811614532/ref=sr_1_2?s=books&ie=UTF8&qid=1396270809&sr=1-2&keywords=Sailor+Moon)

-Sergorn
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sergorn le 02 avril 2014 à 22:30:18
Reçu ma Figuarts, en fin de compte, elle est meilleure qu'en photo. :)

Elle rend bien ?

C'est quoi que tu as acheté ; c'est celle-là  (http://www.nippon-yasan.com/lang-fr/figurine-sailor-moon/5097-shfiguarts-sailor-moon.html)? Y ades sites qui al vendent pas trop chère en France ?

Thx. :o

-Sergorn
Titre: Re : Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 03 avril 2014 à 21:43:36
Elle rend bien ?

C'est quoi que tu as acheté ; c'est celle-là  (http://www.nippon-yasan.com/lang-fr/figurine-sailor-moon/5097-shfiguarts-sailor-moon.html)? Y ades sites qui al vendent pas trop chère en France ?

Thx. :o

-Sergorn

Ouep, celle là. :)

Je prends pas Mercury et Mars, j'attends qu'ils bradent mais préco Venus.


Voici la cover du t12 de Sailor Moon par Pika.

(http://img11.hostingpics.net/pics/9076259782811607241T.jpg) (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=9076259782811607241T.jpg)
Titre: Re : Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 14 avril 2014 à 18:23:32
Elle rend bien ?

C'est quoi que tu as acheté ; c'est celle-là  (http://www.nippon-yasan.com/lang-fr/figurine-sailor-moon/5097-shfiguarts-sailor-moon.html)? Y ades sites qui al vendent pas trop chère en France ?

Thx. :o

-Sergorn

Je l'ai vu à Album de Paris sur le boulevard St Germains, me semble aux alentours de 35 euros (de mémoire), par contre je ne sais pas s'ils ont un site pour commander à distance.

(http://blog-album.fr/wp-content/uploads/2012/04/Comics.jpg)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sergorn le 14 avril 2014 à 19:39:07
J'ai pris sur Nippon Yasan finalement, j'en ai eu pour ce prix là aussi ^^

-Sergorn
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Poseidon le 14 avril 2014 à 20:59:12
c'est très énervant de se retenir d'acheter autre chose que des myth cloths par manque de place...   ::)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Blèriot-ressurected le 14 avril 2014 à 22:17:03
Ca vous étonne pas ce dessin où sailormoon n'a pas de culotte ? [:petrus] (posté par galacticshadow)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 14 avril 2014 à 23:27:17
(http://media.tumblr.com/tumblr_m29h6wZUXY1r75pso.gif)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 18 avril 2014 à 14:43:58
Exclu !

Lors de notre appel chez Kazé nous avons obtenu ces informations suivantes :

- La piste VF utilisée ne sera pas celle de la 1ère diffusion.
- SuperS et Sailor Stars dépendront des ventes de R et de S.
- Kazé serait intéressé par les films mais si ça devait se faire ça serait après la série.
- Le prix serait comme la saison 1 soit 90 € prix éditeur.
- Les préco seront pour mai et il n'y aurait pas de retard.

Source : Infos obtenues par Sailor Moon Galaxy du Service Commercial (touche 1)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Blèriot-ressurected le 18 avril 2014 à 14:47:44
C'est long pour voir des images de la nouvelle série  [:petrus] C'est que je suis curieux moi.
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 18 avril 2014 à 15:05:50
C'est long pour voir des images de la nouvelle série  [:petrus] C'est que je suis curieux moi.

Attends le 27 avril, tu as un event dédié au nouvel animé (on va sans doute connaître le cast VO, et sans doute voir un trailer), et aussi sur le nouveau musical dédié à R. :)

Eh bien, ce que je disais c'est révélé juste. xD

L'info est tombée, le casting sera connu le 27 avril. ^_^

http://sailormoon-official.com/information/post_110.php (http://sailormoon-official.com/information/post_110.php)
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: un_de_plus le 18 avril 2014 à 16:25:34

Spoiler (click to show/hide)

scène inédite ? je ne reconnais pas ce passage... [:what]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: chevkraken le 18 avril 2014 à 17:23:30
Citer
- La piste VF utilisée ne sera pas celle de la 1ère diffusion.
Ca veut dire quoi ça? Il vont refaire un doublage?
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 18 avril 2014 à 17:25:53
Ca veut dire quoi ça? Il vont refaire un doublage?

Ca veut dire qu'ils prendront pas la VF d'origine, une des premières non censurées. En gros, ils vont prendre le même genre que la saison 1.
Titre: Re : Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Galac le 18 avril 2014 à 20:16:07
scène inédite ? je ne reconnais pas ce passage... [:what]

Il s'agit d'une des histoires courtes, "Parallel Sailor Moon" qui, comme son nom l'indique, est une histoire parallèle a la trame principale et dans laquelle Usagi aurait eu une deuxième fille du nom de Kôsagi.

L'info est tombée, le casting sera connu le 27 avril. ^_^

En espérant que l'ancien cast sera conservé au maximum. Après je sais que certaines comme Chiyoko Kawashima (Sailor Pluto/Shingo/Haruna) se sont retirées du monde du doublage mais sait-on jamais. En tout les cas je serais surpris si Kotono Mitsuishi et Tôru Furuya n'étaient pas de la partie.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 23 avril 2014 à 09:10:25
Reçu ma S.H. Figuarts Venus et pour la Saturn, une préco est dispo sur J-List pour ceux qui souhaitent. :)

(http://img4.hostingpics.net/pics/229460791.jpg) (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=229460791.jpg)

(http://img4.hostingpics.net/pics/521243892.jpg) (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=521243892.jpg)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 23 avril 2014 à 20:44:29
J'avoue que le proto de Saturn claque bien  [:fufufu]

(http://www.sailormooncollectibles.com/wp-content/uploads/2014/02/sailormoon-sailorsaturn-tamashii-shfiguarts-2014B.jpg)

Pantsuuuuuuuu  [:disko] Ah non c'est un body chez elles, du coup est-ce que ça compte pareil pour un japonais ?  [:petrus]

Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: chevkraken le 24 avril 2014 à 02:35:34
et au passage, loli je tiens à rapeller vu que Saturn a malgré ses longues jambes de sailor, seulement 11 ans.

Ah, les anime et leurs age délirants...
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: un_de_plus le 24 avril 2014 à 07:28:42
et au passage, loli je tiens à rapeller vu que Saturn a malgré ses longues jambes de sailor, seulement 11 ans.

Ah, les anime et leurs age délirants...
ma nièce a 12 ans et fait 1m75, donc tout est possible
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 24 avril 2014 à 15:21:41
et au passage, loli je tiens à rapeller vu que Saturn a malgré ses longues jambes de sailor, seulement 11 ans.

Ah, les anime et leurs age délirants...

Et Chibi Usa qui a 900 ans dans un corps de 9 elle entre dans quelle catégorie ?  [:lol] [:pedobear2]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Poseidon le 24 avril 2014 à 15:28:27
et voila, j'en étais sûr qu'ils sortiraient aussi les autres....  (enfin moi c'est surtout Pluton que je veux!)



m'font chier, elles sont pas trop chères, j'ai envie de les prendre, mais pour les mettre où...   ::)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 24 avril 2014 à 15:36:01
Il ne te reste pas de la place pour accrocher les boites au plafond dans ta caverne d'Ali Popo ?  [:aie]

J'avoue qu'une petite Neptune me tenterait bien mais même problème niveau place [:fufufu]

Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: l_ecureuil le 25 avril 2014 à 02:29:51
m'font chier, elles sont pas trop chères, j'ai envie de les prendre, mais pour les mettre où...   ::)
J'aurais bien une suggestion, mais tu va me trouver vulgaire [:kred]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 27 avril 2014 à 08:07:29
N'oubliez pas qu'à 9h il y a l'événement dédié au nouvel animé ainsi qu'au futur musical R. :)

Pour le mater en direct, rdv sur le site de NicoNicoDouga. ^^
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: AquariusVintage le 27 avril 2014 à 08:41:03
J'avoue que le proto de Saturn claque bien  [:fufufu]

Voici quelques images Tamashii (la source est sur les images) :

(http://t.imgbox.com/JEGsVRDl.jpg) (http://imgbox.com/JEGsVRDl) (http://t.imgbox.com/QIutTzzj.jpg) (http://imgbox.com/QIutTzzj) (http://t.imgbox.com/M1Deulod.jpg) (http://imgbox.com/M1Deulod) (http://t.imgbox.com/77gGBAXk.jpg) (http://imgbox.com/77gGBAXk) (http://t.imgbox.com/QLGL0qn4.jpg) (http://imgbox.com/QLGL0qn4) (http://t.imgbox.com/7HQb13pJ.jpg) (http://imgbox.com/7HQb13pJ) (http://t.imgbox.com/x8ogwRQR.jpg) (http://imgbox.com/x8ogwRQR)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Galac le 27 avril 2014 à 09:18:25
Nom du nouveau musical : "Bishôjo Senshi Sailor Moon - Petite Etrangère". Au passage la faute récurrente de Takeuchi sur le titre a été corrigée :p.

Kotono Mitsuishi confirmée pour Sailor Moon et nouveau cast pour Mercury, Mars, Jupiter et Venus !
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 27 avril 2014 à 09:43:56
Récap de l'événement.

Sailor Moon Crystal

- Nouveau casting pour la VO (Inners) mais Kotono revient.
- L'animé débutera le 5 juillet à 19h sur NicoNico.
- De nouvelles images ont été montrées (Inners).

Pretty Gardian Sailor Moon la Petite Etrangère (Musical)

- Nouvelle actrice pour Sailor Mercury.
- Le DVD du 1er musical sortira en juillet 2014.

Source : Event 20th Sailor Moon Crystal

Images du nouvel animé (Source MoonKitty)

(http://img4.hostingpics.net/pics/463371cast3.png) (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=463371cast3.png)

(http://img4.hostingpics.net/pics/948625BmNhQI1CcAAQY2.jpg) (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=948625BmNhQI1CcAAQY2.jpg)

(http://img4.hostingpics.net/pics/297633BmNhXvrCcAAHexh.jpg) (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=297633BmNhXvrCcAAHexh.jpg)

(http://img4.hostingpics.net/pics/176939BmNhXwDCYAAZUa.jpg) (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=176939BmNhXwDCYAAZUa.jpg)

(http://img4.hostingpics.net/pics/713680BmNhXxECEAE2Q7U.jpg) (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=713680BmNhXxECEAE2Q7U.jpg)

(http://img4.hostingpics.net/pics/311510BmNhkPSCAAETBFq.jpg) (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=311510BmNhkPSCAAETBFq.jpg)

Ps :

Casting de la VO de Sailor Moon Crystal.

Moon: Mitsuishi Kotono
Mars: Rina Satō
Jupiter: Ami Koshimizu
Venus: Shizuka Ito
Mercury: Hisako Kanemoto

De plus, la diffusion de Sailor Moon Crystal se fera un épisode tous les 15 jours.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Galac le 27 avril 2014 à 10:13:31
Ami / Sailor Mercury : beaucoup de Precure à son actif.
Rei / Sailor Mars : j'ai relevé des rôles dans Blue Exorcist et Negima.
Makoto / Sailor Jupiter : Kallen de Code Geass.
Minako / Sailor Venus : Lenalee de D.Gray-man.

Un énorme coup de coeur pour les deux dernières donc [:love] .
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 27 avril 2014 à 10:28:22
Nouvelles images.

Source : Sailor Moon Galaxy et site officiel (on a fait des captures).

(http://img4.hostingpics.net/pics/448288541.png) (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=448288541.png)

(http://img4.hostingpics.net/pics/359014762.png) (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=359014762.png)

(http://img4.hostingpics.net/pics/531892533.png) (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=531892533.png)

(http://img4.hostingpics.net/pics/587425794.png) (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=587425794.png)

(http://img4.hostingpics.net/pics/538341405.png) (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=538341405.png)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: titi le 27 avril 2014 à 11:20:04
Beau character design. Je trouve cela plus fin que l'ancienne série ( sur ces quelques illustrations).
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 27 avril 2014 à 12:09:11
Sans surprise, la série sera dispo en DVD / BLURAY.


(http://img4.hostingpics.net/pics/305021Capture.png) (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=305021Capture.png)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 27 avril 2014 à 12:12:38
Settei - Source Sailor Moon Galaxy à partir du site Japonais (Capture).

(http://img4.hostingpics.net/pics/719118moon1.png) (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=719118moon1.png)

(http://img4.hostingpics.net/pics/934114moon2.png) (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=934114moon2.png)

(http://img4.hostingpics.net/pics/934843mercury1.png) (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=934843mercury1.png)

(http://img4.hostingpics.net/pics/694020mercury2.png) (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=694020mercury2.png)

(http://img4.hostingpics.net/pics/832241venus1.png) (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=832241venus1.png)

(http://img4.hostingpics.net/pics/122452venus2.png) (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=122452venus2.png)

(http://img4.hostingpics.net/pics/911388jupiter1.png) (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=911388jupiter1.png)

(http://img4.hostingpics.net/pics/946399jupiter2.png) (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=946399jupiter2.png)

(http://img4.hostingpics.net/pics/706939mars1.png) (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=706939mars1.png)

(http://img4.hostingpics.net/pics/460503mars2.png) (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=460503mars2.png)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Spadeas le 27 avril 2014 à 13:27:49
Je viens des voir sur Adala et j'avoue être assez satisfait de ce chara design, qui colle assez au manga :). Plus qu'as attendre un PV maintenant ^^.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Mysthe le 27 avril 2014 à 13:30:11
J'aime genre... beaucoup. Frappez-moi, mais j'aime même plus que l'ancienne série personnellement. ^^;
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Spadeas le 27 avril 2014 à 13:47:32
J'aime genre... beaucoup. Frappez-moi, mais j'aime même plus que l'ancienne série personnellement. ^^;

Pourquoi te frapper pour quelque chose de normal :)
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: l_ecureuil le 27 avril 2014 à 14:01:09
Nom du nouveau musical : "Bishôjo Senshi Sailor Moon - Petite Etrangère". Au passage la faute récurrente de Takeuchi sur le titre a été corrigée :p.
C'était quoi la faute ?

J'aime genre... beaucoup. Frappez-moi, mais j'aime même plus que l'ancienne série personnellement. ^^;
TRAAAAAAAAITRREEEEE !!!!!! [:haha_dm] [:paraevil]

Nan mais t'as le droit d'aimer. J'aimais bien l'ancienne, mais c'est la moindre des choses qu'ils essayent de faire un design mieux que le précédent : quel serait l’intérêt d'un remake, sinon ?

Donc j'aime beaucoup. Bon, par contre, la Martienne  a l'air un peu trop gentille, alors qu'à la base, elle était supposée être un croisement entre une magical girl, un lance flamme et un pitbull. Mais on ne l'a pas encore vu en animation, donc bon.

Sinon, j'aimerais bien voir la tronche du Tuxedo Kamen (c'est un peu le Saori local, celui-là).
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Poseidon le 27 avril 2014 à 14:18:10
mouais, bof.

ça a un côté trop "fanart hentai" à mon goût, du moins c'est à ça que ça me fait penser...   [:fufufu]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Mysthe le 27 avril 2014 à 14:21:37
Toi, ça se voit que tu n'as jamais lu ou vu du hentai. :))
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Spadeas le 27 avril 2014 à 14:30:46
Elles ont plus de forme que ça dans les hentai adapté de sailor moon, c'est limite du maken ki par moment, pour te dire XD (oups je suis grillé là).
Titre: Re : Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Galac le 27 avril 2014 à 16:16:10
C'était quoi la faute ?

Elle correspond au titre du chapitre 14 de la nouvelle édition chez Pika, "Fin puis commencement - Petit étrangère" qui, en VO, donnait "Shûketsu Soshite Hajimari - Petit étranger". Donc emploi du masculin alors que le "petit étranger" en question n'est autre que Chibi-Usa, la fille d'Usagi venue du futur. Faute qui se retrouve dans les 3 éditions originales de Sailor Moon.
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 27 avril 2014 à 16:50:02
Toi, ça se voit que tu n'as jamais lu ou vu du hentai. :))

Non non popo à raison  [:lol] Ce charac design est le chainon manquant entre le hentai et l'officiel  [:lol]

Du Safe for Work
Spoiler (click to show/hide)

Par contre elles font encore plus vieilles que dans l'original, du coup les voir en tenues d'écolières ça fait un peu bizarre.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 27 avril 2014 à 16:55:41
Nooooon ! Pas ça à ma Sailor Moon !!!! xD
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: ShiroiRyu le 27 avril 2014 à 17:04:49
Oh y a encore pire pour les hentais ...
Mais je vous les mettrai pas.
Sinon je suis très heureux.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: SSK le 27 avril 2014 à 17:14:54
Mouais bof aussi... sauf pour Minako et Rei, bizarrement, j'arrive pas à leur appliquer le c'était mieux avant.

Par contre le pull 4XL d'Ami, juste non.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Spadeas le 27 avril 2014 à 17:26:50
En même temps, les tenue d'écolières, c'est peut être 20% de ce qu'elle porte dans le manga, si ce nouvel animé respecte plus le manga, on les verras assez souvent dans leur uniforme de senshi ou avec autres choses sur le dos, comme lors de concert, quand elle vont au parc ect ect. On verras bien plus souvent Rei avec son uniforme de prétresse que son uniforme d'école quasiment. Pour Ami, je pense que c'est ce qu'elle porte au tous début du manga (pour son look d'intello timide), mais faudrait que je relise pour ça.

Edit : C'est bien ça, lors de sa première apparition elle est en pull, la seule différence c'est qu'il est rentré dans la jupe au lieu de tomber comme ça :
Spoiler (click to show/hide)
Perso je trouve que c'est plus de mauvais gout de le rentrer dans la jupe que de le laisser comme ça au final ^^
Peu après elle est en uniforme scolaire classique.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: megrez alberich le 27 avril 2014 à 17:37:33
Bon, elle est où ma Sailor Saturn dans tout ça ?  [:kred]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sergorn le 27 avril 2014 à 18:29:43
C'est joli. Après ça me choque pas outre mesure par rapport à la série originale (je trouve ça même plus beau même si faut ça en mouvement et dans la série) - bien sûr on voit que ce n'est pas le même style mais ça reste suffisamment proche pour ne pas choquer, et plus joli que le manga.

(Pour rester dans les Kurucomparaisons usuelles, ça me choque pas comme tomber sur BTX après du Kurumaki)

-Sergorn
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: l_ecureuil le 27 avril 2014 à 18:42:58
Bon, elle est où ma Sailor Saturn dans tout ça ?  [:kred]
Spoiler (click to show/hide)
:o
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: megrez alberich le 27 avril 2014 à 18:47:22
C'est quoi cette horreur ??  [:beuh]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Mysthe le 27 avril 2014 à 18:52:25
Gallia... La S2 d'Oméga...

Mais sinon il me semble que ta sailor n'apparaît que plus tard, donc... ;)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sergorn le 27 avril 2014 à 19:04:08
Voui ça surement se contenter d'adapter le premier arc et la suite dépendra du succès.

-Sergorn
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: SSK le 27 avril 2014 à 19:07:31
Un épisode tous les 15 jours... soit ils vont vraiment soigner le truc, soit ils sont peu à bosser dessus (dans ce cas-là, ils sont au moins réalistes).
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Weldar le 27 avril 2014 à 19:19:24
Le chara-design a le mérite d'être plus proche du manga.
Comme c'est un remake, autant se donner des petits trucs pour se distinguer de l'anime original, mais je suppose, comme pour FMA, ce second animé sera plus proche du manga que du premier animé.

A titre personnel, le chara-design reste joli, mais je trouve que Rei perd un peu de son charme. Ami et Usagi sont en revanche, pas mal.
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 27 avril 2014 à 19:22:52
Un épisode tous les 15 jours... soit ils vont vraiment soigner le truc, soit ils sont peu à bosser dessus (dans ce cas-là, ils sont au moins réalistes).

Tu as une hypothèse émise par une personne de notre groupe.

Les épisodes pourraient faire entre 30 et 45 mins, ce qui pourrait aussi expliquer un délai de un épisode tous les 15 jours.
Titre: Re : Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Spadeas le 27 avril 2014 à 19:35:14
Tu as une hypothèse émise par une personne de notre groupe.

Les épisodes pourraient faire entre 30 et 45 mins, ce qui pourrait aussi expliquer un délai de un épisode tous les 15 jours.

J'y avait pensé aussi. La série sera assurément plus court que la première, autant faire de beau et long épisodes. Enfin perso, c'est ce que j’espère ^^.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: SSK le 27 avril 2014 à 19:36:20
Possible aussi, oui.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Kuwa le 28 avril 2014 à 12:55:34
La Toei a-t-elle seulement déjà produit des épisodes de 45 minutes autre que des OAV?
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Max le 28 avril 2014 à 13:29:52
Hm. Pour donner un avis extérieur, je suis un peu partagé. Ce chara design n'est pas moche, il est sans doute plus proche du manga, maintenant si je compare à l'ancien je trouve que ce dernier avait quelque chose de plus "naturel". Disons que là j'ai l'impresssion de voir des poupées (étirées qui plus est, particulièrement visible sur Usagi version sailor), ça me gêne pas mal.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Weldar le 28 avril 2014 à 18:07:21
Par contre, oui c'est encore tôt, j'espère que le savant fou conservera son charisme de l'animé avec son visage caché par les ténèbres.
C'était classe ça.

(enfin, je doute, si ce nouvel animé suit le manga et qu'il veut se distinguer du premier animé; Soichi Tomoe aura donc une prestation bien différente)



Vivement un aperçu de Saturn et Neptune aussi.  [:tsss]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 28 avril 2014 à 18:27:56
Quelques nouvelles infos issues de l'événement.

* La Seiyuu de Sailor Moon a été rappelée afin de préserver l’ADN de l'ancien animé (en gros une fanbase) ~ [car dans l'event quand les noms des nouvelles seiyuus a été dévoilé aucun applaudissement à part pour Kotono.] D'ailleurs, celle-ci a participé à l'audition des nouvelles Seiyuus, et le staff s'est appuyé sur son avis.

* Il y avait 8 noms possible pour le remake, mais le nom de « Crystal » a été choisi par la productrice du projet chez la Toei (Mme Kaminoki)


Source : Ces déclarations ont été fournies par le staff technique issue de la vidéo de Miss Dream.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: chevkraken le 28 avril 2014 à 19:43:45
Bon, le chara design est moins catastrophique que sur la première Illust, mais les persos sont beaucoup moins classe que dans l'ancien anime.

Rei n'a plus ce côté agressif et ultra sex, Jupiter n'a plus l'air de brute qu'elle avait avant. Mercure faisait intello avant, maintenant, elle fait pauvre petite chose...

Et généralement, les persos manquent d'identité, c'est fadouille (et les persos sont trop maigres).


Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sergorn le 28 avril 2014 à 19:49:05
Gagné.

-Sergorn
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Spadeas le 28 avril 2014 à 20:00:53
Bas c'est plus proche du manga en même temps. Et puis reste encore à voir en mouvement et au fil des épisodes, Ami fait peut être "pauvre petite chose" par sa tenue, mais vue qu'elle ce change quand même pas mal dans le manga, cet impression changeras surement, tous comme Rei ou Makoto. Ce même design mais avec une tenue plus civil pour Rei, pourrais la rendre plus que Sexy de même que voir Mako ce battre lui rendras son allure de "brute".
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Mysthe le 28 avril 2014 à 20:10:38
Je trouve Mars bien bien plus sexy sur le nouveau design perso... Je voyais une gamine aux yeux mal foutus avant, et là une très belle jeune femme au regard de braise. Je n'hésite pas deux minutes. Non au contraire, le design était l'une des principales raisons faisant que je n'ai jamais pu regarder plus de 5-6 épisodes de l'ancienne série, je ne l'aimais pas, trop vieux (et mal vieilli), filles banales... Alors que là d'un coup, même si je les trouve trop minces, je suis bien plus tenté enfin. ^^
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Poseidon le 28 avril 2014 à 20:24:51
sinon, ne sachant plus ce qui avait été dit en dernier, c'est plutôt une suite, ou plutôt un riboute? série télé ou oav ? [:petrus]
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 28 avril 2014 à 20:34:29
sinon, ne sachant plus ce qui avait été dit en dernier, c'est plutôt une suite, ou plutôt un riboute? série télé ou oav ? [:petrus]

Reboot à partir du manga. :)
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 28 avril 2014 à 20:38:23
Je trouve Mars bien bien plus sexy sur le nouveau design perso... Je voyais une gamine aux yeux mal foutus avant, et là une très belle jeune femme au regard de braise. Je n'hésite pas deux minutes. Non au contraire, le design était l'une des principales raisons faisant que je n'ai jamais pu regarder plus de 5-6 épisodes de l'ancienne série, je ne l'aimais pas, trop vieux (et mal vieilli), filles banales... Alors que là d'un coup, même si je les trouve trop minces, je suis bien plus tenté enfin. ^^

De par sa coiffure, dans l'agencement des mèches de devant, et son look plus adulte, elle me fait davantage penser à Pluton.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Spadeas le 28 avril 2014 à 21:04:37
En parlant de pluton, on auras enfin Pluton au teint foncé. Parcequ'il me semble qu'elle avait pas changé de couleur dans l'animé d'avant.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 28 avril 2014 à 22:50:49
Si si, mais c'était plus subtil que Kojiro Hyuga ou Cassios mais elle était plus foncée que les autres à côté d'elles.

(http://i1217.photobucket.com/albums/dd381/Ladydynnie/setsu2.png)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Spadeas le 28 avril 2014 à 23:55:08
Dans le manga j'ai l'impression qu'elle fait encore plus foncé que ça ^^'
Spoiler (click to show/hide)

On verras bien quand on y sera de toute façon.
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: megrez alberich le 29 avril 2014 à 00:01:54
(...) le design était l'une des principales raisons faisant que je n'ai jamais pu regarder plus de 5-6 épisodes de l'ancienne série, je ne l'aimais pas, trop vieux (et mal vieilli), filles banales...

Mais les Sailors "classiques" sont relativement banales. Les plus mieux sont les outer senshi : Saturn, Pluto et bien sûr le couple Neptune & Uranus [:onion tears]

@Spadeas : oui, Setsuna Meiô a la peau mate, son nom signifiant "roi des ombres". En revanche, si c'est flagrant dans les planches en noir et blanc, ça l'est beaucoup moins sur les illustrations couleur.

Spoiler (click to show/hide)
Titre: Re : Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 29 avril 2014 à 01:30:00
Mais les Sailors "classiques" sont relativement banales. Les plus mieux sont les outer senshi : Saturn, Pluto et bien sûr le couple Neptune & Uranus [:onion tears]

@Spadeas : oui, Setsuna Meiô a la peau mate, son nom signifiant "roi des ombres". En revanche, si c'est flagrant dans les planches en noir et blanc, ça l'est beaucoup moins sur les illustrations couleur.

Hadès lui a pas la peau matte pourtant il a le même nom  :haha: [:aie]
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: chevkraken le 29 avril 2014 à 03:07:12
 

Citer
Ami fait peut être "pauvre petite chose" par sa tenue, mais vue qu'elle ce change quand même pas mal dans le manga, cet impression changeras surement, tous comme Rei ou Makoto.
Non, elle le fait aussi en transformer, ça viens des yeux de 3km qui lui donnent un regard de chien battu


Citer
de même que voir Mako ce battre lui rendras son allure de "brute".
En étant aussi maigre, impossible. A moins qu'on se tape des combat à la Precure (chose impossible vu que c'est une adaptation fidèle)

Citer
De par sa coiffure, dans l'agencement des mèches de devant, et son look plus adulte, elle me fait davantage penser à Pluton.
En effet, un perso de type grande soeur froide et mature(le genre qui me refroidi direct, je n'ai jamais trouvé pluton sexy), bref, l'opposé de la fille de feu qu'elle est dans la série.
Après sailor pluton a des yeux fin, elle, pas des soucoupes
Sailor Mars est une gamine, ça fait partie de son charme, elle s'enflamme et sa maturité n'est pas du tout complète.
Elle est le même genre de perso qu'une Asuka ou une Rin tohsaka


Et au passage, le choix des doubleuse est assez problématique

Ami, ça va être ça, sa doubleuse (son autre grand role c'est ika musume)

http://youtu.be/2UT5WF1vXfk (http://youtu.be/2UT5WF1vXfk)

C'est d'autant plus con que sa doubleuse d'origine est toujours active (Sonia dans Omega, Unohana dans Bleach, Cure Moonlight dans Heartcatch Precure)

Et Misaka Mikoto et Negi springfield et sa voix de petit garçon pour Sailor Mars, c'est pas très adéquat non plus. Ce qui lui aurait fallu comme doubleuse, c'est kana ueda (Rin tohsaka dans Fate stay night)

Et je confirme, ce design ressemble à certain hentai de la série surtout avec leur grand yeux (qui bousille toute tentative d'être sexy)

Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Spadeas le 29 avril 2014 à 09:47:58
C'est pas comme si elle avait pas de grand yeux dans le manga de base hein... Ni les bras fin et les jambes de 3km.
Spoiler (click to show/hide)

Enfin j'ai l'impression que ça donnerait le même genre de débat avec un remake de saint seiya et un style plus kurumadien et certain réclamant un style plus arakien.
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 29 avril 2014 à 12:08:22
C'est pas comme si elle avait pas de grand yeux dans le manga de base hein... Ni les bras fin et les jambes de 3km.
Spoiler (click to show/hide)

L'anime avait rattrapé ces proportions cheloues sur la fin où ils s'étaient lâchés sur la taille des jambes et l’anorexie des persos (comme les persos de Saint Seiya qui s'étaient fait retirés 2-3 cotes et les hanches au bout d'un moment) et un début d'atrophie des mollets comme dans le manga [:lol]

(http://3.bp.blogspot.com/-Js4BuZ21WMA/UCMhHupoXJI/AAAAAAAAA2A/WfttPaIkP0M/s1600/Sailor+Moon.jpg)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Poseidon le 29 avril 2014 à 12:40:17
manque Pluton sur cette image, c'est une HONTE !!!!!!!!   >:(
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Hyogakun le 29 avril 2014 à 13:39:36
Ils ont fait la photo pluto que prévu sans la prévenir  :o
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: megrez alberich le 29 avril 2014 à 14:53:19
C'est elle qui a pris la photo :o

Hyogakounet, tu sors  [:facepalm]
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: chevkraken le 30 avril 2014 à 01:51:22
C'est pas comme si elle avait pas de grand yeux dans le manga de base hein... Ni les bras fin et les jambes de 3km.
Spoiler (click to show/hide)

Enfin j'ai l'impression que ça donnerait le même genre de débat avec un remake de saint seiya et un style plus kurumadien et certain réclamant un style plus arakien.

En même temps, pour moi, kurumada et naoko takeuchi, c'est même combat, c'est de la m****. Je suis fan des version anime.

L'anime avait rattrapé ces proportions cheloues sur la fin où ils s'étaient lâchés sur la taille des jambes et l’anorexie des persos (comme les persos de Saint Seiya qui s'étaient fait retirés 2-3 cotes et les hanches au bout d'un moment) et un début d'atrophie des mollets comme dans le manga [:lol]

(http://3.bp.blogspot.com/-Js4BuZ21WMA/UCMhHupoXJI/AAAAAAAAA2A/WfttPaIkP0M/s1600/Sailor+Moon.jpg)

On reste quand même loin de la cata du manga et du nouveau design qui vont beaucoup plus loin que ça . Surtout qu'on peut supposer qu'après 4 saison de 50 épisode, au moins 2 ans se sont écoulés et que nos heroine ont grandi.

Titre: Re : Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Poseidon le 30 avril 2014 à 02:17:11
Voici quelques images Tamashii (la source est sur les images) :

(http://t.imgbox.com/JEGsVRDl.jpg) (http://imgbox.com/JEGsVRDl) (http://t.imgbox.com/QIutTzzj.jpg) (http://imgbox.com/QIutTzzj) (http://t.imgbox.com/M1Deulod.jpg) (http://imgbox.com/M1Deulod) (http://t.imgbox.com/77gGBAXk.jpg) (http://imgbox.com/77gGBAXk) (http://t.imgbox.com/QLGL0qn4.jpg) (http://imgbox.com/QLGL0qn4) (http://t.imgbox.com/7HQb13pJ.jpg) (http://imgbox.com/7HQb13pJ) (http://t.imgbox.com/x8ogwRQR.jpg) (http://imgbox.com/x8ogwRQR)

voila, par votre faute, j'ai craqué, j'ai acheté les 4 déjà sorties :o
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Spadeas le 30 avril 2014 à 12:27:58
Ouais mais du coup, quitte à faire un remake animé, plus proche du manga, sa sert un peu à rien de ce rapprocher de l'animé, surtout pour ce différencier de ce dernier...

C'est un peu comme avec l'animé de Stardust Crusaders, ils se sont rapproché du manga, pour s'éloigner du coté très "hokuto no ken" des OAV. On est dans le même cas de figures ici.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sergorn le 30 avril 2014 à 16:10:08
Bah tu parles de Hokuto no Ken, mais on pourrait tout simplement citer Hokuto No Ken - les derniers films/OAVs produit et designé par Araki étaient extrêmement proche du trait de Testuo Hara et a des années lumières des dessins de Masami Suda pour la série TV.

Si un reboot un machin ça me parait logique de repenser le trait aussi - sinon ça n'a aucun sens de reprendre exactement le même style de dessin que l'anime original.

-Sergorn
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Ilulia le 30 avril 2014 à 16:33:24
C'est lequel d'entre vous ?

Wild ? Serg ?  :D

(https://pbs.twimg.com/media/Bl5jN7WIYAEOVKq.jpg:large)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sergorn le 30 avril 2014 à 16:50:24
Suis pas fan de Sailor Moon moi. :o

-Sergorn
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: chevkraken le 30 avril 2014 à 18:46:39
Ouais mais du coup, quitte à faire un remake animé, plus proche du manga, sa sert un peu à rien de ce rapprocher de l'animé, surtout pour ce différencier de ce dernier...

De toute façon, le coup de faire un truc plus proche du manga c'était moisi (et suicidaire financiairement, Sailormoon ça a très mal vieilli, le manga encore plus que l'anime et une diffusion web, c'est trop confidentiel).
C'est un caprice de l'auteur qui a eu du mal a passer chez la toei (il suffit de voir comment l'anime a été retardé)

Et si ils voulaient vraiment faire ça, ils aurait carrement dû virer la doubleuse de sailormoon aussi. Et utiliser des teintes plus proche encore du manga (avec des couleurs pastel) et très éloignés des couleur de l'anime.

Moi j'était pour une vrai modernisation du concept, un Saint seiya Omega version sailormoon (un un truc genre gatchaman crowds ou Casshern sins), un truc qui ose totalement moderniser le truc. On est plus en 1991

C'est un peu comme avec l'animé de Stardust Crusaders, ils se sont rapproché du manga, pour s'éloigner du coté très "hokuto no ken" des OAV. On est dans le même cas de figures ici.
Les OAV sont très loin d'avoir un style Ken. Et perso, je trouve le nouvel anime bien naze comparé aux OAV.

Et pour l'anime Ken, l'ancien anime était juste ultra moche, heuresement qu'ils ont revu le design.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Spadeas le 30 avril 2014 à 19:20:09
Heu le lancement de ce projet à été fait pour les 20 ans de la série principalement et le manga est loin d'avoir mal vieillis, bien au contraire. Ces thème plus sombre change de tous les magical girl sortie dernièrement, à ce rapprocher presque de Madoka, sortie bien longtemps après.

C'est loin d'être suicidaire non plus, surtout vue le revival que ça as déclenché, tous les goudies et figurine sortie dernièrement, ça rapporte beaucoup (tous comme les Myth Cloth rapporte pas mal).

Pour Gatchaman, c'est une série culte qui as déjà connue un remake en 3 oav en 1994, plus une utilisation dans des pub et Gatchaman Crowds à été fait pour les 50 ans (je crois) de Tatsunoko, Gatchaman étant leur série la plus connues. Pour Saint Seiya Omega, je crois que sa coïncides là aussi avec une anniversaire, tous comme le lancement du nouvel animé Jojo's qui fetait ces 25 ans. Et si Sailor Moon ne devait pas avoir droit à un remake, Hunter X Hunter non plus alors, parcequ'exepté l'arc des ants, tous avait déjà été adapté et bien plus proche du manga que sailor moon l'est.
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 30 avril 2014 à 19:26:10
C'est lequel d'entre vous ?

Wild ? Serg ?  :D

C'est le summum de la classe, presque aussi élégant que le tatouage de Sailor Moon d'Alizée  :D
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: chevkraken le 30 avril 2014 à 21:13:13
Citer
Et si Sailor Moon ne devait pas avoir droit à un remake, Hunter X Hunter non plus alors
l'anime hunter X hunter est useless, sauf pour les jeune qui ne connaissent pas l'original.

Après, la grosse difference entre hunter X hunter et sailormoon, c'est que hunter X hunter est un titre toujours en parution, c'est relativement moderne et encore super populaire (le manga se vend très bien).

Sailor moon, c'est vraiment dépassé, dans son design, son histoire, ses codes (comme saint seiya) en dehors pour les fans du manga, ça ne peut interesser personne ou presque.

Et le revival sailormoon, il va pas rapporter grand chose si il se contente des anciens fans. Sailormoon est loin d'être un licence entre très populaire (regardes les rapport financier de la toei).

C'est pas pour rien qu'à la base, la toei pensait faire une vrai réimagination de la série.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Mysthe le 30 avril 2014 à 21:19:29
L'anime HxH de 2011 n'est pas useless, il est vraiment vraiment meilleur que le précédent (que je n'ai jamais pu finir tant il était ennuyeux), avec de meilleurs designs, et bien plus fidèle au manga.
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 30 avril 2014 à 21:23:38
Et le revival sailormoon, il va pas rapporter grand chose si il se contente des anciens fans. Sailormoon est loin d'être un licence entre très populaire (regardes les rapport financier de la toei).

C'est pas pour rien qu'à la base, la toei pensait faire une vrai réimagination de la série.

Ben là ils sont plutôt moderne dans leur approche, faire un reboot sans aucune imagination scénaristique pour engendrer de la thune sur un concept qui a marché dans le passé, on ne peut plus moderne.  [:trollface]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: un_de_plus le 30 avril 2014 à 21:27:08
Sait and see. Ça apportera peut être quelques éclaircissements à aspects plutôt éthérés du manga [:fufufu]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Spadeas le 30 avril 2014 à 21:41:20
Je pense que bien au contraire, l'animé n’intéressera pas que les vieux fan, ni le manga d'ailleurs. Tu trouve qu'il est dépassé, mais j'ai passé mes tomes à une copine qui à 17 ans, elle n'y connaissait rien et n'avait jamais entendu parlé de l'animé, pour autant elle adore le manga et est bien contente que je lui passe la suite.

Sailor Moon reste une œuvre transgénérationnelle et qui est culte dans le folklore de la japanim et du manga (au même titre que DB, StS, HnK ect ect), beaucoup de jeunes en ont surement entendu parler sans connaitre et la nouvelle de ce remake peut grandement les intéresser. En plus de redonner une autre couleur à la série pour ceux qui ne connaisse que le premier animé.

D'ailleurs rien que le titre du topic est évocateur de ça "Sailor moon ou le faux kawai", certain pensent à tord, que sailor moon est une série toute rose et toute girly, mais voir un perso mourir et que l'autre est un tel choc qu'il efface ça de sa mémoire ou préfère l'oublier, c'est loin d'être kawai.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Weldar le 30 avril 2014 à 23:14:26
C'est vrai que l'anime et surtout le manga ne manque pas d'effet tragiques, voir graves parfois (mais vraiment parfois). Il ne faut pas non plus nier qu'il y a une bonne dose de guimauve qui fait le charme de cet anime/manga assez kitch (surtout l'anime).
L'anime gardait une bonne dose de légèreté.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Spadeas le 30 avril 2014 à 23:29:04
Oui justement :). C'est pour ça que personnellement, je trouve ce remake bienvenue, la différence de ton entre le premier animé et le manga peut provoqué un quiproquo pour ceux qui ne connaissent que l'animé, ce dernier étant bien souvent prédominant quand on pense à Sailor Moon. Moi même avant de commencer le manga, je prenait la série pour un magical girl teinté de comédie romantique, alors que le manga est quand même loin de ça.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Weldar le 30 avril 2014 à 23:36:46
Il y a tout de même pas mal d'eau de rose et les combats sont vraiment vraiment bref (c'est plus du one shot et l'adversaire a rarement le temps de dégainer son arme, le pauvre...), mais j'étais surpris que c'était plus cru que l'anime...
Et puis, on connait le rythme de l'animé entre 10 épisodes de petites histoires cul cul avec le sbire du super vilain qui fout la pagaille pendant cette période avant de se faire tuer/remplacer par un autre sous-fifre qui amènera une autre série...

Je caricature et malgré tout, ça me faisait assez tripper la récurrence des scènes de "complot machiavélique" avec les méchants dans leurs coins :
"Héhé, on a déjà essayé 125 fois de récupérer l'artefact magique, mais bon, essayons encore!  [:trollface] "
" Oh oui, maître, là je vais réussir, j'ai regardé mon horoscope ce matin qui était positif!"
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 01 mai 2014 à 01:31:20
Et puis, on connait le rythme de l'animé entre 10 épisodes de petites histoires cul cul avec le sbire du super vilain qui fout la pagaille pendant cette période

J'ai lu "10 épisodes de petites histoires de cul" ah bon ?  [:delarue3]

Citer
"Héhé, on a déjà essayé 125 fois de récupérer l'artefact magique, mais bon, essayons encore!  [:trollface] "
" Oh oui, maître, là je vais réussir, j'ai regardé mon horoscope ce matin qui était positif!"
Un peu comme Saga qui aurait pu envoyer direct les 9 Gold tuer les Bronze d'entrée de jeu.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: ShiroiRyu le 01 mai 2014 à 02:17:46
Je ne dirais rien ...
Mais certaines scènes de Sailor Moon Animé sont magistrales par rapport à celles du manga.
Je pense surtout aux ennemis qui se font oneshot dans le manga alors qu'ils peuvent se repentir dans l'animé.
Oui oui ...
Je pense bien sûr ... à un certain homme ...
Ou au Trio Amazone.

Spoiler (click to show/hide)

On m'excusera mais la musique, la scène, les paroles, tout était magnifique.
Dans le manga, ce sont juste des sbires des sbires. O_o
Et bon, le one-shot sans développement ...
Ouais, y a des fillers, une sacrée dose ... mais je trouve que le développement obtenu en valait le coup.
Et je ne parlerais pas de la reine Nehellenia.

Spoiler (click to show/hide)

Voilà ce qui m'effraie plus que le chara-design que j'adore.
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: chevkraken le 01 mai 2014 à 04:14:12
L'anime HxH de 2011 n'est pas useless, il est vraiment vraiment meilleur que le précédent (que je n'ai jamais pu finir tant il était ennuyeux), avec de meilleurs designs, et bien plus fidèle au manga.
Les 3/4 des personne que je connais qui l'on vu le trouve useless et inférieur à l'ancien. Même certains qui pourtant n'avaient pas vu l'anime de 1999 à l'époque.

Le design y est trop simplifié, les persos y sont moins travaillés (bah oui, les petit passages de HS, ça permettait plus de screentimes pour des perso comme Leolio). Et généralement pour beaucoup de personne c'est "quel est l'intéret de ce nouvel anime si on a lu le manga, c'est juste un copié collé".

Citer
Moi même avant de commencer le manga, je prenait la série pour un magical girl teinté de comédie romantique, alors que le manga est quand même loin de ça.
Perso, je ne suis pas fan de sailormoon, ni le manga ni l'anime. Mais l'anime avait pour lui de ne pas abuser d'effet graphique ultra girly bousillant tout effet de sérieux tant c'est cliché et exagéré.

L'anime a aussi de vrai antagonistes. là où j'ai eu impression que dans le manga, les généraux de la reine Beryl étaient les monstres de la semaine(les méchant durent max 3 chapitre, en animes, ils durerait 2 épisodes grand max).
Rien que tout ce qui a été fait avec Nephrite dans l'anime explose tout les méchant de la saison 1 dans le manga.

Et j'ai envie de dire que l'anime a été mis en scène par des réalisateur qui vu leur travaux par la suite ont prouvé qu'ils étaient des grand (et ça se sent dans la mise en scène) alors que Naoko Takeuchi n'a pas fait une carrière prestigieuse et comme kurumada n'a jamais été réputé pour ses grand talents de mise en scène.


Citer
Sailor Moon reste une œuvre transgénérationnelle et qui est culte dans le folklore de la japanim et du manga (au même titre que DB, StS, HnK ect ect)

En france, le succès de sailormoon est maintenant limité à une minorité.

Le manga peine à se vendre, l'anime idem (2000 ventes pour sailormoon alors que Goldorak en a fait 12000 en étant plus cher)

Au japon, comparer Saint seiya à Ken ou DB c'est ridicule (Ken est le 11ème manga le plus vendu au japon avec 100 millions de ventes, saint seiya n'est qu'en 79ème avec 25 millions), Sailor moon, lui n'est même pas dans le top 100, le manga n'a pas fait 20 millions de ventes.

Au japon, Sailormoon, c'est plus vraiment ça. la série live a été un échec d'audience et ça fait très longtemps que Sailormoon ne rapporte plus grand chose à la toei.

Ca n'aurais pas été pour les 20 ans le la licence, on aurait jamais eu de nouvel anime et vu le support, les modification dans le projet et les report qu'il y a eu, je doute que la toei voulait faire une simple adaptation du manga.

Il n'y a vraiment qu'en Italie et aux USA où Sailormoon vend encore(que le manga papier aux USA).

Et encore si la réédition du manga est dans les meilleur ventes de manga aux USA, il faut relativiser ce succès vu l'était du marché du manga papier aux USA.
Le marché est maintenant 7 fois plus petit qu'en france et les séries faisant le plus de ventes font 100000 ventes dans l'année en comptant les ventes cumulées et environ 20000 ventes pour les meilleur ventes alors qu'en france c'est 2 millions de ventes dans l'année et 350000 ventes par tomes.

bref, le succès de sailormoon est très relatif.

Je ne dirais rien ...
Mais certaines scènes de Sailor Moon Animé sont magistrales par rapport à celles du manga.
Je pense surtout aux ennemis qui se font oneshot dans le manga alors qu'ils peuvent se repentir dans l'animé.
Oui oui ...
Je pense bien sûr ... à un certain homme ...
Ou au Trio Amazone.

Spoiler (click to show/hide)

On m'excusera mais la musique, la scène, les paroles, tout était magnifique.
Dans le manga, ce sont juste des sbires des sbires. O_o
Et bon, le one-shot sans développement ...
Ouais, y a des fillers, une sacrée dose ... mais je trouve que le développement obtenu en valait le coup.
Et je ne parlerais pas de la reine Nehellenia.

+1000, c'est exactement pour ça que je préfère l'anime. Et puis bon, l'anime avait à la réa Junichi Sato (princess Tutu, Doremi, Kailedo star, Keroro, Aria, Tamayura), Kinuhiko Ikuhara (Penguidrum/Utena) et Takuya Igarashi(Nadja, Star diver, Ouran high school, Doremi, Soul Eater)

3 réalisateurs qui on sut marquer le milieu de l'animation

 
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Max le 01 mai 2014 à 07:45:36
c'est marrant comme la structure du post est similaire à d'habitude, en fait t'as un document modèle et tu changes juste le nom du staff et de l'anime c'est ça ?
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: natashun le 01 mai 2014 à 10:53:24
pour Sailor moon il est prévu 26 épisodes


http://www.animenewsnetwork.com/news/2014-04-30/sailor-moon-crystal-anime-confirmed-for-26-episodes
 (http://www.animenewsnetwork.com/news/2014-04-30/sailor-moon-crystal-anime-confirmed-for-26-episodes)
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: titi le 01 mai 2014 à 11:11:43
pour Sailor moon il est prévu 26 épisodes


http://www.animenewsnetwork.com/news/2014-04-30/sailor-moon-crystal-anime-confirmed-for-26-episodes
 (http://www.animenewsnetwork.com/news/2014-04-30/sailor-moon-crystal-anime-confirmed-for-26-episodes)

26 épisodes....Bon, le projet n'est pas d'une grande ampleur en durée mais j'ai cru comprendre qu'il y aurait 1 épisode par 15 jours donc, la qualité peut être présente...

Si cela adapte réellement le manga, cela peut aller assez vite mais j'ai du mal à croire qu'on adaptera toute l'histoire.
Titre: Re : Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 01 mai 2014 à 11:25:22
26 épisodes....Bon, le projet n'est pas d'une grande ampleur en durée mais j'ai cru comprendre qu'il y aurait 1 épisode par 15 jours donc, la qualité peut être présente...

Si cela adapte réellement le manga, cela peut aller assez vite mais j'ai du mal à croire qu'on adaptera toute l'histoire.

Bah le blem Osabu avait toujours dit jusqu'à maintenant que l'oeuvre serait adapté en animé donc cela devait inclure les 5 arcs... Mais bon, va falloir attendre 5 ans quoi avant d'avoir la fin si ça se fait...
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Weldar le 01 mai 2014 à 11:48:51
J'ai lu "10 épisodes de petites histoires de cul" ah bon ?  [:delarue3]


Non, c'est du cul cul!
En fait :

Un cul = porno
Deux culs = romances

Voilà, toute la différence.   :haha:


Je pense surtout aux ennemis qui se font oneshot dans le manga alors qu'ils peuvent se repentir dans l'animé.
Oui oui ...
Je pense bien sûr ... à un certain homme ...
Ou au Trio Amazone.


Je suis tout à fait d'accord.
Même si je me moque de la longueur légendaire de l'animé, cette longueur permettait de rendre les sous-fifres moins anecdotiques alors que dans le manga, c'est "coucou au revoir".
Même si le manga fais plus cru, j'ai préféré le traitement réservé à certains personnages dans l'animé où on avait moins la sensation du vite envoyé.
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 01 mai 2014 à 12:49:45
pour Sailor moon il est prévu 26 épisodes


http://www.animenewsnetwork.com/news/2014-04-30/sailor-moon-crystal-anime-confirmed-for-26-episodes
 (http://www.animenewsnetwork.com/news/2014-04-30/sailor-moon-crystal-anime-confirmed-for-26-episodes)

Bon ben bye bye le format sentai direct  [:lol]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: SSK le 01 mai 2014 à 13:06:46
26 épisodes, ça me parait quand même beaucoup pour adapter 3 tomes (12 chapitres), non ?
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sergorn le 01 mai 2014 à 13:39:58
C'est ce que je me disais aussi - y aura peut être plus que le premier Arc.

Ou alors ils vont rallonger la sauce différemment de la série originale.

-Sergorn
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 01 mai 2014 à 14:11:42
Ça fait quand même 780 minutes pour 26 épisodes soit 13 h. De quoi caser sans problème 5 arcs.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sergorn le 01 mai 2014 à 14:17:40
5 Arcs en 26 épisodes ça fait quand même beaucoup. Alors certes Sailor Moon avec ses 18 tomes n'est pas un manga très long, mais pour bien faire les choses faudrait le double quoi.

-Sergorn
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 01 mai 2014 à 14:25:47
Bah le problème, quand tu regardes l'event en vosta, les 3 personnes du staff en parle comme une oeuvre du manga. Donc cela doit incorporer les 5 arcs, sinon ils auraient clairement dit, un seul arc.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sergorn le 01 mai 2014 à 14:27:21
Chais pas. Peut être que l'idée est d'annoncer 26 épisodes et de prolonger ça dans un an si ça marche ?

Enfin on verra bien mais ça me parait vachement speed - ce serait quasi comme si chaque épisode adaptait un tome de la réédition.  [:what]

-Sergorn
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: aranatic le 01 mai 2014 à 14:27:54
Bah tu parles de Hokuto no Ken, mais on pourrait tout simplement citer Hokuto No Ken - les derniers films/OAVs produit et designé par Araki étaient extrêmement proche du trait de Testuo Hara et a des années lumières des dessins de Masami Suda pour la série TV.

C'est pas "les derniers" au pluriel, il a juste designé le film sur Raoh; et c'était avec Chiharu Sato, Hisashi Kagawa et Takako Shimizu.

Les bodybuildés ca transpire pas des masses le style d'araki.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Spadeas le 01 mai 2014 à 14:31:23
Après on peut justement avoir des combat un poil plus long, ce qui rallongerais déjà l'animé et 26 épisodes pour un arc pourrait ce faire. Maint bon, on verra déjà quand on auras le premier PV.
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 01 mai 2014 à 14:38:48
Chais pas. Peut être que l'idée est d'annoncer 26 épisodes et de prolonger ça dans un an si ça marche ?

Enfin on verra bien mais ça me parait vachement speed - ce serait quasi comme si chaque épisode adaptait un tome de la réédition.  [:what]

-Sergorn

En 2h30 (5 épisodes) tu peux raconter un arc sans problème après s'ils vont encore plus loin, tant mieux. :)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sergorn le 01 mai 2014 à 14:40:53
5 épisodes, si tu vires les génériques c'est plutôt 22 minutes par épisode, soit 110 minutes, que 2h30.  :o

A moins que les épisodes soient plus long qu'une série classique - ce qui je suppose reste possible.

-Sergorn
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 01 mai 2014 à 14:43:56
5 épisodes, si tu vires les génériques c'est plutôt 22 minutes par épisode, soit 110 minutes, que 2h30.  :o

A moins que les épisodes soient plus long qu'une série classique - ce qui je suppose reste possible.

-Sergorn

Les génériques de Sailor Moon ont toujours fait moins de 1min30, donc pour moi, ceux-là feront aussi dans la même chose, je vois plus un épisode de 26/27 mins.
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Galac le 01 mai 2014 à 15:46:40
26 épisodes, ça me parait quand même beaucoup pour adapter 3 tomes (12 chapitres), non ?

14 chapitres en fait (bien que les dernières pages de l'acte 14 représentent la transition vers l'arc suivant).

26 épisodes pour les 5 arcs, moi je dis impossible. A moins bien sûr d'avoir un format autre que les 21 minutes classiques.

Parce que si on suit ce format là, et s'il n'est question que de l'arc du Dark Kingdom, c'est tout à fait faisable. Ce qui reviendrait à peu près à 2 épisodes pour 1 chapitre (1 chapitre représente une cinquantaine de pages environ). Après je ne sais plus si j'en parlais ici mais les chapitres extras peuvent très bien être inclus à la trame principale pour éviter un effet rush. Je pense notamment pour cette 1e partie à "Casablanca Memory" centré sur le personnage de Rei et avec une apparition clin d'oeil de Zoisite.

Chais pas. Peut être que l'idée est d'annoncer 26 épisodes et de prolonger ça dans un an si ça marche ?

Enfin on verra bien mais ça me parait vachement speed - ce serait quasi comme si chaque épisode adaptait un tome de la réédition.  [:what]

-Sergorn

Voilà je serais plutôt de l'avis de Serge. Ce qui prolongerait la diffusion de l'anime de 4 années supplémentaires si tout va bien.

edit : Le lien de l'article en question qui annonce 26 épisodes x 30 min : http://www.crunchyroll.com/anime-news/2014/04/29/sailor-moon-crystal-anime-to-run-26-episodes (http://www.crunchyroll.com/anime-news/2014/04/29/sailor-moon-crystal-anime-to-run-26-episodes)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: ShiroiRyu le 01 mai 2014 à 20:28:24
Hmmm ...
Si c'est bien du 40-45 minutes par épisode (puisque rien confirmé à ce sujet), faut doubler ...
Et on aurait alors 52 épisodes pour 5 arcs, ce qui serait déjà plus honnête non ?
Bref, pour l'heure, je restes méfiant et intéressé.
Puis ça me soulage de voir que j'ai pas des goûts de merde pour mes raisons qui m'ont poussé à adorer l'animé de base. :D
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: SSK le 01 mai 2014 à 20:59:21
30 minutes par épisode, apparemment.

Après faut voir, il me semble que ce genre de document indique toujours 30 min, même quand c'est 24 au final.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: chevkraken le 02 mai 2014 à 00:04:49
les 5 arc en 26 épisodes, c'est possible, certaines tome du manga n'avaient que 2 chapitres. la dernière édition ne fait que 12 tomes. FMA brotherhood fait un tome en 2,5 épisodes.

Franchement, le premier arc peut être fait en 8/9 épisodes les suivantes en moins (moins d'épisode de présentation de personnage)

Et si en effet on a des ep de 30 minutes car tout les 2 semaine, ce sera suffisant.
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: titi le 02 mai 2014 à 01:19:13
les 5 arc en 26 épisodes, c'est possible, certaines tome du manga n'avaient que 2 chapitres. la dernière édition ne fait que 12 tomes. FMA brotherhood fait un tome en 2,5 épisodes.

Franchement, le premier arc peut être fait en 8/9 épisodes les suivantes en moins (moins d'épisode de présentation de personnage)

Et si en effet on a des ep de 30 minutes car tout les 2 semaine, ce sera suffisant.

Les OAV d'Hadès font 30 minutes sur le papier et la promo et au final , avec les génériques de début , fin et les preview, l'anime fait au final souvent 22 minutes.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: l_ecureuil le 02 mai 2014 à 02:19:52
Lingerie lunaire : http://aggressivecomix.com/?p=22237 (http://aggressivecomix.com/?p=22237)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: ShiroiRyu le 02 mai 2014 à 10:44:42
Y a du téton ! [:kred]
Plus sérieusement, le style utilisé contraste grandement avec celui de SM mais ce n'est pas vraiment déplaisant. ^^
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 02 mai 2014 à 11:48:02
Pour la série 90, Toei annonce 26 mins et tu n'as que 24min07. :)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sergorn le 02 mai 2014 à 13:14:52
Ceci dit comme c'est un truc streamé en ligne et pas une série TV pour le coup c'est tout à faut possible que les 30 minutes annoncées soit réellement 30 minutes.

-Sergorn
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: chevkraken le 02 mai 2014 à 19:37:27
tout à fait, sur un truc streamé, il n'y a pas besoin d'avoir 30 seconde pour les sponsor dans l'ep par exemple. Et il n'y a aucune obligation de suivre un format specifique.

Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Spadeas le 02 mai 2014 à 19:56:30
Exactement et l'utilisation d'opening/ending peut aussi être moins classique. On peux très bien ce passé d'ending comme pour Omega.

Léger HS pour chevkraken, je viens juste de voir l'épisode 5 de jojo, avec le duel Avdol et JPP, ça enterre complétement les OAV là :D
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawail
Posté par: un_de_plus le 02 mai 2014 à 20:04:53
Même en minimisant les choses, ça ferait déjà

1- épisode Usagi
2- épisode Amy
3- épisode Rei
4 - épisode Makoto
5- épisode Minato
6- épisode Serenity
7- épisode Moon kingdom
8- épisode dark kingdom (fin arc 1)

Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Ayoros le 02 mai 2014 à 20:41:42
Bonsoir,

voici le visuel de la box Kazé saison 2 :

(https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/t1.0-9/10153711_588989131208019_940634413537820759_n.png)

Forte ressemblance avec la box 2 de Dynit je trouve ...

Elle contiendra 10 DVD, 5 cartes postal en goodies et comme je l'avais annoncé il y a quelques semaines, la box sera commercialisé au tarif de 89,95€, prix exagéré sachant que la box contiendra contient que 43 épisodes (soit 3 de moins que la saison 1).
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: SSK le 02 mai 2014 à 20:55:00
Elle sera sans doute à 60€ chez declic, comme la 1ère.

Visuel sympa, même si j'aurai plutôt mis Sailor Mercury sur la tranche.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 02 mai 2014 à 23:27:50
Bof encore... Une image connue à partir de Dynit et des DVD Mexicains. Aucune originalité dans leur choix, pas d'images inédits juste du pompage.

90 € prix éditeur pour 43 épisodes et 5 cartes à moitié pourries... Mouais...

La logique veut que moins d'épisodes prix moins cher, mais chez Kazé en s'en fiche. xD
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: SSK le 03 mai 2014 à 08:09:52
Ils se contentent de piocher dans la banque d'images que les japonais leur ont fourni. Et forcément, si toutes les images ont déjà été exploités par les Mexicains Italiens Espagnols Allemands Portugais Irlandais Ecossais Américains etc... pour leurs coffrets et bonus multiples , Kazé n'y peut rien.

Par ailleurs, je connais cette image depuis 1994 ou 1995, elle était déjà dans l'un des artbooks Sailor Moon R, dessinée dans un style qui n'était ni celui de la série, ni celui du manga.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: un_de_plus le 03 mai 2014 à 08:33:44
Je crois que les illustrations sont signées par Marco Albiero [:aloy]
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 03 mai 2014 à 08:41:03
Ils se contentent de piocher dans la banque d'images que les japonais leur ont fourni. Et forcément, si toutes les images ont déjà été exploités par les Mexicains Italiens Espagnols Allemands Portugais Irlandais Ecossais Américains etc... pour leurs coffrets et bonus multiples , Kazé n'y peut rien.

Par ailleurs, je connais cette image depuis 1994 ou 1995, elle était déjà dans l'un des artbooks Sailor Moon R, dessinée dans un style qui n'était ni celui de la série, ni celui du manga.

Je suis sceptique, car Dynit ont exploité des images que les autres n'ont jamais exploité jusqu'à maintenant.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 03 mai 2014 à 10:58:34
Les préco du coffret sur le site de Kazé commenceront le 28 mai 2014.

Voir leur site officiel.

+

Sailor Moon Short Stories 2 ~ 3 Septembre 2014

http://www.amazon.fr/Sailor-Moon-Short-Stories-T02/dp/2811614540/ref=sr_1_2?s=books&ie=UTF8&qid=1399117818&sr=1-2&keywords=sailor+moon+short+stories (http://www.amazon.fr/Sailor-Moon-Short-Stories-T02/dp/2811614540/ref=sr_1_2?s=books&ie=UTF8&qid=1399117818&sr=1-2&keywords=sailor+moon+short+stories)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 03 mai 2014 à 15:08:34
4 dvd de Sailor Stars sont prévus pour les Ricains et Canadiens à partir du 6 mai 2014.

http://www.yesasia.com/us/search/sailor-stars-vol/0-0-0-q.Sailor+Stars+Vol%60%60%60_bpt.48-en/results.html#&s=1&q=Sailor+Stars+Vol%60%60%60&ss=100&cid=226&bt=48&vn=33&bpt=48&sea=1&vm=32&sb=138&l=1 (http://www.yesasia.com/us/search/sailor-stars-vol/0-0-0-q.Sailor+Stars+Vol%60%60%60_bpt.48-en/results.html#&s=1&q=Sailor+Stars+Vol%60%60%60&ss=100&cid=226&bt=48&vn=33&bpt=48&sea=1&vm=32&sb=138&l=1)

Il se pourrait que ce soit les DVD Chiliens unitaires en VOSTA (avec les sub de Sailor Moon Center).
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: ShiroiRyu le 07 mai 2014 à 11:38:27
Tiens de la mangaka de Kamikaze kaitou Jeanne et Princess Sakura : Arina Tanemura :

Spoiler (click to show/hide)

Je trouves ça bien beau !
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Akaion le 07 mai 2014 à 14:43:32
J'adore
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: chevkraken le 07 mai 2014 à 17:58:39
c'est juste tellement plus beau que le style d'origine du manga, j'adore.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Spadeas le 07 mai 2014 à 18:03:37
Oui enfin si on vas par là, sur pixiv tu as  un tas de fan art plus beau que le style original du manga, tous comme pour saint seiya ou même dragon ball.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: chevkraken le 07 mai 2014 à 18:24:45
Bah, oui, pixiv est bourré de personnes talentueuse parfois meilleurs que les auteurs d'origine.

Pour saint seiya oui(c'est pas pour rien que tout les spin off et adaptaion de seiya seiya sont plus belles que le manga),
pour Dragonball, je n'en connait pas qui aient sut à la fois garder la force du style Toriyama en étant plus beau (ils changent tout à fait de style)

Ici, le style colle parfaitement aux persos et en plus c'est plus beau. Et c'est une mangaka (et non simplement une illustratice comme la plupart des auteurs de pixiv), donc en plus on peut se retrouver a imaginer le manga dessiné par elle.
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Spadeas le 07 mai 2014 à 18:55:10
Pour saint seiya oui(c'est pas pour rien que tout les spin off et adaptaion de seiya seiya sont plus belles que le manga),
pour Dragonball, je n'en connait pas qui aient sut à la fois garder la force du style Toriyama en étant plus beau (ils changent tout à fait de style)

En gros "c'pas grave si il change le style pour Saint Seiya, mais doivent pas le changer pour Dragon Ball". C'est grosso modo ce qu'il ressort de ta phrase. Ça sonne un peu subjectif je trouve.

Bon après oui il y as des tonnes de personnes plus doué qu'un Kurumada, Takeuchi ou même Matsumoto, mais là j'avais juste l'impression que tu extasiait sur ces illustrations en dénigrant le manga par la même occasion, comme si c'est à ça qu'aurait du ressembler le manga de base pour toi. C'est pour ça que j’évoquai pixiv, il y as des tonnes d'illustrateur talentueux, mais c'est pas pour autant qu'au commande de série comme Sailor Moon ou Saint Seiya il arriverait à transmettre les même émotions que les auteurs d'origine, mangaka ou non.

Surtout qu’apparemment, elle a adapté son style pour ressembler à celui de base, comme elle le fait sur ces fan art là :
http://www.crunchyroll.com/anime-news/2013/12/04-1/manga-author-arina-tanemura-posts-attack-on-titan-and-uta-no-prince-sama-sketches (http://www.crunchyroll.com/anime-news/2013/12/04-1/manga-author-arina-tanemura-posts-attack-on-titan-and-uta-no-prince-sama-sketches)
Si tu veux imaginé Sailor Moon dessiné par elle, ça ressemblerait plus à ça :
Spoiler (click to show/hide)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 07 mai 2014 à 20:48:19
Oh mon dieu ce perso souffre du niveau 9 de japanimation, elle va bientôt mourir  [:homer1]

(http://i.imgbox.com/g4voDhcs.jpg)

Sinon je ne suis pas fan de la gaminification des persos qui semble être tendance actuellement, là où l'anime leur donnait un look de 18-20 ans en guerrière (à la Saint Seiya)  et 16-18 ans en civil pour des gamines de 14 ans là je trouve qu'avec ces traits elles en ont 10 ou 11 avec l'importance de la taille des yeux et le côté enfantin du visage (et les outers 13-14 ans). Peut-être qu'elle devrait faire les inner avec les yeux qu'elle a donné aux outer pour tomber dans le bon âge ressenti.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: chevkraken le 08 mai 2014 à 01:23:31

Citer
En gros "c'pas grave si il change le style pour Saint Seiya, mais doivent pas le changer pour Dragon Ball". C'est grosso modo ce qu'il ressort de ta phrase. Ça sonne un peu subjectif je trouve.
Ben vu que kurumada ne sait pas dessinner toriyama, c'est un peu ça.(Si le staff de l'anime n'avait pas modifié le style des personnage de toute façon, saint seiya serait resté un obscure petit manga qui n'aurais jamais vraiment eu de succès.)
Je part du principe que quand un auteur ne sait pas dessinner faut pas chercher a garder son style.


Mais exactement, ce que je voulait dire c'est qu'aucun auteur n'a sut garder la patte Toriyama en faisant plus beau que Toriyama alors que Kurumada, si, Araki l'a fait.

Pour en revenir a cet auteur, même sur son manga c'est beaucoup plus maitrisé et travaillé que ce que fait Takeuchi

Citer
C'est pour ça que j’évoquai pixiv, il y as des tonnes d'illustrateur talentueux, mais c'est pas pour autant qu'au commande de série comme Sailor Moon ou Saint Seiya il arriverait à transmettre les même émotions que les auteurs d'origine, mangaka ou non.
Va dire ça a Teshigori, va dire ça aux staff des anime saint seiya et sailormoon, va dire ça au staff de l'anime bleach (Masashi Kudo a amélioré le design pour l'adaptation du manga, Tite Kubo avoue lui même).

Des auteur qui voit d'auteur auteur réussir a rendre les même émotions qu'eux voir mieux, c'est pas rare.




Citer
Sinon je ne suis pas fan de la gaminification des persos qui semble être tendance actuellement, là où l'anime leur donnait un look de 18-20 ans en guerrière (à la Saint Seiya)  et 16-18 ans en civil pour des gamines de 14 ans là je trouve qu'avec ces traits elles en ont 10 ou 11 avec l'importance de la taille des yeux et le côté enfantin du visage (et les outers 13-14 ans). Peut-être qu'elle devrait faire les inner avec les yeux qu'elle a donné aux outer pour tomber dans le bon âge ressenti.

Ca dépend des persos. Mars, plutôt et Uranus font plus jeunes que dans l'anime mais tout de même pas 11 et 13 ans, plus 14/15 ans comme les autres (le seul personnage faisant 11 ans sur ces dessins est chibi moon).
Déjà dans la série Mars, pluton et Uranus faisaient plus vieilles que leur age.

Je pense que le truc c'est surtout que nombre de manga font des persos ne faisant pas leu age et c'était le cas de sailormoon (Hotaru fait bien plus 14 ans que 10/12 ans). Sur le dessins, les persos font maintenant leur age

Des perso de 12 ans, c'est les petites soeur d'Ichigo dans Bleach, c'est les persos de Shugo chara, c'est Anya dans Negima. bref des persos faisant au moins 2 ans de moins que ceux qu'on voit là.

Là avec ce style, les sailor me font énormement penser aux heroines de Yes precure 5 qui ont justement 14/15 ans (comme toute les Precure).

Usagi fait pas mal penser à Nozomi, Mercure à Mint....

Et perso, c'est ce genre de redesign que j'aurais aimé pour le nouvel anime.


Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 08 mai 2014 à 03:50:27

Ca dépend des persos. Mars, plutôt et Uranus font plus jeunes que dans l'anime mais tout de même pas 11 et 13 ans, plus 14/15 ans comme les autres (le seul personnage faisant 11 ans sur ces dessins est chibi moon).
Déjà dans la série Mars, pluton et Uranus faisaient plus vieilles que leur age.

Je pense que le truc c'est surtout que nombre de manga font des persos ne faisant pas leu age et c'était le cas de sailormoon (Hotaru fait bien plus 14 ans que 10/12 ans). Sur le dessins, les persos font maintenant leur age

Des perso de 12 ans, c'est les petites soeur d'Ichigo dans Bleach, c'est les persos de Shugo chara, c'est Anya dans Negima. bref des persos faisant au moins 2 ans de moins que ceux qu'on voit là.

Là avec ce style, les sailor me font énormement penser aux heroines de Yes precure 5 qui ont justement 14/15 ans (comme toute les Precure).

Usagi fait pas mal penser à Nozomi, Mercure à Mint....

Et perso, c'est ce genre de redesign que j'aurais aimé pour le nouvel anime.

Après j'imagine que ça dépends des goûts de chacun, en ce qui me concerne je préfère clairement le "Syndrome Beverly Hills" où des acteurs plus âgés jouent des rôles de persos plus jeunes quand ce sont les protagonistes. Du coup je préfère un Seiya made in 86 niveau look physique qu'un Koga qui fait son âge. Peut-être que je m'investis davantage dans l'histoire et que je la prends un peu plus au sérieux quand les persos ont l'air plus mature que de paraitre encore enfantin (idem pour les séries live et ça a toujours été le cas même petit).
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Mysthe le 08 mai 2014 à 07:51:16
Ben la nouvelle série, sur les designs montrés, je trouve vraiment qu'elles font plus âgées que dans l'ancienne (une des choses qui me fait d'ailleurs préférer ce design au précédent où elles faisaient ados voire même moins)...
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sergorn le 08 mai 2014 à 10:38:10
Suis d'accord avec Mysthe. :o


A voir dans la série, mais niveau design à première vue je trouve qu'elles font plus vieilles.

-Seer
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: chevkraken le 08 mai 2014 à 16:44:38
Après j'imagine que ça dépends des goûts de chacun, en ce qui me concerne je préfère clairement le "Syndrome Beverly Hills" où des acteurs plus âgés jouent des rôles de persos plus jeunes quand ce sont les protagonistes. Du coup je préfère un Seiya made in 86 niveau look physique qu'un Koga qui fait son âge. Peut-être que je m'investis davantage dans l'histoire et que je la prends un peu plus au sérieux quand les persos ont l'air plus mature que de paraitre encore enfantin (idem pour les séries live et ça a toujours été le cas même petit).
ça je peut comprendre.

Ben la nouvelle série, sur les designs montrés, je trouve vraiment qu'elles font plus âgées que dans l'ancienne (une des choses qui me fait d'ailleurs préférer ce design au précédent où elles faisaient ados voire même moins)...

Euh des persos de leur age c'est déjà limites, mais moins alors, non.

Pour rapelle les persos de  12/13 ans ben c'est goku dans Dragonball, Fly, Vanessa (de vanessa et la magie des reves), les perso de Shugo chara.

Les persos de sailormoon font 15/16, 14 ans peut être pour Usagi (qui fait plus jeune que les autres). C'est pas parce que les persos de Saint seiya font 4/5 ans de plus que leur age, qu'il représentent l'age normal des persos de leur age.


Suis d'accord avec Mysthe. :o


A voir dans la série, mais niveau design à première vue je trouve qu'elles font plus vieilles.

-Seer

Ca c'est car elle ont des expression assez calme. Mais non, elles ne font clairement pas plus vieille que dans le premier anime, c'est même le contraire. Et ça c'est indeniable. les code de dessins du nouvel anime sont des code utilisé soit pour de persos plus jeunes, soit moins sexualisés.

les yeux plus grand c'est symptomatiques (des yeux grand c'est utilisé pour faire des persos plus jeunes) et même en dehors de ça, les nouveau design montre des persos certain grand et aux membres plus élancés, mais qui ont beaucoup moins de formes que dans la série d'origine (où les persos avaient des fesses, des cuisses charnues des seins)
Leur corps est beaucoup moins sexualisé (et est donc moins un corps d'adulte)


Le design n'est pas plus adulte, il est plus éthérée, plus shojo manga

Après, il y a tout ce qui va à coté du design qui pouvait faire paraitre les persos plus jeunes dans l'anime et peut fausser le ressenti.
Usagi a en permanence une attitude de gamine pleurnicharde, une voix de gamine.
Rei est totalement imature dans ses relatiosn avec Usagi (d'ailleurs son nouveau design faisant fille serieuse est out of character, car Rei c'est c'est le genre de perso qui a servi de modèle à Asuka et à Rin tohsaka, la fille qui se la joue serieuse mais qui est une vrai gosse prétentieuse)
Quant à Ami, c'est un rat de bibliothèque et on la voit rarement se faire un look la rendant plus adulte.

L'attitude des persos (les les expressions qu'ils peuvent avoir peuvent influer sur le ressenti du design) peut jouer sur le ressenti du design. Et les illust du nouvel anime n'ont pas montré les persos dans leur rôle.

N'empèche que sur Jupiter, la nouvelle fait clairement plus jeune que l'ancienne (et sur l'iilust où on les voit toute les 5 ensemble, Venus fait aussi beaucoup plus jeune)


Mais en se basant uniquement sur le design dire que ce redesign font plus mature que l'original, ben dans ce cas Yuna fait plus agé que Shaina ou Saori dans la série d'origine saint seiya.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Bougloucass le 08 mai 2014 à 17:18:41
Une réflexion me vient tout à coup en voyant du SAILOR MOON dessinée par une autre mangaka : Vu que c'est très en vogue ces dernières années et que ça semble s'accélérer, pensez-vous qu'en cas de succès du nouveau D.A., un manga spin-off puisse voir le jour, par un(e) autre mangaka (ou l'auteure originale, après tout)?!...
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 08 mai 2014 à 18:26:38
Difficile à dire, d'un côté elle apprécie et encourage les fanfictions de ses œuvres même à caractère sexuel mais d'un autre elle à l'air aussi assez protectrice pour tout ce qui est officiel vis à vis de l'adaptation de son œuvre (rien qu'à voir les désaccords entre elle et Toei pour ce nouvel anime qui a duré un moment ou son boycott de Sailor Moon pour l'Italie pendant des années à cause de la censure) donc pas sûr qu'elle soit très jouasse d'avoir son Sailor Moon GT ou Sailor Moon Omega.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: chevkraken le 08 mai 2014 à 19:49:53
perso, je ne croit pas à l'arrivée d'un spin off vu son caractère.

Pour qu'un spin off soit créé faut tout de même qu'il soit considéré comme potentiellement rentable et pour ça, il faut soit que ce soit une énorme licence (ce que n'est pas pas sailormoon qui est un succès bien plus petit que saint seiya) soit que ça s'adapte au public actuel (ce que l'auteur a refusé).

Je ne croit déjà pas à un succès possible du nouvel anime (je m'attend à un succès similaire à l'anime Lost canvas) alors un spin off...

Même si l'auteur voulait en faire un, il faudrait qu'un éditeur veuille l'éditer
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Galac le 09 mai 2014 à 12:59:40
Pas que je sois spécialement contre un spin off. Seulement, qu'est-ce qui pourrait être fait de plus ? Après avoir combattu le Mal originel (Chaos), je ne vois pas vraiment de suite possible à moins de tomber dans la surenchère à la Bleach, Dragon Ball. En revanche, une préquelle comme Sailor V, là je suis pour.

les 5 arc en 26 épisodes, c'est possible, certaines tome du manga n'avaient que 2 chapitres. la dernière édition ne fait que 12 tomes. FMA brotherhood fait un tome en 2,5 épisodes.

Franchement, le premier arc peut être fait en 8/9 épisodes les suivantes en moins (moins d'épisode de présentation de personnage)

Et si en effet on a des ep de 30 minutes car tout les 2 semaine, ce sera suffisant.

Je reste sur l'idée que 26 épisodes pour les 5 arcs, c'est carrément inenvisageable. A moins bien sûr de charcuter le récit originel. Déjà que les différents vassaux ont un développement misérable dans l'oeuvre originelle (et qu'ils se font one-shooter à la pelle), si on se contente de 5-6 épisodes par arc je n'imagine même pas le désastre.

Concrètement comment ça se passe dans le manga ? Déjà on compte 60 chapitres (contre 52 dans la 1e édition) plus ou moins de tailles identiques (une 50aine de pages chacun). Prenons le tome 1 par exemple. Acte 1 : introduction d'Usagi, transformation en Sailor Moon et 1e mission. Dans le 1er anime, l'épisode est globalement identique au 1er chapitre (la seule différence de tête, c'est la scène avec Motoki à la salle de jeux qui a lieu dans l'épisode suivant). Même chose concernant les apparitions de Mercury et Mars, ou encore le bal masqué. Ce qui va dans le sens 1 chapitre = 1 épisode. Pas pour rien qu'au départ je tablais sur une 60aine d'épisodes.

Donc à partir de là je m'appuie sur les chapitres du 1er arc (je mets sous spoiler pour ceux qui éventuellement ne connaissent pas la série et souhaiteraient la découvrir par le biais du nouvel anime):
Spoiler (click to show/hide)

Ce qui laisserait 12 épisodes pour développer les personnages qui méritent de l'être (je pense notamment aux Shitennô). Comme je l'avais déjà évoqué plus tôt, rien n'empêche que les histoires courtes soient utilisées pour compléter le tout.

A l'inverse, imaginez maintenant tous les évènements indiqués en spoiler condensés en seulement 5-6 épisodes... Et peu importe qu'au final ceux-ci durent en moyenne 30 min, le naufrage est inévitable.

De ce que j'ai pu voir ci et là, je ne suis pas le seul à penser que les 26 épisodes à venir concernent exclusivement l'arc du Dark Kingdom. Bon après ça amènerait la série à s'étaler sur 5 ans (et plus ou moins 125 épisodes) et je sais très bien ce que tu vas me dire chev', que c'est un investissement inenvisageable pour une série aussi dépassée ^^

J'ai également vu l'hypothèse que les 26 épisodes en question pourraient traiter à la fois l'arc "Dark Kingdom" et celui des "Black Moon", vu que ce dernier s'achève justement au chapitre 26. Peut-être que ce sera le cas effectivement, qui sait.

Enfin tant qu'on n'en saura pas plus, on ne pourra pas dire qui a tort ou qui a raison.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 09 mai 2014 à 16:04:04
Ou alors ils décident d'adapter la vision originale de l'auteur avec juste la saison 1 où elles mourront pour de vrai à la fin.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Galac le 09 mai 2014 à 16:18:47
Ben nan justement tout le monde est ramené à la vie par Sailor Moon  [:trollface]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: chevkraken le 09 mai 2014 à 19:08:37
Citer
et je sais très bien ce que tu vas me dire chev', que c'est un investissement inenvisageable pour une série aussi dépassée ^^
Pas que aussi dépassé. C'est aussi inenvisageable car la série n'est pas assez populaire. C'était possible dans les années 90 car c'était le plein boum de la série, mais maintenant...

Sailormoon, c'est même pas 20 millions de manga vendu au monde c'est un succès modéré  qui ne le place même pas dans les 100 manga les plus vendu au monde

Certes, la série beneficie de son statut de série culte que a créé le sentai magical girl et surtout de l'aura de l'anime (qui a duré longtemps) qui peuvent justifier 25 voir 50 épisodes, mais clairement pas assez pour justifier plus.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Spadeas le 09 mai 2014 à 19:49:05
Ça dépendra aussi du succès de cette série. Que la série soit populaire maintenant ou non, ça auras pas d'importance si ce remake marche bien. Si il marche suffisamment pour que les autres saison soit attendue et qu'internet le lui rends bien, ce n'est pas aussi inenvisageable que ça.
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 09 mai 2014 à 20:48:50
Ben nan justement tout le monde est ramené à la vie par Sailor Moon  [:trollface]

Ca c'est en cours de route, une fois que son manga a eu du succès mais son idée initiale était que ça se termine à la fin de ce qui est maintenant la saison 1 et que tout le monde meurt au final, Sailor Moon y comprit.

"Naoko Takeuchi planned to kill off all of the Sailors in the manga but her bosses steadfastedly refused. She was extremely annoyed when they all ironically died in the anime's first season even though they came back to life."
http://www.imdb.com/title/tt0103369/trivia (http://www.imdb.com/title/tt0103369/trivia) (un lien où c'est mentionné parmi d'autres)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sanchez le 10 mai 2014 à 00:08:06
C'est ptet aussi le design du manga qui rebute les lecteurs vu que l'animé a quand même bien marché
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: chevkraken le 10 mai 2014 à 05:41:45
Citer
Si il marche suffisamment pour que les autres saison soit attendue et qu'internet le lui rends bien, ce n'est pas aussi inenvisageable que ça.
En fait, vu les retour de la licence, c'est hautement improbable. le revival de sailormoon avec les ventes du kanzeban est passé inaperçu dans quasiment tout les pays sauf les USA (et seulement 30000 ventes par volumes).


C'est ptet aussi le design du manga qui rebute les lecteurs vu que l'animé a quand même bien marché


l'anime a bien marché pour plusieurs choses.

1.Ca a revolutionné le magical girl. Et le magical girl, c'est avant tout un genre fait pour le format anime

2.le tranche de vie et le monstre de la semaine, si c'est repetitif, ça permet un rendez vous régulier avec le public et de l'humour.

3.le travail sur les antagonistes

4.pas mal d'humour, de parodie, d'autoderision et de délire assez rare dans le genre et qui deviendront une des pattes du réalisateur de l'anime (Utena)

5.Pas mal d'élements qui étaient clairement là pour attirer un public masculin comme les baston ( et le staff de l'anime ne se cachait pas du fait que les transformation et costumes incluaient du fanservice pour plaire aux mec et qu'il fallait que les sailor soient sexy, idem pour certains monstres)

Hors nombre de ces éléments, ben, ils ne sont plus là dans la version manga qui ressemble bien plus à un shojo assez classique. et ce qui n'était pas classique en 1991 est du déjà vu en 2014
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 10 mai 2014 à 16:44:16
En fait, vu les retour de la licence, c'est hautement improbable. le revival de sailormoon avec les ventes du kanzeban est passé inaperçu dans quasiment tout les pays sauf les USA (et seulement 30000 ventes par volumes).

Ce qui à l'échelle de la consommation de manga du pays le mets en 1ère place
http://www.crunchyroll.com/anime-news/2013/01/12/north-americas-100-best-sellling-manga-of-2012 (http://www.crunchyroll.com/anime-news/2013/01/12/north-americas-100-best-sellling-manga-of-2012)

Il ne faut pas oublier non plus que c'est grâce aux USA qu'il y a eu un second revival de DBZ dans le monde occidental et qu'on a eu à nouveau des jeux sur console. Alors c'est sûr qu'il y a beaucoup moins de produits dérivés que pour les shonen (et qui ne coûte pas un bras comme une myth cloth), et que les récentes figuarts de Sailor Moon sont les 1ères qui soient articulées, et donc c'est sûr que l'ensemble des revenus à l'international va être moins élevé que pour d'autres. Considérant que Sailor Moon a été la porte d'entrée vers les anime et la culture geek pour beaucoup de filles Nord Américaine, il y a moyen que ça marche bien là bas et qu'il y ait un effet ricochet vers le reste du monde comme souvent.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Max le 10 mai 2014 à 17:55:47
DBZ et SM... merci les américains, j'vous adore.  [:aie]
Titre: Re : Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: chevkraken le 10 mai 2014 à 21:07:01
Ce qui à l'échelle de la consommation de manga du pays le mets en 1ère place
http://www.crunchyroll.com/anime-news/2013/01/12/north-americas-100-best-sellling-manga-of-2012 (http://www.crunchyroll.com/anime-news/2013/01/12/north-americas-100-best-sellling-manga-of-2012)

Il ne faut pas oublier non plus que c'est grâce aux USA qu'il y a eu un second revival de DBZ dans le monde occidental et qu'on a eu à nouveau des jeux sur console. Alors c'est sûr qu'il y a beaucoup moins de produits dérivés que pour les shonen (et qui ne coûte pas un bras comme une myth cloth), et que les récentes figuarts de Sailor Moon sont les 1ères qui soient articulées, et donc c'est sûr que l'ensemble des revenus à l'international va être moins élevé que pour d'autres. Considérant que Sailor Moon a été la porte d'entrée vers les anime et la culture geek pour beaucoup de filles Nord Américaine, il y a moyen que ça marche bien là bas et qu'il y ait un effet ricochet vers le reste du monde comme souvent.

Ouais enfin, c'était au plus fort du revival qui maintenant s'est fini. En 2013 pour la fin il n'était qu'en 2 et en 2014 vu que les ventes des anciens tomes n'ont plus beaucoup augmenté en 2013, il devrait descendre bien bas.

Et les jeux DBZ on les doit pas qu'aux américain, les jeux megadrive SNES et même le legend sur Saturn, ont été en france à une époque ou les américains ne connaissaient pas DBZ.

Et le revival de DBZ, les américain l'ont eu il y des année à un moment où le marche était au moins 5 fois plus gros que maintenant.

Le marché du manga aux Etat unis est en vrai crise. Entre 2007 et 2013, il a diminué par 5 et Il est 8 fois plus petit qu'en france(uniquement 2 fois moins en 2007) et 80 fois plus petit qu'au japon.

Je tiens à d'ailleurs que les USA n'ont toujours pas réédité l'ancienne série. Si c'était réellement une licence viable, vous pensez réellement que ça serait arrivé?


Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 11 mai 2014 à 00:59:43
Ouais enfin au bout d'un moment une fois que t'as acheté ton tome tu vas pas le racheter 50 fois tous les ans. Si le produit dérivé principal est une réédition de manga dont l'histoire à un début et une fin, donc un nombre fini de tomes, il est normal que plus les années vont passer moins il y aura de ventes.

Il suffit de rentrer dans n'importe quelle librairie nord américaine pour s’apercevoir de ce qui est populaire vis à vis de ce qui est mit en avant, ici dans deux librairies à Toronto (à noter évidemment que Saint Seiya y est inexistant quelque soit la spinoff [:lol])

Spoiler (click to show/hide)


Citer
Et les jeux DBZ on les doit pas qu'aux américain, les jeux megadrive SNES et même le legend sur Saturn, ont été en france à une époque ou les américains ne connaissaient pas DBZ.
Ca c'était durant le boom de DBZ à la fois au Japon et en France, une fois ce boom passé juste avant 2000 c'était fini. Puis lorsque les Américains l'ont découvert dans les années 2000 boom c'est reparti comme en 40 sur PS2 et Gamecube.

Citer
Je tiens à d'ailleurs que les USA n'ont toujours pas réédité l'ancienne série. Si c'était réellement une licence viable, vous pensez réellement que ça serait arrivé?
Vu comment la Toei avait arrêté les droits de Saint Seiya aux USA tout éditeur confondus suite à ce qui avait été fait à la licence par DIC alors que ADV lui était toujours en pleins milieu de production de son adaptation de DVD très bonne. Oui, ça ne m'étonnerait pas que pour X raison Toei n'ait pas lâché les droits ou sont frileux ou plus regardant de le faire avec les éditeurs américains (ou bien c'est Takeuchi qui fait sa reloue  [:lol]). Rappelons quand même que la version tv US de SM a aussi été malmenée ou par la censure et le doublage de manière plus ou moins aussi horrible que StS, c'était déjà DIC aux commandes:

Spoiler (click to show/hide)

https://www.youtube.com/watch?v=n1svXGpMqmc (https://www.youtube.com/watch?v=n1svXGpMqmc)

D'ailleurs vu les reviews du dernier DVD d'Avril dernier Saint Seiya où apparemment la société en charge de l'éditer à encore chier dans la colle, ça ne m'étonnerait pas que ça ne va jouer en leur faveur non plus vis à vis de Toei.

Ou alors Toei et/ou Naoko Takeuchi ont découvert ce qu'ils avaient failli faire de Sailor Moon et ne veulent plus leur filer les droits: [:lol] [:lol] [:lol]
https://www.youtube.com/watch?v=xS027mYtRu8 (https://www.youtube.com/watch?v=xS027mYtRu8)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 11 mai 2014 à 08:30:55
Concernant Sailor Moon aux USA, Funimation aurait les droits. :)

Tu as 2 leaked, une dans une vidéo officielle pour un événement avec l'ancien cast, Funimation était crédité. Et le second leaked, c'est un ancien comédien de doublage qui a dit que Funimation avait la licence et aussi du futur animé.

Source pour la licence 2014 chez Funimation (John Stocker) : John Stocker mentions that FUNimation has the rights to dub the new Sailor Moon anime (http://www.youtube.com/watch?v=c9xQC_JcNKQ#ws)

Un article sur Sailor Moon dans le Los Angeles Times en 2012 (pour le retour de la licence manga dans le pays).

(http://img4.hostingpics.net/pics/598775MArch10thLAtimes.jpg) (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=598775MArch10thLAtimes.jpg)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 11 mai 2014 à 13:35:01
Et bien il semblerait que Sailor Moon Crystal n'aura pas plus d'épisodes que les 26 annoncés. :)

http://www.animeland.com/news/voir/7039/26-episodes-pour-Sailor-Moon-Crystal (http://www.animeland.com/news/voir/7039/26-episodes-pour-Sailor-Moon-Crystal)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sergorn le 11 mai 2014 à 14:04:09
Tu sais si ça marche ils peuvent très bien annoncer un "Sailor Moon [Insert a subtile]" un an plus tard.  [:trollface]

(Puis accessoirement je note que la source de AL c'est AnimeNewsNetwork... et ANN dit juste que TOEI a annoncé 26 épisodes de Crystal - pas qu'il n'y en aura jamais plus.  [:fufufu])

-Sergorn
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Spadeas le 11 mai 2014 à 14:39:38
Exactement, Omega devait être la dernière série saint seiya animé (enfin il me semble que ça ai été annoncé comme ça et le symbole omega était là pour soutenir cette idée), on nous as pourtant bien annoncé une saison 2 complétement inattendu et on paris combien qu'il y auras d'autres animé saint seiya à l'avenir ?

La rétractation par le "non mais ok on as dit 26 épisode, mais c'était juste pour Sailor Moon Cristal hein. La c'est Sailor Moon dark machin, c'est pas pareil".
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 11 mai 2014 à 14:46:02
Le blem, c'est que si vous avez regarder l'event en vosta, ils disent bien que le Crystal représente l'oeuvre de Naoko donc toute l'oeuvre.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sergorn le 11 mai 2014 à 14:52:14
Ben moi si on ne dit pas explicitement "On adapte toute le manga en 26 épisodes" je vais pas en déduire quoi que ce soit. :o

Après ben s'il adaptent tout le manga en 26 épisodes, ça risque honnêtement d'être un beau foirage.  [:sweat]

-Sergorn
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: l_ecureuil le 11 mai 2014 à 14:57:48
Le blem, c'est que si vous avez regarder l'event en vosta, ils disent bien que le Crystal représente l'oeuvre de Naoko donc toute l'oeuvre.
"Donc toute l'oeuvre", c'est toi qui le rajoute :o
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 11 mai 2014 à 15:25:27
"Donc toute l'oeuvre", c'est toi qui le rajoute :o

Il est dit dans la vidéo ceci quoi. Que le mot « Crystal » représente toute l'oeuvre de la mangaka.

Voilà ce que dit la femme responsable du projet chez Toei :

The new animation has the add-on « Crystal » to symbolize how the story Ms. Takeuchi created continues to shine even after 20 years.

Donc en gros, il ne peut pas y avoir d'add-on supplémentaire et elle dit bien l'histoire (donc classic à stars).
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: l_ecureuil le 11 mai 2014 à 15:56:22
Je lis : "Le nouveau dessin animé possède le mot ajouté "cristal" pour symboliser à quel point l'oeuvre créé par Miss Takeuchi continue à briller 20 ans après".
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sergorn le 11 mai 2014 à 15:56:37
Ben désolé mais... c'est vraiment toi qui interprète à ta sauce.  [:sweat]

"Le nouvel anime a le nom 'Crystal' pour symboliser à quel pont l'histoire que Mlle Takeuchi a créée continue de briller même après 20 ans"

Y a rien dedans qui suggère "toute l'œuvre" ou rien de plus, désolé. :))

En plus c'est typiquement le genre de blabla marketing qu'on entend tout le temps.

-Sergorn
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 11 mai 2014 à 15:57:14
Je lis : "Le nouveau dessin animé possède le mot ajouté "cristal" pour symboliser à quel point l'oeuvre créé par Miss Takeuchi continue à briller 20 ans après".

Fait un tour sur Miss Dream, tu as les hors antennes interviews. :)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: chevkraken le 11 mai 2014 à 16:42:21
Citer
Ouais enfin au bout d'un moment une fois que t'as acheté ton tome tu vas pas le racheter 50 fois tous les ans. Si le produit dérivé principal est une réédition de manga dont l'histoire à un début et une fin, donc un nombre fini de tomes, il est normal que plus les années vont passer moins il y aura de ventes.
Ouais, ce qui fait que non seulement le score reste pas énorme mais qu'en plus, la série va sortir trop tard, elle aurait dû arriver l'an dernier.

Citer
Ca c'était durant le boom de DBZ à la fois au Japon et en France, une fois ce boom passé juste avant 2000 c'était fini. Puis lorsque les Américains l'ont découvert dans les années 2000 boom c'est reparti comme en 40 sur PS2 et Gamecube.
Donc, en france, le boom, on l'a toujors eu. Vu qu'on a eu quasiment tout les jeu DBZ. Et je suis sur que même si il y avait pas eu le boom aux USA, on aurait eu les jeux en france vu la popularité de la licence ici (on a eu les jeux Saint seiya alors qu'il n'y a pas eu de boom aux USA)

Citer
Ou alors Toei et/ou Naoko Takeuchi ont découvert ce qu'ils avaient failli faire de Sailor Moon et ne veulent plus leur filer les droits: [:lol] [:lol] [:lol]
https://www.youtube.com/watch?v=xS027mYtRu8 (https://www.youtube.com/watch?v=xS027mYtRu8)
Perso, je ne trouve pas ça pire que la vrai série live jap, les comédies musicale ou la version jap des super nana

Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 16 mai 2014 à 09:15:15
- Préco de la box 2 sur Amazon.fr - Prix 91.75 € - Prix en baisse dans quelques jours comme pour le coffret 1.

http://www.amazon.fr/Sailor-Moon-Int%C3%A9grale-Saison-2/dp/B00KCVG7CW/ref=sr_1_1?s=dvd&ie=UTF8&qid=1400222986&sr=1-1&keywords=sailor+moon (http://www.amazon.fr/Sailor-Moon-Int%C3%A9grale-Saison-2/dp/B00KCVG7CW/ref=sr_1_1?s=dvd&ie=UTF8&qid=1400222986&sr=1-1&keywords=sailor+moon)

- Préco sur Discount manga à 72.14 € la box.

http://www.discountmanga.com/DVD+Anime/Sailor+Moon+++Integrale+saison+2+++R,p974302.html (http://www.discountmanga.com/DVD+Anime/Sailor+Moon+++Integrale+saison+2+++R,p974302.html)

- Préco sur Priceminister.

http://www.discountmanga.com/DVD+Anime/Sailor+Moon+++Integrale+saison+2+++R,p974302.html (http://www.discountmanga.com/DVD+Anime/Sailor+Moon+++Integrale+saison+2+++R,p974302.html)

Par ailleurs Kazé ont dit hier au tel que la box aura du retard et sortira le 11/06 au lieu du 04/06/
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sanchez le 16 mai 2014 à 13:09:55
Donc, en france, le boom, on l'a toujors eu. Vu qu'on a eu quasiment tout les jeu DBZ. Et je suis sur que même si il y avait pas eu le boom aux USA, on aurait eu les jeux en france vu la popularité de la licence ici

Des jeux db/dbz il y en a une centaine jamais sortis en france, datant majoritairement de l'époque nes/snes. De mémoire après final bout la fièvre dbz était tombée, dbgt n'a jamais été diffusé et ceux qui avaient vu les épisodes trouvaient ça horriblement nul. Je ne sais pas si il y a eu des sorties sur portables mais c'est dbz budokai 1 qui a relancé la machine vers 2002, ça devait bien faire 3/4 ans que la série n'avait plus eu de jeux. Ca a tellement bien marché qu'ils ont fait les suites qui ont toutes bien marché jusqu'à l'arrivée de la ps3/xbox360.

Sinon on a une date officielle de début de cette nouvelle série ? Ca me parait bizarre qu'on ait pour l'instant que les characters sheet alors que les japonais adorent nous montrer le contenu des derniers épisodes avant la sortie officielle  [:lol]
Titre: Re : Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 16 mai 2014 à 13:33:33
Des jeux db/dbz il y en a une centaine jamais sortis en france, datant majoritairement de l'époque nes/snes. De mémoire après final bout la fièvre dbz était tombée, dbgt n'a jamais été diffusé et ceux qui avaient vu les épisodes trouvaient ça horriblement nul. Je ne sais pas si il y a eu des sorties sur portables mais c'est dbz budokai 1 qui a relancé la machine vers 2002, ça devait bien faire 3/4 ans que la série n'avait plus eu de jeux. Ca a tellement bien marché qu'ils ont fait les suites qui ont toutes bien marché jusqu'à l'arrivée de la ps3/xbox360.

Sinon on a une date officielle de début de cette nouvelle série ? Ca me parait bizarre qu'on ait pour l'instant que les characters sheet alors que les japonais adorent nous montrer le contenu des derniers épisodes avant la sortie officielle  [:lol]

C'est en Juillet, le 4. :)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Jaxom le 17 mai 2014 à 08:23:58
La pub de la version US a été postée : version remasterisée, non censurée, sous-titrés et avec de nouveaux doublages, diffusion de 2 épisodes en streaming sur Hulu tous les lundi (à partir du 19 mai si j'ai bien compris). Sortie en DVD et blue ray US en fin d'année.

Sailor Moon Official Announcement Trailer (http://www.youtube.com/watch?v=RWPyM9afQ-w#ws)
http://www.viz.com/sailormoon (http://www.viz.com/sailormoon)

http://kotaku.com/sailor-moon-is-back-1577710124 (http://kotaku.com/sailor-moon-is-back-1577710124)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 17 mai 2014 à 09:07:14
Comparatifs des éditions avec la future version Bluray.

(http://img4.hostingpics.net/pics/3859921601.png) (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=3859921601.png)

(http://img4.hostingpics.net/pics/4534905202.png) (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=4534905202.png)

(http://img4.hostingpics.net/pics/1905663003.png) (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=1905663003.png)

http://www.animenewsnetwork.com/interview/2014-05-16/exclusive/viz-media-charlene-ingram-and-josh-lopez-on-sailor-moon (http://www.animenewsnetwork.com/interview/2014-05-16/exclusive/viz-media-charlene-ingram-and-josh-lopez-on-sailor-moon)

Ps : Bien entendu la version R2J de Viz Media est fausse. Car une R2J n'est pas flashy à ce point (voir Kazé, voir Dynit).

La vraie R2J

(http://img4.hostingpics.net/pics/8808591036408571450775192919899609463435674126n.jpg) (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=8808591036408571450775192919899609463435674126n.jpg)

La R2 de Dynit (couleurs inchangées par rapport à la R2J juste un flou en moins et un degrain réalisés par l'éditeur)

(http://img4.hostingpics.net/pics/192402VTS030IFOsnapshot1655201405181109.png) (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=192402VTS030IFOsnapshot1655201405181109.png)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: chevkraken le 18 mai 2014 à 15:22:55
c'est quand même fou, la version italienne et tellement soignée qu'elle vaut presque la version bluray
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 18 mai 2014 à 15:26:52
c'est quand même fou, la version italienne et tellement soignée qu'elle vaut presque la version bluray

Grave, et aussi, tu n'as pas le flou qui est encore présent sur la future version bluray.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 19 mai 2014 à 12:54:49
Voici des captures venant de Hulu pour la VOSTA Bluray de Sailor Moon. En gros rien d'extra.

(http://img4.hostingpics.net/pics/71790285HD.png) (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=71790285HD.png)

(http://img4.hostingpics.net/pics/843743HD2.png) (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=843743HD2.png)

(http://img4.hostingpics.net/pics/290075HD3.png) (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=290075HD3.png)

(http://img4.hostingpics.net/pics/276196HD4.png) (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=276196HD4.png)

(http://img4.hostingpics.net/pics/364561HD5.png) (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=364561HD5.png)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 19 mai 2014 à 15:41:44
Dommage que le léger flou soit retiré, ça fait partie du charme.

Voilà en revanche là où il y en aurait besoin  [:lol]

Spoiler (click to show/hide)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 19 mai 2014 à 16:07:12
Perso, le flou est toujours aussi présent sur leur version. Même leur remastérisation à détruit le décor (regarde les livres).

HD (Hulu)

(http://img4.hostingpics.net/pics/647902391.png) (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=647902391.png)

DVD Italien

(http://img4.hostingpics.net/pics/877036112.png) (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=877036112.png)
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: chevkraken le 19 mai 2014 à 19:00:44
Dommage que le léger flou soit retiré, ça fait partie du charme.

Voilà en revanche là où il y en aurait besoin  [:lol]

Spoiler (click to show/hide)

C'est ridicule un troll de quelqu'un qui n'a pas maté une série et balance un screen où le flou est justifié par la situation...
Désolé, mais les troll gratuits et HS, ça m'énerve!!
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sergorn le 19 mai 2014 à 19:01:37
Perso, le flou est toujours aussi présent sur leur version. Même leur remastérisation à détruit le décor (regarde les livres).

Leur remasterisation on dirait plus un upscale avec un filtre. :o

-Sergorn
Titre: Re : Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 19 mai 2014 à 19:04:51
Leur remasterisation on dirait plus un upscale avec un filtre. :o

-Sergorn

 + 1
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: chevkraken le 19 mai 2014 à 20:33:56
oui, là avec ce screen comparatif, la version DVD italienne est carrement plus belle.

tiens à propos de version italienne, j'ai une petite question un peu HS, mais tu connaitra peut etre la réponse.

Elle vaut quoi niveau image, la version DVD italienne de Pelsia (Venessa et la magie des rêve) car j'ai l'édition VF mais vu que ya pas de VOST...
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 19 mai 2014 à 20:53:28
oui, là avec ce screen comparatif, la version DVD italienne est carrement plus belle.

tiens à propos de version italienne, j'ai une petite question un peu HS, mais tu connaitra peut etre la réponse.

Elle vaut quoi niveau image, la version DVD italienne de Pelsia (Venessa et la magie des rêve) car j'ai l'édition VF mais vu que ya pas de VOST...

Alors là, je l'ignore j'ai pas prise cette série. En Italie, je n'ai pris que la version deluxe limitée de Lydie, Sailor Moon, les films et dvd de la série de Madoka, et sans doute  Dragon Ball Z battle of gods.

Mais généralement le marché italien propose de bonne release.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 20 mai 2014 à 00:27:07
Plus qu'à attendre la version 4k  [:aie]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 20 mai 2014 à 20:24:08
Box 2 sur Declic à 89.95 € mais grâce au 5 % en étant membre on l'a pour 85.45 €.

http://www.declic-collection.fr/dc/Sailor-Moon-Integrale-Saison-1-Coffret-9-DVD-Edition-Limitee-produit-dvd-6175.html (http://www.declic-collection.fr/dc/Sailor-Moon-Integrale-Saison-1-Coffret-9-DVD-Edition-Limitee-produit-dvd-6175.html)

En tout cas, il y a sans doute un élément caché dans la description. ^_^

« Coffret DVD • Vol.2/5 • VOSTFR + VF » soit le vol. 2 sur 5.

A croire qu'en fin de compte, Kazé aurait sans doute signé pour les 5 saisons et que finalement leur coup « pas de vente, pas de suite » était juste pour permettre des ventes convenables.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: SSK le 20 mai 2014 à 20:47:08
Je pense pas, ça doit être une estimation du site.

Par contre mouai, la première box, je l'avais eu à 70€ chez eux (66 avec les 5%)... Du coup je vais pas me précipiter et attendre un peu.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sergorn le 20 mai 2014 à 21:02:56
Des trucs annoncés Vol. x/y dont on a jamais vu la fin, j'en ai déjà vu.

-Sergorn
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 21 mai 2014 à 17:49:40
Kaze annonce sans surprise le report de la box 2 au 11 juin 2014 (chose que j'ai rapportée ici il y a 10 jours ^^)

Au moins, ils ont réellement bossé sur cette VF, tant mieux dans un sens. Je regrette pas ma préco. :)

De nouvelles infos sur le traitement de la piste apportée à un double compte à moi sur FB et à un autre admin de Galaxy. ^_^

(http://img11.hostingpics.net/pics/720536Sanstitre.jpg) (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=720536Sanstitre.jpg)

(http://img11.hostingpics.net/pics/802937Sanstitre.png) (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=802937Sanstitre.png)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 24 mai 2014 à 11:18:23
(http://img4.hostingpics.net/pics/18886210256271101522419047032486898826593337678403o.jpg) (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=18886210256271101522419047032486898826593337678403o.jpg)

(http://img4.hostingpics.net/pics/46333410006083101522419056682489220064685772733596o.jpg) (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=46333410006083101522419056682489220064685772733596o.jpg)

(http://img4.hostingpics.net/pics/20419610273297101522419059682482406741213548546807o.jpg) (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=20419610273297101522419059682482406741213548546807o.jpg)

(http://img4.hostingpics.net/pics/59502210414470101522419061632486231845919164897885n.jpg) (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=59502210414470101522419061632486231845919164897885n.jpg)

Source : FB de Kazé
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 25 mai 2014 à 18:24:37
Crunchyroll diffusera également Sailor Moon Crystal.

http://www.animenewsnetwork.com/news/2014-05-24/crunchyroll-to-also-stream-sailor-moon-crystal/.74884 (http://www.animenewsnetwork.com/news/2014-05-24/crunchyroll-to-also-stream-sailor-moon-crystal/.74884)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sojiro le 02 juin 2014 à 12:31:53
J'espère qu'il y aura une sailor masculin, j'en peux plus de ce sexisme datant d'un autre âge qui m'horripile :o
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Spadeas le 02 juin 2014 à 12:35:00
J'espère qu'il y aura une sailor masculin, j'en peux plus de ce sexisme datant d'un autre âge qui m'horripile :o

C'est une référence au topic sur LoS ça  [:trollface]
Bon après, logiquement si ça suit le manga (ce qui as été dit), on as 4 sailor qui ont une apparence masculine dans le civil, c'est déjà ça de pris.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: chevkraken le 02 juin 2014 à 12:43:04
C'est une référence au topic sur LoS ça  [:trollface]
Bon après, logiquement si ça suit le manga (ce qui as été dit), on as 4 sailor qui ont une apparence masculine dans le civil, c'est déjà ça de pris.
Pourquoi seulement si ça suit le manga? c'était déjà le cas dans le premier anime.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Spadeas le 02 juin 2014 à 12:52:33
Ouais je sais, c'est surtout par rapport au fait que ce nouvel animé pourrait prendre des liberté, même si il est dit qu'il colleras au mangas.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Fire Tiger le 02 juin 2014 à 12:54:00
Si on m'avait qu'en 2014, je regarderais le nouveau Sailor Moon.
Enfin, je souhaite plus de chances à ce retour, qu'à Saint Seiya et Dragon Ball [:aie]
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: chevkraken le 03 juin 2014 à 00:27:50
Si on m'avait qu'en 2014, je regarderais le nouveau Sailor Moon.
Enfin, je souhaite plus de chances à ce retour, qu'à Saint Seiya et Dragon Ball [:aie]
Il y a eu un revival dragonball après 2002? C'est pas plutôt que le succès de Dragonball ne s'est jamais arreté depuis?
Et le revival saint seiya provoqué par Omega est juste fabuleux, plusieurs manga, un film et enfant des gamins qui reparlent de saint seiya et pas juste des type ayant tous 25/30 ans (car bon, le revival qui touche que les fan de l'original comme ce nouvel anime, c'est pas un revival, c'est du fan service)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Spadeas le 05 juin 2014 à 21:47:55
Premier teaser/trailer enfin sortie :
http://adala-news.fr/2014/06/lanime-sailor-moon-crystal-en-teaser-video/ (http://adala-news.fr/2014/06/lanime-sailor-moon-crystal-en-teaser-video/)

Je trouve pour l'instant ça plutôt agréable à regarder, à voir sur plus long que ce qu'on voit, mais c'est plutôt engagent pour ma part.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: chevkraken le 06 juin 2014 à 00:13:17
perso, si techniquement, il n'y a rien à redire, je trouve le design vraiment degueulasse, les corps sont totalement deformés (epaules larges membre long et maigres, pieds enormes), les expressions pue le shojo ultra basique cliché.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: ShiroiRyu le 06 juin 2014 à 00:20:16
Pas si mal.
On voit quand même que c'est plus basé sur le manga. Rien que les lèvres.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: SSK le 06 juin 2014 à 00:31:38
Pas dégueux, mais pas fan des proportions pour autant.

Au final, tout dépendra de la mise en scène.
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: chevkraken le 06 juin 2014 à 00:59:26
Pas si mal.
On voit quand même que c'est plus basé sur le manga. Rien que les lèvres.
Une adaptation se devrait de changer le design quand celui d'origine est foireux ou que l'auteur a des problème en dessins.

Vous imaginez à quoi aurait ressemblé l'anime bleach si le staff avait respecté le trait de Tite Kubo de l'époque? A quoi ressemblerait Seiya seiya si on avait gardé le design de Kurumada et les V1 de celui ci?
Vous imaginez a quoi ressemblerait Hunter X Hunter si l'anime devait reproduire les design ultra simplifiés design et dessins foireux du manga (à oui, merde, dans ce cas c'est ce que fait le nouvel anime)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 06 juin 2014 à 01:14:00
Sailor Venus qui chausse du 75 sur l'image  [:lol]

Bon ben sinon le teaser est plutôt sympa même s'il y a certains passages qui font peur avec de l'animation "flash" à la Mekai et l'espèce de broche fait à l'arrache sous paint aussi. Mais il y a des trucs sympa, à suivre.
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: chevkraken le 06 juin 2014 à 01:28:21
Sailor Venus qui chausse du 75 sur l'image  [:lol]


clair, c'est vraiment dégueux
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Mysthe le 06 juin 2014 à 08:21:19
Sailor Venus qui chausse du 75 sur l'image  [:lol]

Tentative de perspective foirée. :D

Bon sinon, c'est vraiment joli, ça risque d'arriver à me faire tenir là où le design moche de l'ancienne m'avait fait renoncer ultra vite. A voir sur du plus long, mais si ça continue comme ça, je réussirais peut-être enfin à voir cette histoire. :))
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: ShiroiRyu le 06 juin 2014 à 10:18:26
Citer
Une adaptation se devrait de changer le design quand celui d'origine est foireux ou que l'auteur a des problème en dessins.

Là, ça dépend des personnes.
HxH, c'est du foutage de gueule personnifiée sur papier, Sailor Moon, c'est au goût de la personne. :)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Hyogakun le 06 juin 2014 à 10:21:03
Moi c'est totalement à mon goût et je me réjouis de découvrir tout ça!!  [:jump]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sergorn le 06 juin 2014 à 10:54:20
Le design est purement Shojo, mais ça a l'air soigné. A voir.

-Sergorn
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Spadeas le 06 juin 2014 à 12:05:05
On as compris que certain n'aimait que l'animé des 90's, pas besoin de le redire en réponse de chaque nouveaux messages  [:haha pfff]

Perso la direction artistique et le style proche du manga me conviennent et l'animation à l'air de passer aussi, même si on en voit pas beaucoup. Comme je disait je trouve ça plutôt engageant et je suis confiant sur la qualité de la série du coup :).
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Galac le 06 juin 2014 à 13:11:59
Alors finalement, après l'event complètement inutile d'hier, voilà enfin un 1er trailer ^^

Moi c'est totalement à mon goût et je me réjouis de découvrir tout ça!!  [:jump]

Idem. Bien que, comme l'a souligné SSK, la mise en scène aura toute son importance dans mon appréciation finale. Avec le fameux "Moon Prism Power, Make Up" de Mitsuishi je m'attendais à un bout de transformation, tant pis. Dans la série des petits détails dont tout le monde se moque, j'ai remarqué que Luna, tout comme le 1er anime, a les yeux marrons alors qu'elle les a bleus dans le manga.

Le futur opening interprété par Momoiro Clover Z est celui entendu dans la vidéo et se nommera "Moon Pride" (là petite déception, c'est à mille lieux du géniallissime Moonlight Densetsu de la 1e série). L'ending quant à lui, toujours par MCZ, se nommera "Tsuki Niji" (Arc-en-ciel de la Lune).

Du coup, sur le site officiel deux seiyûs ont été ajoutés au cast, ceux de Luna et Mamoru. Et comme il fallait s'y attendre, Keiko Han et Torû Furuya ne sont (malheureusement) pas de la partie :

Luna : Ryô Hirohashi. C'est elle qui donnait sa voix à Europe dans St Seiya (l'Europe qui offre une fleur à Aldebaran).

Mamoru / Tuxedo Kamen : Kenji Nojima. Le futur seiyû d'Ikki dans Legend of Sanctuary. Egalement Karman dans Blood+, Slicer dans FMA-Brotherhood.
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Fuu-chan le 06 juin 2014 à 13:55:18
J'espère qu'il y aura une sailor masculin, j'en peux plus de ce sexisme datant d'un autre âge qui m'horripile :o
Un bishô en jupette avec un costume de Sailor et une baguette magique ? [:lol]  [:aie]
Ca vaudrait bien un 3 étoiles dans un guide bleu, ça ! ^^
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: SSK le 06 juin 2014 à 14:00:27
Avec le fameux "Moon Prism Power, Make Up" de Mitsuishi je m'attendais à un bout de transformation, tant pis.

Si ça se trouve, on ne verra rien, si ce n'est un flash lumineux.

Mais après effectivement, les transfo dans Sailor Moon, c'était la classe (surtout R et S pour moi), même si Usagi était toujours mieux lotie que les autres.
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: l_ecureuil le 06 juin 2014 à 14:13:32
J'espère qu'il y aura une sailor masculin, j'en peux plus de ce sexisme datant d'un autre âge qui m'horripile :o
D'une certaine façon, l'Homme Masqué/Tuxedo Kamen/Tuxedo Mask, ben c'est "Sailor Terre" [:aloy]
Titre: Re : Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Abaddon le 06 juin 2014 à 14:24:32
D'une certaine façon, l'Homme Masqué/Tuxedo Kamen/Tuxedo Mask, ben c'est "Sailor Terre" [:aloy]

C'est même ça, la jupe en moins   :D

Bon que dire à part que le graphisme de ce court trailer est clairement calqué sur celui du manga (avec les proportions délirantes associées). Je suis un peu déçu qu'on n'en voit pas plus. Si on excepte la trame narrative qui était foireuse dans l'animé de base, au moins ils se rattrapaient sur les transformations et les attaques (et l'ost!!); donc autant dire que je les attends au tournant.  :o
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: SSK le 06 juin 2014 à 17:12:15
A priori une illustration tirée du magazine Animedia (trouvée sur FB) :

(https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/t1.0-9/10393825_331273117022809_1113400888451061177_n.jpg)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Akaion le 06 juin 2014 à 17:25:24
Je n'aime pas vraiment le nouveau chara design. Je préférais de loin l'ancien. Déçu.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 06 juin 2014 à 17:31:12
L'image que tu as postée provient de Bild via Tumblr mais provient du mag que tu as mentionné. :)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 06 juin 2014 à 18:53:43
Le film R chez Kazé en Septembre en DVD VO VF.

Source : FB KAZE
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 06 juin 2014 à 19:24:44
Cette illustration me permet de mettre le doigt sur un truc qui me dérangeait dans ce design, je trouve que les yeux les rendent fausse, inexpressive et coquille vide.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: chevkraken le 06 juin 2014 à 23:45:01
bah, en fait, ça fait comme le manga.

(et merde, la gueule de Raya, trop moche)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: ShiroiRyu le 07 juin 2014 à 00:46:52
Vivement que je vois Sailor Uranus animée.
Pour les films, première fois qu'ils sortent en France ?
D'ailleurs, c'est le combientième sur la liste des films ?
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: SSK le 07 juin 2014 à 01:37:02
Premier film, et il est déjà sorti en France en 1996. Cinéma puis VHS. C'est le seul à avoir été diffusé chez nous.

Souvenir : [noembed]https://www.youtube.com/watch?v=2tpvmOV4Qus[/noembed]

Ah, cette fin, cette chanson [:onion tears]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: ShiroiRyu le 07 juin 2014 à 02:31:50
Roh et la fin, où ça commençait le thème musical ...
Par contre, le "couple" d'aliens me fait penser à un autre plus loin dans le manga/animé ...
Y en a combien des films ? Enfin bref, c'est pas mal ... Même si la BA fait un peu space en FR. La personne n'a pas l'air super motivée. :D
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Max le 07 juin 2014 à 11:23:29
"Bourdu"  [:aie]

Ça m'était sorti de la tête, ça.
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Galac le 07 juin 2014 à 11:57:58
bah, en fait, ça fait comme le manga.

(et merde, la gueule de Raya, trop moche)

Personnellement je trouve que c'est la plus jolie sur cette illustration. Comme quoi, les goûts et les couleurs...

Par contre, le "couple" d'aliens me fait penser à un autre plus loin dans le manga/animé ...

En fait le couple d'Aliens auquel tu fais référence, Ail et An (Alex et Annette en VF) apparaît dans le 1er arc de la saison 2 qui est exclusif à l'anime (créé pour pallier au fait que le manga n'était pas suffisamment avancé à ce moment-là). Rappelle-toi, ils s'étaient donnés pour mission de collecter de l'énergie humaine pour la remettre à leur arbre de vie. An choisissait une carte de tarot, Ail jouait de la flûte pour faire apparaître le monstre qui figurait en illustration.
C'est une référence voulue dans ce film, d'autant plus que les seiyûs de Fiore et de la fleur Xenian qui le manipule sont les mêmes. Tiens d'ailleurs le seiyû d'Ail et de Fiore n'est autre qu'Hikaru Midorikawa (Kôga). Furuya et lui s'étaient donc déjà croisés sur un plateau à cette époque.

Y en a combien des films ? Enfin bref, c'est pas mal ... Même si la BA fait un peu space en FR. La personne n'a pas l'air super motivée. :D

Il y en a au total 3 :

- 1 pour l'arc R (saison 2) : celui dont il est question ici
- 1 pour l'arc S (saison 3) : film centré sur une histoire annexe développée par Takeuchi dans laquelle il est question de la légende de la princesse Kaguya. C'est centré sur Luna et son histoire d'amour impossible avec un humain. A cette occasion elle prendra forme humaine pendant un court moment (car oui, pour ceux qui n'ont pas lu le manga, Luna, Artemis et leur fille Diana peuvent prendre forme humaine à partir de l'arc "Dead Moon")
- 1 pour l'arc SuperS (saison 4), "La réunion des 9 Sailors Senshi ! Le miracle du Black Dream Hole" : film librement inspiré du conte " le joueur de flûte"

"Bourdu"  [:aie]

Ça m'était sorti de la tête, ça.

Ah la VF et ses noms bien ridicules ^^ Mais je crois que celui-ci remporte la palme (quoique l'Hippolyte de la saison 4 n'était pas mal non plus dans le genre  [:aie]).
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: SSK le 07 juin 2014 à 12:47:37
D'accord pour Rei, c'est bien la seule qui m'apparaît plus mignonne dans cette version. L'ancienne m'a toujours laissé de marbre complet.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Galac le 07 juin 2014 à 13:44:02
Il faut dire aussi que Rei est celle dont le profil diffère grandement selon le support. Dans l'anime, elle est plutôt du genre extravertie, colérique et on se rappelle tous de ses légendaires prises de bec avec Usagi. Il me semble que Takeuchi avait tiqué là-dessus justement. Dans le manga au contraire, elle apparaît comme une beauté froide et fascinante et ses petites piques envers Usagi se comptent sur les doigts d'une main.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: titi le 07 juin 2014 à 14:58:35
Perso , le nouveau design est pas mal .
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: chevkraken le 07 juin 2014 à 19:53:54
Citer
Personnellement je trouve que c'est la plus jolie sur cette illustration. Comme quoi, les goûts et les couleurs...
Elle a un visage plat à à la DBZ. On dirait un des dessin baclé du manga.

Sinon, la Raya version manga, je la trouve fade, sans relief et faisant de plus par la suite doublon avec pas mal de Outer senshi
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Dizzy le 07 juin 2014 à 20:25:31
Bah moi j'aime mieux le nouveau design.
Comment ça on s'en fout? [:delarue1]
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: SSK le 07 juin 2014 à 20:34:01
Il faut dire aussi que Rei est celle dont le profil diffère grandement selon le support. Dans l'anime, elle est plutôt du genre extravertie, colérique et on se rappelle tous de ses légendaires prises de bec avec Usagi.

Oui, c'est d'ailleurs ce qui m'avait puissamment gonflé avec elle. Après, elle était malgré tout la première à s'inquiéter pour Usagi, ce qui donnait lieu à quelques très belles scènes, plus intenses qu'avec les autres Saiilor. Un mal pour un bien, en somme.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 07 juin 2014 à 21:43:47
Perso, même si la Rei du manga est intéressante, j'ai préféré celle du manga. Car comme le dit, SSK, elle est était vraiment proche d'Usagi et la 1ère à s'inquiéter.

Ep 43, Ep 171, Ep 196 qui sont des plus mémorables pour leur relation amicale.
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Max le 07 juin 2014 à 22:48:46
Perso, même si la Rei du manga est intéressante, j'ai préféré celle du manga.

Je pense qu'une petite clarification serait utile  [:aie].
Titre: Re : Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 07 juin 2014 à 23:33:18
Je pense qu'une petite clarification serait utile  [:aie].

Fatigue quand tu nous tiens. ^^ xD

En fait, la version manga est bie mais je préfère l'animé.
Titre: Re : Re : Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Abaddon le 08 juin 2014 à 00:07:51
Fatigue quand tu nous tiens. ^^ xD

En fait, la version manga est bie mais je préfère l'animé.

Surtout cette partie qui la met bien en valeur :
Spoiler (click to show/hide)
(d'ailleurs j'avais bien aimé cette partie des duos inédits Mercure/Uranus, Neptune/Mars, Vénus/Pluton...)
Titre: Re : Re : Re : Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 08 juin 2014 à 00:28:13
Surtout cette partie qui la met bien en valeur :
Spoiler (click to show/hide)
(d'ailleurs j'avais bien aimé cette partie des duos inédits Mercure/Uranus, Neptune/Mars, Vénus/Pluton...)

Le meilleur arc de Sailor Moon dans l'ensemble. Où les deux clans sont unis sans se gueuler dessus et j'apprécie grandement le côté de la promesse où elles jurent de protéger la princesse quitte à crever par la suite (chose qui est pas assez mis en avant sur leur devoir durant les saisons précédentes). Ici, on revient aux sources de leur mission.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: AquariusVintage le 08 juin 2014 à 08:38:17
Je n'ai pas souvenir que le trailer ait été posté ici :

http://youtu.be/v9Ft3viBgtQ (http://youtu.be/v9Ft3viBgtQ)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: ShiroiRyu le 08 juin 2014 à 10:24:44
Disons que celle de l'animé est étoffée comme les autres.
J'aime beaucoup le manga mais comme souvent, je préfère l'animé s'il est assez long.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: SSK le 08 juin 2014 à 10:57:33
Hum, plus je regarde le trailer, plus j'aime l'extrait du générique, en fait [:onion sweat]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 08 juin 2014 à 18:18:22
Sailor Moon Crystal ~ Mamoru Chiba

(http://img11.hostingpics.net/pics/21422610348300101520644130456678412968296887842209n.jpg) (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=21422610348300101520644130456678412968296887842209n.jpg)

Source : aers00 on Twitter
Titre: Re : Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: l_ecureuil le 08 juin 2014 à 23:03:18
- 1 pour l'arc S (saison 3) : film centré sur une histoire annexe développée par Takeuchi dans laquelle il est question de la légende de la princesse Kaguya. C'est centré sur Luna et son histoire d'amour impossible avec un humain. A cette occasion elle prendra forme humaine pendant un court moment (car oui, pour ceux qui n'ont pas lu le manga, Luna, Artemis et leur fille Diana peuvent prendre forme humaine à partir de l'arc "Dead Moon")
Phobos et Deimos, les corbeaux de la Martienne peuvent également devenir humaines.

Question : ils sont présents dans l'animé, ceux là ?

Et effectivement, j'avais bien kiffé les duo inédits, particulièrement entre l'Uranienne (fausse gentille souriante, mais très peste) et notre Martienne au caractère enflammé.
Titre: Re : Re : Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 08 juin 2014 à 23:28:30
Phobos et Deimos, les corbeaux de la Martienne peuvent également devenir humaines.

Question : ils sont présents dans l'animé, ceux là ?

Tu as des corbeaux dans la saison 1, mais c'est jamais dit que c'était Phobos et Deimos. :)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: l_ecureuil le 09 juin 2014 à 01:56:11
Merci pour la réponse (http://4.bp.blogspot.com/_-odDHZXgGcU/SvfOcRTlDWI/AAAAAAAABpM/_hyzpllEwAk/s320/Corbeau+City+Hunter.bmp)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 09 juin 2014 à 08:23:19
(http://img4.hostingpics.net/pics/268438103002746629604537794146216558990765616904n.jpg) (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=268438103002746629604537794146216558990765616904n.jpg)

Titre du 1er épisode son synopsis.

Arc 1. Usagi - Sailor Moon

« Alors que l'alliée de la justice Sailor V essaie de résoudre un cambriolage durant la grande inauguration de la bijouterie, Usagi décide de rendre visite à Naru-chan sur le chemin de retour... »

Traduction : Galacticashadow (Sailor Moon Galaxy)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Galac le 09 juin 2014 à 09:59:38
Donc finalement ça devrait suivre la logique 1 chapitre = 1 épisode vu que le synopsis et même le titre du 1er épisode (au mot près) correspondent au 1er chapitre du manga.

A voir si Sailor V sera vraiment introduite dès le 1er épisode en empêchant un braquage de bijouterie (comme dans la série live), ou alors si les faits seront juste relatés par Ikuko.

Le staff de ce 1er épisode :

- Scénario : Yūji Kobayashi
- Réalisation / Storyboard : Munehisa Sakai
- Directeur d'animation : Kozue Komatsu (qui apparemment était l'un des animateurs-clés de l'épisode 1 d'Omega, beaucoup de Precure à son actif)
- Directeurs artistiques : Takashi Kurahashi et Yumi Hosaka

Tu as des corbeaux dans la saison 1, mais c'est jamais dit que c'était Phobos et Deimos. :)

En VF oui, par contre en VO ils sont nommés clairement pendant l'épisode d'introduction de Rei et celui où son grand-père est pris pour cible par Zoisite.

Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Galac le 25 juin 2014 à 13:34:35
Une petite trad' personnelle adaptée de l'article d'Animage de juillet avec une interview croisée de Munehisa Sakai (réalisateur) et Yukie Sako (character designer). Attention, il s'agit d'une traduction/adaptation de celle de missdream (en anglais donc).

Spoiler (click to show/hide)

L'article original : http://missdream.org/wp-content/uploads/2014/06/Animage-July-2014-page-002.jpg (http://missdream.org/wp-content/uploads/2014/06/Animage-July-2014-page-002.jpg)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: chevkraken le 25 juin 2014 à 19:54:52
Au vu de cet interview, je n'accroche pas du tout au concept de ce nouvel anime reniant totalement l'ancien (au point de dire que ce n'était pas une adaptation) et mettant totalement à l'écart le nouveau public.

Je trouve leur vision totalement foireuse.

Les filles qui ont regardé sailormoon à l'époque, c'était avant tout la version anime qu'elle aimaient, la nier, c'est foireux.

Le manga n'est connu que d'une minorité de fans. Et mettre aussi de côté le public masculin, c'est pas une super idée non plus pour faire un anime qui marche.

Les anime visant exclusivement les filles depuis 20 ans sont habitué à se planter (sauf ceux pour petites filles).

Perso, si j'était un fan de l'anime sailormoon (j'en suis pas vraiment un fan, je considère que sailormoon, c'est moyen en anime et nul en manga), cet interview me degouterait de mater l'anime
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Spadeas le 25 juin 2014 à 20:13:48
Au contraire je trouve ça logique de ce rapprocher du manga. La manga était plus adulte et sérieux que le premier animé, donc plus adapté à un public ayant grandis. Le manga n'avait pas été fidèlement adapté et donc certain passages ou personnages sont bien différent entre les deux versions. Si comme tu le dit, le manga est moins connus que l'animé, ça permettras de surprendre ceux qui ne connaissait que l'animé et pas leur ressortir un banal copié collé rajeunis.

Après perso, je pense que le manga plait plus au mec que le premier animé, ce dernier faisant très girly, si plein de petit garçon regardait à l'époque (et j'en faisait partie), c'était pour voir des héroïne en mini jupes. Là, même l'histoire les intéresseras.

Je trouve que le manga est plus adapté à un public plus sérieux et matures mais aussi mixtes, comparé au premier animé.

En tous cas merci d'avoir partagé cette interview :)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sergorn le 25 juin 2014 à 20:16:26
L'anime étant très différent du manga, faire une adaptation fidèle de ce dernier est effectivement tout ce qu'il y a de logique.

-Sergorn
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: l_ecureuil le 25 juin 2014 à 20:27:36
La planète Némésis sera-t-elle renomée Makemake ? [:kred]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: SSK le 25 juin 2014 à 20:37:11
J'approuve leur concept. Après, il faudra me faire ressentir des choses en voyant plus loin qu'une bête adaptation du manga.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: chevkraken le 25 juin 2014 à 21:18:02
Citer
Après perso, je pense que le manga plait plus au mec que le premier animé, ce dernier faisant très girly
L'anime est 100 fois moins girly que le manga. 80% des mec seraient rebuté par le design et la mise en scène ultra girly du manga.
C'est juste tellement plein d'étoile, cliché...

Citer
si plein de petit garçon regardait à l'époque (et j'en faisait partie), c'était pour voir des héroïne en mini jupes. Là, même l'histoire les intéresseras.
Perso, petit, quand je regardait, c'était pour les méchants. Pas pour les transfo. Quand j'ai reregardé en 2008, j'avais le souvenir d'un anime génial car j'avais surtout retenu le Nephrite/Naru et tout les moment clé de l'histoire.

Et d'ailleurs, sans ce travail sur les méchant, sailormoon serait juste un mauvais titre. le tranche de vie est moyen, et moyennement drôle l'animation naze...
Et le manga c'est encore pire, vu qu'il n'y a ni le tranche de vie pouvant divertir un peu et surtout que 80% du devellopement des perso va à la poubelle.

Le manga est creux au possible.


Et le design du premier anime était clairement étudié pour mettre en valeur les aspect du design attirant les mec (pas les petit garçon, je parle bien des mec adultes, les gamins de toute façon materons pas de magical girl).

l'anime parodie même cet aspect de la création de l'anime dans l'épisode 20.

Même la modification de caractère de Rei va dans ce sens. Rei dans l'anime c'est ce que l'on appellera quelques années plus tard une Tsundere. Un des genre de persos les plus populaire dans les DA pour garçon

oui, l'anime est très different du manga, l'anime offrait de vrai personnage travaillé, alors que le manga, rien. Les persos sont creux, sans develloppement...

Et le manga plus mature que l'anime. En quoi, je cherche toujours. Le manga m'a toujours paru tellement girly et exagéré dans les expresion et mise en scène qu'on y croyais pas.

Ce n'est pas par ce que l'anime avait une majorité de passage tranche vie comique qu'il était moins mature quand il s'agissait d'être serieux.

Le premier anime c'était tout de même Ikuhara, Junichi Sato et Takuya Igarashi, des specialistes du double dialogue, des anime jeunesse inteligents et très mature derrière ce vernis de DA jeunesse et sachant mélanger debilté et grosse maturité

Ca me fait penser à ceux qui disent qu'Omega n'était pas mature à cause de tout les passage leger de type tranche de vie et qui oublie qu'on a eu certain passage parmi les plus mature de la série.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Spadeas le 25 juin 2014 à 22:59:42
Moi perso, je préfère de loin le manga, pour cette aspect "tragédie" plus mis en avant, le fait que lorsqu'elle pensent qu'elles peuvent enfin ce reposer, c'est repartie pour un tours. On as vraiment l'impression que le sort s'acharne sur elles. Après je trouve quand même que pour quelqu'un qui ce dit pas fan, tu le défends beaucoup cette animé. (et au passage concernant Omega, j'ai aimé la première saison et l'est adoré ces aspect bien dark, donc si la dernière ligne s'adressait à moi, tu te trompe là.)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 26 juin 2014 à 00:29:17
Citer
Nous voulons représenter un drama pour filles réaliste
Citer
La seule chose, c'est que le manga a 20 ans, alors j'ai dû m'imprégner du style d'illustration de Takeuchi-san tout en essayant de le rendre plus moderne et également plus anime-like

Elles vont utiliser Facebook et des portables à présent ?  [:trollface] Sinon il y aura une dichotomie à vouloir faire un truc "moderne", comme ils disent, se passant dans un passé très proche ressemblant à première vue à notre monde actuel mais où la technologie est "primitive" et ce sans justification donnée d'un point de vue de l'année dans laquelle se déroule l'action (et s'ils en donnent, ils ne suivront plus le manga  [:aie])

Le problème d'adapter un manga aussi encré dans la vie de tous les jours se passant au présent... d'il y a 20 ans. Pas sûr que les petites filles se retrouvent en elles devant ces filles dépassées comme les petites d'aujourd'hui devant Ma Sorcière Bien Aimé.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: ShiroiRyu le 26 juin 2014 à 02:56:09
(https://scontent-a-fra.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/t31.0-8/1614365_610185999072435_1622398364_o.jpg)

*________*
Oui, j'ai dans mon facebook un groupe que je suis qui fait des robes magnifiques !

Spoiler (click to show/hide)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: chevkraken le 26 juin 2014 à 03:45:33
On va dire que cette nouvelle version enlève ce qui était les seules vrai qualité de sailor moon, ses méchants travaillés, son travail supplementaire sur les persos et parfois son côte à l'humour très décalés et perché.

Et si je ne suis pas fan de sailormoon, je suis un gros fan d'Ikuhara et surtout junichi Sato (et Igarashi mais dans une moindre mesure) et j'ai bien peur que sans des réalisateur de leur niveau, ben ça ne suive pas.

Le manga sailor moon est à l'image du manga saint seiya assez mauvais. Mal dessinné, narré trop rapidement sans prendre le temps de bosser les antagonistes. Et généralement très cliché au point que tout les titre du genre l'ont surpassé.

Une adaptation fidèle au manga, pour moi, ce serait comme une adaptation fidèle au manga de saint seiya, cherchant de faire davantage du Kurumada. Ce serait aller droit dans le mur pour une poignée de fan(et eventuellement du lustrage de poil de l'auteur).

Pour être un fan de magical girl en général, je ne peut pas vraiment aimer sailormoon autrement que pour le côté symbolique d'avoir intenté le sentai magical girl

Perso, je l'ai déjà dit, j'était soit pour une suite à la génération d'après soit pour réinvention totale du concept ne se basant ni sur le manga, ni sur l'anime. Un truc avec un design moderne, replacé dans notre époque avec des persos au caractère résolument plus actuels, plus d'action.
Bref, un titre qui aurait le potentiel de prendre la place de Precure qui commence sérieusement a être à bout de souffle

Je ne reconnais pas réellement la création de sailormoon entièrement à Naoko Takeuchi. Elle n'a vraiment créé que Sailor V.

Le manga sailor n'a été créé que quand la Toei a pensé adapter Sailor V et que le staff a dit qu'il serait plus interessant que Sailor V soit dans une équipe et a lancé le concept de sailor moon.

Le manga sailormoon a toujours été dépendant de l'anime au point que Naoko ne l'a continué au délà du premier arc uniquement car la toei avait besoin et elle a même galéré a trouver ce que pouvait être la suite.

Et d'ailleurs l'anime avait tellement peu de retard sur le manga qu'on peut limite considérer que la production des 2 version a été faite en même temps.

Sinon, je rejoins Wild Pegasus, je doute que les gamines actuelles puissent se retrouver dans les heroines de sailor moon.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Galac le 26 juin 2014 à 15:27:52
Le trailer officiel un poil allongé :

https://www.youtube.com/watch?v=sJmn-pyEwfk (https://www.youtube.com/watch?v=sJmn-pyEwfk)

Pas grand chose de neuf si ce n'est la BGM du début présente ici dans sa version longue et que certains soupçonnent être le futur thème de transformation (j'aurais plutôt pensé au thème principal pour ma part).
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: l_ecureuil le 27 juin 2014 à 15:57:20
Les symboles des planètes ont cessé de ressembler à des cœurs [:chiyo1]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Max le 27 juin 2014 à 16:05:57
L'expression a 0'53 (dite "tête de noeud abasourdie") synthétise un peu ce que je n'aime pas trop dans ce design ^^U
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: chevkraken le 28 juin 2014 à 02:57:22
j'avais déjà vu ce teaser et je trouve que l'OST colle pas du tout à sailormoon.

Beaucoup trop rock et nerveux, ce style va carrement à Precure, mais les Precure a un style utramoderne et sont des grosses bourinnes pour qui la délicatesse ne veut pas dire grand chose.

Là avec ce design(et ces expressions comme le dit à raison Max) shojo à 300% et bien retro, ça choque les percu en masse. Surtout que je doute que le staff choisira de nous faire de vrai baston (bon, si c'est le cas, je dirais yes)

Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 28 juin 2014 à 20:19:23
OST des Make Up (Crystal)

http://youtu.be/i3vwHCCwxAs (http://youtu.be/i3vwHCCwxAs)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Abaddon le 28 juin 2014 à 21:21:24
J'aime bien cet ost  [:fufufu] (critique constructive bonsoir)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: SSK le 28 juin 2014 à 21:43:06
Pas trop mal, mais ça s'éternise un peu, non ? Je veux dire, indépendamment du fait que la musique tourne déjà en boucle.

A voir avec la mise en scène, sachant que mes chouchous sont :

[noembed]http://youtu.be/tjp5_tGEnKg[/noembed]

[noembed]http://youtu.be/KbSp-bFxVwc[/noembed]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Galac le 29 juin 2014 à 12:05:16
NicoNico a finalement mise online sa chaîne SMC vers l'international : http://ch.nicovideo.jp/sailormoon_English (http://ch.nicovideo.jp/sailormoon_English)

La série sera donc sous-titrée en 10 langues : anglais, chinois simplifié, chinois traditionnel, espagnol, portugais, italien, malaisien, indonésien, turc et coréen.

Pour nous malheureux français, nada (comme cela est étonnant  [:tsss]) donc comme la plupart je me contenterai d'une VOSTA pour le moment.

A voir avec la mise en scène, sachant que mes chouchous sont :

[noembed]http://youtu.be/tjp5_tGEnKg[/noembed]

[noembed]http://youtu.be/KbSp-bFxVwc[/noembed]

On a les même chouchous avec une préférence pour la mise en scène du "Moon Cosmic Power"  :D .
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sergorn le 29 juin 2014 à 12:30:39
Mouarf moi qui pensait que ce serait en Français.  [:lol]

Pas grave j'attendrai un vrai fansub, il ne fait pas trop de doute que ça viendra.

-Sergorn
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 29 juin 2014 à 12:33:05
Des boulettes chez Kazé pour cette saison 2 dans la vostfr.

Mamo-chan devient Mamo-chou...

(http://img4.hostingpics.net/pics/143703dvdsnapshot045720140629122754.png) (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=143703dvdsnapshot045720140629122754.png)

Dans certaines lignes, le Usako prononcé par Mamoru devient Usagi...

(http://img4.hostingpics.net/pics/120808dvdsnapshot045220140629122625.png) (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=120808dvdsnapshot045220140629122625.png)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sergorn le 29 juin 2014 à 12:35:43
C'est pas plutôt une adaptation Mamo-chan en Mamo-chou ?

Non parce que perso les particules Japonaises dans les dialogues en français ça me file des boutons - là "Mamo-chou" ça fait petit surnom affectueux bien français.

-Sergorn
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 29 juin 2014 à 12:38:13
C'est pas plutôt une adaptation Mamo-chan en Mamo-chou ?

Non parce que perso les particules Japonaises dans les dialogues en français ça me file des boutons - là "Mamo-chou" ça fait petit surnom affectueux bien français.

-Sergorn

Nope, c'est une erreur d'eux. Que ce soit dans Pika, les sous titres Dynit, espagnol, etc... c'est -chan.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Galac le 29 juin 2014 à 12:43:28
C'est là tout le problème d'une adaptation. Dans le fond "Mamo-chan" qui devient "Mamo-chou" est correct. Et ç'aurait pu être pire, on a échappé au "Mamounet"  [:lol] . Après c'est sûr que là où ça coince un peu plus, c'est lors de passages bien dramatiques. La traductrice de chez Pika pour sa part avait choisi un bon compromis, garder uniquement le suffixe "-chan" pour Mamoru et "Usako/Usa" pour Usagi. L'un comme l'autre sont corrects.

Par contre, petite boulette sur le 2e screen comme dit plus haut.
Titre: Re : Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sergorn le 29 juin 2014 à 12:57:31
Nope, c'est une erreur d'eux. Que ce soit dans Pika, les sous titres Dynit, espagnol, etc... c'est -chan.

Toi, revois la définition de "adaptation".  [:tsss]

Citer
Par contre, petite boulette sur le 2e screen comme dit plus haut.

Ben si Usako est un surnom affectueux, ça peut aussi être un choix d'adaptation pour le coup - même s'il aurait été plus judicieux de lui en trouver un adapté.

-Sergorn
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: SSK le 29 juin 2014 à 12:58:47
C'est pas plutôt une adaptation Mamo-chan en Mamo-chou ?

Oui, c'est une adaptation. Pareil pour Usako qui redevient Usagi, faute d'équivalence en français.

(http://i369.photobucket.com/albums/oo137/Darkwashu/JustaccordingtoKeikku.jpg)

Sinon je viens d'acheter le coffret, je vais commencer à regarder ça.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Galac le 29 juin 2014 à 13:00:13
Ben si Usako est un surnom affectueux, ça peut aussi être un choix d'adaptation pour le coup - même s'il aurait été plus judicieux de lui en trouver un adapté.

Non apparemment le surnom Usako a été conservé tel quel en VOSTFR sauf lors de ce passage en question, si j'ai bien compris. 
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sergorn le 29 juin 2014 à 13:02:18
Ah ben dans ce cas oui c'est une erreur si c'est pas tout le temps.

-Sergorn
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Spadeas le 29 juin 2014 à 15:11:12
Pour le fait que Niconico le diffuse pas en VOSTFR, c'est peux être parcequ'un éditeur bien frenchie essaye de récupérer la licence pour le mettre sur son propre service de VOD, genre Kazé avec ADN, vue qu'ils ont déjà l'ancienne série, ça me paraitrait logique.

Après pour les boulette et autres coquille, ça passe encore si c'est pas trop fréquent. Temps qu'on as rien de tel qu'un sous titre mal accordé avec son épisodes (j'ai vue ça dans un spécial de Mai Hime, ou le sous titre correspondait au spécial d'un autres).
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: SSK le 29 juin 2014 à 15:32:12
Moi j'ai repéré une autre boulette : ils ont traduit Makaijû par Arbre Maléfique [:trollface]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Hyogakun le 29 juin 2014 à 16:54:41
+1 avec les collègues du haut: Mamo-chou n'est absolument pas une boulette, mais un choix réfléchi d'adaptation. Mamo-chan en vf officielle aurait été une erreur professionnelle de la part du traducteur.

Les san, chan, sama, senpai et autres kun n'ont RIEN à faire dans une traduction pro, et sont à mes yeux à peine tolérables dans des fansubs. Au mieux, le traducteur adapte quand ça s'y prête (et je trouve ça bien trouvé ici), au pire il laisse le prénom tel quel, comme c'est généralement l'usage en français! Même chose pour le fameux niisan adressé directement à son frère: ça se traduit par le prénom du frère et par rien d'autre! Et s'ils ont bel et bien utilisé Usako dans cette version, eh bien c'est décevant, et c'est une faute professionnelle.
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Yuto le 30 juin 2014 à 14:00:03
Les san, chan, sama, senpai et autres kun n'ont RIEN à faire dans une traduction pro
Excactement, quand on est traducteur pro, il faut savoir manier la langue française pour justement adapter les "kun" et compagnie.

Et dieu sait que je connais de belles bandes d'Otaku qui s'indignent de ne pas voir apparaitre ses sigles.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sergorn le 30 juin 2014 à 14:11:03
C'est a cause de bandes d'Otaku de ce types que un des doublages français d'Evangelion a eu droits à des -kun ou autre d'ailleurs. [:facepalm]

-Sergorn
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: ShiroiRyu le 30 juin 2014 à 14:24:56
C'est exactement le même souci avec les Light Novels.
Les foutus puristes me donnent envie de vomir (ou presque).
Mais bon, Haruhi était mauvais dès le départ ... Mais je vais bien noter en détails pour le Sword Art Online 1 en novembre.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Galac le 30 juin 2014 à 16:36:06
De toute façon, en passant d'une langue à une autre, il y aura toujours une perte irrémédiable. Alors bien sûr je ne suis pas forcément non plus pour l'intégration à outrance des suffixes "-chan, etc." qui sont typiquement japonais mais il faut bien admettre que l'on gomme malheureusement certaines nuances aux passages.

En prenant l'exemple de l'anime de 90 (je n'ai pas vérifié si c'était le cas également dans le manga), toutes les amies d'Usagi l'appellent affectueusement "Usagi-chan". Toutes, sauf Rei. Quand on connaît la rivalité entre les deux filles, ça n'a rien d'étonnant. D'où le problème d'adaptation que j'évoquais dans un post précédent.

Il y a le même exemple avec Omega où à un moment, pendant l'assaut de Pallasbelda, Ryûhô interpelle Kôga par un simple "Kôga" alors qu'il était le seul parmi les bronze à lui adjoindre le suffixe "-kun". Ce qui sonne vraiment comme un rappel à l'ordre.

Fédoua Lamodière, la traductrice de chez Pika a d'ailleurs dû se trouver face à un certain dilemme quand Mamoru passe de "Usako" à "Usa" dès le 1er chapitre de la saga "Death Busters". Sa réaction fera d'ailleurs tiquer Usagi qui dira la chose suivante : "Je n'aime pas trop quand tu m'appelles Usa... Ca fait un peu méprisant... Je préfère Usako !" Ce qui m'amène à penser qu'elle aurait sans doute préféré les surnoms "Mamo" et "Usa" s'il n'y avait pas eu ce changement abrupt de la part de Mamoru par la suite. Parce que sinon comment expliquer qu'ils soient les seuls personnages concernés ?

Comme ce problème-ci n'apparaît pas dans l'anime de 90' et que le surnom "Usako" est gardé jusqu'à la fin, j'aurais été d'avis de le transformer en "Usa" et de traduire "Mamo-chan" par un simple "Mamo". Après tout c'est comme ça que fonctionnent la plupart des prénoms chez nous, on les raccourcit pour qu'ils deviennent un surnom (affectif ou non).

Tout ça pour dire que c'est un peu casse-tête ^^"

(http://i369.photobucket.com/albums/oo137/Darkwashu/JustaccordingtoKeikku.jpg)

Voilà par contre le genre de pratiques que je tiens en horreur. Utiliser n'importe quel prétexte pour introduire un mot typiquement japonais dans une oeuvre alors qu'il existe un équivalent dans notre langue. Tout ça parce que cétrokewl  [:petrus] .
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 30 juin 2014 à 17:09:09
En prenant l'exemple de l'anime de 90 (je n'ai pas vérifié si c'était le cas également dans le manga), toutes les amies d'Usagi l'appellent affectueusement "Usagi-chan". Toutes, sauf Rei. Quand on connaît la rivalité entre les deux filles, ça n'a rien d'étonnant. D'où le problème d'adaptation que j'évoquais dans un post précédent.

Il n'y a pas vraiment besoin de ça pour s'en rendre compte, leur comportements et le jeu d'actrices étant suffisant pour que cette rivalité soit limpide. L'intonation en disant "Usagi" peut facilement transmettre l'équivalence du -chan. A l'écrit, cela peut être plus dur mais le visuel et l'histoire racontée sont généralement assez clair pour permettre de se rendre compte des rapports entre personnages.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Hyogakun le 30 juin 2014 à 17:11:42
Traduttore traditore. Il faut absolument accepter cela, et n'importe quel traducteur un minimum consciencieux fait avec.  :o
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Galac le 30 juin 2014 à 19:15:15
Quelques minutes de même que de nombreuses images du 1er épisode ont déjà filtré. Alors ? Un générique magnifique qui met en avant les protagonistes du Silver Millenium et ceux du Dark Kingdom. Et la transformation d'Usagi est juste  [:love] [:love] [:love] . Je suis plus qu'amplement rassuré par ce que j'ai pu voir. Reste à voir ce que ça donnera pendant les phases combats.

Pour ceux que ça intéresse, ma boîte à MP vous est ouverte.

La liste des autres seiyûs a également été donnée, je mettrai ça dans un second post.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: SSK le 30 juin 2014 à 20:42:59
Merci Galac :D

Bon ben le générique défonce. Clairement. J'ai beau être fan de Moonlight Densetsu, de sa version imagée de S, ça ne tient juste pas la comparaison. Pourtant il commence assez mal avec un espèce de cell-shading mal fichu, mais la suite déchire de bout en bout, parole comme image. Il y a un côté shônen façon Soldier Dream qui me déplaît pas du tout. Pourvu que ça suive in-épisodes !

Pour la transfo, je suis moins emballé, encore une fois à cause de ce rendu cell-shading omniprésent, et aussi parce que ça s'éternise un peu. Mais ça va, ça n'a pas trop à rougir en comparaison des anciennes.

Rassuré, je suis.

Par contre, je sens qu'on aura pas d'ending, comme pour Omega [:lol]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 30 juin 2014 à 21:05:44
Seiyuu du Dark Kingdom :

Queen Beryl = Misa Watanabe
Jadeite = Daisuke Kishio
Nephrite = Kōsuke Toriumi
Zoisite = Masaya Matsukaze
Kunsite = Eiji Takemoto

Video de Sailor Moon Crystal - Extrait + Opening + Make Up d'Usagi.

http://youtu.be/cBYsyJGc7DQ (http://youtu.be/cBYsyJGc7DQ)

Quelques images :

(http://img15.hostingpics.net/pics/754440104055246212153613187291426881441730453212n.jpg) (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=754440104055246212153613187291426881441730453212n.jpg)

(http://img15.hostingpics.net/pics/796016104494746212071613195493552280753157663522n.jpg) (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=796016104494746212071613195493552280753157663522n.jpg)



Par contre, je sens qu'on aura pas d'ending, comme pour Omega [:lol]

Tu auras un ending, ce sont toujours les MCZ qui le feront. :)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Spadeas le 30 juin 2014 à 21:21:19
Ça me donne envie tous ça  [:jump]
Vivement de pouvoir le voir en meilleur qualité.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: ShiroiRyu le 30 juin 2014 à 21:52:30
L'opening ...
J'en avais les larmes aux yeux. :'(
Purée, c'est si bon !
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Galac le 30 juin 2014 à 22:09:04
Je complète ton post galactica =)

Liste des autres seiyû :

Queen Beryl : Misa Watanabe (B'T Madonna de B't X, Northa de Fresh Pretty Cure, Tsunami de Naruto, Vivi Nefertari de One Piece)
Jadeite : Daisuke Kishio (Howard Link De D.Gray-man, Loki de Fairy Tail, Fujimura Shôgo de PreCure)
Nephrite : Kôsuke Toriumi (Szayel de Bleach, Kiba Inuzuka de Naruto)
Zoisite : Masaya Matsukaze (Mikami de Death Note)
Kunzite : Eiji Takemoto (Valentine de St Seiya, Mirfak et surtout Titan de StS Omega (décidément il aime doubler du Shitennô ^^), Kumojacky de Heartcatch PreCure)
Haruna Sakurada : Akemi Kanda (Asuna Kagurazaka de Negima)
Gurio Umino : Daiki Yamashita
Motoki Furuhata : Hiroshi Okamoto (Hati de St Seiya Omega)
Naru Ōsaka : Satomi Satô (Wendy de Fairy Tail)
Ikuko Tsukino : Yuko Mizutani (Pinoko de Black Jack, Sora de Digimon, Marie de Nadia le secret de l'eau bleue, etc.)
Shingo Tsukino : Seira Ryû
Yumiko : Hyang-Ri Kim (Saori jeune, St Seiya Omega ep.42)
Kuri : Yukiko Morishita

Quelques images supplémentaires :

(http://i.imgbox.com/bCmhlpJr) (http://imgbox.com/bCmhlpJr)

(http://i.imgbox.com/aPvNCLAF.jpg) (http://imgbox.com/aPvNCLAF)

(http://i.imgbox.co/vefLHHYN.jpg) (http://imgbox.com/vefLHHYN)

(http://i.imgbox.com/AaqgSbTG.jpg) (http://imgbox.com/AaqgSbTG)

(http://i.imgbox.com/pogffcUA.jpg) (http://imgbox.com/pogffcUA)

(http://i.imgbox.com/sSFquCJY.jpg) (http://imgbox.com/sSFquCJY)

(http://i.imgbox.com/72vZpU6B.jpg) (http://imgbox.com/72vZpU6B)

(http://i.imgbox.com/FZ3UVPf9.jpg) (http://imgbox.com/FZ3UVPf9)

(http://i.imgbox.com/ovEthVR2.jpg) (http://imgbox.com/ovEthVR2)

(http://i.imgbox.com/SnQ3g8NO.jpg) (http://imgbox.com/SnQ3g8NO)

(http://i.imgbox.com/dtKbfuAF.jpg) (http://imgbox.com/dtKbfuAF)

(http://i.imgbox.com/3rgpX9iE.jpg) (http://imgbox.com/3rgpX9iE)

(http://i.imgbox.com/mRNvT6DB.jpg) (http://imgbox.com/mRNvT6DB)

Spoiler (click to show/hide)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: SSK le 30 juin 2014 à 22:13:56
Bon, c'était pas difficile, mais le Moon Tiara Action a l'air beaucoup mieux, aussi [:aie]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 01 juillet 2014 à 15:37:30
La transformation est de suite moins sexy notamment dû aux proportions et qu'il n'y a plus la silhouette de la Sailor nue omniprésente durant la transformation, on ne pourra plus se rincer l'oeil une fois par épisode  [:onion alone] En plus du visuel très shojo, il est de plus en plus apparent qu'ils ont décidé de ne pas attirer une audience masculine contrairement au premier anime. Je parie aussi du coup que leur jupes défieront encore plus les lois de la gravité que dans le 1er anime et qu'il n'y aura jamais de panty/leotard shot  [:lol]

Cela est une approche respectable, au moins ils ne cherchent pas à manger à tous les râteliers et ont décidé d'une cible précise.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 01 juillet 2014 à 16:46:11
Mama Ikkuko

(http://img11.hostingpics.net/pics/536358104568156486334918934948615439447754479704n.jpg) (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=536358104568156486334918934948615439447754479704n.jpg)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Spadeas le 01 juillet 2014 à 17:01:31
Elle est mimi la mama :D
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 01 juillet 2014 à 20:58:27
Aperçu de Princess Serenity et Endymion ainsi que la Mama Ikuko + Scène du début + Générique de fin

http://youtu.be/12U6Z7NtD3E (http://youtu.be/12U6Z7NtD3E)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 02 juillet 2014 à 10:53:29
Sans surprise, mise à jour de NicoNico avec l'arrivée de Crystal en VOSTFR.

http://ch.nicovideo.jp/sailormoon-French (http://ch.nicovideo.jp/sailormoon-French)


PS : Merci à Osabu de nous avoir dévoilé il y a plus d'un an l'arrivée de l'animé en VOSTFR. :)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: SSK le 02 juillet 2014 à 10:57:20
Ouf, tant mieux :o

Parce qu'avoir des bouts de mots français dans la VO et pas de VOSTF officielle, ça l'aurait fait moyen.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: ShiroiRyu le 03 juillet 2014 à 13:30:22
Grouh !
Le lien avec le générique de fin n'est plus là :(
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Galac le 03 juillet 2014 à 13:51:01
Tada !  :D

Sailor Moon Crystal Preview [Leaked] (http://www.youtube.com/watch?v=dyp7Yk0w8Wo#ws)

Sailor Moon Crystal scenes + ending (http://www.youtube.com/watch?v=NqIcPMKHiak#ws)




Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: chevkraken le 03 juillet 2014 à 15:43:57
bon, ben alors mon avis:

Générique de merde, c'est qui qui chante? Les morning musume? Les Seiyuu? Elles ont pas de voix, et ont du mal a aligner 2 notes juste de suite...

Pour le reste, sans surprise animation ras des paquerette et scène de transformation en cell shading.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Benji le 03 juillet 2014 à 16:00:02
C'est Momoiro Clover Z qui chante. :D
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: ShiroiRyu le 03 juillet 2014 à 18:36:54
Ah !
L'ending me fait ni chaud, ni froid.
Bon par contre, kraken qui critique, ça veut dire qu'on aura quelque chose de bien ? :p
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: SSK le 03 juillet 2014 à 18:59:09
Bah, 'toute façon chev n'aime pas Sailor Moon à la base (http://www.mata-web.com/forum/viewtopic.php?f=10&t=8118&start=25&p=196684&view=show#p196684), donc c'était kuru d'avance qu'il n'aimerait pas Crystal.

De même, autant l'opening défonce, autant l'ending me laisse de marbre.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: chevkraken le 03 juillet 2014 à 20:19:54
la dernière fois que j'ai critiqué un truc sur ce forum, c'était la saison 2 d'Omega, c'est clair que c'était bien...

Et pareil, les série de Precure que j'aime le moins sont reconnu par la majorité comme les pires.

Et je suis désolé, mais faire des transformation en 3D, c'est honteux... Precure n'est jamais tombé aussi bas.

Et le momoiro clover Z sont pas connues pour leurs performance vocales (mais leur choregraphies acrobatiques)

Sinon, j'ai revu depuis cette critique sur mataweb quelques bout de sailormoon, et je ne dit plus c'est très mauvais, juste "c'est moyen et un des moins bon sentai magical girl"

Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: l_ecureuil le 03 juillet 2014 à 20:38:16
c'était kuru d'avance
[:sparta1]

De même, autant l'opening défonce, autant l'ending me laisse de marbre.
Dans de nombreux animés, c'est souvent comme ça, j'ai remarqué [:petrus]
Sinon, je ne sais pas trop ce qu'elles foutent dans un champ de maïs (c'est vachement urbain, Sailor Moon normalement), mais je trouve que ça rend bien. La musique est bien pêchue, elle fait plus "on est dans un animé de baston" que la précédente.
J'apprécie l'écouter (mais j'aimais l'ancienne aussi).

Et je suis désolé, mais faire des transformation en 3D, c'est honteux...
Ben pourquoi ?

Sinon, j'ai revu depuis cette critique sur mataweb quelques bout de sailormoon, et je ne dit plus c'est très mauvais, juste "c'est moyen et un des moins bon sentai magical girl"
Nuance [:kred]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: chevkraken le 03 juillet 2014 à 22:47:29
Ben pourquoi ?

Parce que la 3D, c'est la facilité, parce que la 3D, c'est low budget... Faire une belle 2D bien animé, ça coute largement plus cher et demande plus de travail que de faire ça en 3D.

Ah ton avis, pourquoi 70% des animes ont abandonné les voitures, mecha et persos en armures en 2D? Parce que c'est galère a faire, que ça demande du temps et de l'argent.

Même disney a definitivement abandonné la 2D (la princesse grenouille a couté une blinde)

Bref, que la toei fasse une transfo 3D alors que c'est un des studio utilisant le moins la 3D, c'est signe de laissé allé, de paresse, de low budget (Precure a des vrai séquence de transfo en animation, eux)

Vous auriez apprecié avoir des séquence de transfo dans saint seiya omega qui soient en 3D.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sergorn le 03 juillet 2014 à 23:03:17
Ben si la séquence d'animation en 3D est bien faite je vois pas le soucis. Et OUI je trouve la séquence de transformation de Sailor Moon bien faite - on est loin des horreurs des génériques de fin de Precure ou de la courte séquence de ce type dans le dernier film de DBZ pour citer d'autres productions TOEI.

Après résumer la 3D à du "low cost" c'est quand même ultra simpliste comme raisonnement - on peut pas dire que les mechas d'un Macross Frontier ce soit du cheapos par exemple, et la 3D ça permet certains plans et mise en scène irréalisable en animation traduction. Après je t'accorde que je suis un peu malhonnête vu que je compare ça a un blockbuster, et je t'accorde aussi que pour SMC ça a sans doute été fait par économie de budget. Mais ce genre de généralités me hérisse le poil.

Et au final... c'est bien fait. C'est joliment modélisé et texturé, bien mise en scène, et surtout très bien animé. Entre ça et des transfos en 2D non animées, je préfère largement cette solution. Et non ça m'aurait pas choqué si Omega avait eu des transfos de cette qualité en cell shading.

Citer
Sinon, j'ai revu depuis cette critique sur mataweb quelques bout de sailormoon, et je ne dit plus c'est très mauvais, juste "c'est moyen et un des moins bon sentai magical girl"

Je vais dire ça le plus gentiment du monde : mais qu'est-ce que tu fais sur ce topic alors ? :))

Tu dis toi même que tu n'aime pas du tout le manga. Tu n'es visiblement pas fan de l'anime original non plus. Alors pourquoi diable t'intéresses-tu à un nouvel anime de Sailor Moon, qui plus est annoncé pour être plus fidèle au manga ?

Je comprends pas là, c'est un peu comme si je m'amusait à regarder la dernière série de YuGiOh quoi.

-Sergorn
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Spadeas le 04 juillet 2014 à 00:07:24
Après on as vue les transfo sur des leak filmé d'un écran et pas en HD sur notre propre écran, c'est un peu bas de game pour juger de la qualité réel de quelque chose quand même.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: l_ecureuil le 04 juillet 2014 à 02:49:47
Vidéo comparative [:kred]

Original Sailor Moon VS New Sailor Moon Transformation HD (http://www.youtube.com/watch?v=g1xXXfvBPc0#ws)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Mysthe le 04 juillet 2014 à 07:49:15
Bon, ça me tue de le reconnaître, mais non la séance 3D de la transfo n'est pas réussie, elle se voit terriblement. Par contre, j'adore l'opening, il donne vraiment envie. Je crois que c'était SSK qui lui trouvait un côté "Soldier dream" et c'est exactement ce sentiment que j'ai eu en le regardant aussi. :)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 04 juillet 2014 à 08:49:20
Hop, la page française est finie, très bonne page. :)

http://ch.nicovideo.jp/sailormoon-French (http://ch.nicovideo.jp/sailormoon-French)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Spadeas le 04 juillet 2014 à 09:29:13
Perso je trouve que ça passe quand même assez bien la 3D ici, je veux dire ont est quand même bien loin de la 3D des digivolution dans Digimon
petit rappel :
Spoiler (click to show/hide)

Reste à voir aussi si on l'auras aussi souvent que les transfo dans precure (que je passe en accéléré parceque bon voila...) ou si ce sera beaucoup plus rare.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sergorn le 04 juillet 2014 à 13:38:08
Ben perso même en HD je trouve toujours la séquence de transfo réussie. :))

Bien sûr ça se voit que c'est du cell shading, mais je persiste et signe c'est du jolie cell shading.  [:aloy]

-Sergorn
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: megrez alberich le 04 juillet 2014 à 16:21:11
Vidéo comparative [:kred]

Original FTW. Et j'suis d'accord, la nouvelle version fait assez cheap et en plus dure 3 plombes  [:kred]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: SSK le 04 juillet 2014 à 16:30:22
Muh, je suis surpris, je pensais que la nouvelle transfo durait 2 fois plus longtemps [:aie]

Non bah c'est surtout un problème de dynamisme, pour moi.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Abaddon le 04 juillet 2014 à 16:32:08
Original FTW. Et j'suis d'accord, la nouvelle version fait assez cheap et en plus dure 3 plombes  [:kred]

Pareil, l'original enterre Crystal sur cette transformation. Faut dire que les points forts de la série originale c'étaient les transformations et l'OST  :o

Spoiler (click to show/hide)

Le cell shading est mal foutu, la transfo dure 10 ans et en plus elle enchaine 11 tours à vitesse grand V, ce qui te donne la gerbe. Bon après faudra voir ce que ça donne sur les autres guerrières  :o (j'espère de tout coeur que la série fonctionne pour voir enfin une transfo complète de Sailor Saturn  [:kred])

Par contre j'adore la chanson de la transfo  [:sparta1]

Je n'ai pas aimé l'ending en revanche, mais je n'aimais pas celle de la série de base , donc bon.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: megrez alberich le 04 juillet 2014 à 17:03:39
J'aimais assez Tuxedo Mirage comme ending, mais ça a franchement mal vieilli, et avec le recul c'est quand même sacrément gnangnan  [:aie]

Sailor Moon S Ending (http://www.youtube.com/watch?v=XIRkk2wu0Bo#)
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: chevkraken le 04 juillet 2014 à 19:53:17
Après résumer la 3D à du "low cost" c'est quand même ultra simpliste comme raisonnement - on peut pas dire que les mechas d'un Macross Frontier ce soit du cheapos par exemple, et la 3D ça permet certains plans et mise en scène irréalisable en animation traduction. Après je t'accorde que je suis un peu malhonnête vu que je compare ça a un blockbuster, et je t'accorde aussi que pour SMC ça a sans doute été fait par économie de budget. Mais ce genre de généralités me hérisse le poil.
Rien de ce qu'on fait en 3D est irréalisable en animation traditionnelle, seulement, ça demande beaucoup plus de boulot.
Et même si les mecha de Macross Frontier sont sympa, c'est loin d'être de la 3D haut de gamme (Macross Zero, là c'était haut de gamme).
Et malgré tout ben certain dogfight de do you remember love ou Macross plus ont bien plus de style que certain de Frontier.
La 2D a une vraie patte.

La 3D, ce n'est pas que de l'économie de budget, c'est de l'économie de travail. Les séquence de transfo sont déjà recyclé à chaque épisodes et utilisé pour combler un épisode un peu creux, alors au moins, ils pourraient les soigner
Citer
Et au final... c'est bien fait. C'est joliment modélisé et texturé, bien mise en scène, et surtout très bien animé. Entre ça et des transfos en 2D non animées, je préfère largement cette solution. Et non ça m'aurait pas choqué si Omega avait eu des transfos de cette qualité en cell shading.
heu, Precure a des transformation ultra animé avec des mise en scène complexe et n'a pas recours à la 3D pour ça (ça a pas mal gueulé dans Happiness charge quand on a eu des séquence d'attaque en 3D)

D'ailleurs, que ce soit la ziq ou la mise en scène, la transfo est beaucoup repompé sur celles de suite Precure

Citer
Je vais dire ça le plus gentiment du monde : mais qu'est-ce que tu fais sur ce topic alors ? :))

Tu dis toi même que tu n'aime pas du tout le manga. Tu n'es visiblement pas fan de l'anime original non plus. Alors pourquoi diable t'intéresses-tu à un nouvel anime de Sailor Moon, qui plus est annoncé pour être plus fidèle au manga ?
Curiosité, voir ce que va donner le résultat, est ce qu'il vont suivre betement le manga sans rien rajouter et nous pondre une belle bouse ou bien vont t'il l'enrichir de develloppement de persos digne du premier anime et de vrai baston digne de Precure?

Et généralement, je suis un très gros fan de magical girl en général, si je veux pouvoir descendre l'anime et dire qu'il est pourri comparés aux autres magical girl, faut que j'en voit un minimum.

Je peut rééelement dire qu'Omega saison 2 est pourri car j'ai fait l'effort d'en voir une bonne partie
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 05 juillet 2014 à 09:32:57
Sailor Moon Crystal, 12 Blu-ray (collector & simple) + DVD sont prévus de 2 épisodes avec goodies (Japon)

(Bluray)

1. 15/10/2014
2. 12/11/2014
3. 10/12/2014
4. 14/01/2015
5. 11/02/2015
6. 11/03/2015
7. 08/04/2015
8. 13/05/2015
9. 10/06/2015
10. 08/07/2015
11. 12/08/2015
12. 09/09/2015

http://www.animate-onlineshop.jp/products/bulk_purchase_detail.php?id=752 (http://www.animate-onlineshop.jp/products/bulk_purchase_detail.php?id=752) & http://www.cdjapan.co.jp/products?q=sailor+moon+crystal&term.media_format=bluray&page=1 (http://www.cdjapan.co.jp/products?q=sailor+moon+crystal&term.media_format=bluray&page=1)

(http://img4.hostingpics.net/pics/362106bd1gen1670s.jpg) (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=362106bd1gen1670s.jpg)

(http://img4.hostingpics.net/pics/785657bd1gen2670s.jpg) (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=785657bd1gen2670s.jpg)

(http://img4.hostingpics.net/pics/707634bd1gen3670s.jpg) (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=707634bd1gen3670s.jpg)

(http://img4.hostingpics.net/pics/237078bd1gen4670s.jpg) (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=237078bd1gen4670s.jpg)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Abaddon le 05 juillet 2014 à 12:41:45
Premier épisode vu!

Alors le style graphique on aime ou on aime pas mais il est fidèle à 600% au manga. Perso je n'aime pas des masses mais ça reste bien fait malgré tout.
Le déroulement du scénario est lui-aussi fidèle à mort : aucune nouveauté notable à signaler.
L'OST est pas mauvais, et la musique de transformation est juste géniale  [:kred] (ce qui n'est pas le cas de la transformation elle-même)

Par contre s'ils adaptent un épisode par chapitre, et que 26 épisodes sont prévus, on va avoir deux arcs de couverts (Dark Kingdom avec Beryl, et La Lune Noire avec Prince Demand(e) sachant que l'un s'achève au chapitre 13 et l'autre au 26  [:fufufu])

Bref, une bonne entrée en matière  :o
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Mysthe le 05 juillet 2014 à 13:14:26
Bon, j'ai vu le premier épisode. Je rappelle juste au passage que je n'ai dû voir que quelques épisodes de l'ancienne série (j'avais trouvé ça pas terrible, désolé ^^;), jamais lu le manga, mais j'ai une copine fan ultime qui m'en cause tout le temps, donc je veux comprendre un peu tout.

J'ai trouvé cet épisode franchement joli à voir (à part la transfo >.<), bien rythmé (ah pas de temps mort, bien), et donnant envie. C'est rigolo, parce que ça mélange des passages shôjo à mort (genre les bulles de l'amûr) et des codes de combats plus shônen. L'héroïne a une voix insupportable mais est rigolote. Donc sur quelqu'un comme moi, cet épisode a rempli son effet : me donner envie de regarder la suite. :)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: hugo le 05 juillet 2014 à 13:18:54
Réalisation propre et sympathique à voir en ce qui me concerne. Envie de voir la suite.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Spadeas le 05 juillet 2014 à 13:40:23
Premier épisode vue aussi. La DA me plaisait déjà mais je suis conquis, la 3D ne me gène pas plus que ça et on verra au prochain si toutes les sailor y auront droit ou si c'est juste pour marquer la première transfo d'Usagi. Par contre, je suis tombé amoureux des écrans d'encart et d'intro/fin dessiné à la main, je les trouve très classe et m'en ferais bien des fonds d'écran  [:love]

Vivement le prochain ^^.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 05 juillet 2014 à 14:01:52
J'ai bien aimé, mais pas réellement surpris à part pour quelques scènes, l'épisode reprenait en partie l'épisode 1 des années 90 j'attends de voir la suite.

La transformation j'accroche pas vraiment, l'OST ça peut aller. Ensuite, je préfère Usagi non transformée, en métamorphose j'accroche pas à son visage.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: SSK le 05 juillet 2014 à 15:01:40
Episode 1

Un peu cheap sur les bords, mais j'ai globalement apprécié.

A quelques détails visuels près (Sailor Moon n'a plus de loup comme Sailor V), on a donc bien un copié collé manga. Copié collé de bonne facture, l'enchaînement est fluide, les raccords bien faits.

Je note quand même qu'on ne tourne pas complètement le dos au premier DA, puisque transformation et gestuelle lors de la présentation devant le yôma sont calqués sur ce qui avait été fait à l'époque.

Kotono Mitsuishi est égale à elle-même, en revanche, ça fait bizarre de plus entendre Seiya Furuya dans le rôle de Tuxedo. Bon, au moins, dans Crystal, il nous épargnera sa morale à deux balles à chacune de ses apparitions, ce qui me permettra peut-être d'un peu plus l'apprécier (oui, même en VO, j'ai du mal).

Graphiquement, je me suis surpris à bien aimer, même si ma préférence va au chara-design de Kazuki Tadano. Très surpris par Miss Haruda ^^

L'OST m'a l'air convenable, à voir sur la durée.

Et les encarts, j'ai adoré, aussi.

Bref, vivement la suite.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Spadeas le 05 juillet 2014 à 16:52:44
Pour ceux qui comme moi ont aimé les catch eye :
Spoiler (click to show/hide)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 05 juillet 2014 à 16:57:25
Il me semblait qu'on disait « eye catch » ^^
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Spadeas le 05 juillet 2014 à 17:00:29
oups possible, peut être une envie de voir Cat eyes inconsciemment XD
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: chevkraken le 06 juillet 2014 à 02:29:47
Bon, vu.

Alors, déjà le bilan technique, ben c'est pas glorieux. C'est bien dessinné (enfin faut aimé le style) certes, mais l'animation a rarement été si pauvre. Est ce que c'est pour faire une adaptation d'un manga des années 90 qu'il fallait foutre une animation aussi pauvre qu'a l'époque...
Alors certes techniquement, c'est plus solide que la série de 91, mais ça se fait literallement violer par l'épisode 1 de saint seiya de 86, ce qui est honteux pour une série de 2014. La série de 91 au final avait moins de retard technique sur les prod de son époque que cette série qui a le niveau qu'avait Precure en 2006.
Et comme je l'ai déjà dit, la transformation en 3D, c'est la loose .

Pour la musique:
Op à la ziq ultra générique mal chanté par un groupe d'idole. Et musique de qualité mais totalement à côté de la plaque.

pour le scénar:
On ce qu'on a en adaptant le premier sentai magical girl d'il y a 20 ans en étant plus proche du manga. C'est ultra classique, niais à la folie, bien plus que dans l'anime de 90 qui ne tombait pas dans le piège des fleurs et étoiles partout, avait une mise en scène, un ziq et un monster designer bien plus creepy et un rythme bien plus rapide.
Et généralement, en dehors des fanboy du manga ou des neophyte total en magical girl qui n'aime que le retro, je ne voit pas à qui peut s'adresser cette anime.

en dehors du bilan technique, on a un produit inférieur à l'anime d'origine. un shojo niais à l'extreme et un sentai magical girl tellement classique que n'importe quelle personne qui en a lu où regardé ces 15 dernières années ne verra pas l'interet du truc...
Et l'anime est tellement ancré dans les années 90 qu'il exclu carrement le nouveau public


Bref, non, je n'ai pas été séduit, on a la un produit pour fanboy bien bas de gamme.

Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: 4evaheroesf le 06 juillet 2014 à 02:57:01
En même temps, tu espérais vraiment être surpris positivement quand on voit ce que tu pensais déjà du manga et des extraits de SMC ?
Bref ça confirme juste ce que tu craignais.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: chevkraken le 06 juillet 2014 à 03:21:54
ben, ça confirme toute mes craintes et même plus.

On aurait put espérer une animation de qualité (le staff a 2 semaine pour pondre chaque épisode), pas de transfo en 3D et pourquoi pas des amélioration du manga avec notamment des combats dignes de ce nom.

La plupart des premier épisodes de Precure ont plus d'impact et une meilleure animation que cet épisode (et si on se limite à l'impact

Il n'y a même pas de volonté d'améliorer le manga, c'est une adaptation aussi paresseuse que le Mekai

Et même le compositeur, il a pondu pour heartcatch precure des thème qui fond vachement plus sailormoon que ce qu'on a là(bon, après Umakoshi a énormement bossé avec les réalisateur du premier anime sailormoon et heartcatch était bourré de clin d'oeil au premier anime sailormoon). Il n'est clairement pas en forme (ou pas motivé)

J'ai vu mysthe dire qu'il était surpris de voir que ça reprennait des code du shonen, mais c'était déjà le cas avant. Et ici c'est ultra gentillet comparé à tout les production du genre qui ont suivi sailormoon
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: 4evaheroesf le 06 juillet 2014 à 03:30:38
Rien que la transformation 3D m'a sorti de l'épisode...
Et comme je me souviens mal de l'ancienne version, je ne peux pas comparer.
Bien que l'exemple de l_ecureuil est flagrant pour la transfo.
C'est le même compositeur ?! [:chiyo1]
Il a fait le minimum syndical.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: chevkraken le 06 juillet 2014 à 04:07:08
perso, après avoir maté l'épisode 1 de crystal, j'ai direct lancé le 1 de l'original pour comparé et si techniquement l'ancien est largement en retard, il est plus drôle quand c'est les passages humour (avec des expressions plus efficace), plus dynamique, plus creepy et inventif dans sa mise en scène quand c'est les passages avec les méchants.

Sinon, quand tu dit, "c'est le même compositeur?" Que Heartcatch precure, oui (et aussi que Naruto, fairy tails, tout les Precure de Fresh à Doki doki et Fate Prototype), mais ce n'est pas le même compositeur que l'ancien anime sailormoon si c'est ce que tu demandais.

Perso, pour la ziq de transformation par exemple, j'ai l'impression d'avoir une pale copie du let's play precure modulation de Suite Precure

http://youtu.be/BokXtdBGyYw (http://youtu.be/BokXtdBGyYw)


Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Yuto le 06 juillet 2014 à 09:45:38
Le compositeur Takanori Arisawa (série originale) est décédé depuis des années pour info ...
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sirius le 06 juillet 2014 à 10:53:37
D'accord pour dire que l'animation est super faible pour un premier épisode. Si ça reste constant ça va, mais si comme Precure ou Omega..
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Spadeas le 06 juillet 2014 à 12:50:27
Bref, non, je n'ai pas été séduit, on a la un produit pour fanboy bien bas de gamme.

C'est beau d'essayer de ce convaincre (et d'avance, oui je sais que prendre une phrase sortie de son contexte ect ect)
Les retours vue pour l'instant sur Adala ou Nautiljon sont plutôt bon et pas que des fanboy justement, mais du nouveaux public aussi. Ce sont au contraire les fan du premier animé qui râle le plus parceque c'est différent (j'en ai même vue un râler pour des scènes "coupé" genre les enfants martyrisant Luna...). Tu est tellement persuadé que la série est trop mauvaise et has been, que pour toi il est quasiment impossible d'aimer la série sans être un fanboy, que tu peux pas imaginé que la série puissent plaire à la jeune génération.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Bougloucass le 06 juillet 2014 à 14:35:10
Evidemment que ça peut plaire à la jeune génération, il suffit juste que ce nouveau public tombe dessus!!...
Par exemple, les nouveaux graphismes sont critiqués car plus proches du style du manga... pourtant j'ai donné l'année dernière mes tomes Glénat de SAILOR MOON et SAILOR V (SAILOR V, je n'aime pas du tout) au C.D.I. du collège dans lequel je bossais parce que j'achète la nouvelle édition chez Pika et les élèves (filles) de 6e comme de 3e adoraient ce manga et ses graphismes qu'elles redessinaient!!...
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: chevkraken le 06 juillet 2014 à 15:59:19
J'ai aussi dit que l'anime pouvait séduire les neophyte total en magical girl (quand on y connait rien, tout peut nous sembler génial)

Après bien sur, non, ce n'est pas vraiment mauvais, mais c'est du vu, revu, archirevu avec une animation nulle et une mise en scène ultra classique, des cliché dont on se passerait bien à notre époque tant les shojo de l'époque sont limite sexiste (Usagi bonne à rien qui fuit et bat ses ennemis en chialant).

Il n'y a clairement pas de quoi s'extasier et on peut très facilement trouver beaucoup mieux en magical girl.

Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Spadeas le 06 juillet 2014 à 16:25:32
Pour la Usagi qui fuis et chiale, ça c'est surtout au début et ça ce comprend en même temps, elle as 14 ans, elle aime les jeux vidéo, la bouffe et glander et d'un coup ce retrouve devant un monstres et à devoir se battre, même à notre époque ça passe encore et n'est pas forcément sexiste. Surtout vue son évolution future.

Après oui il y as mieux en terme de magical girl pur et dure c'est sur, mais je pense que ce qui fait une force de sailor moon, c'est que tu as pas besoin d'aimer les magical girl pour apprécier, un peu comme pour card captor sakura. Ces deux série sont certes affilié à "magical girl", mais tu as moins l'aura "petite fille" qui s'en dégage comparé au série comme magical doremi ou precure, qui part leur esthétique et leur code couleur, donne peut être moins envie à voir que les deux cité plus haut. Du moins pour un public plus vieux voir masculin.

Mais je sais d’expérience qu'il ne faut pas ce fier à esthétisme d'un animé pour le classifier, j'ai regardé justement Heartcath Precure jusqu'au film et je suis un brony donc bon ^^'. Je dit juste que esthétiquement, Sailor Moon à plus de chance d'attirer un public non friand du genre, qu'une série precure.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: chevkraken le 06 juillet 2014 à 16:56:24
Citer
Pour la Usagi qui fuis et chiale, ça c'est surtout au début et ça ce comprend en même temps, elle as 14 ans, elle aime les jeux vidéo, la bouffe et glander et d'un coup ce retrouve devant un monstres et à devoir se battre, même à notre époque ça passe encore et n'est pas forcément sexiste.
Mouais enfin, les heroines de Precure pour ne citer qu'elles sont bien moins pitoyables. Tsubomi ne s'est retrouvé à fuir uniquement car elle ne maitrisait pas ses pouvoirs bien trop puissants.

Citer
Ces deux série sont certes affilié à "magical girl", mais tu as moins l'aura "petite fille" qui s'en dégage comparé au série comme magical doremi ou precure, qui part leur esthétique et leur code couleur, donne peut être moins envie à voir que les deux cité plus haut. Du moins pour un public plus vieux voir masculin.
Ben, clairement pas vu que le public au japon Precure est à 40% masculin et agé de plus de 25 ans. et qu'en occident, que ce soit sur les forum US ou FR, je connait très peu de fans feminins de Precure.

Precure a au contraire bien plus d'élément plaisant aux graçon qu'un sailormoon, pas d'histoire d'amour(sauf dans Yes5), des heroines bien souvent garçon manqué (surtout dans les première saisons qui avaient carrement toute une sous intrigue tournoi de sport), beaucoup de combats, des séquences d'animation excellentes, des références aux anime de mecha (Smile Precure fait un épisode complet de type robot géant)

Et l'esthétique de Sailormoon, surtout dans ce remake on ne peut pas faire plus manga pour fille que ça, ça degouline de shojo niais.

Non, sailormoon ne fait pas moins magical girl (les code de couleurs des Precure depuis Yes5 viennent de sailormoon), sailormoon est juste un nom qui est davantage connue auprès du grand public. Là où les gens ne connaissent pas automatiquement Precure.


Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Fuu-chan le 06 juillet 2014 à 17:28:33
Mouais enfin, les heroines de Precure pour ne citer qu'elles sont bien moins pitoyables. Tsubomi ne s'est retrouvé à fuir uniquement car elle ne maitrisait pas ses pouvoirs bien trop puissants.
Pour nuancer, je dirais que Tsubomi a une personnalité forgée "héroïne-tout-pour-ma-cause-du-bien" dès le départ. En fait, elle est énormément plus simple et monolithique, comme perso (même si je l'aime bien). Usagi est une ado moyenne, sans rien de spécial, elle rêve de glander, d'être admirée, et de ne faire aucun effort tout en s'amusant tout le temps. Bref, c'est une personne pleine de défauts et très, très humaine. Dans ce sens, je la trouve plus intéressante car elle va évoluer sur ces points. C'est une vraie héroïne malgré elle, contrairement à Tsubomi.

Et, même si Usagi m'énerve profondément au début (on a envie de la baffer en permanence), elle grandit et devient tout à fait autre chose. Usagi n'a aucune envie de triompher du mal ou de joue le rôle de Sailor Moon. Donc elle pleure, rechigne, donne un spectacle pitoyable, mais ça n'a strictement rien de sexiste. C'est juste, pour une fois, réaliste. Donc, intéressant.
(le tout de mes souvenirs du manga et de l'anime, pas encore vu l'épisode de Sailor Moon Crystal)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Mysthe le 06 juillet 2014 à 17:32:50
Ça n'a rien de sexiste ce passage, c'est une gamine insouciante non préparée, qui hurle et pleure de terreur face à un danger mortel (dans un autre genre, il y a Red Garden, les filles n'en mènent pas large la première fois, et tentent juste de s'enfuir, c'est même bien pire, car ce ne sont pas des magical girls). Un garçon aurait fait pareil. C'est juste... humain. Si au contraire je l'avais vue gérer direct sans souci alors qu'elle n'a reçu aucun entraînement et qu'elle est montrée maladroite, j'aurais trouvé ça absurde.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: megrez alberich le 06 juillet 2014 à 17:36:07
De toute façon, il y a 9 Sailor senshi principales, chacune avec leur personnalité (les "badass" étant notamment Mars et Uranus) alors bon...
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Spadeas le 06 juillet 2014 à 17:49:43
J'ai pas dit le contraire non plus. J'ai juste dit, grosso modo, qu'un amateur d'animé pas forcément friand de magical girl, si il tombe sur des images de sailor moon et de precure, sera plus attiré par sailor moon, puisqu'au premier abords, precure lui semblera destiné au petite fille. Mais je n'ai jamais dit que le fandom des precure ne pouvait pas être constituer d'homme de plus de 20 ans. Si tu as bien lus ce que j'ai écrit, j'ai dit être un brony, un fan de My Little Pony Friendship is magic. On est dans le même cas de figure que precure, l’esthétique seule fait penser à un animé de petite fille, mais le fandom regorge d'homme de plus de 20.

En gros j'allais dans ton sens en disant que ceux ne connaissant pas les magical girl peuvent aimer sailor moon et j'expliquais ça par la différence esthétique entre ces deux séries.

Citer
Non, sailormoon ne fait pas moins magical girl (les code de couleurs des Precure depuis Yes5 viennent de sailormoon), sailormoon est juste un nom qui est davantage connue auprès du grand public. Là où les gens ne connaissent pas automatiquement Precure.

Justement si, tu le dit toi même, les precure n'on que rarement de coté shojo, la où Card Captor Sakura et Sailor Moon en on un bien mis en avant. On s'attarde plus d'une fois sur les sentiments des héroïnes pour la gent masculine, ce qui donne un petit plus et une sorte de bouée à laquelle s'attacher pour ceux qui n'aiment pas ou peu les magical girl. Parcequ'on dirais que pour toi, Sailor Moon c'est du precure sans les combat dynamique, avec des héroïnes gnangnan et une histoire d'amour tous pareil, donc forcement moins bien. Mais les héroïnes gnangnan et l'histoire d'amour, c'est en partie ce qui plait au public de sailor moon justement.

Mysthe > +1 pour la référence à Red Garden, une autre série manga et animé "typé fille" que j'avais bien aimé tiens :). Tu me donne presque envie des relire du coup  [:miam]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: chevkraken le 06 juillet 2014 à 18:19:08
Citer
Mais les héroïnes gnangnan et l'histoire d'amour, c'est en partie ce qui plait au public de sailor moon justement.

Je sais très bien que ça plait au public de sailormoon, et c'est pour ça que cet anime est adressé aux fans.

Et c'est aussi pour ça que Sailor moon est beaucoup moins grand public qu'un Precure. Sailor moon a bien moins d'élément fait pour plaire aux garçons aux aux gamines actuelles.

Je ne sais pas si tu as lu des shojo assez recents, mais les heroine actuelles sont loin d'être gnangnan dans leur histoires d'amour, elle aiment avoir le contrôle, les prince charmant, soit elles les calculent pas, soit elles les trouvent nazes...

Il y a aussi un max de Shojo où l'histoire d'amour, ben, c'est le mec qui la veut, il courtise a font une heroine qui ne s'interesse pas du tout à l'amour.

Sailormoon, surtout dans cette nouveau version accentuant le côté shojo bien retro du titre, c'est principalement pour les filles qui ont plus de 30 ans et ceux aimant les shojo de cet époque. Les persos ne sont clairement pas dans le style que l'on a maintenant. les effet utilisé avec les fleur, les bulle... ça fait série B, parodie, maintenant...

moi même je suis friand d'histoire d'amour dans les série, mais sailormoon y va trop avec ses gros sabot de vieux shojo sans subtilité.




Citer
J'ai juste dit, grosso modo, qu'un amateur d'animé pas forcément friand de magical girl, si il tombe sur des images de sailor moon et de precure, sera plus attiré par sailor moon, puisqu'au premier abords, precure lui semblera destiné au petite fille.
J'ai des doutes là dessus aussi, le design de Sailormoon surtout dans sa nouvelle version est très typé shojo manga retro, c'est un style qu'il faut aimer. Precure, son design n'est pas si éloigné de certains anime moe actuels que matent les fan d'anime.
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Max le 06 juillet 2014 à 18:31:10
Un garçon aurait fait pareil.

cf Gohan dans Dragon ball, le personnage est plus jeune mais le principe reste le même (et l'un des bons points que je suis prêt à concéder à DBZ).
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Fuu-chan le 06 juillet 2014 à 19:17:00
Vu le 1er épisode, et bien aimé ^^
Pas choquée du tout par les roses, d'une part très art nouveau (Muchat !) et aussi me rappelant Utena (ah, les roses de différentes couleurs qui tournent sur elles-mêmes ^^). Tout est cousu de fil blanc sur les identités et les sentiments, mais c'est ainsi à la base. Non, vraiment, j'ai bien apprécié. Reste à voir comment ils vont orchestrer la saison. Si on évite le trop plein de fillers "monstre de la semaine", je serai vraiment très heureuse !
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Spadeas le 06 juillet 2014 à 19:24:14
Je lis pas beaucoup de shojo, mais dans ceux que je lis il y en as un avec l'une des meilleurs héroïne de manga que j'ai vue, Mogami Kyoko de skip beat !. Ma première héroïne d'histoire d'amour préféré étant Urabe Mikoto de Nazo no Kanojo X.
Et je suis d'accords que les héroïnes de shojo ne sont plus comme dans les années 90, mais ce que je disais encore une fois, c'est qu'on as un + par rapport à du magical girl pur et dure. Pour ceux qui n'aime pas trop le genre ou débute tous juste, sailor moon leur offre en plus une histoire d'amour avec bon nombre de tragédie aussi. C'est justement pour ça que je le trouve plus grand public au contraire, il touche plus de monde qu'un simple public "magical girl". Et même si effectivement l'histoire d'amour arrive avec ces gros sabot, l’intérêt est plus dans leur mésaventures que la façon dont le couple est formé.

L'aspect tragédie et le coté badass des sailor, suffit amplement pour plaire à un public jeune, sans oublier de bonne touche d'humour. Les jeunes n'ont pas forcément besoin que ce soit très complexe pour apprécier, tant que c'est un bon divertissement ça leur suffit des fois. Et puis question histoire d'amour gnangnan, je crois que Twilight et tous les truc du même genre on montré qu'il suffit de mettre un beau gosse pour que ça marche hein...

Après pour l'aspect graphique, le moe est plus vraiment à la mode en ce moment, à l'époque de K-on ! peut être, mais maintenant je trouve que ça c'est tassé pas mal quand même.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Cedde le 06 juillet 2014 à 19:36:12
Bon, j'ai craqué. J'ai regardé. Je n'ai que de très très vagues souvenirs du premier anime donc on peut dire que je "découvre" la série avec Crystal.

Techniquement, ce n'est pas renversant mais ça reste très propre et agréable à regarder, même si je dois avouer que j'ai un peu du mal avec le chara-design vieillot (surtout la tête à Usagi en fait). En revanche, ça passe nickel sur Mamoru. Sinon, la transformation en CG ne m'a pas agressé la rétine. Je la trouve tout à fait potable. La bande-son semble quant à elle plutôt convaincante. J'adore particulièrement le tout premier thème de l'épisode.

Du côté du scénar', pas grand-chose à dire. Je ne m'attends pas à être époustouflé de toute façon, vu l'âge de la bête. En tout cas, ça se laisse suivre.

Bref, j'ai passé un bon moment devant ce premier épisode. Ce ne sera sûrement pas l'anime du siècle mais il a le potentiel pour être un bon divertissement. Et si le niveau (et mon intérêt) se maintient, c'est avec plaisir que je découvrirai la suite de Sailor Moon (qui fait un peu partie de la culture G du manga).

Au passage, les incrustations de roses, c'est non. [:aie] 
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: SSK le 06 juillet 2014 à 19:46:27
Je me demande aussi comment ils vont gérer cette adaptation. Comme dit précédemment, 1 épisode pour 1 chapitre, au bout des 26 épisodes, ça nous amène à la fin du 2ème arc du manga.

Soit c'est leur but (avec une autre saison si le succès est au rendez-vous), soit ils vont ralentir le rythme pour faire tenir 13 chapitres en 26 épisodes. Mais vu qu'on parle d'une adaptation fidèle au manga, ça n'aurait aucun sens de tomber dans les même travers que la 1ère série. Surtout que je ressors pas de ce premier épisode avec l'impression d'avoir rushé le premier chapitre. Après j'ai pas regardé si les suivants sont +/- longs.

Autre chose : le sang. Ceux qui connaissent le manga savent quels sont les événements à venir, aussi je me demande comment Tôei va gérer ça. En espérant qu'ils fassent pas comme Seiya à la fin d'Elysion.

Pour le reste, je vais raisonner très simplement : Sailor Moon a inspiré la saga à succès PreCure, et sa mouture 2014 pourrait bénéficier de cette popularité pour bien marcher. Un juste retour des choses.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sergorn le 06 juillet 2014 à 20:23:54
Je peux pas trop dire en terme de Chapitres mais, la mouture initiale faisait 18 tomes...  S'ils considèrent une seconde saison pour un total de 52 épisodes en cas de succès, ça ferait (à deux épisodes près) un rythme de 3 épisodes par tomes - donc un rythme tout à fait correct, comparable a Poséidon et Hades.

-Sergorn
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: chevkraken le 06 juillet 2014 à 21:02:26
sans tomber dans les travers de la première série (avec 48 épisodes pour chaque arc), ce serait cool de faire l'arc 1 sur 26 épisodes quitte a finir sur la fin que l'auteur avait prévue à l'origine et qu'on lui avait refusé. Faut pas oublier qu'à la base, l'auteur voulait s'arreter à la fin de l'arc 1 et que c'est la toei qui a dit non à cause de la popularité de l'anime.

13 épisodes, c'est bien trop rapide pour offrir un vrai develloppement à la quantité de personnages. Le plus gros defauts du manga reste le traitement catastrophique des antagonistes et des persos secondaires (voir même les inner senshi, en dehors de Sailormoon, on peut pas vraiment dire que les autres aient un réel develloppement dans le manga), enrichir ça, ça serait tout de même important.

Citer
et sa mouture 2014 pourrait bénéficier de cette popularité pour bien marcher. Un juste retour des choses.
quasiment aucune chance, le public des 2 série est très différent. Precure n'attire quasiment aucun fille adulte (contrairement a ce sailormoon qui risque de leur plaire). Et le public adulte de Precure, il aime dans Precure tout ce qui est absent de ce sailormoon.

Et pour le public jap enfant feminin. l'anime est diffusé sur le web, à 19h et il faut un abonnement nico nico douga pour le voir. Bref, très peu vont le regarder et il y a peu de chance qu'ils se retrouvent dans les persos.

Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: SSK le 06 juillet 2014 à 21:47:34
(voir même les inner senshi, en dehors de Sailormoon, on peut pas vraiment dire que les autres aient un réel develloppement dans le manga)

C'est son rythme qui veut ça.

Je m'en suis rendu compte en relisant les 3 premiers tomes shinsôban ce week-end et en me remémorant la liste des 52 chapitres (60 selon Galac dans la nouvelle édition), chaque arc propose un chapitre entièrement dédié à une Inner Senshi. Je ne me rappelle absolument pas de leur contenu vu que ma première lecture date, mais celui de Rei et Ami dans l'arc Dark Moon (fin du tome 3 shinsôban) développe quand même un peu les personnages.

Evidemment, là, c'est un chapitre par arc, pas 5 épisodes par saison.

En revanche, je suis d'accord pour les antagonistes qui tombent comme des mouches. Si Jadéite n'était pas spécialement intéressant quelle que soit le support, c'était tout autre chose pour Néphrite. On pourrait aussi citer le couple gay Zoïsite-Kunzite, même s'il ne m'a pas plus marqué que ça. Bon après, les shitennô auront quand même leur importance dans la version manga, donc dans Crystal.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: hugo le 07 juillet 2014 à 08:37:30
Les inner senshi sont développées, faut pas déconner. Après, qu'elles aient une évolution, c'est autre chose... Mais bon, j'avais pas plus l'impression que c'était le cas dans l'anime d'origine....

En revanche, oui, les ennemis, ça n'a jamais cassé trois pattes à un canard de ce point de vue.... (Galaxia exceptée)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: ShiroiRyu le 07 juillet 2014 à 10:53:29
Comme signalé, je m'inquiète pour les antagonistes ...
Et surtout, je veux voir Sailor Uranus. *_*
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: hugo le 07 juillet 2014 à 12:53:50
Ça sera pas pour cette fournée (qui se terminera au bout d'un peu plus d'an, si ça suit le rythme actuel de 2 épisodes par mois).
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: megrez alberich le 07 juillet 2014 à 15:56:30
Mon dieu, c'est quoi cet opening ?!  [:beuh]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Mai~sunadokei le 07 juillet 2014 à 17:25:58
Sûr que ça change de Moonlight densetsu, mais je le trouve sympa perso :3. (Pas super fan de Momoclo par contre)
Titre: Re : Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: chevkraken le 07 juillet 2014 à 20:49:01
C'est son rythme qui veut ça.

Je m'en suis rendu compte en relisant les 3 premiers tomes shinsôban ce week-end et en me remémorant la liste des 52 chapitres (60 selon Galac dans la nouvelle édition), chaque arc propose un chapitre entièrement dédié à une Inner Senshi. Je ne me rappelle absolument pas de leur contenu vu que ma première lecture date, mais celui de Rei et Ami dans l'arc Dark Moon (fin du tome 3 shinsôban) développe quand même un peu les personnages.

Evidemment, là, c'est un chapitre par arc, pas 5 épisodes par saison.

Oui, c'est le rythme du manga le pb, le manga a un rythme bien trop rapide, il est expédié. Et un chapitre sur une inner senshi par arc, c'est juste pas assez. Il en faudrait au moins 2 voir 3.

Dans le manga, on a plus l'impression d'avoir Usagi et ses second couteaux que de vrai persos secondaires.

On a parlé il y a quelques pages de la difference de develloppement de Rei entre le manga et le premier anime

C'est pour ça que revoir tout de même le rythme et mettre 13 épisodes de contenu créé pour étoffer les perso, ce serait cool.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 08 juillet 2014 à 08:34:15
Le film R sortira le 10 Septembre 2014 en DVD.

http://anime.kaze.fr/produit/le_film_sailor_moon (http://anime.kaze.fr/produit/le_film_sailor_moon)


PS : Je pense que vous devriez jeter un coup d'oeil sur les goodies de l'édition limitée en bluray. Car vous avez tous les gadgets de l'arc Dark Moon pour le bracelet, ça valide de plus en plus la thèse des deux arcs. :)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Hyogakun le 08 juillet 2014 à 09:14:26
Oui, SOSSailormoon va dans le même sens, dans leur article de la semaine dernière:

http://www.sossailormoon.com.br/2014/07/6-fatos-mostram-que-algo-pode-estar-por-tras-de-sailor-moon-crystal/ (http://www.sossailormoon.com.br/2014/07/6-fatos-mostram-que-algo-pode-estar-por-tras-de-sailor-moon-crystal/)

Et comme ils le mentionnent, l'image des outer senshis qui seraient de retour en 2015 va dans ce sens: en cas de succès, l'arc "S" commencerait en juillet 2015  :D

(http://www.sossailormoon.com.br/conteudo/wp-content/uploads/2014/07/outer-senshi-uranus-neptune-pluto-crystal-2015.jpg)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: SSK le 08 juillet 2014 à 09:19:08
Muh, pourvu que ça marche [:pfft]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Hyogakun le 08 juillet 2014 à 09:41:26
D'ailleurs, je me damnde: les DVD/BD japs, ils auront des sous-titres ou pas?  [:fufufu]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: SSK le 08 juillet 2014 à 09:49:53
Probablement que non, tu penses bien.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Hyogakun le 08 juillet 2014 à 09:55:48
Ben en temps normal, je n'aurais même pas posé la question, mais vu qu'ici, on a droit à une diffusion sur le net avec des sous-titres dans différentes langues, ça m'aurait semblé probable (mais j'avoue n'avoir aucune idée de ce qui se fait dans ce cas précis).
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: SSK le 08 juillet 2014 à 10:03:53
Pour l'instant CD Japan indique qu'il n'y aura pas de sous-titres. Après j'imagine qu'ils différencient bien la diffusion web de l'édition vidéo.

Pour ce qui est des bonus, les Bluray collectors sont tentant, mais les bonus physiques mettent à mal ma virilité [:pfft]

En plus de ça, seulement deux épisodes par volume... On voit bien qu'il s'agit d'une série produite pour le web.

On verra en fonction des promo Amazon. Sachant qu'en plus c'est une série Tôei, j'ai tout intérêt à me la procurer en jap si elle me plait.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Hyogakun le 08 juillet 2014 à 10:14:40
C'est vrai que les bonus sont assez girlys  [:lol]

Moi ce qui m'embête plus, c'est la place que ça prend: 13 disques pour 26 épisodes dans un coffret  [:homer1] Déjà que je trouve les coffrets de Kaze, certes fort jolis, mais beaucoup trop volumineux...  [:miam]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 08 juillet 2014 à 10:38:05
SMC a récolté pour le moment 9839 visionnage sur le portail français.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Hyogakun le 08 juillet 2014 à 11:25:27
Oui, donc certainement beaucoup plus de spectateurs en vrai, ce qui est une bonne nouvelle  :D
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: SSK le 08 juillet 2014 à 12:02:01
Muh, pas mal [:nicenice]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: un_de_plus le 08 juillet 2014 à 12:16:36
j'ai (enfin) visionné l'épisode

j'ai bien aimé

Le visage allongé (qui fait du coup une tête énorme à Usagi) que l'on voyait en plan fixe ne rend pas du tout cette impression une fois animé
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Poseidon le 08 juillet 2014 à 12:27:14
j'ai l'épisode en 1080p vosta, est-ce que des st fr sont dispos quelque part ?  [:trollface]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sergorn le 08 juillet 2014 à 13:31:26
Globalement il y a eu un million de visionnage en 2 jours. Plutôt pas mal tout ça.  [:aloy]

Sinon pour la présence de sous-titres dans les DVD Jap considérant qu'ils existent déjà... Ca s'est déjà vu sur d'autres trucs, mais ce serait une première pour la TOEI par contre. A voir d'ici la sortie.

-Sergorn
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: SSK le 08 juillet 2014 à 14:29:00
En attendant, le premier BD est à -28% sur Amazon. (http://www.amazon.co.jp/%E3%82%A2%E3%83%8B%E3%83%A1%E3%80%8C%E7%BE%8E%E5%B0%91%E5%A5%B3%E6%88%A6%E5%A3%AB%E3%82%BB%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%83%BC%E3%83%B3-Crystal%E3%80%8DBlu-ray%E3%80%90%E5%88%9D%E5%9B%9E%E9%99%90%E5%AE%9A%E8%B1%AA%E8%8F%AF%E7%89%88%E3%80%911-%E4%B8%89%E7%9F%B3%E7%90%B4%E4%B9%83/dp/B00LJKNM50/ref=sr_1_2?s=dvd&ie=UTF8&qid=1404821579&sr=1-2&keywords=%E3%82%BB%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%83%BC%E3%83%B3)

J'ignore si ça a une quelconque valeur (je pense plus que CD Japan qui reflète surtout les ventes étrangères), mais il est classé 12ème dans les ventes générale BD/DVD (http://www.amazon.co.jp/gp/bestsellers/dvd/ref=pd_dp_ts_d_1). Et 6ème dans les ventes BD d'anime. (http://www.amazon.co.jp/gp/bestsellers/dvd/2147354051/ref=pd_zg_hrsr_d_2_3_last)

C'est quand même tentant, là...
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Hyogakun le 08 juillet 2014 à 14:33:51
Qu'on parle de classement, le second coffret FR (que j'ai reçu samedi, le jour du début de Crystal [:onion love]) est aussi extrêmement bien classé sur amazon.fr car il est n°1 des ventes dans plusieurs sous-catégories d'animation japonaise:

Citer
http://Classement des meilleures ventes d'Amazon: 412 en DVD & Blu-ray (Voir les 100 premiers en DVD & Blu-ray)
n°1 dans DVD & Blu-ray > Animation japonaise > Comédie
n°1 dans DVD & Blu-ray > Animation japonaise > Aventure
n°1 dans DVD & Blu-ray > Animation japonaise > Fantastique

http://www.amazon.fr/gp/product/B00KCVG7CW/ref=s9_simh_gw_p74_d5_i1?pf_rd_m=A1X6FK5RDHNB96&pf_rd_s=center-2&pf_rd_r=05SPCF89AJ4M3NAVGJ4C&pf_rd_t=101&pf_rd_p=455673027&pf_rd_i=405320 (http://www.amazon.fr/gp/product/B00KCVG7CW/ref=s9_simh_gw_p74_d5_i1?pf_rd_m=A1X6FK5RDHNB96&pf_rd_s=center-2&pf_rd_r=05SPCF89AJ4M3NAVGJ4C&pf_rd_t=101&pf_rd_p=455673027&pf_rd_i=405320)

J'espère maintenant que Kaze ne va plus nous faire son chantage aux chiffres de vente et bel et bien éditer toute la série, d'autant plus que je rpédis déjà un méga-carton pour le coffret S.  :o



Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 08 juillet 2014 à 16:02:56
A Japan Expo, le staff de Kazé ont révélé des choses sur Sailor Moon à des clients (qui sont venus nous le dire sur SMG en PV).

Ils sortiront SuperS mais Sailor Stars rien n'est confirmé à cause du manque de la VF ainsi que pour les deux derniers films (chose à produire), donc pour le moment ils savent pas s'ils la feront ou pas. Car selon eux un coffret avec une simple VOSTFR ne suffirait pas pour vendre pour ce genre de licence. D'ailleurs, la personne a rajouté qu'ils s'attendaient pas à avoir autant de critique négative sur leur édition (saison 1) surtout de la part d'une page Facebook. ^^
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sergorn le 08 juillet 2014 à 21:59:05
Kaze devrait faire un KickStarter pour financer le doublage de Sailor Stars et des autres films.  [:trollface]

-Sergorn
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: megrez alberich le 08 juillet 2014 à 23:32:03
Sinon, juste la VOST c'est très bien, hein  [:kred]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sanchez le 09 juillet 2014 à 01:38:54
J'ai vu ce premier épisode et j'aime bien, ça change de la série d'origine et ces petits changements de scénario donnent l'impression de voir du neuf (surtout que je trouve le manga trop laid pour le lire). Les autres épisodes seront aussi temporairement dispos gratuitement en vf ?  [:fufufu]
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Hyogakun le 09 juillet 2014 à 14:02:39
Sinon, juste la VOST c'est très bien, hein  [:kred]

+ l'infini, j'ai vraiment du mal à comprendre cet argument à deux balles (pas de VF = moins vendeur). Si des gens sont assez fans pour acheter des coffrets à ce prix, c'est qu'ils aiment vraiment la série, donc ils préféreront très clairement l'avoir dans son intégralité, même avec une dernière saison vostfr only, plutôt que de rester dans le vide.

Et puis voilà, quoi, cette absence de vf pour Sailor Stars, ça fait partie de l'histoire de SM chez nous, c'est comme ça et on ne peut pas remonter le temps pour contraindre AB à doubler Stars dans la foulée. Pareil pour les films S et SuperS. Puis ce serait tellement triste de priver les fans français du film S qui est quand même magnifique  [:shinobu1]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: SSK le 09 juillet 2014 à 14:33:04
C'est pas un argument à deux balles Hyog, c'est une réalité.

On peut s'en rendre compte en parcourant les forums généralistes et les FB des éditeurs : oui, il y a une proportion non-négligeable du public pour qui la présence d'une VF doublée est une nécessité absolue. Ce que j'appellerai les "pas de VF, pas d'achat". Et surtout, tu peux compter là-dedans les plus nostalgiques qui voudront l'intégralité du cast d'époque, sinon rien. Comme quoi les plus extrémiste, c'est pas forcément les "pas de VO, pas d'achat".

Donc oui, je comprends parfaitement les réticences de Kazé, c'est la réalité du marché.

Cela étant, je pense qu'ils pourraient au moins prendre le risque de doubler les films S et Super S.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: chevkraken le 09 juillet 2014 à 15:16:19
perso, si je paye 60€ (ou même 45€) un coffret, la VF doit être présente, c'est indispensable. Sans VF, je refuse de mettre plus de 30€.
J'essaye toujours la VF avant de regarder la VO. Alors pour sailormoon, je n'ai pas trop d'attachement à la VF (enfin, sauf le fameux "par le pouvoir du prisme lunaire, transforme moi") pour des titres comme Saint Seiya ou Dragonball, des coffret sans VF, j'achèterai pas.
Et oui, certaines voix seront indispensable en plus (Eric Legrand pour Seiya et Vegeta, Patrick borg pour Goku, Virtginie Ledieu pour Saori)

Je pense même que certain nom d'attaque doivent rester. Un saint seiya où la trad ne nous même pas "la colère du Dragon" pour le Shoryu ha ou un "Illusion du Pheonix" pour le Genmaken, ça me freinera. Tout comme un Dragonball où on nous servirait du Muten Roshi, c'est Tortue géniale sinon rien.

Le coup du "au nom de la Lune je vais te punir" traduit en "au nom de la lune je vais te chatier" par Kaze est un gros frein pour moi, on touche pas aux phrase culte surtout quand un autre perso utilise déjà chatier (Mars).

Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Hyogakun le 09 juillet 2014 à 16:09:57
Et donc quelle serait la solution pour Stars? Un doublage, même avec l'ancien cast? Et quel cast d'ailleurs, celui de SuperS ou celui des trois premières séries? Et les noms, français ou japonais?

Sailor Stars faisant 34 épisodes, on peut espérer un prix un peu moins important, sauf si on a le prix d'un doublage à amortir. Perso, j'entends bien ce que tu dis, SSK, sur les gens pour qui la VF est indispensable, mais ici, on est quand même dans un cas assez particulier (un peu comme HnK en fait). Les coffrets SM de Kaze sont très chers, et ce n'est pas le genre d'achat qu'on fait sur un coup de tête par élan nostalgique comme on pourrait le faire sur de nombreuses séries d'époque que l'on trouve pour moins de 20 euros. Il me semble donc que seuls les fans assez mordus de SM sautent le pas, et sont donc bien au courant de l'historique de la série en France. J'ai vraiment du mal à croire que la sortie d'un coffret Stars vostfr only ne se vendrait pas, vu le caractère inédit de la série. Peut-être que les ventes perdues auprès des intégristes de la Vf pourraient se compenser par les curieux qui auront envie d'enfin connaître la fin de SM après toutes ces années.  [:fufufu]

Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: SSK le 09 juillet 2014 à 16:52:21
Lancer un kickstarter, comme l'a suggéré Serge [:lol]

Blague à part, ça vaut ce que ça vaut, mais Kazé pourrait commencer par lancer un sondage sur sa page FB. Genre "Seriez-vous prêt à découvrir Sailor Stars, même sans VF ? Si oui, aimez cette publication".
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sergorn le 09 juillet 2014 à 17:57:53
Bah pour Sailor Stars c'est très simple : ils calculeront les bénéfices des ventes des premières séries, le coût de faire le doublage de Sailor Stars, calculeront la différence, et si y a pas de bénéfice à se faire y aura pas Sailor Stars, tout simplement.

-Sergorn
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Hyogakun le 09 juillet 2014 à 18:04:29
Mais ça doit quand même être un poil plus complexe que ça, non? est-ce que la Toei négocie vraiment Sailor moon saison par saison? On ne connaît pas les termes du contrat entre Kaze et Toei  [:fufufu]
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 09 juillet 2014 à 18:08:02
Mais ça doit quand même être un poil plus complexe que ça, non? est-ce que la Toei négocie vraiment Sailor moon saison par saison? On ne connaît pas les termes du contrat entre Kaze et Toei  [:fufufu]

Il y a quelques tps on avait questionné la Toei sur Sailor Stars, ils nous ont sorti voyez avec l'éditeur français (c'était sur l'optique d'une future acquisition).
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: megrez alberich le 09 juillet 2014 à 22:02:08
Perso c'est plutôt l'inverse : c'est le VF only qui me freine. Pour tout dire, on m'a offert il y a quelques années pour Noël l'intégrale de Aishite Knight, série que j'adorais quand ça passait sur la 5, eh bien je ne l'ai toujours pas regardée, because VF only.

Pourtant la VF est très bonne, avec un bon doublage, des comédiens que j'aime beaucoup, et des chansons très bien adaptées en français....mais je voulais absolument redécouvrir cette série en VO.

Au contraire, ça ne m'a absolument pas dérangé de regarder l'intégrale collector de Oniisama-e qui n'est sorti qu'en VOST. De toute façon, c'est bien simple, chez moi je ne regarde que des VO, que ce soit film, série tv, live, animé, etc. Donc Sailor Stars en VO, chuis partant  [:sparta1]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 10 juillet 2014 à 14:49:18
Du côté des ricains on connaît maintenant le casting VO et le contenu de la box 1 en Combo DVD/BLURAY

Un tout nouveau casting anglais :

Usagi Tsukino / Sailor Moon - Stephanie Sheh
Mamoru Chiba / Tuxedo Mask - Robbie Daymond
Ami Mizuno / Sailor Mercury - Kate Higgins
Rei Hino / Sailor Mars - Cristina Vee
Makoto Kino / Sailor Jupiter - Amanda Miller
Minako Aino / Sailor Venus - Cheramie Leigh
Luna - Michelle Ruff
Artemis - Johnny Yong Bosch
Naru Osaka - Danielle Nicole
Gurio Umino - Ben Diskin
Ikuko Tsukino - Tara Platt
Kenji Tsukino - Keith Silverstein
Shingo Tsukino - Nicolas Roye
Queen Beryl - Cindy Robinson
Jedyte - Todd Haberkorn
Nephrite - Liam O’Brien
Zoisite - Lucien Dodge
Kunzite - Patrick Seitz

Date de sortie : BOX 1 (1-23) 11//11/14
Inclus : 3 disques bluray + 3 disques dvd + Booklet (88 pages)

http://www.denofgeek.us/tv/sailor-moon/237067/sailor-moon-blu-raydvd-details-voice-cast-and-release-date (http://www.denofgeek.us/tv/sailor-moon/237067/sailor-moon-blu-raydvd-details-voice-cast-and-release-date)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: chevkraken le 10 juillet 2014 à 15:39:22
moi, il me faut les 2. VF et VO, après, si je paye très peu chere le coffret (genre 25€), je peut me contenter d'un seul.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sanchez le 10 juillet 2014 à 19:12:52
Et pourquoi la vf n'avait pas été faite à l'époque ?

Bah les geeks s'en fichent de la vf mais le grand public n'achètera pas si y a pas de vf, je suis pas sur que le club dorothée aurait cartonné si ils s'étaient amusés à mettre toutes les séries en vostfr, même si aujourd'hui les enfants sont beaucoup plus précoces que nous sur ce coup là.
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 10 juillet 2014 à 19:22:10
Et pourquoi la vf n'avait pas été faite à l'époque ?

Bah les geeks s'en fichent de la vf mais le grand public n'achètera pas si y a pas de vf, je suis pas sur que le club dorothée aurait cartonné si ils s'étaient amusés à mettre toutes les séries en vostfr, même si aujourd'hui les enfants sont beaucoup plus précoces que nous sur ce coup là.

C'est simple, de ce que m'a dit une dame de la Toei (il y a 1 an et demi) aucun éditeur français ne voulait de la dernière saison dont AB. Voilà pourquoi pas de saison doublée.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sergorn le 10 juillet 2014 à 19:28:18
La VF n'a pas été faite à l'époque parce que quand Sailor Stars a commencé au Japon, le Club Dorothée était déjà dans la pente descendante (en plus d'être en proie à des controverses et des problèmes avec le CSA, raison pour laquelle DBZ avait cessé sa diffusion à 15 épisodes de la fin) et il me semble qu'à la fin du Club Dorothée ils terminaient à peine la diffusion française de Super S, faisant que la dernière saison n'a pas eu le temps d'être doublée. Sachant qu'avec l'arrêt du Club Dorothée et donc sa plus grosse "vitrine", AB a très largement réduit les doublages d'animes inédits en France (on avait certes eu DBGT sur TMC... mais le doublage avait été fait pour TF1 à l'époque car ils voulaient le diffuser dans le Club Dorothée à al place de DBZ).

-Sergorn
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: SSK le 10 juillet 2014 à 20:02:45
Je crois que la fin de Super S n'a jamais été diffusée non plus dans le Club Do. Moi en tout cas, je l'avais vue en VHS uniquement.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sergorn le 10 juillet 2014 à 20:14:08
Ah possible. Je ne suivais déjà plus trop Sailor Moon à cette époque.

Dans tous les cas c'est bien à cause de l'arrêt du Club Dorothée que AB n'a jamais acheté les droits de la dernière saison et ne les as donc pas fait doublés.

-Sergorn
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 11 juillet 2014 à 08:42:26
Ah possible. Je ne suivais déjà plus trop Sailor Moon à cette époque.

Dans tous les cas c'est bien à cause de l'arrêt du Club Dorothée que AB n'a jamais acheté les droits de la dernière saison et ne les as donc pas fait doublés.

-Sergorn

Ce n'est pas ce que dit la Toei, j'ai eu au téléphone, la dame qui se charge de la licence en France. :)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Hyogakun le 11 juillet 2014 à 09:05:32
SuperS a été diffusé à moitié, soit 20 épisodes sur les 40. Le reste a été édité en VHS, comme le mentionne SSK. 

Ce n'est pas ce que dit la Toei, j'ai eu au téléphone, la dame qui se charge de la licence en France. :)

Qu'est-ce qu'elle a dit précisément? Parce que si AB savait que le Club Do touchait à sa fin, ça paraîtrait normal qu'ils n'aient plus eu envie d'investir dans des séries qu'ils n'auraient pas pu exploiter pleinement (et à l'époque, ce n'était pas du tout courant d'avoir des séries TV sur support video chez soi). A moins qu'il y ait eu d'autres raisons? Baisse d'audimat?
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sergorn le 11 juillet 2014 à 09:38:04
Ben tu dis que AB n'a pas voulu de la licence... J'en ai expliqué les raisons. Si le Club Dorothée avait continué, je ne vois pas comment on peut douter qu'ils auraient acheter Sailor Stars pour la diffuser à la suite. Comme l'a dit Hyogakun, a l'époque on achetait pas les droits d'une licence pour l'exploiter en vidéo ou sur le cable. En 1997 l'idée même d'avoir une série longue en VHS était une aberration pour n'importe quel éditeur.

Puis accessoirement c'est la même personne qui se chargeait de la licence il y a 20 ans au moins ? J'ai quelques doutes quand même et si c'est pas le cas crois-moi, on est pas toujours au courant de tout.  [:onion sweat]

-Sergorn
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 11 juillet 2014 à 12:11:42
Ben tu dis que AB n'a pas voulu de la licence... J'en ai expliqué les raisons. Si le Club Dorothée avait continué, je ne vois pas comment on peut douter qu'ils auraient acheter Sailor Stars pour la diffuser à la suite. Comme l'a dit Hyogakun, a l'époque on achetait pas les droits d'une licence pour l'exploiter en vidéo ou sur le cable. En 1997 l'idée même d'avoir une série longue en VHS était une aberration pour n'importe quel éditeur.

Puis accessoirement c'est la même personne qui se chargeait de la licence il y a 20 ans au moins ? J'ai quelques doutes quand même et si c'est pas le cas crois-moi, on est pas toujours au courant de tout.  [:onion sweat]

-Sergorn

C'est la personne qui se charge de la relance en France pas celle de 20 ans. :)

Ensuite, quand j'ai parlé avec des gens de chez AB au tel, ou bien par écrit, ils ont dit que l'arrêt du Club Do' n'avait rien à voir avec la non suite de Sailor Moon car celle-ci continuait à passer sur AB CARTOONS, MANGAS, sur les chaines TV qui appartenaient à AB.  La chose qui revenait le plus souvent lors de mes discussions avec eux, c'était la saison 5 avec le côté des Starlights et des dialogues un peu osés pour l'époque. Mais comme je le dis bien, l'arrêt du Club Do' n'a rien à voir car par la suite AB ont continué à doubler des séries pour le cable (DBGT qui est sorti bien après la fin du Club) comme l'a dit une personne du staff de chez Mangas (PF).

Et il faut savoir que même si Sailor Moon cartonnait à la TV au tps du Club Do', sur les chaines satellites c'était tout autre (venant toujours d'une personne de chez AB).
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sergorn le 11 juillet 2014 à 13:04:40
Sauf que comme je te l'ai dit au dessus, DBGT était une exception vu qu'à la base la série avait été achetée et doublée pour TF1 afin de commencer à être diffuser dès fin 1996, en remplacement de DBZ qui avait dû être retiré de l'antenne à cause d'une controverse de trop avec la CSA. L'idée était que le ton potache de DBGT passerait mieux pour le CSA, mais au final ça ne s'est pas fait de crainte que la série reste trop associée à l'image DBZ, et ça a par la suite été refourgué à TMC.

Tu dis "par la suite AB ont continué à doubler des séries pour le cable", mais justement AB a doublé très peu d'animes pour le câble à l'époque (d'ailleurs on devrait plutôt parler de Satellite vu qu'à l'époque AB Cartoons était exclusif à AB Sat), au point où ils raclaient même les fonds de tiroir en ressortant des vieux animes doublés pour TF1 ou la 5 mais qui n'avaient jamais été diffusés. Et c'est normal car une VF c'est couteux, et le Satellite à l'époque (je te rappelle qu'on parle de la fin des années 90) c'était loin d'être répandu dans les foyers. Donc ils produisaient très peu de VF spécifiquement pour AB Cartoons/Mangas.

Après j'avais effectivement entendu parlé des craintes concernant les Starlight et les dialogues osés, mais un peu de sérieux : on sait comment fonctionnait AB - ils auraient censuré ce qu'il fallait, redoublé les dialogues et voila.

Citer
même si Sailor Moon cartonnait à la TV au tps du Club Do', sur les chaines satellites c'était tout autre

Et c'est bien pour ça qu'ils ne l'ont pas doublés. Tu réalises qu'on dit la même chose en fait ? :)) C'est en ça que c'est directement lié à la disparition du Club Do' - doubler Sailor Stars pour AB Cartoon n'aurait pas été rentable. Le doubler pour TF1 et le Club Do, ça aurait été tout autre.

-Sergorn
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 11 juillet 2014 à 18:54:23
Episode 1 vu.

Bon il est clair qu'il faut virer le mec qui était en charge du trailer qui avait fait un panaché des séquences les plus mal animées de l'épisode ce qui faisait peur, l'épisode quand à lui est bien mieux que ce que laissait entrevoir le trailer.

Globalement l'épisode était agréable et il n'y a pas un moment où je me suis ennuyé contrairement aux premiers épisodes de la saison 1 d'Omega, peut-être parce que je connaissais déjà et attendait de voir la réadaptation de la séquence suivante ou tout simplement que la Toei a mieux assuré sur Sailor Moon que sur Saint Seiya.

Le Moon Tiara Action Boomerang était sympa mais il manquait un petit truc pour qu'il soit epic. Là on a l'impression qu'ils n'ont pas été jusqu'au bout, on a l'impression que c'est super tranchant et que ça va faire mal ce qui est cool mais le monstre meurt tellement comme une Marion Cotillard que ça enlève tout le peps de l'attaque d'un seul coup.

C'est pourquoi je lui donne comme note "un B+; attention, un solide B+"
(http://img.bleacherreport.net/img/images/photos/002/522/542/RAW_1060_Photo_085_crop_north.jpg?w=630&h=420&q=75)

Ce que je n'ai pas aimé en revanche :

- Je croyais qu'ils étaient censés coller au manga, alors comment se fait-ce qu'Usagi ne fasse pas 1m50 ?  [:petrus]
Non parce que ça c'est pas 1m50 chez moi sachant qu'une porte normale a une hauteur de 2m10:
(http://i.imgbox.com/XRaqoeMZ.jpg)
On est plus proche du 1m75 voir 1m80 qu'autre chose, elle devrait avoir au moins une tête de moins ou des jambes plus courtes ce qui m'amène au 2e point.

- Usagi a des proportions dégueulasses  [:lol] sur l'image ci-dessus ses jambes font 4 fois et demie la taille de son torse  [:mouaisok]. Déjà dans Sailor Moon Stars ça commençait à partir en couille sur ce point là mais là c'est juste abusé, elle en est repoussante.

- Je maintiens ma position sur le fait qu'elle fait plus âgée que dans la version originale, probablement à cause de ses proportions qui la rendent plus grande qu'une fille de 14 ans et la maturité de son visage là où notamment le côté arrondi du visage d'Usagi de la saison 1 renvoyait encore au côté enfant qui était toujours en train de grandir. Là son visage a atteint celui d'une fille de 18-20 ans. Donc ça me fait assez étrange de voir des Universitaires dans un contexte de Lycéennes (un peu comme la carte en "Araki-style" de Saori dans sa tenue de LoS).

- Je déteste toujours autant les "yeux Naruto", quand est-ce que cette immondice va prendre fin ? Je croyais que l'on était dans une nouvelle décennie, il est temps de créer un nouveau regard pour les persos que ces yeux vides datant du début 2000. Quitte à choisir je préfère encore le regard retro sans dégradé à l'intérieur et plus sombre qui ne donnait pas ce petit côté "coquille vide".

- Vers la moitié de l'épisode je me suis dit "c'est moi où il n'y a aucune BGM dans cet anime ?" puis est arrivé le moment avec Mamoru où une s'est enclenché mais je l'ai déjà oublié alors que ça ne fait que quelques minutes qui se sont écoulées depuis que je l'ai entendu. On est très loin des BGM de la série classique qui étaient d'emblée mémorables et pleines d'entrain, notamment les rencontres Usagi-Mamoru, ah ce petit tango  [:lol].
https://www.youtube.com/watch?v=B5Bl0RkaPtc (https://www.youtube.com/watch?v=B5Bl0RkaPtc)

- Pour l'opening ils devraient couper toute la partie chiante et ne garder que la partie qui a du peps et est dynamique. On a limite l'impression que ce sont deux openings différents.

Donc voilà mon retour. En dépit de ces points négatifs, comme mentionné mon ressenti est plutôt positif, et beaucoup mieux que ce à quoi je m'attendais à travers le trailer et les artworks, mais reste quand même inférieur à mes yeux à l'épisode 1 de la 1ere série.
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: chevkraken le 11 juillet 2014 à 19:52:52
et il n'y a pas un moment où je me suis ennuyé contrairement aux premiers épisodes de la saison 1 d'Omega, peut-être parce que je connaissais déjà et attendait de voir la réadaptation de la séquence suivante
parce que je connaissais déjà et attendait de voir la réadaptation de la séquence suivante ou tout simplement que la Toei a mieux assuré sur Sailor Moon que sur Saint Seiya.

Plutôt car Omega a l'approche inverse de ce sailormoon sur tout les points et ne visait donc pas le même public.

Ici, en dehors de la transfo en 3D tout dans l'anime fait debut 90. On se tape même une animation lamentable comme à l'époque (car non, l'animation n'est pas bonne hors du trailer, au contraire, ce sont les moment les mieux animés dans le trailer) pour favoriser un design plus détaillé (approche opposé de la saison 1 d'Omega qui favorisé l'animation a un design complexe)

Citer
- Je maintiens ma position sur le fait qu'elle fait plus âgée que dans la version originale, probablement à cause de ses proportions qui la rendent plus grande qu'une fille de 14 ans et la maturité de son visage là où notamment le côté arrondi du visage d'Usagi de la saison 1 renvoyait encore au côté enfant qui était toujours en train de grandir. Là son visage a atteint celui d'une fille de 18-20 ans. Donc ça me fait assez étrange de voir des Universitaires dans un contexte de Lycéennes (un peu comme la carte en "Araki-style" de Saori dans sa tenue de LoS).
Pour les proportions, oui, pour le visages non, je trouve que les anciennes faisaient plus agés (c'est flagrant sur Venus).
Et malgré des proportions plus allongé, ces nouveaux design sont par contre bien moins sexués (cuisses, fesses et hanches moins marqués)

Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: SSK le 14 juillet 2014 à 11:50:47
Muh, je viens de finir le tome 9 de l'édition Pika (en plein arc Dead Moon), et y a pas à dire, ça défonce quand même allègrement Super S.

Beaucoup aimé l'arc Death Busters (S) aussi, plus violent que dans mes souvenirs. Je me demande comment Tôei va gérer ça s'ils finissent par l'adapter.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Hyogakun le 18 juillet 2014 à 14:52:12
Petit rappel et une nouvelle image postée sur le site officiel: l'épisode 2 sera diffusé demain à 19h au Japon (donc fin de matinée ici).

Mercury [:onion love]

(https://scontent-a-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/t1.0-9/10353697_10152138596125667_1686851928191431300_n.jpg)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: SSK le 18 juillet 2014 à 15:01:22
Muh [:love]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 18 juillet 2014 à 15:48:00
J'ai mal pour sa colonne vertébrale  [:lol]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Mysthe le 18 juillet 2014 à 17:35:07
Ah ouais, je continue de kiffer le design, là. ^^
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Spadeas le 18 juillet 2014 à 19:12:40
Amy  [:love]
Vivement demain pour la voir en action :)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: chevkraken le 18 juillet 2014 à 19:34:20
ouais, enfin, la sur cette image, on se rend compte tout de même à quel point le design est deformé. Tête ultra deformée et enorme(vous avez vu la hauteur du crane, c'est un alien, je sais que c'est une grosse tête, mais bon...) calé sur un minuscule cou

Comme Wild pegasus, ouch la colonne vertebrale..., le torse sur develloppé donnant les epaule de catcheur, les bras maigrelet...

Il n'y a juste rien qui tienne debout dans le design, Amy est un monstre
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Spadeas le 18 juillet 2014 à 20:03:53
Elle est déjà plus jolie que lors de ça première apparition dans le manga, c'est déjà ça. Après tu as déjà vomi je ne sais combien de fois sur le design du manga, la série reprenant ce design c'est logique que tu vomisse encore dessus, le contraire serait étonnant. Et puis c'est pas comme ci les erreur d'anatomie était rare en manga et en animé hein...
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: chevkraken le 18 juillet 2014 à 22:04:13
clairement pas à se niveau là. sauf quand on a un design totalement fantasiste (Doremi, One piece) certain auteur ont des tic(Araki et ses bras très long, clamp et leurs epaule largement), mais là, on a un cumul d'erreur d'anatomie qu'on a jamais vu.

Je critique d'autant plus car anatomiquement c'est largement pire que le manga en fait, le chara designer a accentué tout les tic de l'auteur à l'extreme. c'est de la caricature
Takeuchi avait un trait un peu simpliste parfois et n'était pas régulière niveau qualité de dessin, mais elle gérait plus que ça.

rien que la tête de Ami, on dirai clairement la tête d'un alien.

Le crane est bien trop haut et gros, les yeux positionné trop bas, le torse est bien trop petit comparé à la tête, le cou minuscule les épaules digne d'un camionneur, la poitrine inexistante, la colonne vertébrale tordue.







Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Dizzy le 18 juillet 2014 à 22:19:10
Le crâne c'est peut-être juste le cheveux bouffant.
Et c'est pas interdit d'avoir des petits nénés. Quant à la colonne vertébrale, vu l'angle de vue, on ne la voit pas. On peut présumer du fait qu'elle soit cambrée, mais c'est tout.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Spadeas le 18 juillet 2014 à 22:31:49
"Le crane est bien trop haut et gros, les yeux positionné trop bas, le torse est bien trop petit comparé à la tête, le cou minuscule les épaules digne d'un camionneur, la poitrine inexistante, la colonne vertébrale tordue."

Le haut du crane ce situe au milieu entre la ligne de départ des cheveux et le haut de la chevelure si l'on suit les contour du visage, les yeux ne sont pas situé trop bas, ils sont quasiment au milieu du visage et vue leur taille, justement placé. Le cou est trop mince, mais c'est un classique dans la plupart des mangas, il n'y as guère que les épaules qui soit un poil trop large et le raccourcie renforce cette idée. Quand à la colonne, elle n'est pas tordue, c'est la cage torasique qui est large et le raccord au buste trop anguleux donne cette sensation de cassure. Le tous serait arrondie ça passerait mieux. Mais après on peu parlé de Baki si tu veux évoquer des anatomies "monstrueuse".
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: chevkraken le 18 juillet 2014 à 22:43:56
je tiens à préciser que tout les defaut que je cite sont largement moins marqué dans le manga. Si c'est les cheveux, le haut du crane, il y a un Pb, sa coupe de cheveux et sa longueur faiit qu'elle ne devrait pas avec les cheveux aussi épais. Là, elle porte un casque.

Et oui, la colonne vertébrale, je parle de la cambrure, totalement anormale.

quant à la poitrine, ça reste une fille, je rapelle, elle en a davantage dans le manga

Personnellement, je trouve que sa première apparition danzs le manga, elle est plus belle que ça.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Spadeas le 18 juillet 2014 à 23:07:28
Spoiler (click to show/hide)

Personnellement, je trouve que ça petite bouche ne passe pas du tous là...
Mais quelque pages plus loin c'est déjà mieux :
Spoiler (click to show/hide)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 18 juillet 2014 à 23:47:51
Elles sont toutes aussi normales que celle là
(http://s3-ec.buzzfed.com/static/enhanced/webdr01/2012/12/20/11/enhanced-buzz-22082-1356022052-0.jpg)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: chevkraken le 19 juillet 2014 à 00:28:58
bas, perso, je trouve ce dessin de comics très moche (sauf le visage).

Sinon, pour la Amy, sur la première image, le style cherche a renforcer un côté strict, intello. Elle n'st pas supposé y être mignonne.

Mais celle quelque pages plus loin est largement plus mignonne que le monstre disproportionné du nouvel anime.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sanchez le 19 juillet 2014 à 02:53:31
En même temps si tu cherches des dimensions réalistes dans un shojo.... [:lol]
les shonens c'est pareil, soit parce que l'auteur donne un style à ses personnages soit parce qu'il n'a pas pris des cours d'anatomie et fait comme il arrive à faire :o
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Max le 19 juillet 2014 à 09:33:16
bas, perso, je trouve ce dessin de comics très moche (sauf le visage).

Evidemment, Rod Rob Liefeld c'est LA référence des dessins de comics aux proportions fucked up :))

Sinon, hum oui, ça ne gêne pas quand on regarde distraitement mais la cambrure est effectivement un peu cheloue, mais c'est le côté droit de l'image qu'il faut regarder pour saisir la portée du truc (même en admettant que AMy soit une planche à pain totale :p)  [:aie]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: hugo le 19 juillet 2014 à 12:03:41
Rob [:aloy]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Abaddon le 19 juillet 2014 à 13:17:02
Bon épisode 2 vu. Si le premier épisode calquait à fond le manga, on commence à s'en éloigner ici. Sailor Moon est insupportable à chouiner toutes les deux minutes. Quant à la transfo d'Amy elle est immonde. Sailor Moon on peut se dire que c'est juste bof et que c'était le coup d'essai. Mais là entre le côté bleu foncé sale et les effets de flotte en 3d mal foutue... j'ai vraiment peur pour la suite là.
Quant au reste beuh rien de bien passionnant mais c'était déjà le cas dans le manga (qui par contre était plus rapide).
Bref, un épisode 2 bof qui restera pas dans les mémoires.  [:petrus]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: SSK le 19 juillet 2014 à 13:56:03
Un très chouette épisode 2, que j'ai préféré au premier pour le coup.

La CG de la transfo d'Ami fait hurler, personnellement elle me gêne pas du tout. J'ai vu bien pire dans le Hadès 12kyû, ou même dans Crystal avec le début du générique et la transfo d'Usa. On notera qu'à l'image de la sienne, celle d'Ami est complètement calquée sur l'originale. Truc horripilant par contre, outre le fait que les filles ne soient plus du tout sexy : le diadème met 50 ans à apparaître, c'est d'un chiant...

La qualité technique reste globalement constante (vous avez dit heureusement ?), même si j'ai quand même noté des trucs assez dégueux par moment. Dans l'ensemble, ça reste bien cheap, mais je le dis et répète, je m'attendais à bien pire pour 1/ un webanime 2/  un webanime Tôei.

Allez vite, la suite.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Cedde le 19 juillet 2014 à 15:25:49
Idem, j'ai trouvé l'épisode 2 très sympathique.

Je déplore également la présence de plans pas franchement réussis (pour ne pas dire ratés) et rajoute que la transformation d'Ami est totalement foirée. Le rendu de l'eau est affreux. Sinon, techniquement, ça reste honnête.

Et Ami est cute.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Mysthe le 19 juillet 2014 à 15:45:26
Ben moi, la transfo d'Ami m'a moins arraché la rétine que celle d'Usagi. Je ne dis pas que c'est parfait, loin de là, mais je n'ai pas violemment grimacé devant.
Sinon, on a donc rencontré l'intello du groupe (il y avait besoin face à Usagi ^^;). On est toujours dans les phases de présentations, et j'avoue que même si c'est ultra convenu, celle d'Ami ne m'a pas ennuyé, bon point. Je continue donc mon avis positif pour le moment, j'ai envie de voir la suite. (Et, les mecs méchants sont diablement beaux gosses...  :-[)
D'ailleurs, Rei a l'air vraiment très très belle dans le trailer, je confirme mon opinion vis à vis des setteis. [:disko]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Hadibou le 19 juillet 2014 à 16:23:17
Plus que l'épisode 2, le point intéressant du jour est surtout l'"original animation" du clip du générique de début, qui sera livrée en BR avec le single de l'OP/ED, et qui a été publiée ce matin:
https://www.youtube.com/watch?v=c0Va228UhRs (https://www.youtube.com/watch?v=c0Va228UhRs)
(attention, ça contient du spoiler sur la suite de la série)
On a là une qualité de dessins et d'animation plus sympa que ce que l'on a pu voir jusqu'à présent.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: SSK le 19 juillet 2014 à 16:59:58
Il déchire allègrement, ce clip [:miam]

A part la CG de la fin.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 19 juillet 2014 à 18:21:40
(http://img11.hostingpics.net/pics/668278105374387987802434879952564285410594385947n.jpg) (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=668278105374387987802434879952564285410594385947n.jpg)

Eh bien, on dirait bien que la théorie des 26 épisodes regroupant les arcs Black Moon + Dark Kingdom.

On voit le Millénium d'Argent + Crystal Tokyo.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Benji le 19 juillet 2014 à 18:51:25
Ils ont calqué les transfo sur celles de la série d'origine.
Inner Star Power, Make Up! (Music Mix) (R2 / HQ) (http://www.youtube.com/watch?v=k_iFuQO6F0M#ws)
 :D
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: chevkraken le 19 juillet 2014 à 22:45:39
En même temps si tu cherches des dimensions réalistes dans un shojo.... [:lol]
les shonens c'est pareil, soit parce que l'auteur donne un style à ses personnages soit parce qu'il n'a pas pris des cours d'anatomie et fait comme il arrive à faire :o
la plupart des Shojo respecte les règles élementaires de l'anatomie.

C'est des problème anatomique ici. C'est mal dessinné.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: un_de_plus le 20 juillet 2014 à 02:10:52
Sur des plans fixes ça choque. Mais une fois animé on ne fait pas gaffe à ça.  [:pfft]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: chevkraken le 20 juillet 2014 à 03:18:16
vu à quel point cette série est peu animé, on y fait au contraire vachement gaffe.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 20 juillet 2014 à 09:41:13
Il a pas tort sur le côté qui parfois n'est pas beaucoup animé... Dans l'épisode 2 tu as une scène où ça parlotte, et la Usagi fait pas du tout naturelle en matant Umino (elle reste figée un bon moment sans sourciller, même pas une mèche de cheveux qui bouge, rien).

(http://img4.hostingpics.net/pics/555543HorribleSubsSailorMoonCrystal021080pmkvsnapshot055020140720093523.jpg) (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=555543HorribleSubsSailorMoonCrystal021080pmkvsnapshot055020140720093523.jpg)


Et d'ailleurs, on a beaucoup de plan figé et pas naturel...
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: hugo le 20 juillet 2014 à 09:47:34
J'aurais tendance à avoir un avis proche de ceux de Hyogakun et Cedde.

Après, j'ai intégré dès le départ qu'il s'agissait d'une websérie, donc je n'escomptais en rien un budget de blockbuster.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 20 juillet 2014 à 10:56:42
lol sur ce plan Umino doit faire 1m30 si Usagi est censée faire 1m50  [:lol] C'est son ptit frère de 6 ans  [:lol]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Spadeas le 20 juillet 2014 à 12:57:41
Si Umino est censé faire 1m30 par rapport à Usagi qui fait 1m50, il devrais même être encore plus petit sur le plan au passage. Quand on dit qu'il y as une tête de différence, comme sur le plan, c'est souvent l'équivalent de 10 cm hors là ça devrait faire 20 cm. Umino devrais donc être encore plus bas.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Mysthe le 20 juillet 2014 à 13:00:21
Vous n'avez pas fini de vous battre sur un plan que je trouve très agréable à regarder ? :o
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sergorn le 20 juillet 2014 à 13:11:35
Dommage qu'ils aient pas tous des épaules de camionneur, là ce serait beau et proportionné.  [:moule_bite]

-Sergorn
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: SSK le 20 juillet 2014 à 13:14:10
Et viril, aussi [:pfft]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 20 juillet 2014 à 20:35:29
Episode 2 vu.

Pas fan des looks "je-me-maquille-un-max-ultra-glamour-comme-pour-sortir-en-boîte-mais-en-fait-non-je-suis-une-intello-ayant-peu-confiance-en-elle-allant-au-collège-un-jour-normal" avec le rouge à lèvre ultra glossy gloss ce qui fait aussi ressortir leur cils qui du coup leur donne un aspect maquillé. Sinon comme le 1er épisode, sympathique, divertissant mais en fin de compte comme pour le premier j'ai un sentiment d'action rushée, comme si les réalisateurs avaient une liste à bullet points et que chaque séquence était un de ces points sans pour autant qu'il y ait un sentiment d'enchaînement normal, fluide et que les choses s'installent. Ca fait très précipité, peut-être ce qu'il faut pour une génération avec un déficit d'attention.
Leur Mamoru est mega creeeeeeeeeepy  [:beuh] s'habiller comme ça tous les jours de la semaine, faut l'enfermer, c'est un malade. Son intervention finale sert à rien et est mal mise en scène, à première vue j'ai cru que c'était le youma qui avait libéré sans le vouloir SM mais en y repensant ça devait être lui.

Je ne suis pas sûr que dans le manga, il y avait des ordinateurs à écrans plats ni des pc portables, alors messieurs les réalisateurs ? Je croyais que vous souhaitiez coller à la lettre au manga sans faire d'adaptation ? C'est pas biiiieeeeeeeen  [:trollface]
Surtout quand à côté on nous fout un ballon de foot sorti tout droit des années 80  [:lol]

Intéressant qu'ils aient été obligé de faire devenir les yeux d'Ami verts pour donner l'effet qu'elle était hypnotisée, ils ont dû se rendre compte que leurs yeux normaux donnaient déjà cet effet de coquille vide et que juste retirer les petites parties blanches n'aurait pas changé grand chose alors ils ont dû trouver autre chose pour souligner ça.

La transformation d'Ami est moins dégueue que celle d'Usagi, bon point.

A l'inverse des Sailor Scouts, Jadeite à lui l'air d'être bien plus jeune que son counterpart.

Rien à dire sur le Shabon Spray d'Ami, ça rempli son office, et oui je chie sur le nom choisi provenant de la version live  :o

Du potentiel crypto-yuri Usagi-Ami contrairement à l'original, why not.

Par contre faut qu'ils arrêtent avec leur effet final smash de Peach à tout va chaque fois que quelqu'un est introduit [:lol]
(http://rlk89.com/gameinfluence/wp-content/uploads/2007/10/peach_071019c-l.jpg)



Sinon, on a donc rencontré l'intello du groupe (il y avait besoin face à Usagi ^^;). On est toujours dans les phases de présentations, et j'avoue que même si c'est ultra convenu, celle d'Ami ne m'a pas ennuyé, bon point.


D'ailleurs ça me fait me demander qui est la plus intelligente entre Ami et Mary Sue Michiru. Je crois que ce n'est pas précisé  [:fufufu]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: SSK le 20 juillet 2014 à 20:52:33
C'est pas Michiru le modèle d'Ami, mais je ne spoilerai pas [:petrus]
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: chevkraken le 20 juillet 2014 à 22:00:30
Vous n'avez pas fini de vous battre sur un plan que je trouve très agréable à regarder ? :o
On se plaint que cette image en animation est figé. on critique un dessin animé, je rappelle, "animé". Ce plan c'est autant un fail que nombre de passages critiqué dans le sujet fail des images de saint seiya.

Citer
Quand on dit qu'il y as une tête de différence, comme sur le plan, c'est souvent l'équivalent de 10 cm hors là ça devrait faire 20 cm. Umino devrais donc être encore plus bas.
Et non, une tête, c'est 20 cm
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Weldar le 20 juillet 2014 à 22:22:03
A l'inverse des Sailor Scouts, Jadeite à lui l'air d'être bien plus jeune que son counterpart.


Oui, je suis un peu déçu de cette version de Jadeite.
Celle du premier animé lui donnait beaucoup de classe, et même si c'était kitch/recyclé 50 fois, j'adorais la petite scène avec la musique de complot quand il préparait son plan avec son sourire de sournois suffisant.
(http://animecommentary.files.wordpress.com/2014/06/episode2f.jpg)


Certes, dans Sailor Moon, le premier animé, on avait pratiquement toujours une petite scène de "coucou je suis le méchant et je vais embêter aujourd'hui les habitants de Tokyo avec un nouveau plan démoniaque trop parfait" à chaque épisode avec le même montage, mais ça permettait de donner un style au vilain que je trouvais très amusant.
(le repaire de Beryl a l'air un peu osef, alors que dans l'autre animé, c'était l'incarnation d'un monde démoniaque avec la musique glauque et tout, haha)

Enfin, cet animé respecte le manga en retirant les "tons" de la première adaptation, ce qui lui donnait plus de charme...
Bon...

Si ce nouvel animé reprend tous les arcs, si succès il y a, je doute que Soichi Tomoe sera aussi délirant et culte dans le premier animé, vu que le manga était très sobre à côté....


J'approuve que Mamoru est un barge.
Il se promène avec sa tenue d'aristocrate, comme ça, ppr dans les rues de Tokyo. On a compris qu'il n'était pas random.  [:trollface]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Mysthe le 20 juillet 2014 à 22:33:03
Argument simple de newbie : l'ancien Jadeite est laid, le nouveau est méga beau. Devinez lequel je préfère. :))
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Max le 20 juillet 2014 à 22:48:16
Quelqu'un a une image du nouveau, à titre informatif ?
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Mysthe le 20 juillet 2014 à 22:53:24
(http://i.imgur.com/XHpWQFP.png)

 [:aloy]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Max le 20 juillet 2014 à 23:01:40
Merci bien. Mon avis...

Euh, j'en ai pas en fait.  [:aie]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Weldar le 20 juillet 2014 à 23:08:34
Je garde une préférence pour l'ancienne version, après peut-être que je m'amusais plus avec la récurrence des scénettes "complot" et je trouvais que Jadeite avait un air d'Albérich dans Saint Seiya (personnage que j'apprécie beaucoup).


(http://i39.servimg.com/u/f39/14/42/62/30/born_t10.jpg)


Connaissant le manga, je connais donc le Jadeite s'il est respecté jusqu'au bout dans ce nouvel animé.


EDIT :

Hop, la petite musique de Jadeite... Ahaha.

https://www.youtube.com/watch?v=9KHmghNGR58 (https://www.youtube.com/watch?v=9KHmghNGR58)

(2:51)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: SSK le 20 juillet 2014 à 23:20:10
Coup de boost pour les ventes Amazon CD-DVD-BD, sans doute suite à la diffusion du 2ème épisode et du clip dévoilant la version longue de Moon Pride.

Normal, je dirai [:pfft]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Dizzy le 20 juillet 2014 à 23:37:25
Je le trouve sympa Jadéite sur la version prout caca perso...
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Cedde le 20 juillet 2014 à 23:39:19
Oui, il est sympa. En revanche, quelques secondes avant, c'est loin d'être ça.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Abaddon le 21 juillet 2014 à 00:15:01
Je préfère la version Manga de Jadeite  [:trollface] (j'aime pas sa version Crystal)

(http://img11.hostingpics.net/pics/237167jadeite.png)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: chevkraken le 21 juillet 2014 à 00:59:44
au passage, la version du premier anime respecte bien plus le design du manga.

Et franchement, la nouvelle version n'a aucune classe, on dirait un sale gamin qui plus est très random niveau design (on dirait une version mal dessinné d'un mélange entre Gino et Suzaku de Code geass)

Je precise mal dessinné, car les 3 screen sont vraiment moyen niveau dessin.


Argument simple de newbie : l'ancien Jadeite est laid, le nouveau est méga beau. Devinez lequel je préfère. :))
Non, le nouveau n'est pas mega beau, mais c'est un gamin effeminé et tu craque sur les gamin efféminés (ton amour pour Shun) alors que l'autre ben c'est un adulte (qui comme Weldar le dit ressemble vachement à alberich)
Titre: Re : Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 21 juillet 2014 à 02:31:26
Clair que le Jadeite de Crystal on dirait un pré-pubère de 12 ans. On ne ressent pas la menace d'un groupe d'adultes auprès de filles mineures   [:sbear]


Certes, dans Sailor Moon, le premier animé, on avait pratiquement toujours une petite scène de "coucou je suis le méchant et je vais embêter aujourd'hui les habitants de Tokyo avec un nouveau plan démoniaque trop parfait" à chaque épisode avec le même montage, mais ça permettait de donner un style au vilain que je trouvais très amusant.
Oui, la formule classique du sentai, jusqu'à ce que quelqu'un le remplace avec un semblant de succès à sa première apparition pour rapidement être aussi naze que son prédécesseur.  [:lol]

Citer
Celle du premier animé lui donnait beaucoup de classe, et même si c'était kitch/recyclé 50 fois, j'adorais la petite scène avec la musique de complot quand il préparait son plan avec son sourire de sournois suffisant.
Citer
Enfin, cet animé respecte le manga en retirant les "tons" de la première adaptation, ce qui lui donnait plus de charme...
Bon...
C'est vrai, d'ailleurs ils respectent tellement bien le manga qu'ils ont repris les musiques du manga  [:aie] J'ai l'impression qu'il n'y avait aucune BGM dans l'épisode 2. Ou alors elles devaient être bien fadasses et ne reste pas en tête contrairement justement à cette petite musique que tu mentionnes.

au passage, la version du premier anime respecte bien plus le design du manga.
C'est vrai, je ne me souvenais plus de sa tronche du manga.

Ah oui sinon j'ai trouvé qu'il y avait moins de plans larges de Sailor Moon ce qui ne faisait pas ressortir ses proportions cheloues, un bon point. Les plans serrés sont bons. Lorsqu'elle se transforme en doctoresse en revanche on n'a pas vu sa silhouette sexy se cambrer, un mauvais point  [:pfff] mmm repense à ses proportions dans Crystal, non en fait un bon point ! [:lol]
https://www.youtube.com/watch?v=bH7UtD0R_4I (https://www.youtube.com/watch?v=bH7UtD0R_4I)

Si ce nouvel animé reprend tous les arcs, si succès il y a, je doute que Soichi Tomoe sera aussi délirant et culte dans le premier animé, vu que le manga était très sobre à côté....
Oui, je pense aussi qu'ils vont forcément zapper tous les passages comiques comme celui là:
https://www.youtube.com/watch?v=dvALBIfDB9c (https://www.youtube.com/watch?v=dvALBIfDB9c)
Titre: Re : Re : Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: chevkraken le 21 juillet 2014 à 04:12:22
Clair que le Jadeite de Crystal on dirait un pré-pubère de 12 ans. On ne ressent pas la menace d'un groupe d'adultes auprès de filles mineures   [:sbear]
Et on sait tous que forcer les gens à aller bosser à la mine, ça provoque des accidents.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Mysthe le 21 juillet 2014 à 06:56:21
Non, le nouveau n'est pas mega beau, mais c'est un gamin effeminé et tu craque sur les gamin efféminés (ton amour pour Shun) alors que l'autre ben c'est un adulte (qui comme Weldar le dit ressemble vachement à alberich)
Non. Tu as le droit de préférer l'ancien design, mais tes jugements sur mes goûts, tu les laisses à la mine. Je trouve le design de l'ancien anime me déchirait la rétine (je n'ai jamais pu regarder longtemps, il y a une raison), mais je respecte que certains le préfèrent.
C'est un bishô, il fait bien 20 ans, 16 au plus jeune (tout comme Shun dans l'anime a pour moi entre 17 et 20 ans...) L'ancien, j'ai limite l'impression qu'il louche, en tout cas son regard est vide, sa petite bouche pincée. Il est très laid pour moi, et bien loin du très beau... bishô :D qu'est Albé. Ensuite le nouveau design respecte bien plus celui du manga au contraire. Les yeux sont plus proches, il n'a plus cette bouche d'inspecteur du fisc qu'a l'ancien, et on s'est rappelé les mèches folles qu'il a derrière la nuque.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Max le 21 juillet 2014 à 07:47:33
EN prenant les trois images je trouve que ça ne plaide pas tant que ça en faveur de la dernière version (je trouve qu'ils ont a peu près autant d'éléments communs chacun avec l'original, mais le premier est plus proche globalement et le second plus proche dans les détails). Et le nouveau a un peu trop forcé sur la javel lors de sa dernière machine, non ?  [:aie]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: SSK le 21 juillet 2014 à 09:07:56
Ce qui me chiffonne un peu, c'est que le plan de Crystal n'est pas le meilleur de ce pauvre Jadeite.
Titre: Re : Re : Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Weldar le 21 juillet 2014 à 11:32:17
Oui, la formule classique du sentai, jusqu'à ce que quelqu'un le remplace avec un semblant de succès à sa première apparition pour rapidement être aussi naze que son prédécesseur.  [:lol]

Oui, tout à fait.
Chaque arc avait 4/5 sbires avant le boss final et ces malheureux larbins tentaient, tant bien que mal, d'arriver à leur fin avec le même plan démoniaque à chaque fois. Cependant, ils ne prenaient jamais assez de recul pour se dire "comment ça se fait que j'échoue à chaque fois", mais c'est généralement à sa dernière intervention qu'ils tentent de modifier la recette, mais ils en meurent ensuite... C'est bête.
 [:homer1]

Citer
C'est vrai, d'ailleurs ils respectent tellement bien le manga qu'ils ont repris les musiques du manga  [:aie] J'ai l'impression qu'il n'y avait aucune BGM dans l'épisode 2. Ou alors elles devaient être bien fadasses et ne reste pas en tête contrairement justement à cette petite musique que tu mentionnes.

Si Jadeite apparaît une dizaine de fois (ce que je doute, je cite le premier animé ici), avec le même thème musical à chaque fois quand il invoque un démon ou se tourne les pouces en s'interrogeant "que vais-je faire aujourd'hui?...", je pense qu'on le retiendra à force.
Cela dit, dans le premier animé, je ne sais pas si la nostalgie ou le recyclage du thème qui facilite la mémorisation, mais les différents thèmes de vilains m'ont bien marqué.

Death Buster :
https://www.youtube.com/watch?v=W8W-fnIui-o (https://www.youtube.com/watch?v=W8W-fnIui-o)

Le cirque :
https://www.youtube.com/watch?v=cCN34JwDJvs (https://www.youtube.com/watch?v=cCN34JwDJvs)


Citer
Oui, je pense aussi qu'ils vont forcément zapper tous les passages comiques comme celui là.

Je doute fortement que Tomoe aura son délire du visage caché dans le noir, où seul le reflet de ses lunettes et de son large sourire sont visibles. J'adorais cette petite touche de savant fou excentrique et cela rendait le méchant "atypique" par rapport aux précédents adversaires des Sailors.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Spadeas le 21 juillet 2014 à 11:41:41
On peut très bien avoir aussi des épisodes tirées des short stories, qui ramènerons du coup un peu d'humour. Mais vue qu'il doit y en avoir qu'un ou deux avant l'arrivée de small lady, si jamais il en utilise, on en auras peu dans crystal.
Titre: Re : Re : Re : Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Abaddon le 21 juillet 2014 à 14:06:06
Cela dit, dans le premier animé, je ne sais pas si la nostalgie ou le recyclage du thème qui facilite la mémorisation, mais les différents thèmes de vilains m'ont bien marqué.

Death Buster :
https://www.youtube.com/watch?v=W8W-fnIui-o (https://www.youtube.com/watch?v=W8W-fnIui-o)

Le cirque :
https://www.youtube.com/watch?v=cCN34JwDJvs (https://www.youtube.com/watch?v=cCN34JwDJvs)


Je doute fortement que Tomoe aura son délire du visage caché dans le noir, où seul le reflet de ses lunettes et de son large sourire sont visibles. J'adorais cette petite touche de savant fou excentrique et cela rendait le méchant "atypique" par rapport aux précédents adversaires des Sailors.

Je rajouterai même celui-là, joué aux moments critiques de la saison S :  https://www.youtube.com/watch?v=LHoFNOiGkOg (https://www.youtube.com/watch?v=LHoFNOiGkOg)

Un truc qu'on peut pas enlever à la première série ce sont ses musiques en général qui sont de bonne facture.  :o

Quant à Tomoe, il avait un certain aspect comique dans la série qu'il n'a pas dans le manga. Et pour cause l'arc des Death Busters est le plus sombre du manga (qui se conclue en apothéose avec l'arrivée de Saturne).
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Koath le 21 juillet 2014 à 14:56:44
Épisodes 1 et 2 visionnés.

Bon, ben après l'avis qu'à fait le Chef Otaku, j'étais obligée d'aller voir...
L'histoire est globalement très bien respecté (mais ils ont enlevés des petits cotés humoristiques... Bouuuh je l'aimais bien mon Usagi avec des cœurs à la place des yeux  [:shinobu1])
Le style graphique ne m'a pas trop dérangé. J'ai eu quelques problèmes avec les yeux des personnages et leur nuque, car j'ai l'étrange impression que ce n'est pas harmonieux. Pourtant, je n'ai pas ce sentiment avec la plupart des rares shôjos que je lis (je n'ai aucun problème avec le style d'Arina Tanemura alors que les proportions des yeux sont... Wow.) Mais à part ça, je m'y suis vite habitué et ça ne m'a pas interpellé par la suite.

Le tout est très coloré, bon bien sûr que je m'y attendais, mais cela donne une impression de fraîcheur très sympas sans pour autant piquer les yeux. Sauf pour la transformation d'Usagi et d'Ami que je trouve un peu... Sale à cause des images de synthèses. Mais c'est purement personnel.
Pour en finir niveau graphisme, il y a juste quelque chose qui m'interpelle : j'aime beaucoup la direction artistique, mais le visage d'Usagi... Me dérange. Non, pire, le personnage d'Usagi me dérange, autant pas son caractère que par son aspect.
Dans le dessin animé et le manga original, Usagi avait ce petit quelque chose, qui la rendait très stupide mais pourtant super attrayante dans son attitude et son visage. En gros, c'est une abrutie mais elle est vraiment sympa et rigolote. Là, elle est juste... insupportable. C'est le mot. Ami ne me pose aucun problème mais... Non. Pas Usagi.
Rien que sa seiyuu... Je sais que c'est pour accentuer le coté "niaise à souhait" qui va parfaitement à Usagi, mais franchement, j'avais mal à la tête après dix minutes d'épisode et j'ai du aller vider deux canettes d'oasis pour avoir le courage de reprendre. Et si elle avait cette voix dans le dessin animé d'origine, j'ai la mémoire qui flanche  [:beuh]
Par contre, j'aime bien Tuxedo Mask. Je vais peut-être passer pour une fangirl, mais je le trouve splendide dans son nouveau look, déjà que je l'adorais dans le manga et le premier dessin animé  [:onion love] Ils ont même respectés ses caméos de beau gosse inutile à la Jeanne et Serge, c'est dire  [:trollface]

Big up pour les musiques et l'opening qui me filent franchement la pêche  [:love]

Spoiler: épisode 2 (click to show/hide)

Mais Usagi baisse encore plus dans mon estime dans ce deuxième épisode. Heureusement qu'Ami remonte le niveau.


Moi je l'aime bien ce nouveau Boucles d'or Jadéite [:shinobu1] Et en plus, il a de très beaux cheveux  [:petrus yes]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Poseidon le 21 juillet 2014 à 15:49:37
J'ai regardé les 2 premiers épisodes hier soir aussi, et franchement...

oui, tout d'abord, le côté humoristique de l'ancienne série me manque, il était plus prononcé (même si j'ai aimé la façon dont Usagi dévale l'escalier sur le cul  [:lol] )

ensuite, moi c'est sur les bouches que je tique...  trop étroites, trop étirées en hauteur, pour un peu ça me ferait penser à des poupées gonflables... 


Mais ce qui me dérange le plus dans cette série, c'est que mon sentiment général après avoir regardé, c'est "à quoi bon?" Je veux dire, je ne comprends pas l'intérêt de refaire une série qui a déjà été faite. J'ai ressenti un grand sentiment d'inutilité en les regardant...  [:sweat]

 :o
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: SSK le 21 juillet 2014 à 16:34:00
Inutilité ? Non.

Série certes déjà faite, mais développant les personnages au détriment de l'histoire puisque produite presque simultanément à la publication du manga.

Je veux dire, à l'époque Takeuchi leur a donné les grandes lignes du scénar, et ils ont brodé les personnages autour. Pour après rajouter des infos au compte-goutte, formant des histoires moins détaillées que sur papier.

Parce que bon, par rapport au manga :
- Sailor Moon manque d'info sur le Silver Millenium
- Sailor Moon R manque d'info sur la planète Nemesis
- Sailor Moon S manque d'info sur le rôle initial des Outer Senshi
- Sailor Moon Super S... est une purge totale, l'histoire papier étant infiniment plus intéressante et prenante, et surtout non-exclusivement centrée autour de Chibiusa.

Pas vu ni lu Sailor Stars, mais nul doute que la série doit aussi avoir son lot de carences par rapport au manga.

Donc non, pas inutile du tout, puisque les 200 épisodes d'époque sont au manga ce que le pré-Sanctuaire est au Kurumanga.
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Poseidon le 21 juillet 2014 à 16:42:15
Inutilité ? Non.

Et pourtant si, c'est bien le sentiment principal qui a prédominé en moi en les regardant...   :o   [:petrus]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: SSK le 21 juillet 2014 à 16:49:33
Bah, tu juges l'intérêt de "refaire la série" en te basant sur les 2 premiers épisodes, moi je t'explique que l'intérêt viendra sur la longueur. A prendre ou a laisser.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Poseidon le 21 juillet 2014 à 16:54:52
bah, question longueur, j'ai trouvé ça très rapide...   

un épisode: sailor moon!
2e episode: sailor mercure!
3e episode: sailor mars!
...

A vrai dire je m'attendais déjà à voir crever Jedyte à la fin de l'épisode 2...  [:fufufu]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 21 juillet 2014 à 16:57:42
Je ne dirai pas inutilité non plus, c'est plus comme un hommage sympa.

Citer
Donc non, pas inutile du tout, puisque les 200 épisodes d'époque sont au manga ce que le pré-Sanctuaire est au Kurumanga.
Pré-sanctuaire que je préfère largement en anime au manga, permettant de créer un lien entre les Bronze en ralentissant le rythme plutôt que quelque chose qui donne l'impression qu'ils se sont rencontrés il y a 2h et sont maintenant près à mourir les uns pour les autres.


Une des différences aussi entre le manga et l'anime de Sailor Moon c'est que Usagi dans l'anime elle est en mode Saori/Athéna au niveau de sa bonté de coeur et sa foi dans les gens alors que dans le manga elle zigouille sans sourciller tout ce qui n'est pas "gentil" sans laisser la moindre place à une possible rédemption. "Tu es avec moi ou contre moi!!!!!!!!!"  [:lol]

Si Jadeite apparaît une dizaine de fois (ce que je doute, je cite le premier animé ici), avec le même thème musical à chaque fois quand il invoque un démon ou se tourne les pouces en s'interrogeant "que vais-je faire aujourd'hui?...", je pense qu'on le retiendra à force.
Cela dit, dans le premier animé, je ne sais pas si la nostalgie ou le recyclage du thème qui facilite la mémorisation, mais les différents thèmes de vilains m'ont bien marqué.
Oui tu as sans doute raison, la répétition aide néanmoins ça fait deux fois qu'on voit Tuxedo Kamen et j'ai pas l'impression d'avoir entendu un seul thème lui étant propre à ce moment. Même la musique du Moon Tiara Action Boomerang ne m'a pas interpellé contrairement à "Now! Sailor Moon!!!".
https://www.youtube.com/watch?v=de75YgtFpTM (https://www.youtube.com/watch?v=de75YgtFpTM)

Sinon, je crains un peu le final face à Metallia du manga adaptée par rapport à sa version anime toujours aussi vibrante et efficace.
Titre: Re : Re : Re : Re : Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Weldar le 21 juillet 2014 à 17:33:28
Quant à Tomoe, il avait un certain aspect comique dans la série qu'il n'a pas dans le manga. Et pour cause l'arc des Death Busters est le plus sombre du manga (qui se conclue en apothéose avec l'arrivée de Saturne).


Oui, j'étais surpris de la différence entre le manga et l'anime, où la version papier est plus cru.
Soichi Tomoe est d'ailleurs moins marquant, à l'inverse de l'anime lui donnait un style qui le rendait attachant. Normalement, ce nouvel animé reprendra le Soichi Tomoe du manga, à moins de faire du fan service avec le premier animé...

Citation de: Wild Pegasus
Oui tu as sans doute raison, la répétition aide néanmoins ça fait deux fois qu'on voit Tuxedo Kamen et j'ai pas l'impression d'avoir entendu un seul thème lui étant propre à ce moment. Même la musique du Moon Tiara Action Boomerang ne m'a pas interpellé contrairement à "Now! Sailor Moon!!!".

Oui, ce second animé est plus expéditif et donne moins un air de sentaï bien cliché. Ce second animé cherche sans doute à éviter les longueurs et répétitions de la première adaptation, en restant donc très fidèle au manga.
Spoiler (click to show/hide)



Citer
Pré-sanctuaire que je préfère largement en anime au manga, permettant de créer un lien entre les Bronze en ralentissant le rythme plutôt que quelque chose qui donne l'impression qu'ils se sont rencontrés il y a 2h et sont maintenant près à mourir les uns pour les autres.

Je suis d'accord.
Le manga est assez expéditif au final (surtout quand on a connu l'anime avant), bien que plus cohérent, vu que tout l'arc se déroule sur deux/trois journées ou plus :

Le tournoi > poursuite d'Ikki
Combat au Mont Fuji > tous les chevaliers d'argents qui se font enchainer ensuite
Repos de Seiya > Le sanctuaire


Même si le pré-sanctuaire enchainant les histoires à rallonge, cela permettait de créer une certaine ambiance et un lien plus fort entre les Bronzes comme tu le dis.
On était aussi un peu plus dans un esprit "sentai" avec les méchants qui envoyait régulièrement de nouveaux assassins pour mettre le bazard.

Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sergorn le 21 juillet 2014 à 17:36:12
Sailor Moon Crystal est aussi utile que FMA Brotherhood.

-Sergorn
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: megrez alberich le 21 juillet 2014 à 18:56:15
Mouais, pas fan moi non plus du nouvel aspect de Jadeite. Il a l'air trop doux à mon goût. Zoisite est magnifique, par contre !!  [:chiyo1] [:onion tears]
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: SSK le 21 juillet 2014 à 19:15:41
Sailor Moon Crystal est aussi utile que FMA Brotherhood.

J'aurai été d'accord si l'histoire de la série d'époque était plus intéressante que celle du manga (à l'image de FMA), ce qui n'est pas le cas. Enfin, c'est clairement pas le cas pour l'arc Dead Moon, ça se discute pour les autres. Il y a ceux qui préféreront un scénar plus poussé, et ceux qui préféreront des perso plus travaillés.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sergorn le 21 juillet 2014 à 19:28:09
Oui mais bon le but est le même, raconter la "vraie" histoire.

-Sergorn
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: SSK le 21 juillet 2014 à 20:18:53
Ose me dire qu'un Saint Seiya Cosmo adaptant le pré-Sanctuaire comme le manga n'aurait aucun intérêt à tes yeux :o

Ben là c'est pareil. La finalité est grosso-merdo la même, mais le déroulement change.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sergorn le 21 juillet 2014 à 20:36:02
J'ai pas dit le contraire, mais fondamentalement c'est le même but que pour FMAB et Lodoss TV - raconter au plus près l'histoire originale là où le premier anime partait un peu dans sa propre direction. Certes Sailor Moon ne déviait pas autant que FMA, mais ça revient au même.

-Sergorn
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: ShiroiRyu le 21 juillet 2014 à 21:12:37
Episode 2 de Sailor Moon : Roh qu'elle est jolie notre demoiselle aux cheveux bleus. *_*
Elle fait tellement plus lycéenne ...
Sincèrement, ce sourire avec Luna ... *____*
J'ai un peu de mal avec Usagi mais c'était déjà avant ...

Lodoss TV, comment ça ?
Le truc de Crystania qui a aucun rapport ?
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 21 juillet 2014 à 21:31:33
Episode 2 de Sailor Moon : Roh qu'elle est jolie notre demoiselle aux cheveux bleus. *_*
Elle fait tellement plus lycéenne ...
Mais là elle n'est pas censée être au lycée, mais au collège.
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sergorn le 21 juillet 2014 à 21:49:19
Lodoss TV, comment ça ?
Le truc de Crystania qui a aucun rapport ?

Ben la série TV de Lodoss est une réadaptation plus proche des romans originaux - donc c'est le même principe que pour FMAB et SMC (à la différence qu'elle ne réadapte pas la partie déjà couverte par les OAVs).

Et Crystania c'est une suite directe des évènements de celle-ci même si l'adaptation animée est antérieure.  [:aloy]

-Sergorn
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 21 juillet 2014 à 22:03:31
Oui mais bon le but est le même, raconter la "vraie" histoire.

-Sergorn

Sailor V c'est la "vraie" histoire, Sailor Moon c'est juste pour satisfaire son tanto, donc quelque part c'est Sailor V qui aurait dû être adapté en anime  [:miam]
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: chevkraken le 21 juillet 2014 à 23:25:31
Sailor Moon Crystal est aussi utile que FMA Brotherhood.

-Sergorn

FMA brotherhood n'a d'interet que pour les gros fanboy du manga. Et même pour eux, il est considéré comme une inférior version du manga (et le premier anime a souvent meilleure réputation)
Donc ça confirme mon avis sur Crystal, gros machin fanservice bien gras.

Et j'ai envie de dire que Brotherhood possède plusieurs choses le rendant plus interessant que Crystal:

1.Une réalisation de très haut niveau

2.Un materiau de base largement meilleur

Citer
Oui mais bon le but est le même, raconter la "vraie" histoire.
Vu que sailormoon est né suite à une idée de la toei, que la publication du manga a eu lui en parallèlle total à celle de l'anime et que Takeuchi a continué au delà du premier arc alors qu'elle n'avait aucun plan pour une suite uniquement suite aux pression de la toei qui voulait avoir le manga pour promouvoir l'anime, parler de vraie histoire pour sailormoon manga, c'est chaud.

Comme ça a été dis, sailor V est l'oeuvre originale, pour sailormoon le premier anime est autant l'original que le manga, peut être même plus.

Si la Toei n'avait pas fait le premier anime sailor moon, on aurait jamais eu le manga.


Ose me dire qu'un Saint Seiya Cosmo adaptant le pré-Sanctuaire comme le manga n'aurait aucun intérêt à tes yeux :o
Dans son cas, je sais pas, dans mon cas, oui, ça n'aurait aucun interet.


Citer
C'est un bishô, il fait bien 20 ans, 16 au plus jeune (tout comme Shun dans l'anime a pour moi entre 17 et 20 ans...)
Shun, j'ai toujours trouvé qu'il faisait 15/16 ans (Seiya et Hyoga 16/17, Shiryu 18 et Ikki 18/20). Ici, Jadeite parait plus jeune que Mamoru qui n'a que 17 ans.

Pour comparer à des design de Saint seiya, je trouve que le nouveau Jadeite fait plus jeune que Eden qui n'a que 15 ans (et ne fait pas plus que 15/16 ans).

Sinon Shiroi pour l'age des persos.

Spoiler (click to show/hide)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: ShiroiRyu le 21 juillet 2014 à 23:30:44
Ohla !
Je dois confondre ...
Lodoss TV, ce sont les 10 OAVs à la suite ?

Sinon Wild Pegasus : Ouuuuuuups ... Collégienne ? O_o

Spoiler manga :

Spoiler (click to show/hide)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: l_ecureuil le 22 juillet 2014 à 00:00:05
Elle est collégienne et lui étudiant, normalement. [:aloy]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 22 juillet 2014 à 00:08:01
Dans le manga elle est collégienne 14 ans et lui lycéen 16 ans.
Dans l'anime original, elle est collégienne 14 ans et lui étudiant à la fac 19 ans  [:pedobear]

Mais bon vu que l'âge de consentement au Japon est de 13 ans tout va bien  [:petrus jar]
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sergorn le 22 juillet 2014 à 01:05:30
Ohla !
Je dois confondre ...
Lodoss TV, ce sont les 10 OAVs à la suite ?

Ben non c'est la Série TV, d'où le TV. Ca (http://www.amazon.fr/Chroniques-Guerre-Lodoss-Chevalier-Hero%C3%AFque/dp/B000BU9QS6/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=1405983862&sr=8-2&keywords=Lodoss). [:tsss]

Pour le reste je ramène au topic Lodoss pour éviter de continuer le HS : http://forum.saintseiyapedia.com/index.php/topic,1682.0.html (http://forum.saintseiyapedia.com/index.php/topic,1682.0.html)

-Sergorn
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Mysthe le 22 juillet 2014 à 07:26:04
Dans le manga elle est collégienne 14 ans et lui lycéen 16 ans.
Dans l'anime original, elle est collégienne 14 ans et lui étudiant à la fac 19 ans  [:pedobear]

Mais bon vu que l'âge de consentement au Japon est de 13 ans tout va bien  [:petrus jar]
[:aie] Bon je suppose que dans la nouvelle, il doit de nouveau être lycéen (enfin vu qu'elle semble bien plus âgée que son âge officiel, et très proche de lui dans le nouvel anime, ça ne m'a pas trop choqué, j'avoue ^^;).
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Spadeas le 24 juillet 2014 à 14:00:44
Je viens de découvrir ça, du coup je partage c'est assez fun à regarder. Il s'agit d'un épisodes de sailor moon redessiné par 52 artistes différents (d'après ce que j'ai vite fait compris). On passe d'un style à l'autre assez vite et certain plan tiennent plus de la parody qu'autre chose, mais comme je le disais, c'est fun.
http://youtu.be/orhh6TZ6qCE (http://youtu.be/orhh6TZ6qCE)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: ShiroiRyu le 25 juillet 2014 à 01:56:48
C'est 250 en fait ... :D
Oui, autant que ça !
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 28 juillet 2014 à 18:36:48
Crunchy nous ont révélé qu'aucun éditeur n'avait la licence SMC pour le moment (France).


(http://img15.hostingpics.net/pics/603911951.jpg) (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=603911951.jpg)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 29 juillet 2014 à 14:00:58
On vient de contacter Kazé pour des informations sur Sailor Moon.
Voici le résumé de la discussion. :)

(http://img11.hostingpics.net/pics/1744754812.png) (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=1744754812.png)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Max le 29 juillet 2014 à 14:25:37
holy mise en page  [:aie]
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 29 juillet 2014 à 14:28:46
holy mise en page  [:aie]

On a certains concurrents qui piquent news et sans nous créditer du coup on impose ça. xD
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sergorn le 29 juillet 2014 à 14:30:27
Tu sais que recopier le texte pour piquer les infos c'est compliqué et que donc on va vous les piquer quand même hein ? :))

-Sergorn
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 29 juillet 2014 à 14:36:44
Tu sais que recopier le texte pour piquer les infos c'est compliqué et que donc on va vous les piquer quand même hein ? :))

-Sergorn

Non mais maintenant, ils piquent l'image mais vu qu'il y a le tag ça passe mieux. xD
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 29 juillet 2014 à 20:38:39
Ce que Segorn veut dire, c'est qu'ils peuvent créer leur propre image avec leur info dessus en recopiant le texte de ta news, et pour l'image de facebook, pour qui le veut vraiment ça prends pas plus de 2 min à enlever ce logo vu son emplacement.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sergorn le 29 juillet 2014 à 20:48:44
Non mais y a même pas de créer sa propre image quoi, tu recopie les infos dans une news, tu cite pas de sources, puis voila, y a meme pas besoin de linker l'image originale. :))

-Sergorn
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: SSK le 30 juillet 2014 à 00:16:35
Le single Moon Pride est déjà dispo sur la toile, scans compris, alors qu'il ne sort qu'aujourd'hui au Japon [:pfft]

Rien à voir avec les CD d'une certaine "grande" licence qui mettent une plombe avant d'être diffusés, et encore, par les gaijin [:trollface]

Le clip aussi est dispo en HD, pour le plaisir des yeux (http://www.mata-web.com/forum/images/smilies/04.gif)

Vivement que le mien arrive d'ici quelques jours [:bave]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: chevkraken le 30 juillet 2014 à 01:24:44
episode 2 enfin vu et franchement c'est pas glorieux.

Le design détaillé et l'animation encore plus ras des paquerette que dans l'épisode 1, ça fait vraiment cheap et pas vivant (on a vraiment l'impression d'avoir parfois des poupées collé sur un décors)

Et merde, les off modèle sont nombreux dans cet épisode (toute la présentation de sailormercury).

Pour l'intrigue, c'est le manga en moins bien (au moins dans le manga comme dans le premier anime, Amy est pas assez bête pour utiliser le disque et se faire laver le cerveau et Usagi donne un high kick au monstre),
Sailormoon est vraiment useless, elle pleure à nouveau (et merde cette attaque des pleur ultrason, c'est d'une betise) et a encore besoin d'être sauvé par texudo kamen.

à noter d'ailleurs que le manga offrait du fan service avec Usagi débarquant en short de sport à la bibliothèque 

Mais là où ça fait vraiment pitié c'est face à l'ép de présentation d'Amy
Spoiler (click to show/hide)

La seule qualité de l'épisode, c'est quelques plans où Amy est vraiment mignonne (là où dans le premier anime, elle est vraiment banal en civil lors de son ep d'introduction)

bref, c'est mauvais, très mauvais.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 30 juillet 2014 à 12:05:03
Film R en précommande et il sera disponible le 24/09 pour 26 € (prix en baisse à la sortie), voilà ce qui confirme une de nos déclarations précédente. ^_^

http://video.fnac.com/a7587571/Sailor-moon-r-le-film-Japanimation-DVD-Zone-2 (http://video.fnac.com/a7587571/Sailor-moon-r-le-film-Japanimation-DVD-Zone-2)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: SSK le 30 juillet 2014 à 16:36:36
[noembed]Moon Revenge (http://youtu.be/9WYDhk6u9pg)[/noembed], l'original par les seiyû d'époque (on notera les otak' en folie [:aie] )

[noembed]Moon Revenge (http://youtu.be/9q_eaGEGF_8)[/noembed], la reprise par les Momoiro Clover Z (sournoisement intégrée à la version standard du single Moon Pride, les salauds :P)
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: l_ecureuil le 30 juillet 2014 à 16:41:04
Non mais y a même pas de créer sa propre image quoi, tu recopie les infos dans une news, tu cite pas de sources, puis voila, y a meme pas besoin de linker l'image originale. :))
Mais vu que linker l'image sera toujours la solution la moins fatigante ...
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: SSK le 31 juillet 2014 à 07:33:39
Fallait bien qu'ils tentent quelque chose face au bulldozer Amazon (http://www.cdjapan.co.jp/tokuten/anime_smoon)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Mysthe le 31 juillet 2014 à 09:03:06
J'avoue que je ne saisis pas. Un simple poster est censé convaincre d'acheter chez eux ?
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: SSK le 31 juillet 2014 à 09:29:03
Oh, ne sous-estime pas le pouvoir des goodies exclusifs sur l'esprit. Moi en tout cas, ça m'a convaincu :D

Par contre j'avais mal compris mais il y aura 6 posters, en fait :
- un pour l'achat des volumes 1 & 2
- un pour l'achat des volumes 3 4 5
- un pour l'achat des volumes 6 7 8
- un pour l'achat des volumes 9 10 11
- un pour l'achat des volumes 12 & 13
- un pour l'achat de tous les volumes chez eux, qui est un montage des illustrations des posters précédents au format B2 (d'où la confusion, j'avais cru que c'était les posters qui s'alignaient pour n'en faire qu'un)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 02 août 2014 à 12:56:53
Episode 3 vu. :)

On s'éloigne un peu du manga avec la mort de Jedeite qui n'intervient pas dans celui-ci.
La transformation de Mars bien supérieure que celle de Mercury, j'aime bien les flammes.
L'épisode est sympathique.

Voilà ma conclusion, bonne. :)
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Abaddon le 02 août 2014 à 13:26:39
Episode 3 vu. :)

On s'éloigne un peu du manga avec la mort de Jedeite qui n'intervient pas dans celui-ci.
La transformation de Mars bien supérieure que celle de Mercury, j'aime bien les flammes.
L'épisode est sympathique.

Voilà ma conclusion, bonne. :)

Même chose de mon côté près un épisode 2 qui m'a un peu ennuyé, je me suis bien éclaté devant celui-là. Et la transfo de Mars poutre.  :o
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: SSK le 02 août 2014 à 14:05:32
Episode 3

A mes yeux le moins bon depuis le début. Il y a de grosses carences dans la mise en scène (Usa se faisant "attaquer" par les corbeaux, Ami et Luna se "téléportant"), et surtout, SURTOUT, la 2ème partie est visuellement dégueulasse avec une rupture graphique ultraviolente quand Rei se transforme. Le chara-design de Crystal peut donner de très beaux plans quand il est maîtrisé, mais loupé, c'est une purge que Yashima n'aurait pas reniée.

Première déception cette semaine, j'attendais quand même un peu mieux.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 02 août 2014 à 14:18:06
De plus, il y a eu d'autres changements.

Scène du bus, lorsque Mamoru découvre qu'Usagi est Sailor Moon, là, il n'en est pas question non plus.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: hugo le 02 août 2014 à 16:56:18
C'est sûr que Jadeite ne crève pas ? Est-ce que ça ne pourrait pas plutôt être une mort politiquement correct et/ou un problème de mise en scène ?

(Par exemple, c'est vrai que l'attaque d'Usagi par les corbeaux, ben on la voit pas [:aie])
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: chevkraken le 02 août 2014 à 18:06:36
episode 3 vu:

Une seule chose à dire: quel ennui. C'est plat, cliché, ininteressant. Rei est un perso totalement lisse et sans saveur dans cette version et Usagi est de plus en plus énervante et niaise et sa doubleuse galre un max avec la voix (et puis merde, c'est quoi cette idée de merde de la voir fascinée par Rei au point de la stalker et de dire qu'elle ne peut pas avoir enlevé la gamine car elle est belle)

Et merde, les dessins, les dessins, c'est bien souvent horrible, particulièrement lors des séquence de présentation après les transfo, les perso ressemblent à des pantin desarticulés, c'est horrible.

Et encore une fois, la transfo fait pitié comparé à l'ancienne version (la séquence d'attaque de sailormars aussi)

seul moment sympa de l'épisode, Usagi utilisant Luna pour cacher son visage. Et sinon, tant mieux si Jadeite s'en sort, si ils pouvaient éviter de buter les shitento en 2 chapitre et les devellopper ça donnerait au moins un bon point à cette version qui pour l'instant n'en a aucun

encore une fois la version de l'anime de 92 de l'arrivée de Rei a plus de point fort(pourtant c'était pas un super épisode)

Spoiler (click to show/hide)
franchement c'était mieux.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Mysthe le 02 août 2014 à 18:24:23
Bon, je suis partagé sur ce dernier épisode. Du point de vue de l'histoire, c'est mon favori, et la transfo de Mars est vraiment la plus réussie, elle danse, c'est splendide. Rei est aussi très belle. Alors pourquoi ces plans tout foirés avant la transfo de Mars ? >.<
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 02 août 2014 à 19:17:21
C'est sûr que Jadeite ne crève pas ? Est-ce que ça ne pourrait pas plutôt être une mort politiquement correct et/ou un problème de mise en scène ?

(Par exemple, c'est vrai que l'attaque d'Usagi par les corbeaux, ben on la voit pas [:aie])

Justement, sur notre page c'est ce que je m'émettais mais on m'a dit dans la preview de fin on revoit Jadeite...
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Galac le 02 août 2014 à 20:01:34
Pour la preview de l'épisode 4, ce sont intégralement des scènes recyclées des épisodes 1 et 2, il n'y a absolument rien d'inédit donc Jadeite survivor ou pas, on ne le saura pas avant 2 semaines.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Cedde le 02 août 2014 à 20:04:44
Épisode vu aussi.

Globalement sympathique mais je n'en ressors pas particulièrement enthousiaste, la faute notamment au festival des horreurs qu'on se tape dans la seconde partie. La transformation est sympa en revanche, dommage que Rei soit si souvent ratée en 2D. Je n'aime pas trop ses poses post-transformation également.

Et Usagi qui décide de suivre Rei parce qu'elle est belle, euh... moui... [:aie]
Titre: Re : Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Mysthe le 02 août 2014 à 20:21:14
Justement, sur notre page c'est ce que je m'émettais mais on m'a dit dans la preview de fin on revoit Jadeite...
Hum, tout ce qu'on voit dans la preview, c'est :

(http://i.imgur.com/7Ud8aZc.png)

Ca peut aussi bien être Zoïsite. ^^;

Et Usagi qui décide de suivre Rei parce qu'elle est belle, euh... moui... [:aie]
Ben quoi, yuri power. :))
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 02 août 2014 à 20:26:25
Bah pour nous, le regard fait penser à Zoisite personnellement, mais bon voilà quoi. xD
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Cedde le 02 août 2014 à 20:28:17
Bah, il ne se téléporte pas, Jadéite ? [:fufufu]

Edit : On le voit partir vers le coin gauche supérieur de l'écran.

(http://img15.hostingpics.net/pics/936023Jad.jpg)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Max le 02 août 2014 à 20:43:12
hors contexte on dirait des vieux traits de crayon mal effacés  [:lol]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 02 août 2014 à 20:48:52
Ou alors, il fond dans les flammes et meurt et le ptit bruit c'est pour éviter de choquer les enfants. xD
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: chevkraken le 02 août 2014 à 20:53:35
tout a fait, rien ne dit que cette saison échappera a la censure actuelle. Si ça se trouve, ils ont téléporté jadeite pour le faire être tué par la méchante pour son incompetence afin d'eviter de faire que les heroines le tue.
Titre: Re : Re : Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Galac le 02 août 2014 à 21:26:04
Hum, tout ce qu'on voit dans la preview, c'est :

(http://i.imgur.com/7Ud8aZc.png)

Ca peut aussi bien être Zoïsite. ^^;

Non, après vérification même si je n'en doutais pas une seconde, il s'agit bien de Jadeite. C'est son ultime plan de l'épisode 1, après l'échec du Yôma.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: ShiroiRyu le 02 août 2014 à 23:13:42
Quand je lis certains messages sur ce topic, j'ai l'impression de me retrouver devant le topic Omega.
Je comprends pourquoi je reste sur le forum et que je poste ici, ça me donne l'impression que c'est mon Omega à moi.
Rei, je l'adore, elle est chouette, les petits changements, ça m'a pas marqué plus que ça. En un sens, je ne me plains pas, ça reste très plaisant à regarder, qu'importe si le précédent animé était trop super méga chouette de la mort qui tue cool à l'époque.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Hadibou le 02 août 2014 à 23:38:14
- Sur la partie mise en scène, je pense qu'il est difficile de rendre intéressant/original quelque chose qui a déjà été adapté sous trois formats différents (manga, animé de 92, série live), surtout avec les exigences de Takeuchi, laquelle veille au grain pour que cela soit le plus fidèle à son oeuvre. De ce fait, mes attentes en termes de mises en scène et de scénario n'étaient pas particulièrement hautes, et je retrouve tout de même avec plaisir le début arachi-connu (pour moi en tout cas) d'histoire.
- Par contre, le vrai problème vient de la réalisation graphique, certains plans sont en effets dignes des épisodes les plus laids d'Omega (S2). Autant je peux pardonner une animation pauvrette si les dessins fixes sont jolis ou au moins regardables, autant là, c'est le festival des horreurs sur pas mal de plans. C'est d'ailleurs assez curieux car on voit bien que certaines scènes sont saucissonnées et dessinées par des personnes différentes. Comment expliquer par exemple que le segment avec les 3 mères soit mieux dessiné que ceux mettant en scène Rei ou Mars sur la fin? ^^; Pour moi, les plans moches commencent dès la rencontre Rei / Usagi dans le bus, ce qui est dommage car la première partie avec Beryl est plutôt jolie! Même le dessin d'Umino est sympa, voire l'un des trucs les plus beaux de l'épisode, c'est dire!! ^^;
- J'ai du mal à me faire à la 3D, mais je trouve la transformation de Rei sympa, l'effet feu fait moins cheap que l'effet eau de Mercury.
- Au final, j'achèterai de toutes façons les BR japonais et l'ensemble des trucs qui sortiront sur la série, mais j'espère vraiment qu'on aura des épisodes de meilleures qualité graphique. Autant dans l'anime de 92, les épisodes moches étaient le plus souvent des fillers du coup ça passait, autant là, on dirait bien qu'on est partis pour une droite adaptation du manga, et il est difficilement envisageable de se taper de tels dessins sur des épisodes clés...
- Enfin, je ne pense en effet pas que Jadeite meure dans la scène, j'espère malgré tout que la théorie de 1 épisode = 1 acte sera vraie, vu le paquet d'indices laissés un peu partout allant dans ce sens.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sanchez le 02 août 2014 à 23:42:25
M'étonnerait qu'il soit mort, on entend un bruit de téléportation et il n'a pas du tout l'air mort. D'ailleurs dans la série d'origine c'est sailor moon qui les tuait tous il me semble (à part quand les méchants se tuaient entre eux), dans le manga aussi ?
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: SSK le 03 août 2014 à 00:55:06
Cet épisode s'est tellement vautré d'un point de vue mise en scène que ça m'étonnerait pas qu'il soit vraiment mort au final ^^U
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sanchez le 03 août 2014 à 01:48:53
Bah je n'ai jamais lu le manga mais hormis quand mercury dit "fuyons" et que la case d'après on les voit se faire attaquer par jadeite comme si il manquait 10s je n'ai pas trouvé qu'il y avait du wtf. Les corbeaux c'est sous-entendu qu'elle se fait attaquer mais la scène n'est pas importante et globalement à part le fait que les yeux de rei soient souvent très bas sur son visage, rien ne m'a vraiment sauté aux yeux.  [:what]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: ShiroiRyu le 03 août 2014 à 02:50:57
Au sujet de notre adversaire, le bruit quand il crie fait penser à une téléportation à mes yeux.
Bref, je ne pense pas qu'il soit mort.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: chevkraken le 03 août 2014 à 03:32:16
c'est l'anti omega, plutôt. la direction de cette série est totalement opposé à celle d'Omega. Là ça se rapproche plus de l'approche que la toei a eu quand ils ont fait le Mekai

c'e
- Sur la partie mise en scène, je pense qu'il est difficile de rendre intéressant/original quelque chose qui a déjà été adapté sous trois formats différents (manga, animé de 92, série live), surtout avec les exigences de Takeuchi, laquelle veille au grain pour que cela soit le plus fidèle à son oeuvre.
Je pense que ça aurait été possible avec un réalisateur de talent au style vraiment marqué. C'est une des chose qui a rendu la série d'origine culte (on sent les Premice de ce que les réalisateurs feront sur Princess tutu, Soul eater et Utena dans la série de 92)

Ce n'est pas comme si la toei en manquait. Tatsuya nagamine(bon, il est sur Precure, lui) Morio hatano, Rie Matsumoto(elle aurait été divine sur sailormoon) ou Kimitochi Chioka(merde ce type est le second du grand Kenji nakamura et a pondu les très rare épisode d'Omega saison 2 de qualité) aurait put nous sublimer ça.

Et merde, je vais peut être paraitre fanboy, mais pour faire un vrai mix entre un design shojo bien année 90 et un design moderne, il aurait été malin de prendre le chara designer de la toei qui a chara designé 3 des 5 anime pour fille de la toei des années 90(les 2 autres sont sailor moon et cutey honey flash, du même charadesign) et qui bosse toujours pour eux et qui bosse regulièrement avec les réalisateurs de l'ancien anime, Umakoshi.
Mais non, à la place, on nous fout quelqu'un qui n'a jamais bossé à ce poste et qui dans les interview se demande carrement ce qu'elle fait là (et le pire c'est qu'elle a supervisé l'animation sur cet épisode 3 pour éviter les fail, ça aurait été quoi si elle avait pas supervisé?)

Mais non, on se tape du staff de seconde zone, pas réellement mauvais mais qui n'a rien d'extra ordinaire.

La réalisation est paresseuse(ce qui est courant chez ce réalisateur), le chara design vraiment hesitant et maladroit (il y a plein de plan où l'on se dit qu'ils ont essayé de faire quelque chose, mais ça foire nottament sur les séquence de présentation des sailor), même le compositeur n'est pas en forme et semble simplement repomper des morceaux de Suite Precure
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: SSK le 03 août 2014 à 12:04:28
Phobos et Deimos auront leur importance dans l'un des arcs. Là en regardant l'épisode, j'ai cru qu'on allait carrément zapper leurs noms ^^U
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 03 août 2014 à 12:45:44
Épisode 3 vu et Ami avait donc eu une bonne intuition, Usagi est bien bi  [:lol] https://m.youtube.com/watch?v=5xh82QJndpM

J'ai bien aimé l'ironie de nous faire comprendre à quel point Rei est censé être belle en nous la montrant super moche, ça doit être un concept made in Toei comme l'épisode avec Aphrodite  [:lol]
D'ailleurs s'en était presque soûlant, heureusement que Rei ne se l'ait pas joué Albafica "S'il vous plaît, arrêtez de me dire que je suis beeeelle" ça en aurait été  [:onion blah]

Sinon l'épisode rempli son office d'être divertissant mais sans plus. J'ai aussi compris que Jadéite s'était téléporté.
Par contre je trouve toujours le tout précipité, il n'y a pas vraiment de fil conducteur dans les épisodes je trouve, les choses se passent parce qu'elles se passent. Un peu comme ci on était Usagi et qu'on suivait Luna sans vraiment savoir pourquoi on la suit à part parce qu'elle nous dit de la suivre. A l'inverse dans la série d'origine, les choses se mettaient davantage en place, le spectateur était davantage omniscient et voyait où les choses se dirigeaient. On voyait les enlèvements du bus et c'était plus crédible que là car ça s'installait sur la durée. Ici j'ai trouvé que c'était particulièrement speed pour qu'il y ait le temps qu'une rumeur se soit formée sur le bus de 6h entre le moment où on voit Jadéite avec Béryl et le moment où les élèves en parlent. Pour qu'une telle rumeur se forme il faudrait qu'il y ait eu au moins 2 voir 3 enlèvements soit 3 jours.

Je me gausse quand Rei se voit en Sailor Mars, je n'ai pas pu m'empêcher de penser à une caption en voyant sa tronche "Euh... Pourquoi j'ai l'air d'une pute maintenant ?!"  [:lol]

Pour sa transfo je ne suis pas particulièrement fan, c'est quoi ces pieds de yéti ?!

Usagi se transforme en hôtesse, on comprends pas l'intérêt vu comment c'est expédié. Rei qui reconnaît direct Usagi, mouais "Hey Clark, tu serais pas Superman par hasard?!". Il me semblait que la magie des costumes les empêchait d'être reconnues dans un bon TGCM.

Finalement, j'ai bien ri avec le coup de Mamoru dans le bus, on est dans le même cas de figure que Shijima qui disparaît sous les yeux du pope et de Cardinal parce qu'il est hors champ. Là c'est pareil, il n'était pas là et/où n'a pas été grillé alors qu'il était assis en plein évidence au fond et que Luna se mets sur lui tant qu'il est pas dans le champ de la caméra  [:lol]p

Pour Mamoru qui grille Usagi, je préfère sans hésiter la version d'origine. J'ai toujours aimé les instants "identité secrète" dévoilée, un moment toujours fort. Dans la version d'origine j'avais bien aimé d'ailleurs quand elle rougit en étant sur le point de se transformer devant Mamoru (sachant qu'il allait la voir à poil ?  [:lol])
https://m.youtube.com/watch?v=ht7GYTbWbI4
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sanchez le 03 août 2014 à 14:52:10
Tiens c'est vrai que je me suis posé la même question pour le coup de l'hotesse  [:lol] il me semble que dans l'animé d'origine elle se transforme en maitresse pour les accompagner dans le bus mine de rien. Ce que je trouve space c'est le coup des filles qui se transforment pour la première fois sans trop savoir ce qui va leur arriver et qui soudain se mettent à prendre des poses sentai et sortir des phrases toutes travaillées.

fille : "mais....mais qu'est ce qui m'arrive ?! je....je me transforme"
méchant : "que ?"
fille : "ahahahaha ! que c'est très vilain ce que tu fais là mon petit mamuuuuuuuuuuuuuuuth ! en tant que jolie guerrière en uniforme me voila très très contrainte de te botter le fessier avec amuuuuuuur ! au nom de ma constellation qui fait de l'eau du feu des éclairs ou...des coeurs totalement logiquement, je vais te punir !"  :haha:

Logique  :D
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: hugo le 03 août 2014 à 17:50:40
Vu qu'on est parti pour une adaptation très proche du manga, si jamais Jadeite survit, je pense que ça ne sera pas pour durer beaucoup plus longtemps, c'est-à-dire tué par Béryl pour cause d'échec.

Peut-être que c'est du new politiquement correct pour éviter de faire tuer les Shitennou par les gentilles.... (c'est quand même leurs anciens amants, mine de rien [:aie])
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Cedde le 03 août 2014 à 18:08:51
Muuuh, y a du spoil là, non ? :o
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Hadibou le 03 août 2014 à 18:21:00
Même pas sûr, je ne crois pas que ça soit directement dit dans le manga, si ça n'est une illustration couleur les faisant poser ensemble ^^
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Galac le 03 août 2014 à 20:24:54
Pour Kunzite et Sailor Venus, c'est un poil plus explicite dans le manga Sailor V et dans l'un des flash-backs du manga Sailor Moon (enfin on sait au moins que Venus était attirée par le Shitennô du temps du Silver Millenium, après de là a savoir si quelque chose s'est passé entre eux...). Raison pour laquelle elle se sentira étrangement attirée par Saitô, le sosie de Kunzite qui fait partie d'un gang.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sergorn le 03 août 2014 à 21:55:04
Honnêtement je comprends même pas comment vous avez pu pensé que Jedaite était mort à la fin de l'episode.  [:onion sweat]

On voit très bien sa forme qui s'échappe des flammes avec exactement le même genre de bruit de téléportations qu'on retrouve tout le temps dans ce genre de scènes (notamment dans la S2 d'Omega - je me demande même si c'est pas le même son :))).

Donc pour moi il ne fait pas de doute qu'il est vivant - je me serais même pas posé la question si je vous avais pas lu en fait.  :o

-Sergorn
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: hugo le 04 août 2014 à 09:26:11
Muuuh, y a du spoil là, non ? :o

'fin mon p'tit Cedde, on parle quand même d'un manga qu'il est sorti depuis tellement des lustres qu'on est des vieux décrépis main'nant [:lol]

C'est comme si tu me reprochais de spoiler sur la mort de Freezer dans le topic Dragonball ^^

Pour les Shitennô, tu as aussi - et on le voit dans l'épisode diffusé - Jadeite qui est étrangement attiré par Mars.
Titre: Re : Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Archange le 04 août 2014 à 09:43:50
C'est comme si tu me reprochais de spoiler sur la mort de Freezer dans le topic Dragonball ^^

Quoi ? [:homer1]


Pour les Shitennô, tu as aussi - et on le voit dans l'épisode diffusé - Jadeite qui est étrangement attiré par Mars.

Sans connaitre le manga et apres avoir lu le coup des amants j aurais dit Mercury because glace/eau [:aie]
Titre: Re : Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sergorn le 04 août 2014 à 10:03:25
'fin mon p'tit Cedde, on parle quand même d'un manga qu'il est sorti depuis tellement des lustres qu'on est des vieux décrépis main'nant [:lol]

C'est comme si tu me reprochais de spoiler sur la mort de Freezer dans le topic Dragonball ^^

Oui mais bon c'est un peu spécial comme cas, vu que SMC amène justement de nouveaux gens qui ne connaissent pas forcément l''anime original ou le manga. ^^'

-Sergorn
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: ShiroiRyu le 04 août 2014 à 10:29:42
Ni l'un, ni l'autre ?
Ils étaient encore dans l'organe génital de leur père alors ?  [:dawa]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sergorn le 04 août 2014 à 10:34:27
Ben tout le monde n'a pas forcément regarder Sailor Moon à l'époque (et oui ici on a des gens qui étaient même pas nés quand ça passait), tout comme tout le monde n'a pas forcément lu le manga.

C'est si difficile à comprendre qu'une nouvelle adaptation animée de l'œuvre soit justement l'occasion pour pas mal de gens de la découvrir et que c'est pas juste limité au fans qui connaissent tout et on déjà tout lu/vu ?

-Sergorn
Titre: Re : Re : Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: hugo le 04 août 2014 à 10:45:27
Oui mais bon c'est un peu spécial comme cas, vu que SMC amène justement de nouveaux gens qui ne connaissent pas forcément l''anime original ou le manga. ^^'

Comme Dragonball Kai, donc ? :D

Arch' => le passage avec Jadeite quand il observe Rei inconsciente [:aloy]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Darth Sidious le 04 août 2014 à 10:50:30
Citer
Ben tout le monde n'a pas forcément regarder Sailor Moon à l'époque (et oui ici on a des gens qui étaient même pas nés quand ça passait), tout comme tout le monde n'a pas forcément lu le manga.

En effet et c'est mon cas, j'ai pas regardé sailor moon à l'époque ni lu le manga, donc si vous pouviez aller doucement sur les spoils ... [:aloy]
Titre: Re : Re : Re : sailor moon ou le faux kawaii aus
Posté par: Mysthe le 04 août 2014 à 10:54:02
C'est mon cas aussi, vous avez du bol que je me fiche des spoils. ^^;

Pour les Shitennô, tu as aussi - et on le voit dans l'épisode diffusé - Jadeite qui est étrangement attiré par Mars.
Honnêtement sans contexte, j'ai trouvé que ça faisait violeur et j'ai trop compris pourquoi Rei voulait lui faire la peau. ^^;
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Hyogakun le 04 août 2014 à 13:10:07
Ce serait peut-être une bonne idée de créer un topic pour Crystal, alors, parce que devoir se limiter aux trois premiers chapitres uniquement (plus un tous les 15 jours) niveau contenu de l'histoire sur le topic général de Sailor Moon, ça risque de vite être pénible ^^;
Titre: Re : Re : Re : Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sergorn le 04 août 2014 à 13:15:58
Comme Dragonball Kai, donc ? :D

C'est pas vraiment une nouvelle série DBK.  [:miam]

Quelqu'un qui n'a pas aimé DBZ n'aimerais pas plus avec DBK. Par contre Sailor Moon on voit bien ici que c'est possible.

Après perso je m'en fiche des spoilers mais bon ce serait bien d'éviter de mettre des méga spoilers à venir pour ceux qui découvrent quoi.  [:what]

(Et avant que tu me poses la question : oui je dirais la même chose pour un StS Crystal)

Ce serait peut-être une bonne idée de créer un topic pour Crystal, alors, parce que devoir se limiter aux trois premiers chapitres uniquement (plus un tous les 15 jours) niveau contenu de l'histoire sur le topic général de Sailor Moon, ça risque de vite être pénible ^^;

Effectivement un topic Crystal pourrait être une bonne idée.

-Sergorn
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sanchez le 04 août 2014 à 13:45:35
Cristal devrait éviter le redondant un épisode = un ennemi, la série a quand même relancé l'intérêt pour sailor moon, il y a pas mal de sites anime/manga qui en parlent et font de la pub, de même à la japan il y a eu plusieurs cosplays de fait et j'ai lu des commentaires que plusieurs groupes en préparent aussi.

Db kai n'a rien relancé du tout, l'engouement pour la série s'était essoufflée en occident (au japon ils étaient passés à autre chose) mais depuis que les américains s'y sont mis ça a bien repris, même les enfants collectionnent encore les cartes et autres. Mais si kai a créé une vague de nouveaux fans et autres ça a pas l'air très visible.
Titre: Re : Re : Re : Re : sailor moon ou le faux kawaii aus
Posté par: hugo le 04 août 2014 à 14:04:17
Honnêtement sans contexte, j'ai trouvé que ça faisait violeur et j'ai trop compris pourquoi Rei voulait lui faire la peau. ^^;

Mouéf, il a pas la main particulièrement palpeuse. Il se rend compte avec surprise qu'il est attiré par elle et se demande pourquoi.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Mysthe le 04 août 2014 à 15:53:20
Parce que tu sais le contexte. Moi j'ai vu une jolie jeune fille évanouie, un mec qui se penche pour mater en expliquant qu'il est émoustillé et qui est arrêté par les amies de la fille. J'étais vraiment [:beuh] [:homer1] devant mon ordi. >.< Creepy.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Benji le 04 août 2014 à 15:55:57
Moi sans le savoir j'ai pas trouvé ça bizarre. Instinctivement je me suis dit "ils ont dû être ensemble avant". [:fufufu]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: hugo le 04 août 2014 à 16:18:29
Mouéf, y a tellement de trucs plus zarbs dans la japanime que là, ....

Shun anime qui se frotte contre un Hyoga comateux dans la Maison de la Balance, c'est vachement plus "creepy" [:lol]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sanchez le 04 août 2014 à 18:30:50
J'ai plus été marqué par usagi en love de rei qui va la stalker que cette scène en fait  [:fufufu]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: chevkraken le 04 août 2014 à 23:04:59
perso, les 2 m'ont choqué
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Hyogakun le 05 août 2014 à 08:21:48
perso, les 2 m'ont choqué

Si tu es choqué par ça, je te conseille fortement de ne jamais lire le manga et d'arrêter de visionner la série, vu ce qui viendra après  [:lol]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Weldar le 05 août 2014 à 15:20:34
Vu l'épisode 3.

Sympathique, mais qui manque pas mal de crédibilité.
Je cite l'histoire de la transformation en hôtesse qui n'a servie à rien (sauf si c'était de l'humour...).
Mamoru qui découvre l'identité d'Usagi (ou du moins, qu'elle est douteuse) à travers ce tour de passe passe comique, euh... Bon, c'est un problème qui concerne le délire de base du manga vu qu'il est difficile de masquer leur identité avec ce type de costume sans masque.
 [:trollface]

Les personnages sont un peu cons cons que cela devenait un peu gros dans l'intrigue. Je ne me souvenais pas qu'Usagi était attirée par Rei.
Je n'ai pas aimé les poses wtf que prend Rei post-transformation, ça casse un peu le personnage.

Finalement, Jadeite ne finira pas carboniser comme le manga, mais...
Spoiler (click to show/hide)

Il y a peut-être aussi une volonté de ne pas montrer les héroïnes tuer quelqu'un aussi, mais bon, quand Rei balançait son attaque, c'était dans l'optique de le tuer.
Dur.

Bon, la transformation de Rei restait jolie.  [:aloy]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: chevkraken le 05 août 2014 à 17:08:15
choqué est un grand mot, j'ai trouvé ça naze au plus au point en fait. J'ai été choqué de voir qu'on osait faire des truc aussi moisi
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: hugo le 05 août 2014 à 18:30:18
De toute façon, tu as décrété que toutes les 2 semaines tu viendrais poser un pavé quasi-identique pour dire à quel point l'ancienne série était vachement mieux et à quelle point celle-ci est naze [:tsss]

Loin de moi l'idée de voir en Crystal un chef d'oeuvre absolu (d'ailleurs, vu le format choisi, c'était assez peu probable), mais je crois me rappeler que l'ancienne série balançait un paquet de fillers sans intérêt aux "intrigues" clonées les unes sur les autres. Certes, le manga va un peu vite des fois, mais l'ancien anime, c'était l'excès inverse.

Par ailleurs, sans considérer l'aspect mise en scène/jeu d'acteur toussa et juste se focaliser sur l'histoire, en quoi est-ce si choquant qu'Usagi flashe sur Rei et la suive ?

Usagi, c'est à ce stade de l'histoire une ado moyenne avec ses sautes d'humeur soudaines (en positif comme en négatif), ses crises d'hystérie fangirlique, son comportement pas toujours très rationnel et son manque de confiance en soi.

Rei et sa beauté froide + son assurance apparente, ça l'impressionne. y a un côté "elle a l'air trop roxxor et super belle, je voudrais kro être comme elle".

Sans compter que vous semblez tous oublier qu'à la base, c'est.... Ami qui dit qu'elle observe Rei dans le bus depuis un certain temps [:lol]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: chevkraken le 05 août 2014 à 20:10:35
les filler en question, ils étaient drôle au moins, servaient à devellopper des persos secondaire (genre Naru ou la famille de Rei) sans oublier qu'ils avaient un petit côté critique du consumerisme avec des méchant exploitant la futilité des gamines (genre un épisode où un anime sailor V est annoncé et le staff s'autoparodie)

Quand on se tape un groupe de 5 heroines et 5 méchant avoir 48 épisodes, c'est pas beaucoup trop. Je me rapelle avoir essayé de faire le compte sur une saison de Precure d'épisodes inutiles ne servant ni l'intrigue ni le develloppement des persos (principaux ou secondaires) et sur une série de 48 épisodes, je ne pouvait en enlever que 15.
c'est un peu comme la saison 1 d'Omega, en dehors de l'épisode petit boulot, la série n'a aucun épisode réellement inutile.

Je n'ai plus assez sailormoon en tête, mais je parie que quand tu regarde les épisodes d'un saison, on se rend compte qu'il y a pas tant d'épisodes ne servant à rien (pas plus d'un tiers).

Et d'ailleurs Vous vous plaignez de la longueur d'un sailormoon, mais il se passe quoi en 25 épisode d'un Shonen d'action?
Citer
Par ailleurs, sans considérer l'aspect mise en scène/jeu d'acteur toussa et juste se focaliser sur l'histoire, en quoi est-ce si choquant qu'Usagi flashe sur Rei et la suive ?
C'est débile et malsain. C'est le genre d'attitude d'un maniaque. Un mec a fait ça a ma soeur une fois et elle a eu une trouille bleu et avait envie d'appeller les flic.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Max le 05 août 2014 à 20:44:24
J'ai pas vu mais c'est pas justement sensé être une blague sur ce qu'on appelle les stalkers ? Il me semble qu'on voit ça dans pas mal d'anime
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sojiro le 05 août 2014 à 21:36:56
Je savais pas qu'on pouvait autant prendre à coeur Sailor Moon comme si on regardait un anime extrêmement complexe avec des grandes philosophies de vies qui remettent en question ton existence  [:petrus]
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sanchez le 05 août 2014 à 22:33:49
les filler en question, ils étaient drôle au moins

Euuuuh....non. C'était comme pokemon, on introduit un child pet inutile ou un personnage ultra secondaire qui a un soucis qui se fait avoir par le monstre du jour et sailor moon l'abat après un faux combat sans intérêt. La seule différence finalement c'est que ya pas de pikachu niveau 100 qui se fait balayer par un ratata niveau 2  [:lol]
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: chevkraken le 05 août 2014 à 23:15:35
J'ai pas vu mais c'est pas justement sensé être une blague sur ce qu'on appelle les stalkers ? Il me semble qu'on voit ça dans pas mal d'anime
Ben si c'était une blague, il aurait peut être fallu que quelqu'un y réagisse pour montrer que c'est une blague (chose qui est le cas dans le manga que je lis en paralelle, Ami et Luna lui disent de pas faire ça, que ça se fait pas) mais non, pas ici (et c'est d'ailleurs pareil pour le cas de Jadeite avec Sailor Mars, le manga est bien plus clair sur un attirance qu'il ne comprend pas)


A noter d'ailleurs que dans le manga dans ce chapitre

Usagi a remarqué que Mamoru ressemble à Texudo Kamen (c'est pourquoi elle rougis dans le bus)

Cetté version de l'anime n'est pas juste inférieur à son équivalent 92, elle n'arrive pas non plus a bien retranscrire le manga (qui est beaucoup plus beau, raconté avec plus détails et de clarté et réussi mieux ses gags). Et le pire c'est que par contre, on a plein de rajout mal pensés vu la logique de la série (comme par exemple Rei qui reconnait Usagi transformé ou encore Usagi chialant car elle s'est perdu ou prenant la defense de Rei contre les mère de famille en disant que Rei peut pas être méchante vu qu'elle est belle)

bref non, l'épisode est juste très mauvais, j'en viens même a apprecier le manga tellement c'est mauvais.
Titre: Re : Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 06 août 2014 à 00:37:15
Pour les Shitennô, tu as aussi - et on le voit dans l'épisode diffusé - Jadeite qui est étrangement attiré par Mars.

Je me suis rappelé de ça aussi, mais en même temps dans un coin de mon esprit, vu la mise en scène où même un arbre en aurait perdu ses feuilles troublé par la beauté de Sailor Mars ça ne m'a aussi pas plus étonné que ça  [:lol]

Aussi en voyant l'introduction de Nephrite et Zoizite, je me suis rappelé que du fait qu'ils soient plus fidèle au manga on aura pas l'un des meilleurs moments de la saison 1 de l'anime original avec
Spoiler (click to show/hide)

Quand on se tape un groupe de 5 heroines et 5 méchant avoir 48 épisodes, c'est pas beaucoup trop.
C'est le format standard d'une série super sentai (48-50 épisodes).
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 07 août 2014 à 09:46:31
Couverture du dvd de Sailor Moon R le film.

(http://img4.hostingpics.net/pics/395547sailormoonr.png) (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=395547sailormoonr.png)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Spadeas le 08 août 2014 à 11:06:31
Bon j'ai revue dernièrement l'épisode 3, plus au calme que lors de mon premier visionage et au final il est pas si mal, mis à part les plan raté que tous le monde à vue. La DA me plait toujours autant et quand le reste suit c'est quand même plus que beau à regarder, le rythme de l'épisode et de la série en général est plutôt rapide mais marche bien pour une série de maintenant (perso à coter je me refait aussi les StS 86 et qu'est ce que c'est lent... De même pour les DB Kai, les série des année 80 était toutes aussi lente ?). J'ai bien aimé aussi le petit passage ou l'on entends parler du bus, qu'on le voit quitter la butte de Sendai et que d'un coup Umino apparait et la scène continue sur tableau noir.

Perso je n'ai pas été choqué du fait qu'Usagi suive Rei. On parle d'Usagi là, elle agit souvent sans réfléchir au début de la série, c'est d'ailleurs remontrez quand elle essaye de défendre Rei ou de nier être Usagi quand Rei la reconnait. Ce coté "je patauge pour essayer de me dépatouiller" correspond assez à la Usagi du début. Quand au fait qu'elle suive Rei, elle l'as trouve jolie et à envie de devenir amie avec, elle ce pose pas trop de question pour aborder les gens (enfin les filles surtout, ça reste une timide avec les garçons notre lapinou). Suffit de ce souvenir de l'épisode 2, même si elle est aidé par Luna, elle aborde Ami sans problème. Enfin bref Usagi est loin d'être une stalker qui fantasme sur Rei et lui volerait ses petite culotte hein (c'est pas Hapossai, pour rester dans les vielles série).

Mais pour moi, le gros point fort de l'épisode est surtout auditif, mes oreilles ont été plus que satisfaite. Que ce soit au début lors du passage au Dark Kingdom, lors de la courses de Rei, lors de la bataille ou encore la transfo de Rei, mais oreilles se sont fait plaisir à ce moment là :).
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: chevkraken le 09 août 2014 à 00:34:31
Pour la bande son, je la trouve très peu inspiré pour quelqu'un connaissant le compositeur (ça recycle trop Suite Precure qui est déjà son moins bon travail sur Precure), pas assez présente et pas vraiment adapté(trop nerveuse et pas assez creepy pour sailormoon qui est moins tourné action et est plus serieux que precure)

Citer
(perso à coter je me refait aussi les StS 86 et qu'est ce que c'est lent... De même pour les DB Kai, les série des année 80 était toutes aussi lente ?)
Pas que les séries des années 80, tout les shonen (même maintenant ont un rythme lent), même chose pour les magical girl (généralement, il faut attendre au moins 6 à 10 épisodes pour que ça bouge un peu dans un Precure et c'est vraiment passé l'épisode 23 que tout s'accélère)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Spadeas le 09 août 2014 à 10:02:43
Pour la lenteur, je ne parle pas niveau histoire, mais du rythme inter épisode. Regarder un épisode de StS 86 arrive presque à me faire somnoler tellement c'est lent, du moins jusque là où j'en suis rendu donc tous début d'Asgard. Alors que pour la plupart des animé moderne, on as quand même un rythme assez soutenue pour garder le téléspectateur attentif et ne pas le lassé. Le dernier animé que j'ai trouvé aussi lent dans son rythme était moderne et c'était Cashern Sin, certes les combat était classe et speed, mais ça avançait à deux à l'heure le reste du temps.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sanchez le 09 août 2014 à 14:08:53
Ca avançait à deux à l'heure pour que les événements s'étalent sur le plus d'épisodes possibles, il y avait aussi dans beaucoup de cas le rythme de publication du manga qui servait de modèle. Je pense qu'aujourd'hui ils ont plus trop envie/les moyens de faire 50 épisodes dans le vent et effectivement la génération actuelle est impatiente et ne supporte pas les temps morts, suffit de voir dans les MMO comme devoir attendre 5s de chargement peut dégouter du jeu  [:homer1]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sergorn le 09 août 2014 à 14:39:29
Oui enfin autant c'est vrai pour les animes, autant en terme de manga je trouve qu'on est dans le schéma contraire - le rythme des mangas modernes (et particulièrement les shonens) est beaucoup plus lent que dans les '80/'90 avec limite l'impression qu'on délaye les choses au plus.

Ou pour prendre une comparaison rapide à deux balles : en 42 tomes de Dragon Ball, il se passe bien plus de choses qu'en 42 Tome de Naruto/One Piece/Bleach ou autre.

-Sergorn
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 09 août 2014 à 18:38:34
Peut-être parce qu'à l'époque les gens avaient encore assez d'attention pour réussir à lire du début à la fin un article dans un journal tandis que maintenant et que je t'ouvre 400 onglets en même temps au sein du même article puis allons envoyer un ptit sms en même temps tiens oh y a des updates facebook oh shinyyyyy.
Donc vis à vis des "capacités d'attention limitées" actuelles oui, ça peut paraître long et chiant  [:lol]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sergorn le 09 août 2014 à 21:14:14
Oui enfin les rythmes d'animes de ce type à l'époque étaient surtout lents parce qu'ils délayaient à mort afin de pas la parution du manga - à côté de ça sur des séries courtes de 26 ou 52 épisodes, c'était pas forcément de ce qu'on a aujourd'hui sur ce même format.

Donc je pense pas que les "capacités d'attention" aient forcément grand chose à voir là dedans.

-Sergorn
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: chevkraken le 09 août 2014 à 22:28:58
euh, comme je le dit, ça depend des animes. La majorité des anime actuel sont des série courtes nocturnes visant un public different. Mais pour les shonen, c'est toujours pareil, voir même pire. Les animes bleach ou One piece sont encore à l'heure actuel bien plus lents que le saint seiya de 86.

Ce qui fait par contre que les combats de saint seiya 86 manque de rythme vient d'autre choses, les combats de saint seiya ne sont pas de vrai combats, ça parle, ça prend la pose, ça envoie une attaque special et c'est tout. Il manque clairement du cac pour rythmer le combat.

Sinon, faut pas exagerer, casshern sins rest beaucoup plus lent que la série de 86, casshern sins, c'est plus lent que le tenkai.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Sanchez le 09 août 2014 à 23:30:07
Je suis pas un spécialiste de naruto et one piece mais dragon ball est l'inverse total de la série moderne, quand on regarde l'armée de freezer par exemple, kiwi, zarbon, doria, les 5 du commando ginyu....c'est tout. Aucune base particulière, aucun chateau ou décor de fou en fond, une planète vide avec uniquement de la verdure, des ennemis qui meurent assez vite sans jamais revenir....si la série était créée aujourd'hui on aurait eu les même éléments que dans la saison 2 d'omega et là dragon ball n'aurait pas fait 42 tomes mais dans les 70 plutôt.

Pour l'instant sailor moon crystal me plait bien, c'est sympa à voir, bon rythme, un peu moins "schéma ultra prévisible". Par contre ils vont diffuser toute la série en français où ça va s'arrêter à un certain point et nous obliger à réserver les dvd/blue ray pour voir la fin ?  [:fufufu]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 10 août 2014 à 01:18:39
Justement, du fait qu'il y ait moins un schéma prévisible dans Sailor Moon Crystal on y retrouve le même problème que dans le manga façon syndrome "chaine nébulaire" face à Io de Scylla où là on a l'impression qu'Usagi elle te sort de nulle part un nouveau pouvoir adapté à la situation par épisode, là son tiara qui maintenant retient prisonnier l'ennemi.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: chevkraken le 10 août 2014 à 13:18:43
ça c'est une des connerie de l'anime qui non content de rajouter des passages idiots (Usagi faisant la morale aux mères de familles qui ont perdu leur gosses ou Usagi chialant car elle est paumé dans le chateau) vire les passages explicatifs de Luna (dans le manga, c'est Luna qui dit à Usagi qu'elle peut faire ça avec son moon Tiara).

Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 16 août 2014 à 14:36:24
Episode 4, vu.


- La BGM toujours aussi absente, à part les Make Up, et un au début je ne sais plus quelle scène.
- Jedeite ne crève pas, donc on s'éloigne du manga (même si on nous a dit qu'il y aurait de nouvelles choses) donc on peut pas parler réellement d'adaptation du manga si on doit tout changer à chaque fois. Vu que dans le prochain, Nephrite est supposé passer à la trappe donc on peut dire d'avance que ce sera pas le cas.
- Les graphismes de bons plans comme de très mauvais. Je me fais toujours pas à ces yeux aussi gros qu'un boudin...
- La relation, Usa/Mamo excellente, bien mise en scène.
- Le développement, trop vite expédié à mon goût (ok le manga est comme ça, mais le voir là, c'est un peu chiant).

De ce que l'on peut voir de la future transformation de Jupiter, c'est un pur calque de l'animé 90 (jikai), dommage qu'il faille attendre 3 semaines.

Note 3/5
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Abaddon le 16 août 2014 à 14:47:45
Episode 4, vu.


- La BGM toujours aussi absente, à part les Make Up, et un au début je ne sais plus quelle scène.
- Jedeite ne crève pas, donc on s'éloigne du manga (même si on nous a dit qu'il y aurait de nouvelles choses) donc on peut pas parler réellement d'adaptation du manga si on doit tout changer à chaque fois. Vu que dans le prochain, Nephrite est supposé passer à la trappe donc on peut dire d'avance que ce sera pas le cas.
- Les graphismes de bons plans comme de très mauvais. Je me fais toujours pas à ces yeux aussi gros qu'un boudin...
- La relation, Usa/Mamo excellente, bien mise en scène.
- Le développement, trop vite expédié à mon goût (ok le manga est comme ça, mais le voir là, c'est un peu chiant).

De ce que l'on peut voir de la future transformation de Jupiter, c'est un pur calque de l'animé 90 (jikai), dommage qu'il faille attendre 3 semaines.

Note 3/5

Pas grand chose à ajouter à part qu'on s'éloigne de plus en plus du manga. C'est plus une adaptation pour le coup mais une inspiration. Du coup c'est positif pour le quatuor qui est expédié (sauf Kunzite) et qui du coup aura droit à plus de scènes (je pense notamment à Jadeite qui réaliste l'exploit d'être encore en vie). Bon comme dans le manga, ces premiers épisodes ne sont pas folichons, il faudra attendre l'arrivée de V pour donner un coup de fouet à l'histoire. J'ai par contre bien aimé la présentation du shitennô aux sailors.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Galac le 16 août 2014 à 14:50:58
Je rappelle à toutes fins utiles que pour discuter de l'épisode en cours, ça se passe ici désormais : http://forum.saintseiyapedia.com/index.php/topic,3567.0.html (http://forum.saintseiyapedia.com/index.php/topic,3567.0.html)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: titi le 16 août 2014 à 16:18:19
Au fait, le site Nico Nico est en jap. Comment s'y inscrire pour mater les vostfr ?
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: chevkraken le 16 août 2014 à 19:07:46
oui, mais non, l'autre sujet c'est pour discuter de l'épisode si on veut pas spoiler, et à partir du moment où comme moi, on compare au manga et on parle de ce qui va ou aurait dû arriver aux perso dans ce chapitre.

Et perso, j'ai pas envie de me faire chier a faire attention de pas spoiler un manga culte vieux de 20 ans, si c'est ça, fallait faire un sujet exclusif pour les version anime de naruto, bleach et One piece, pour DBZ kai, pour le nouvel anime hunterXhunter et il fallait interdire dans le sujet de saint seiya omega de parler de ce qui est arrivé aux heros et gold saint de la série d'origine(ce qu'on se genait pas de faire et où on a peut être gaché la vision de la série d'origine à tout ceux qui auraient découvert saint seiya avec Omega.

Bref, mes critiques des épisodes, je les ferais ici, comme ça, pas de risque d'être accusé de spoiler.
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Wild Pegasus le 17 août 2014 à 02:23:31
et il fallait interdire dans le sujet de saint seiya omega de parler de ce qui est arrivé aux heros et gold saint de la série d'origine(ce qu'on se genait pas de faire et où on a peut être gaché la vision de la série d'origine à tout ceux qui auraient découvert saint seiya avec Omega.

Je dirai même qu'il faudrait interdire de parler d'Omega tout court sur le forum en dehors du topic adéquat car ça risquerait de me spoiler ne l'ayant pas vu en entier [:trollface]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: SSK le 17 août 2014 à 20:34:04
Hypothèse concernant le traitement des Shitennô dans Crystal. Spoil manga inside.

Spoiler (click to show/hide)
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Galac le 17 août 2014 à 22:34:54
Et perso, j'ai pas envie de me faire chier a faire attention de pas spoiler un manga culte vieux de 20 ans, si c'est ça, fallait faire un sujet exclusif pour les version anime de naruto, bleach et One piece, pour DBZ kai, pour le nouvel anime hunterXhunter et il fallait interdire dans le sujet de saint seiya omega de parler de ce qui est arrivé aux heros et gold saint de la série d'origine(ce qu'on se genait pas de faire et où on a peut être gaché la vision de la série d'origine à tout ceux qui auraient découvert saint seiya avec Omega.

Si l'idée d'un 2nd topic est apparue, c'est parce que quelques uns en ont émis le souhait.

Contrairement à ce qu'on aurait pu croire au départ, SMC attire bien plus de membres qu'on aurait pu le penser. Et la plupart de ceux-ci ne connaissent le manga que de nom ou alors ont juste entrevu la 1e série sans s'y arrêter vraiment. D'où la nécessité de créer un 2nd topic no spoil pour ne pas gâcher leur plaisir de visionnage d'un côté et empêcher ceux qui connaissent le manga et/ou le 1er anime de s'exprimer librement sans crainte de spoiler. Surtout si l'intégralité de la série est adaptée et qu'on est parti pour 2 ans et des poussières de SMC (estimation perso).

Je ne vois pas vraiment où est le problème donc mais passons...

Bref, mes critiques des épisodes, je les ferais ici, comme ça, pas de risque d'être accusé de spoiler.

Ah mais ça tu fais bien comme tu le sens, hein ;) .

Hypothèse concernant le traitement des Shitennô dans Crystal. Spoil manga inside.

Spoiler (click to show/hide)

Je trouve ton hypothèse très intéressante et ça ne m'étonnerait pas qu'elle se vérifie par la suite. De toute façon, on sent bien que d'une manière ou d'une autre, le staff souhaite mettre davantage les Shitennô en avant et créer davantage d'interactions entre eux.
Spoiler (click to show/hide)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: hugo le 18 août 2014 à 09:01:30
Dites, si on commence à mettre des balises spoilers dans le topic spoilers, et ne plus utiliser le topic non-spoiler, on va pas s'en sortir, hein... ^^;;;;
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: SSK le 18 août 2014 à 09:44:43
Oui enfin, tu paries combien qu'on m'aurait quand même répondu "les spoils, bordel", sans la balise ?
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: hugo le 18 août 2014 à 11:15:13
Ben oui, mais là, depuis la création d'un deuxième topic spécifiquement pour éviter les spoils, les gens sont prévenus. On va pas marcher sur la tête.

Après, on peut toujours rajouter la mention SPOILERS dans le titre de ce topic-ci pour que ce soit 100% clair (de lune [:onion laule]).
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: hugo le 29 août 2014 à 11:18:09
Rebond sur la partie spoiler de ce message : (http://forum.saintseiyapedia.com/index.php/topic,3567.msg525467.html#msg525467 (http://forum.saintseiyapedia.com/index.php/topic,3567.msg525467.html#msg525467))

Citer
Moreover, we have made vast changes in how the Shitennou are treated this time. You know, in the manga they were quickly defeated after they made their debut. Many big fans of the manga or the musicals may already know, the four were deeply involved with the 4 Senshi in their past lives. From the standpoint of already knowing the end, this can’t be separated from the story’s “worldview” (general setting). If they are just wiped out in split seconds, it would be difficult to make the Guardians except for usagi to stand out (in the story).

Haha, m'en doutais, c'est exactement ce que j'avais prédit : survie due à la popularité des persos, mais modification n'entraînant pas de changement dans la trame globale au final 8)

Bien si ça permet d'avoir des interactions supplémentaires et plus poussées :)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: Galac le 29 août 2014 à 12:24:41
Ce qui est dommage, et le scénariste le souligne bien, c'est le format imposé de 26 épisodes qui correspondent aux arcs Dark Kingdom et Black Moon réunis. Il aurait souhaité en effet approfondir davantage les relations entre les membres du Shitennô et les Inners. Là, tout au plus, on aura quelques interactions supplémentaires (ce qui n'est déjà pas si mal en soi notez). Enfin, tant que ça permet un meilleur traitement des personnages (et leur évite le one-shot), on a tout à y gagner. Il est donc probable que la bataille entre les Sailors et Kunzite qui a lieu dans l'espace permette d'inclure également Jadeite, Nephrite et Zoisite et qu'ils succombent tous au Sailor Planet Attack (hypothèse perso). A voir quel sera ensuite le traitement accordé aux soeurs Ayakashi.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: hugo le 29 août 2014 à 12:51:13
Ça me paraît crédible.

Les sœurs bidule, leur intérêt est pas immense (ce ne sont rien de plus que des sous-fifres lambda), donc bon...
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: Abaddon le 30 août 2014 à 20:22:01
Ça me paraît crédible.

Les sœurs bidule, leur intérêt est pas immense (ce ne sont rien de plus que des sous-fifres lambda), donc bon...

Au final c'est surtout Saphir dont il faudra retravailler la mort parce qu'elle est sacrément envoyée  [:petrus]. Le reste ça passe un peu mieux, sauf la mort de Calaveras qui elle aussi est envoyée malgré une bonne prestation (l'impression que j'ai eue a été : " oh zut on a oublié de la tuer celle-là, BOUM!"). Le problème de Takeuchi c'est vraiment ses méchants avec une psychologie aussi épaisse qu'une feuille et une mort expédiée en oneshot.

De toute façon, le meilleur du manga à mon goût ça reste le tome 10 comprenant les chapitres 45 à 49 avec de l'action intense, toutes les Sailors qui interviennent, et une fin en apothéose. Reste Nehelenia qui n'a aucun développement psychologique (voir point plus haut sur les méchants de Takeuchi).
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: chevkraken le 30 août 2014 à 23:03:54
en fait le sailormoon idéal devrait cumuler les bons point du manga et de l'anime
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: galacticashadow le 02 septembre 2014 à 14:40:34
Ayant acheté le dernier tome des Short Stories de Sailor Moon chez Pika.
Nous avons le droit à de superbes récap de la franchise (animé + musicals + manga ~ description, etc...)

Un aperçu

(http://img4.hostingpics.net/pics/682470201409021430.jpg) (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=682470201409021430.jpg)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: Kuwa le 03 septembre 2014 à 18:15:10
Est-ce que la sortie DVD du premier film chez Kaze est toujours datée au 24 de ce mois ?
Je ne le vois nulle part sauf sur fnac.fr.
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: galacticashadow le 03 septembre 2014 à 18:31:58
Est-ce que la sortie DVD du premier film chez Kaze est toujours datée au 24 de ce mois ?
Je ne le vois nulle part sauf sur fnac.fr.

Daté et confirmé par l'éditeur au tél depuis 3 semaines. :)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: Kuwa le 03 septembre 2014 à 21:01:01
Merci pour la confirmation.  [:jap]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: galacticashadow le 03 septembre 2014 à 21:09:56
Un peu de nouveauté dans les news et une pas très bonne. :)

Pas prêt d'avoir les Artbooks Sailor Moon en France (ceux prévus pour l'anniversaire)...
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: galacticashadow le 06 septembre 2014 à 08:05:01
http://www.amazon.fr/Sailor-Moon-R-Le-Film/dp/B00NCFVFAO/ref=sr_1_5?ie=UTF8&qid=1409982972&sr=8-5&keywords=sailor+moon+KAZE (http://www.amazon.fr/Sailor-Moon-R-Le-Film/dp/B00NCFVFAO/ref=sr_1_5?ie=UTF8&qid=1409982972&sr=8-5&keywords=sailor+moon+KAZE)

Préco du film sur Amazon.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: galacticashadow le 06 septembre 2014 à 18:52:24
Selon Amazon, le film R contiendrait l'OAV de 16 mins en bonus (en même temps, il était présent dans l'édition japonaise donc pas trop un bonus là).
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: SSK le 06 septembre 2014 à 19:51:30
C'est clair, quelle idée idiote d'inclure un épisode inédit en France. Surtout qu'on se tape en plus le visuel original japonais, tu parles d'une belle édition pour ce film [:tsss]
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: galacticashadow le 06 septembre 2014 à 21:22:30
C'est clair, quelle idée idiote d'inclure un épisode inédit en France. Surtout qu'on se tape en plus le visuel original japonais, tu parles d'une belle édition pour ce film [:tsss]

Où ai-je dit que c'était une idée idiote ? Nul part ! J'ai juste dit, que dire c'est un bonus alors que ça n'est pas un bonus vu qu'il fait parti du film R. C'était juste le mot bonus qui m'a fait un peu ch** !!

Ps : Désolé pour ce post sur le topic Sailor Moon, j'ai pas pu m'en empêcher !
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: Sergorn le 06 septembre 2014 à 23:26:19
Ben on peut considérer que c'était un bonus sur l'édition Japonais... vu que c'est un "extra" au film initial... et qui est aussi un bonus dans l'édition française.

Tu as quand même tendance à pinailler pas mal dès qu'il s'agit de Kaze. ;)

-Sergorn
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: Hadibou le 07 septembre 2014 à 02:43:50
Tu as quand même tendance à pinailler pas mal dès qu'il s'agit de Kaze. ;)

-Sergorn

Et encore, il faut voir son groupe FB sur lequel il part en croisade permanente contre Kaze, contre leur traducteur, avec des attaques personnelles sur ce dernier qui étaient pour le moins déplacées...
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: Hyogakun le 07 septembre 2014 à 09:18:41
Oui, on n'est plus dans le pinaillage mais dans le bashing en bonne et due forme maintenant... Que l'édition Kaze ait quelques imperfections, personne ne le nie, mais quand on lit les "critiques" (notamment sur le style, c'est vraiment l'hôpital qui se fout de la charité), il ne faudra pas s'étonner si Kaze intente quelque chose de légal pour diffamation...
Titre: Re : Re : Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: galacticashadow le 07 septembre 2014 à 09:49:39
Et encore, il faut voir son groupe FB sur lequel il part en croisade permanente contre Kaze, contre leur traducteur, avec des attaques personnelles sur ce dernier qui étaient pour le moins déplacées...

Nous n'avons rien dit d'attaques personnelles sur ce dernier, juste sur son travail, monsieur habidou. :)

Oui, on n'est plus dans le pinaillage mais dans le bashing en bonne et due forme maintenant... Que l'édition Kaze ait quelques imperfections, personne ne le nie, mais quand on lit les "critiques" (notamment sur le style, c'est vraiment l'hôpital qui se fout de la charité), il ne faudra pas s'étonner si Kaze intente quelque chose de légal pour diffamation...

Tu sais, ils auraient pu le faire pour le coffret 1, vu qu'ils nous connaissent comme l'a dit le mec du commercial à Japan Expo en parlant de notre page pour les critiques. Puis je te conseille d'aller lire les forums mata web, dvdanime, et le facebook de All Anime... Notre bashing comme tu dis, est finalement moindre, car sur ces sites, ils critiquent à donf, et insulte même le Littardi...

C'est lol, quand même de dire diffamation...

http://vosdroits.service-public.fr/particuliers/F32079.xhtml (http://vosdroits.service-public.fr/particuliers/F32079.xhtml)

Titre: Re : Re : Re : Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: Hadibou le 07 septembre 2014 à 10:25:32
Nous n'avons rien dit d'attaques personnelles sur ce dernier, juste sur son travail, monsieur habidou. :)

Tu sais, ils auraient pu le faire pour le coffret 1, vu qu'ils nous connaissent comme l'a dit le mec du commercial à Japan Expo en parlant de notre page pour les critiques. Puis je te conseille d'aller lire les forums mata web, dvdanime, et le facebook de All Anime... Notre bashing comme tu dis, est finalement moindre, car sur ces sites, ils critiquent à donf, et insulte même le Littardi...

C'est lol, quand même de dire diffamation...

http://vosdroits.service-public.fr/particuliers/F32079.xhtml (http://vosdroits.service-public.fr/particuliers/F32079.xhtml)

Diffamation, je ne sais pas, mais toujours est-il que vos attaques sur Kaze tournent à l'obsession, c'est un peu... particulier!

Quant au traducteur, je n'ai pas vu ce que donnait cette VF, mais les quelques exemples que tu donnais étaient particulièrement de mauvaise foi (genre une majuscule pour commencer le début la seconde partie d'une phrase sur deux écrans différents, alors qu'il pourrait s'agir d'un problème venant du calage des sous-titres par l'éditeur plus que du traducteur lui-même; des majuscules ou pas à cristal d'argent). Ou même la critique de la traduction de "Mamochan" en "Mamochou" où tu balançais au traducteur "pourquoi ne pas avoir mis Reichou ou Minakochou hein??"... sauf que, en japonais comme dans d'autres langues, tu ne peux pas traduire chaque mot systématiquement de la même façon, et c'était vraiment un mauvais exemple sur lequel l'attaquer (même si Mamochou, je conçois que ça fasse curieux, mais il a essayé de rendre Mamochan du mieux qu'il pouvait). D'ailleurs, pour juger du travail d'un traducteur, faut-il encore parler soi-même la langue source, est-ce ton cas?... Se baser juste sur quelques notions archi-connues en japonais (les chan, san etc), ou comparer avec un fansub anglais (quelle que soit la qualité de ce dernier) pour juger d'une traduction française n'est pas très sérieux...

C'est dommage, j'aimais bien ta page au début, mais entre les attaques sur Kaze, leur traducteur, les watermarks mises en gros sur des captures d'écran ou dessin de Marco Albiero (sur lesquelles tu as juste fait du scan ou une capture, et qui sont trouvables partout sur internet), les réponses en mode "ahaha on avait raison" aux 'haters' et le quasi "copyrightage" d'infos obtenues, ça a un peu perdu de son charme. Ne prends pas tout ce que je dis pour une agression, c'est plus de la déception qu'autre chose, car c'était vraiment sympa au début.

Il y aurait beaucoup de choses à dire sur la traduction française de Crystal par contre, qui est parfois... exotique!
Titre: Re : Re : Re : Re : Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: galacticashadow le 07 septembre 2014 à 10:33:32
Diffamation, je ne sais pas, mais toujours est-il que vos attaques sur Kaze tournent à l'obsession, c'est un peu... particulier!

Quant au traducteur, je n'ai pas vu ce que donnait cette VF, mais les quelques exemples que tu donnais étaient particulièrement de mauvaise foi (genre une majuscule pour commencer le début la seconde partie d'une phrase sur deux écrans différents, alors qu'il pourrait s'agir d'un problème venant du calage des sous-titres par l'éditeur plus que du traducteur lui-même; des majuscules ou pas à cristal d'argent). Ou même la critique de la traduction de "Mamochan" en "Mamochou" où tu balançais au traducteur "pourquoi ne pas avoir mis Reichou ou Minakochou hein??"... sauf que, en japonais comme dans d'autres langues, tu ne peux pas traduire chaque mot systématiquement de la même façon, et c'était vraiment un mauvais exemple sur lequel l'attaquer (même si Mamochou, je conçois que ça fasse curieux, mais il a essayé de rendre Mamochan du mieux qu'il pouvait). D'ailleurs, pour juger du travail d'un traducteur, faut-il encore parler soi-même la langue source, est-ce ton cas?... Se baser juste sur quelques notions archi-connues en japonais (les chan, san etc), ou comparer avec un fansub anglais (quelle que soit la qualité de ce dernier) pour juger d'une traduction française n'est pas très sérieux...

C'est dommage, j'aimais bien ta page au début, mais entre les attaques sur Kaze, leur traducteur, les watermarks mises en gros sur des captures d'écran ou dessin de Marco Albiero (sur lesquelles tu as juste fait du scan ou une capture, et qui sont trouvables partout sur internet), les réponses en mode "ahaha on avait raison" aux 'haters' et le quasi "copyrightage" d'infos obtenues, ça a un peu perdu de son charme. Ne prends pas tout ce que je dis pour une agression, c'est plus de la déception qu'autre chose, car c'était vraiment sympa au début.

Il y aurait beaucoup de choses à dire sur la traduction française de Crystal par contre, qui est parfois... exotique!

Bah désolé de mettre notre crédit sur nos images qu'on prends nous même, qu'on scan, etc... Car tu devrais aller voir d'autres FB étrangers, ils en font autant, et même sur des images officielles de goodies (que nous on tag pas). Car au début comme tu pouvais voir, on ne mettait pas de tag, on en eu marre que certaines pages ou site se servent et nous créditent pas... Tu crois que ça prends pas longtemps pour prendre autant d'images sur les dvd italiens, proposés quelque chose de bien ? Et que derrière ça pique sans rien dire ?

Après, pour le coup on avait raison, c'est juste un retour des choses, nos chers haters se gênent pas de nous skalter toutes nos informations, en faire des copies d'écran et de les balancer si c'était faux, d'ailleurs tu as une page qui a fait ça, et qui finalement est morte, le mec ne fout plus rien dessus, se contente d'aller nous attaquer quand on va sur une tierce page car on a juste balancer quelque chose que monsieur n'aimait pas...

Après, je te conseille d'aller voir un autre FB français, où le mec ne se gêne pas aussi de mettre des copyright sur les dessins de Marco, ou autre... Un certains Magical... D'ailleurs, pour rappel, Dynit a été le premier éditeur à balancer toutes ces images inédites que tu décries archi connu... Et au moment de faire nos scans, aucun autre éditeur ne les utilisait, ou tu les trouvais pas en aussi bonne qualité que nous.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: Max le 07 septembre 2014 à 17:28:58
Ah si seulement c'était chez @anime !
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: chevkraken le 09 septembre 2014 à 19:59:20
personnellement, je rejoint galacticashow pour le travail de kaze sur la licence.

rien que nous balancer un "au nom de la lune je vais te chatier" au lieu de "au nom de la lune, je vais te punir", ça passe mal. la phrase d'introduction de sailormoon est culte dans le monde entier c'était pas un truc à changer. Surtout que c'est sailormars qui utilise le terme "chatier"
J'aurais gueulé tout autant si on avait pas eu "la colère du Dragon" pour le Shoryuha dans la VF d'omega. Et j'ai d'ailleurs autant gueulé quand la VF du mekai nous a balancé du "Cosmo" au lieu de "Cosmos"
Vous auriez pas gueulé si on avait eu un seiya gueulant "Par l'aerolythe de pegase"

Et le coup de mamochou, la critique se comprend. Une traduction se doit de proposer une certaine cohérence surtout sur des sous titre (c'est plus plus difficile sur du doublage). Pourquoi se taper du mamochou quand les autre persos n'ont pas ce traitement.

Et au delà de la traduction, entre les DVD defectueux, le prix vachement élevé, la VF incomplète et l'encodage foireux, il y a des raison de se plaindre du travail de kaze
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: Hyogakun le 10 septembre 2014 à 08:31:21
Pourquoi se taper du mamochou quand les autre persos n'ont pas ce traitement.


Parce que les autres persos ne sont pas le petit ami d'Usagi, peut-être?  [:tsss]

Faudrait peut-être intégrer un principe de base en traduction: un même mot dans la langue source ne se traduit pas forcément par un même mot dans la langue cible. Il y a toute une série de facteurs à prendre en compte, comme le contexte, la personne qui parle, etc...

Après, pour le reste des critiques, certaines sont légitimes, mais une fois encore, il n'est pas reproché de souligner les défauts de l'édition Kaze, car ils sont bien présents, le tout est de le faire de manière constructive et pas à la limite de l'insulte comme ça a été le cas récemment avec le traducteur, ni même d'inventer des défauts qui n'existent pas (parler de censure car "obakasan" a été traduit par "quelle bêtise" - oui, si tu dis à une personne que ce qu'elle dit est bête, c'est tout aussi insultant que de lui dire "tu es bête" -, ou bien d'invoquer la publicité mensongère parce que Kaze annonce la la présence en bonus du special "Make Up! Sailor Senshi" sur le DVD du film R). 
Titre: Re : Re : Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: galacticashadow le 10 septembre 2014 à 10:01:58
Parce que les autres persos ne sont pas le petit ami d'Usagi, peut-être?  [:tsss]

Faudrait peut-être intégrer un principe de base en traduction: un même mot dans la langue source ne se traduit pas forcément par un même mot dans la langue cible. Il y a toute une série de facteurs à prendre en compte, comme le contexte, la personne qui parle, etc...

Après, pour le reste des critiques, certaines sont légitimes, mais une fois encore, il n'est pas reproché de souligner les défauts de l'édition Kaze, car ils sont bien présents, le tout est de le faire de manière constructive et pas à la limite de l'insulte comme ça a été le cas récemment avec le traducteur, ni même d'inventer des défauts qui n'existent pas (parler de censure car "obakasan" a été traduit par "quelle bêtise" - oui, si tu dis à une personne que ce qu'elle dit est bête, c'est tout aussi insultant que de lui dire "tu es bête" -, ou bien d'invoquer la publicité mensongère parce que Kaze annonce la la présence en bonus du special "Make Up! Sailor Senshi" sur le DVD du film R).

Dans ce cas là, il n'avait qu'à adapter le « chan » des autres filles comme il l'a fait pour le « chou », ou alors laisser comme l'a fait parfaitement la traductrice de Pika pour le « Mamo-chan »...

Où ai-je dis pub mensongère pour le film R, j'ai juste dit « fausse pub» ? J'ai juste dit, qu'ils disent bonus, alors que dans l'édition japonaise du dvd, ils ne disent pas bonus pour le mini OAV mais qu'il fait partie intégrante du film là-bas...

D'ailleurs, ils ont dit avoir remastérisée l'image alors qu'ils n'ont rien retouché à part le grain et encore, les couleurs sont les mêmes que la R2J (toujours le voile rose présent de la R2J chose qui est pareille dans la R2J)... Ils ont dit avoir refait des manips pour les audios... A part pour quelques épisodes avec la musique de fond, tu n'as rien eu, à part un changement de nom lors d'une transformation...

Dans l'épisode 52 ou 53 avec le monstre qui s'attaque aux enfants, tu as Bunny qui utilise la bonne phrase de transformation et une excellente traduction « Cristal de Lune, transforme-moi » qui est à 99 % fidèle à la VO, et ça remplace ça par « Pouvoir du prisme lunaire » alors qu'ils auraient dû changer la phrase de transformation de Mercury « paillettes d'argent, agissez tout de suite » chose qui était faux et corrigeable...
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: Hyogakun le 10 septembre 2014 à 10:19:07
Bon, je me requote, parce que certains messages ont apparemment du mal à passer.

+1 avec les collègues du haut: Mamo-chou n'est absolument pas une boulette, mais un choix réfléchi d'adaptation. Mamo-chan en vf officielle aurait été une erreur professionnelle de la part du traducteur.

Les san, chan, sama, senpai et autres kun n'ont RIEN à faire dans une traduction pro, et sont à mes yeux à peine tolérables dans des fansubs. Au mieux, le traducteur adapte quand ça s'y prête (et je trouve ça bien trouvé ici), au pire il laisse le prénom tel quel, comme c'est généralement l'usage en français! Même chose pour le fameux niisan adressé directement à son frère: ça se traduit par le prénom du frère et par rien d'autre! Et s'ils ont bel et bien utilisé Usako dans cette version, eh bien c'est décevant, et c'est une faute professionnelle.

L'utilisation par Pika de Mamo-chan est une *faute professionnelle*. Il est totalement exclu d'utiliser les suffixes japonais dans une *vraie* version française. Ce n'est même pas ouvert à débat, c'est une erreur, point. Aucun traducteur professionnel digne de ce nom ne devrait céder à cette facilité ni à la pression de certains fans qui pensent qu'il serait plus respectueux de l'oeuvre de conserver ces termes. Le japonais et le français sont des langues différentes, qui n'emploient pas les mêmes nuances, il faut l'accepter et ne pas oublier le fameux principe "traduttore tradittore".

Pour le reste, tu te contredis toi-même dans tes réponses, avec tes "à part..." S'ils ont fait des modifications, même mineures, eh bien on ne peut pas dire qu'ils ont menti. De même, le special fait peut-être partie intégrante du film au Japon, mais il est clair qu'il n'a pas été vendu comme tel à l'étranger, sinon au l'aurait eu ici lors de la sortie cinéma. Le sortir sur cette édition DVD alors qu'il est totalement inédit en France est donc bien un "bonus", un "plus" par rapport à tout ce qui est sorti avant ici. 
Titre: Re : Re : Re : sailor moon ou le faux kawai
Posté par: galacticashadow le 10 septembre 2014 à 10:27:11
Pour le reste, tu te contredis toi-même dans tes réponses, avec tes "à part..." S'ils ont fait des modifications, même mineures, eh bien on ne peut pas dire qu'ils ont menti. De même, le special fait peut-être partie intégrante du film au Japon, mais il est clair qu'il n'a pas été vendu comme tel à l'étranger, sinon au l'aurait eu ici lors de la sortie cinéma. Le sortir sur cette édition DVD alors qu'il est totalement inédit en France est donc bien un "bonus", un "plus" par rapport à tout ce qui est sorti avant ici.

Eh bien, eh bien, va discuter avec l'éditeur Italien, il t'apprendra que le pack des films est vendu avec les « OAV » pour une commercialisation DVD et que tu es obligé de les prendre car c'est une obligation de la Toei. :)

De même, je dirais, un éditeur peut bien acheter une licence et ne rien faire avec, AB aurait bien pu acheter le mini et ne rien faire, vu que dans le temps, la mangaka ne contrôlait pas son oeuvre chez Toei, et ils ont bien pu laisser faire.

D'où aussi, Kazé Allemagne, n'ont pas édité les films ni même les OAV qui les accompagne, car ils font partie du pack Toei des films. :)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: Hyogakun le 10 septembre 2014 à 10:31:49
Oui, et j'ai dit le contraire à quel moment?
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: Hadibou le 10 septembre 2014 à 17:33:57
AMEN à tout ce qu'a dit Hyogakun.

- Mamochou est une possibilité, certes sans doute pas la plus gracieuse, mais elle a le mérite de bien rendre le lien entre Usagi et Mamoru. Comme Hyogakun le dit, il n'y a pas d'automatisme dans la traduction d'un mot d'une langue à l'autre, et encore moins en japonais. Si le chan utilisé par Usagi pour s'adresser aux filles marque un simple lien de proximité, d'amitié un peu enfantine, on n'est clairement pas dans le même cas avec le Mamochan/Usako. Autant il est nécessaire de trouver une façon de restituer ces surnoms pour ce dernier cas, autant ça n'est pas la peine pour le cas des filles. Une autre solution aurait peut-être qu'ils s'appellent l'un et l'autre Usa et Mamo, des diminutifs quoi.

- Concernant l'utilisation des chan/san dans une VF, là encore c'est une aberration, je crois que c'est aussi l'approche retenue pour la version US du manga (sauf qu'ils ont gardé TOUS les san/chan dans les dialogues, me semble-t-il). C'est dommage dans le cas de la VF car pour ce que j'en ai vu, elle me semble de qualité.

- Concernant le travail de Kaze, il n'a en effet pas l'air exempt d'imperfections, personne n'a dit le contraire, et je ne comprends pas trop la démarche par exemple, de modifier dans un épisode la phrase de transformation d'Usagi alors que c'est le seul épisode de la série où la phrase est à peu près bien traduite en VF. Certes, ça rend cohérente la VF d'un épisode à l'autre, mais c'est comme balancer du tip-ex sur une copie qui est déjà un vrai torchon: très franchement, je ne comprends pas les gens accros à la VF. Si celle-ci est potable dans la première saison, elle devient progressivement infâme, aussi bien dans la traduction que dans le jeu des acteurs. Certes, le nombre de ces derniers est limité, mais certains comédiens de doublage n'en ont très clairement rien à foutre et le montrent ouvertement dans leur jeu (la voix de Helios dans SuperS, la voix de Jupiter qui fait quasiment tous les personnages, etc.). Certains s'en tirent bien, mais la désinvolture des autres est manifeste.

- Enfin, une fois encore, c'est plus sur la forme que sur le fond que je suis gêné par toutes ces attaques ad hominem. Surtout qu'il peut y avoir d'autres personnes passant après le traducteur et modifiant encore des choses (adaptateur, etc). Et pour critiquer le travail d'un traducteur, encore faut-il soi-même parler la langue en question, et pas se baser sur des fansubs anglais pour contrôler la VF...
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: galacticashadow le 10 septembre 2014 à 18:36:40
Et pour critiquer le travail d'un traducteur, encore faut-il soi-même parler la langue en question, et pas se baser sur des fansubs anglais pour contrôler la VF...

Il suffit de prendre la VOSTA officielle de VIZ MEDIA USA, sachant que celle-ci a été refaite pour coller au Japonais, d'après l'annonce par l'éditeur. De même pour les sous titres de ADV, qui étaient excellents, tout comme ceux de Super et SuperS aux States. :)
Titre: Re : Re : Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: Hadibou le 11 septembre 2014 à 00:01:01
Il suffit de prendre la VOSTA officielle de VIZ MEDIA USA, sachant que celle-ci a été refaite pour coller au Japonais, d'après l'annonce par l'éditeur. De même pour les sous titres de ADV, qui étaient excellents, tout comme ceux de Super et SuperS aux States. :)
Je ne nie pas la qualité de la traduction de Viz (je n'en sais rien, je ne l'ai pas vue), mais on ne peut en tout cas pas se fier à la traduction anglaise d'un truc japonais pour juger la traduction française de cette même chose. Ca revient à faire une traduction d'une traduction, soit le pire truc du monde ^^
Et le fait que ces traductions soient "officielles" ne veut pas dire grand chose, d'après ce que j'ai pu lire, certains fansubs ont décidé de refaire les traductions officielles de Crystal tellement elles contenaient de choses bizarres (et ne parlons pas de la VF de Crystal d'ailleurs hein... ^^).
Titre: Re : Re : Re : Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: galacticashadow le 11 septembre 2014 à 09:06:18
Et le fait que ces traductions soient "officielles" ne veut pas dire grand chose, d'après ce que j'ai pu lire, certains fansubs ont décidé de refaire les traductions officielles de Crystal tellement elles contenaient de choses bizarres (et ne parlons pas de la VF de Crystal d'ailleurs hein... ^^).

Lesquelles fansubs ? Car actuellement, aucune fansub anglaises les reprends, ils prennent directement les sous titres des sites de streaming (NicoNico + Crunchyroll)... La team française, j'en parle pas, entre du copié mal fait, et rajoutant de nouvelles traductions...

Puis tu sais, SMC je m'en tape un peu de la traduction, elle est faite pour le simulcast gratuit, donc fait à la va vite même si elle a l'air bonne, alors que celle de Kazé, c'est du final donc impossible de corriger leurs erreurs. :)
Titre: Re : Re : Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: chevkraken le 11 septembre 2014 à 20:11:30

Citer
Parce que les autres persos ne sont pas le petit ami d'Usagi, peut-être?  [:tsss] Faudrait peut-être intégrer un principe de base en traduction: un même mot dans la langue source ne se traduit pas forcément par un même mot dans la langue cible. Il y a toute une série de facteurs à prendre en compte, comme le contexte, la personne qui parle, etc...
Sauf que en jap, Usagi ne fait pas de nuance entre la façon dont elle appelle ses amie et son petit copain. En français, elle en fait une.

Le Mamochou est donc disctable et donc soit le traducteur aurait juste dû utiliser "Mamo" sans rien, soit trouver un surnom pour tout les perso appelé Machin-chan...

Ce n'est pas le fait que le trad ait utilisé mamochou le pb, non, c'est qu'il n'ai choisit de le faire que pour Mamoru. Mettant entre lui et les amies d'Usagi, une difference qu'Usagi ne fait pas en jap.

si le traducteur avait déjà traduit Ami-chan par Amin, Mako-chan par Mak'... personne ne verrait aucun problème à Mamo-chan... mais une traduction doit être cohérente...


Citer
Après, pour le reste des critiques, certaines sont légitimes, mais une fois encore, il n'est pas reproché de souligner les défauts de l'édition Kaze, car ils sont bien présents, le tout est de le faire de manière constructive et pas à la limite de l'insulte comme ça a été le cas récemment avec le traducteur, ni même d'inventer des défauts qui n'existent pas (parler de censure car "obakasan" a été traduit par "quelle bêtise" - oui, si tu dis à une personne que ce qu'elle dit est bête, c'est tout aussi insultant que de lui dire "tu es bête" -
Ca depend tout de même carrement du contexte ça. dire "quelle betise!"  suite à une action perticulière peut vouloir dire que cette action précise est idiote pas que le perso est idiot. Alors que dire à quelqu'un "Espèce d'idiote" c'est une remarque personnelle.

La traduction perd tout l'aspect personnel d'une remarque cinglante. Une subtilité, quoi...

Citer
L'utilisation par Pika de Mamo-chan est une *faute professionnelle*. Il est totalement exclu d'utiliser les suffixes japonais dans une *vraie* version française. Ce n'est même pas ouvert à débat, c'est une erreur, point. Aucun traducteur professionnel digne de ce nom ne devrait céder à cette facilité ni à la pression de certains fans qui pensent qu'il serait plus respectueux de l'oeuvre de conserver ces termes.
C'est un choix, et non une faute nuance...
Ce serait une erreur si le traducteur occilait entre les 2 (certain persos où les termes sont gardé, d'autres où ça ne l'est pas).
Ca depend si on prend ça en compte comme représentatif d'une façon de parler ou identité de la langue (comme un accent ou un dialecte) ou comme un terme ayant une signification precis (et dans ce cas, il faut le traduire)

Pour faire la comparaison, considererait tu qu'un film français où il y a des Ch'ti devraient n'avoir ni accent ni aucun tique de language dû à leur origine car c'est un film français?
On est face à une situation similaire.
Tout les tics de language-san,-chan,-kun,-sama..., ce sont des termes assez représentatif de la culture japonaise et de son identité (nottament leur respect très présent dans leur culture)
Les virer, c'est tout de même un peu virer une partie de l'identité.

C'est toujours une eternelle question, faut il faire parler des perso japonais comme des français ou comme des japonais. Les 2 choix se font et aucun n'est vraiment mauvais. et d'ailleurs, j'ai envie de dire que si on veut rellement virer tout les -chan et ko, il faut carrement, dans un contexte collégien/lycéen, virer tout les élèves s'appellant par leur nom de famille. Qui fait ça en france...


De plus, la cas de -chan est à part,-chan représente une marque affective qui en france représenterait un surnom. garder chan, ben ça permet juste de faire un surnom facile au perso.


Titre: Re : Re : Re : Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: Hadibou le 11 septembre 2014 à 22:33:43
C'est un choix, et non une faute nuance...
Ce serait une erreur si le traducteur occilait entre les 2 (certain persos où les termes sont gardé, d'autres où ça ne l'est pas).
Ca depend si on prend ça en compte comme représentatif d'une façon de parler ou identité de la langue (comme un accent ou un dialecte) ou comme un terme ayant une signification precis (et dans ce cas, il faut le traduire)

Si, laisser les suffixes accolés aux noms dans une version française est particulièrement fautif. Ces suffixes indiquent le degré de distance, de proximité, etc. entre les deux interlocuteurs, et si cette distance doit bien être rendue dans la traduction, ça n'est certainement pas en les laissant tels quels. Certes, les moyens du français sont un peu limités (mis à part tutoiement/vouvoiement, on n'a pas grand chose d'autre), mais il faut trouver (dans le cas du chan) un moyen de rendre les dialogues entre les personnages plus relachés, un registre de langue plus familier, etc. pour restituer le lien existant entre les deux personnages.


Pour faire la comparaison, considererait tu qu'un film français où il y a des Ch'ti devraient n'avoir ni accent ni aucun tique de language dû à leur origine car c'est un film français?
On est face à une situation similaire.
Tout les tics de language-san,-chan,-kun,-sama..., ce sont des termes assez représentatif de la culture japonaise et de son identité (nottament leur respect très présent dans leur culture)
Les virer, c'est tout de même un peu virer une partie de l'identité.
De plus, la cas de -chan est à part,-chan représente une marque affective qui en france représenterait un surnom. garder chan, ben ça permet juste de faire un surnom facile au perso.

Une marque affective qu'il n'est pas nécessaire de rendre autrement que par un tutoiement et un langage un peu plus relâché dans la bouche du personnage, pour le cas des conversations d'Usagi avec les filles. Alors que les véritables surnoms, du genre Usako etc. doivent être traduits, eux.
La comparaison avec l'accent ne tient pas du tout, c'est un cas très particulier (et un autre débat bien plus complexe pour ce qui est de la façon de le restituer ^^) alors que les suffixes des noms sont beaucoup plus courants et doivent donc être rendus en français avec fluidité.
C'est amusant d'ailleurs, pouvez-vous citer une seule traduction française d'une œuvre littéraire japonaise qui conserve tous les suffixes accolés aux noms? Ben non, il n'y en a pas... ^^ Les garder, c'est bon pour les fandubs et traductions de fans sur internet, mais surement pas pour du travail pro.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: Sergorn le 11 septembre 2014 à 22:35:56
Juste pour info : le suffixe -chan n'a pas le même sens selon s'il s'applique entre filles, ou à un petit ami justement. Donc non Usagi n'adresse pas ses amies et Mamochou de la même façon.  [:miam]

-Sergorn
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: Max le 11 septembre 2014 à 22:37:10
Citer
C'est amusant d'ailleurs, pouvez-vous citer une seule traduction française d'une œuvre littéraire japonaise qui conserve tous les suffixes accolés aux noms?

Non, mais mais c'est aussi dû au fait que je n'ai jamais lu d'oeuvre littéraire japonaise.  [:aie]
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: chevkraken le 12 septembre 2014 à 01:40:39
Juste pour info : le suffixe -chan n'a pas le même sens selon s'il s'applique entre filles, ou à un petit ami justement. Donc non Usagi n'adresse pas ses amies et Mamochou de la même façon.  [:miam]

-Sergorn
Mouais, sauf que je connait plein de manga et anime ou, les heroines appellent un garçon-chan sans qu'il soit leur petit copain. Et quel terme employer quand un perso lesbienne appelle sa fille "machine-san" (comme secchan dans negima)...
Et je connait aussi des manga où 2 amies (parfois meilleures amies) n'utilisent pas -chan

Le -chan est une marque d'affection et de proximité, c'est tout, Usagi l'utilise avec Mamoru car elle est plus proche de lui que les autre garçon(chose marqué par le mamochou, pas de pb), mais elle est est aussi proche de ses amies, plus que d'autres de ses amies filles qu'elle connait moins et là, bam, la trad ne montre pas cette difference.
Si l'auteur avait décidé de faire appeller Usagi ses amies avec le suffixe -chan, c'était pas pour rien et là, on perd ça.

Non, tu pourras dire ce que tu veux, le traducteur a fait une erreur, pas en traduisant Mamo-chan en mamochou, mais en ne faisant pas pareil avec ses autres amie qu'elle appelle -chan.

Citer
Une marque affective qu'il n'est pas nécessaire de rendre autrement que par un tutoiement et un langage un peu plus relâché dans la bouche du personnage, pour le cas des conversations d'Usagi avec les filles. Alors que les véritables surnoms, du genre Usako etc. doivent être traduits, eux.
Sauf que le -chan correspond très souvent à une marque affective forte, correspondant en france justement à quelqu'un à qui on donnerait un surnom ou un diminutif.

d'ailleurs, je te cite le wiki US sur ce suffixe

Citer
Chan (ちゃん [t͡ɕaɴ]?) is a diminutive suffix; it expresses that the speaker finds a person endearing. In general, chan is used for babies, young children, grandparents and teenagers. It may also be used towards cute animals, lovers, close friends, any youthful woman, or between friends. Using chan with a superior's name is considered to be condescending and rude.

tu vois, c'est un suffixe representatant l'équivalent d'un diminutif, donc, si il n'est pas gardé, il devrait être automatiquement remplacé par un diminutif.

Et mine de rien, on a de nombreux cas ou les traduction paugent à cause d'un changement de language entre les personnages. Je me rappelle de plein de cas ou un perso a laissé tomber le -san au cours du manga, ce qui avait fait réagir l'interlocuteur et que le traducteur galérait.

Il faut se rendre compte que si un traducteur devait bien rendre la façon de parler des japonais, il faudrait que les persos utilisant le -san entre eux se vouvoient tous vu le niveau de politesse et de respect de l'autre des japonais. Chose que pourtant, on ne voit jamais

Perso, je suis comme toi, je suis pour une traduction des termes, mais j'aime le travail bien fait, qui va jusqu'au bout dans ce cas, c'est à dire qu'on va carrement jusqu'à faire parler les personnage comme des français.

Plus de collégiens s'appellant par leur nom de famille, plus d'élève appellant leur prof "professeur" mais plutôt "monsieur" (genre ce que fait la VF anime de GTO ou la VF manga de Negima)

Mais, à partir du moment où on fait l'adaptation à moitié, pourquoi s'offusquer par l'utilisation d'un -chan?

Citer
La comparaison avec l'accent ne tient pas du tout, c'est un cas très particulier (et un autre débat bien plus complexe pour ce qui est de la façon de le restituer ^^) alors que les suffixes des noms sont beaucoup plus courants et doivent donc être rendus en français avec fluidité.
Bien sur que ça se tiens comme comparaison, l'utilisation des suffixe ne fait pas partie des règle de la langue japonaise, c'est une façon de parler et selon son éducation, et ses origine, il les utilisera plus ou moins voir pas du tout et pourtant, il parlera toujours bien le japonais.
L'utilisation des suffixe de respect ne font pas partie de la langue japonaise proprement dites, il sous comparable à un niveau de language et une façon de parler voir même de l'accent de la region principale du japon (le kansai par exemple fait quasiment pas de difference entre le -san et le -chan et s'adresse souvent aux filles comme aux garçon).

Citer
C'est amusant d'ailleurs, pouvez-vous citer une seule traduction française d'une œuvre littéraire japonaise qui conserve tous les suffixes accolés aux noms? Ben non, il n'y en a pas... ^^ Les garder, c'est bon pour les fandubs et traductions de fans sur internet, mais surement pas pour du travail pro.
Pas de livre en tête, mais des manga, j'en ai plein, des manga de pika et kana en utilisent parfois. surtout le -chan, souvent gardé quand il est utilisé pour une utilisation similaire à un surnom.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: Mysthe le 12 septembre 2014 à 07:07:52
Non, mais mais c'est aussi dû au fait que je n'ai jamais lu d'oeuvre littéraire japonaise.  [:aie]
Moi j'en ai lu plein, et pas un seul traducteur ou traductrice ne fait ça. Et heureusement. :)

Sinon, non, le chan n'a pas la même signification selon pour qui il est employé. Entre copines ados, c'est normal. Pour un mec, ça a la notion de "ah il est trop choupinou !!!"

(Mais pourquoi je réponds à ça, moi ? >.<)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: Max le 12 septembre 2014 à 08:18:54
(http://www.mayhem-multiverse.com/data/attachments/2/2179-160255b7173bb4b2817cfe94fa32306f.jpg)
Titre: Re : Re : Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: Sergorn le 12 septembre 2014 à 08:50:57
Pas de livre en tête, mais des manga, j'en ai plein, des manga de pika et kana en utilisent parfois. surtout le -chan, souvent gardé quand il est utilisé pour une utilisation similaire à un surnom.

Ca, ça ne fait que prouver que le manque de professionnalisme des éditeurs français. Rien de plus.  [:aloy]

-Sergorn
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: chevkraken le 12 septembre 2014 à 18:03:14
Moi j'en ai lu plein, et pas un seul traducteur ou traductrice ne fait ça. Et heureusement. :)

Sinon, non, le chan n'a pas la même signification selon pour qui il est employé. Entre copines ados, c'est normal. Pour un mec, ça a la notion de "ah il est trop choupinou !!!"


Euh, tu sais que dans les manga, on a plein de fois où le -chan est utilisé pour un mec autrement que pour dire "oh, il est trop chou" genre entre frêre et soeur, dans le cas d'amis de longue date, si il est plus jeune. Et aussi quand une fille est proche d'un garçon (genre meilleur amis), ou même si la fille est du genre à être très famillière (ce qu'est Usagi) et qu'elle apprecie quelqu'un

Bref, c'est pareil qu'avec les fille, ça montre une proximité (ça peut être de l'amour, mais aussi une amitié forte, de longue date ou même la reprise de la façon dont l'appelle un proche). Bref, non, il n'y a pas de raison d'avoir sorti du Mamochou alors qu'on a pas de Amichou, Makon...

L'auteur ne fait que deformer la vision de l'auteur en faisant une distinction plus forte entre les façon d'appeller.

Citer
Ca, ça ne fait que prouver que le manque de professionnalisme des éditeurs français. Rien de plus.
C'est tellement facile d'invoquer le manque de professionnalisme, uniquement quand on le souhaite.

On est accusé de bashing si on fait des critique sur la traduction de kaze, mais quand il s'agit de s'en prendre aux mangas, vous vous genez pas...


Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: Abaddon le 12 septembre 2014 à 20:13:57
Et si on ouvrait un troisième sujet dans la section produits dérivés. Parce que là je ne sais même plus si on est vraiment dans le sujet. [:aie]

Et à choisir, autant utiliser " Mamounet "  [:kred]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: galacticashadow le 13 septembre 2014 à 10:31:38
Cover en haute résolution. :)

(http://img4.hostingpics.net/pics/49887181jGrow2XOLSL1500.jpg) (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=49887181jGrow2XOLSL1500.jpg)
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: Hadibou le 14 septembre 2014 à 20:08:46
Cover en haute résolution. :)

(http://img4.hostingpics.net/pics/49887181jGrow2XOLSL1500.jpg) (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=49887181jGrow2XOLSL1500.jpg)

Veux-tu te dévouer pour leur dire que la broche sur le côté est dans le mauvais sens? (soit elle devrait pointer vers le haut pour faire joli sur l'étagère, soit vers la gauche pour être dans le même sens que le titre de la jaquette, mais pas dans ce sens là).
(je peux être tatillon moi aussi en fin de compte ^^)
Titre: Re : Re : Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: galacticashadow le 14 septembre 2014 à 20:36:36
Veux-tu te dévouer pour leur dire que la broche sur le côté est dans le mauvais sens? (soit elle devrait pointer vers le haut pour faire joli sur l'étagère, soit vers la gauche pour être dans le même sens que le titre de la jaquette, mais pas dans ce sens là).
(je peux être tatillon moi aussi en fin de compte ^^)

Bah vas leur dire, sinon on va me dire que je m'en prends encore à Kazé ou je fais du bashing contre la personne qui gère ça. :)

PS : Quoi que, je l'ai fait, mais sans bashing. ^^

https://www.facebook.com/SailorMoonGalaxy/photos/a.386964968077104.1073741829.374684202638514/661470320626566/?type=1 (https://www.facebook.com/SailorMoonGalaxy/photos/a.386964968077104.1073741829.374684202638514/661470320626566/?type=1)
Titre: Re : Re : Re : Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: Hadibou le 14 septembre 2014 à 20:58:45
Bah vas leur dire, sinon on va me dire que je m'en prends encore à Kazé ou je fais du bashing contre la personne qui gère ça. :)

PS : Quoi que, je l'ai fait, mais sans bashing. ^^

https://www.facebook.com/SailorMoonGalaxy/photos/a.386964968077104.1073741829.374684202638514/661470320626566/?type=1 (https://www.facebook.com/SailorMoonGalaxy/photos/a.386964968077104.1073741829.374684202638514/661470320626566/?type=1)

Tu as eu raison. ^^
C'est quand même compliqué quand dès la jaquette il y a un soucis...  [:beuh]
Titre: Re : Re : Re : Re : Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: galacticashadow le 15 septembre 2014 à 09:16:38
Tu as eu raison. ^^
C'est quand même compliqué quand dès la jaquette il y a un soucis...  [:beuh]

T'as même un autre fail dedans, repéré par une membre de la page, le logo est camouflé en partie par Sailor Moon...
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: Max le 15 septembre 2014 à 09:22:47
Je croyais que le fandom STS avait la palme en terme de sodomie de diptère mais là votre lien c'est du viol caractérisé d'amibes en réunion, non ? En plus le logo a moitié recouvert par Usagi (si on parle bien du logo de la tranche en haut) c'est quand même un tout petit peu évident que c'est fait exprès.
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: Hadibou le 15 septembre 2014 à 10:19:50
Je croyais que le fandom STS avait la palme en terme de sodomie de diptère mais là votre lien c'est du viol caractérisé d'amibes en réunion, non ? En plus le logo a moitié recouvert par Usagi (si on parle bien du logo de la tranche en haut) c'est quand même un tout petit peu évident que c'est fait exprès.

Oui ça par contre c'est pas un fail pour moi, c'est même plutôt sympa.
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: megrez alberich le 15 septembre 2014 à 18:24:00
Je croyais que le fandom STS avait la palme en terme de sodomie de diptère mais là votre lien c'est du viol caractérisé d'amibes en réunion, non ? En plus le logo a moitié recouvert par Usagi (si on parle bien du logo de la tranche en haut) c'est quand même un tout petit peu évident que c'est fait exprès.

Je crois que c'est ça qui est critiqué, si j'ai bien compris. L'étoile est de guingois et les branches ne pointent pas dans la bonne direction.

(http://img.photobucket.com/albums/v234/shakou/sailormoon_zps0d951a62.jpg)
Titre: Re : Re : Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: Mysthe le 15 septembre 2014 à 20:56:35
Euh, tu sais que dans les manga, on a plein de fois où le -chan est utilisé pour un mec autrement que pour dire "oh, il est trop chou" genre entre frêre et soeur, dans le cas d'amis de longue date, si il est plus jeune.
Oui, et ça sous-entend aussi "mon petit frère choupinou", "mon pote d'enfance choupinou". Les Japonais trouvent ce genre de relations choupinou (je ne déconne pas, là).

Citer
Et aussi quand une fille est proche d'un garçon (genre meilleur amis), ou même si la fille est du genre à être très familière (ce qu'est Usagi) et qu'elle apprécie quelqu'un.
Certes, j'ai un de mes amis à qui son dortoir donnait du "-chan" non stop (ça le perturbait beaucoup, il ne se voyait pas du tout comme ça :))), et c'était amical. Mais ça sous-entendait quand même un mot tendre inhabituel pour un garçon.

Citer
Bref, c'est pareil qu'avec les fille, ça montre une proximité (ça peut être de l'amour, mais aussi une amitié forte, de longue date ou même la reprise de la façon dont l'appelle un proche). Bref, non, il n'y a pas de raison d'avoir sorti du Mamochou alors qu'on a pas de Amichou, Makon...
Et non, entre adolescentes, c'est classique et normal. Alors qu'appeler un garçon qu'on ne connaît pas depuis si longtemps avec dénote un certain ton qu'on peut choisir de retranscrire.

Citer
L'auteur ne fait que déformer la vision de l'auteur en faisant une distinction plus forte entre les façon d’appeler.
C'est tellement facile d'invoquer le manque de professionnalisme, uniquement quand on le souhaite.
C'est une faute pro, et j'ai assez entendu certains de mes amis traducteurs pro de japonais râler sur ceux qui font ça...
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: chevkraken le 16 septembre 2014 à 00:08:55
Citer
Et non, entre adolescentes, c'est classique et normal. Alors qu'appeler un garçon qu'on ne connaît pas depuis si longtemps avec dénote un certain ton qu'on peut choisir de retranscrire.
Elle le connait depuis 6 mois quand elle lui en donne. Et non, toute les adolescentes ne se donnent pas du -chan. elle peuvent s'en donner, mais ce n'est pas automatique.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: megrez alberich le 16 septembre 2014 à 00:16:42
non mais sérieux, là ça devient du pinaillage d'otaku dans le sens le plus péjoratif du terme   [:tsss]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: Yuto le 16 septembre 2014 à 11:19:43
J'avoue ^^;   [:sweat]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: Dizzy le 17 septembre 2014 à 22:41:45
Sérieux, Chev, on sait que tu t'y connais mieux que les gens dont c'est le métier de savoir, d'ailleurs on se demande comment ils osent vivre de leur traduction tellement qu'ils se trompent, on a comprit, donc si tu pouvais t'arrêter là...
Et pour la broche, bon, elle est de côté, mais j'ai l'impression que vous vous prenez un peu le chou pour pas grand chose.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: chevkraken le 18 septembre 2014 à 05:33:10

Pas la peine de t'en prendre à moi, galactica aussi, ça lui a pas plut.

Tu sais, ces gens qui disent connaitre leur métier, ben il crachent sur d'autres traducteurs qui traduisent des manga et qui ont fait des choix different en disant "les trad de manga français sont pourris". Est que quelqu'un de pro ferait du bashing d'autre pro si facilement.

le coup de mamochou, je n'en demord pas c'est une connerie, non pas car ils n'ont pas gardé le chan, mais car on n'a pas du Ami-chou et co...

Les autres ont beau dire "c'est normal entre copines" on connait tous des tonnes de cas dans les manga et anime où ce n'est pas le cas (avec des copines s'appellant simplement par leur prenom sans rien derrière). Bref, si l'auteur l'avait mis c'était pour une raison pour marquer une façon de parler et le caractère d'Usagi.

Que le traducteur decide de ne pas garder ces marques, eventuellement (l'anime GTO le fait, le manga negima aussi), mais dans ce cas il ne fait pas d'exception pour mamoru.

 le traducteur aurait du soit ne par marque le mamo-chan et juste faire usagi appeller mamoru "mamo" soit mettre du amichou...

d'ailleurs pour Mysthe
Oui, et ça sous-entend aussi "mon petit frère choupinou", "mon pote d'enfance choupinou". Les Japonais trouvent ce genre de relations choupinou (je ne déconne pas, là).
J'ai vu certains manga où des persos donne du -chan a un grand frère ou une grande soeur. Bref, tout ça pour dire que le -chan ben il peut s'aplliquer dans d'autre circonstance que le truc du choupinou et qu'il peut aussi avoir un côté "choupinou" entre fille.

Au passage, j'ai eu il y a 15 ans un japonais de mon age qui est venu passer 6 mois en france et quand il cherchait parfois ses mots pour me parler et utilisait par erreur du jap, il me servait du chan.

Et que faire une distinction entre les chan pour fille et garçon ben, non, ça reste un choix discutable. On a le droit d'être critique sur la trad.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: galacticashadow le 18 septembre 2014 à 11:56:47
L'oav ne serait pas présent avec le film. Le site web sera mis à jour ds les 48h.

Source moi + Kaze service commercial.

Edit

Sans surprise, le site web a été mis à jour, le prix est de 24.95 € et l'oav ne sera pas inclus.

http://anime.kaze.fr/produit/le_film_sailor_moon (http://anime.kaze.fr/produit/le_film_sailor_moon)
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: Hadibou le 18 septembre 2014 à 13:31:07
Et que faire une distinction entre les chan pour fille et garçon ben, non, ça reste un choix discutable. On a le droit d'être critique sur la trad.

Mais c'est absolument pas ça le sujet, personne ne parle de faire une distinction entre filles et garçons. Il faut juste faire la distinction des situations où l'utilisation relève d'une surnom (et doit donc être traduit spécifiquement), ou bien d'une simple relation de proximité, cas dans lequel tu n'as pas à modifier le prénom (et encore moins lui ajouter un chan), mais à rendre cette proximité en ajustant (par exemple) le niveau de dialogue dans la phrase.
(pardon de reprendre sur le sujet, mais...)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: l_ecureuil le 18 septembre 2014 à 13:37:26
Arrêtez de lui parler, sérieux ...
Titre: Re : Re : Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: chevkraken le 19 septembre 2014 à 00:26:11
Mais c'est absolument pas ça le sujet, personne ne parle de faire une distinction entre filles et garçons. Il faut juste faire la distinction des situations où l'utilisation relève d'une surnom (et doit donc être traduit spécifiquement), ou bien d'une simple relation de proximité, cas dans lequel tu n'as pas à modifier le prénom (et encore moins lui ajouter un chan), mais à rendre cette proximité en ajustant (par exemple) le niveau de dialogue dans la phrase.
(pardon de reprendre sur le sujet, mais...)

Et t'es apte à dire que dans le cas de sailormoon, dans le cas d'Ami, Mako, Rei et Minako, ce n'était pas un surnom? Vu que Usagi utilise -chan pour elles mais pas pour Luna (alors qu'elle passe autant de temps avec Luna).

C'est là notre critique à ma moi et galactica. Le traducteur prend la liberté de faire une difference qui n'existe pas en japonais


Vous me dites "oui, mais Mamoru est sont petit copain, alors qu'utiliser -chan entre filles c'est normal, donc c'est pour ça qu'on a pas de surnom pour les filles"

Mais, non, ça ne tiens pas, car l'utilisation de -chan entre fille est certe courant mais n'est absolument pas une obligation surtout vu que les persos viennent de se rencontrer. (combien de fois on a vu des perso s'appeller par leur nom de famille alors qu'ils sont potes?) D'ailleurs, comme je l'ai dit Usagi ne l'utilise pas avec Luna car elle n'a pas de véritable amitié avec comme comme elle a avec Ami, Rei et les autres.
L'utilisation du -chan montre que pour Usagi, Ami, Rei et les autres sont très importante pour elle, que ce sont des amies proches, En faisant une difference entre Mamoru et les filles le traducteur a modifié la vision qu'a le public de la relation d'Usagi avec ses amies.

D'ailleurs, tu dit que dans le cas des filles, ça pouvait être montrer par le niveau de langage, je suis totalement d'accord, mais c'était aussi le cas dans le cas de Mamoru. Il n'était clairement pas necessaire de mettre du Mamochou (ce qu'aurait dû faire le traducteur).

L'impression que me donne ce choix de trad, c'est d'être hésitante et facile, pour moi, j'ai eu l'impression que le trad n'a pas eu envie d'essayer de faire le boulot qu'il avait dû faire pour ce qu'il avait fait pour les filles (adapter la facon de parler) et qu'il a choisi la solution de facilité en voulant garder le -chan (qu'il a remplacé pas chou car ça sonnait bien et amadouaient ceux qui ne veulent pas qu'il y ait de chan dans la trad).

Paresse, incapacité à garder une ligne de directrice dans la trad, trahison envers l'oeuvre d'origine(en denigrant la relation d'Usa avec ses amies). Voici ce que ça m'inspire tout ça.

libre à vous de vous satisfaire de ça. moi, ce n'est pas le cas. Je ne trouve pas ce choix pro et je ne suis pas le seul galactica est aussi de mon avis. Et vu que ce n'est pas notre seul reproche, on avait le droit de les exprimer sans être accusé de faire du bashing gratuit de l'éditeur.

Vous remarquerez que je n'était pas intervenu là dessus tant que vous ne vous ne vous étiez pas prit à galactica en l'accusant de troller et de bashing gratuit, je suis intervenu pour ça pour bien montrer que les choix de traduction qui sont les bons pour vous, ils ne sont pas les bons pour tout le monde et qu'ils ne sont pas incritiquable et que vous devriez accepter l'avis de ses personnes et qu'on a le droit de critiquer le travail de trad d'un éditeur.

Voilà, c'est tout, on a fait le tour du problème je pense.

Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: megrez alberich le 19 septembre 2014 à 00:42:56
Dans le même genre d'idée, pourquoi les God Warriors parlent-ils de Hilda-sama, les Mariners de Poseidon-sama, les Specters de Hades-sama, alors que les Saints disent juste Athena ?  [:aie]
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: Hadibou le 19 septembre 2014 à 09:37:13
Arrêtez de lui parler, sérieux ...

Oui, on va faire ça en effet ^^;
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: galacticashadow le 19 septembre 2014 à 09:54:10
Dans le même genre d'idée, pourquoi les God Warriors parlent-ils de Hilda-sama, les Mariners de Poseidon-sama, les Specters de Hades-sama, alors que les Saints disent juste Athena ?  [:aie]
*

Je ne suis pas un grand lecteur de St Seiya, et l'animé je l'ai vu quelques fois, mais sans doute dû au fait que les jeunes chevaliers soient encore plus proche d'elle.

Car, dans Sailor Moon, tu as qu'une seule fille qui appelle Usagi sans le « chan », il s'agit de Rei. Ce qui marque d'ailleurs, qu'Usagi est plus qu'une amie d'une certaine manière.


Après par contre, le choix du traducteur a été de traduire « chan » de Mamoru en « chou », mais là où je comprends pas trop, c'est d'avoir laissé le « ko » de Usagi qui veut dire « enfant, etc... »

Donc pour un mec qui pige pas le japonais, qui sait pas ce que veut dire ce suffixe, il est un peu dans la chiasse pour être poli.

PS : Je fais pas du bashing, je pose juste une question là.
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: chevkraken le 19 septembre 2014 à 17:40:49
Dans le même genre d'idée, pourquoi les God Warriors parlent-ils de Hilda-sama, les Mariners de Poseidon-sama, les Specters de Hades-sama, alors que les Saints disent juste Athena ?  [:aie]
Je dirait que Saori n'est pas du genre à établir une relation maitre serviteur avec ses subordonné, elle vie avec eux, écoute très souvent leur conseils.
Saori est bien plus proche de ses chevaliers que le sont les autres dieux.

Citer
Car, dans Sailor Moon, tu as qu'une seule fille qui appelle Usagi sans le « chan », il s'agit de Rei. Ce qui marque d'ailleurs, qu'Usagi est plus qu'une amie d'une certaine manière.
Non, -chan n'est pas un suffixe de respect, mais affectif. Ca montre au contraire que Rei a des reserves avec Usagi. Du à leur rivalité constante dans l'anime et au fait que Rei est assez froide et reservé dans le manga (et que donc son caractère est pas très compatible avec Usagi)
Citer
Après par contre, le choix du traducteur a été de traduire « chan » de Mamoru en « chou », mais là où je comprends pas trop, c'est d'avoir laissé le « ko » de Usagi qui veut dire « enfant, etc... »
surtout que justement pour un couple, Usako a une signification très proche d'un "mon lapin" ou "lapinou", des nom qui sont justement utiliser en france dans des couples
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: galacticashadow le 19 septembre 2014 à 18:24:20
Personnellement, j'aurai aimé un « USA-PIN » ^^
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: galacticashadow le 20 septembre 2014 à 11:28:38
Aucun rapport avec la France ou autre.

Un aperçu à quoi ressemble une présentation des guerrières dans le booklet de Dynit (ils traitent des gentils comme des méchants).

(http://img4.hostingpics.net/pics/824110img080.png) (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=824110img080.png)

(http://img4.hostingpics.net/pics/189872img076.png) (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=189872img076.png)

Source : Bah mon scanner + booklet
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: galacticashadow le 23 septembre 2014 à 13:41:14
Eh bien, eh bien.. Un résumé de la saison 2 « Black Moon » pour le film... Fallait oser, et Kazé l'ont fait !

Observez aussi, la faute, « lune » alors que cela devrait être comme dans le résumé ci-dessus « Lune »...

(http://img4.hostingpics.net/pics/590904801.png) (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=590904801.png)

(http://img4.hostingpics.net/pics/834286764.png) (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=834286764.png)

(http://img4.hostingpics.net/pics/396453232.png) (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=396453232.png)

Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: SSK le 23 septembre 2014 à 13:53:06
On s'attardera aussi sur le bonus de 16 minutes Qui sont les Sailors, qui me parait difficilement être autre chose que l'épisode Make Up Sailor Senshi d'une durée identique [:petrus]

Maintenant, peut-être que l'annonce est fausse, comme le résumé [:lol]

Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: galacticashadow le 23 septembre 2014 à 14:05:28
On s'attardera aussi sur le bonus de 16 minutes Qui sont les Sailors, qui me parait difficilement être autre chose que l'épisode Make Up Sailor Senshi d'une durée identique [:petrus]

Maintenant, peut-être que l'annonce est fausse, comme le résumé [:lol]

Mode boulet : si tu relis plus tôt dans les pages tu verras, qu'en fin de semaine dernière, j'ai précisé qu'il y serait. :)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: SSK le 23 septembre 2014 à 14:51:53
Aux dernières nouvelles, tu avais clairement dit qu'il n'y serait pas.

Le même jour où tu avais annoncé au sujet de BoG "Non Kazé ne l'a pas" (sur mataweb), puis quelques heures après, "Oui ils l'ont" (ici-même).

Pas facile à suivre, donc, vu que tu sembles appeler Kazé 2-3 fois pas jour.
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: Ayoros le 23 septembre 2014 à 19:45:49
Aux dernières nouvelles, tu avais clairement dit qu'il n'y serait pas.

Le même jour où tu avais annoncé au sujet de BoG "Non Kazé ne l'a pas" (sur mataweb), puis quelques heures après, "Oui ils l'ont" (ici-même).

Pas facile à suivre, donc, vu que tu sembles appeler Kazé 2-3 fois pas jour.

Si tes pas content SSK, faut se plaindre au service commercial de Kazé qui donne des infos pas toujours juste sur des licences qu'ils ont eux même dans leur catalogue ...

Et non, on appel pas Kazé 2-3 fois par jour, disons plutôt 1 à 2 fois par mois !  [:jap]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: Max le 23 septembre 2014 à 19:49:06
Mais donc en fait vous êtes un peu relous quand même du coup, non ? (j'veux dire, du point de vue de celui qui doit répondre) [:petrus]
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: Ayoros le 23 septembre 2014 à 19:52:45
Mais donc en fait vous êtes un peu relous quand même du coup, non ? (j'veux dire, du point de vue de celui qui doit répondre) [:petrus]

Les personnes que j'ai eu au téléphone ont toujours été très sympathique et certains ont même rajouté je cite :
« N'hésitez pas à nous rappeler, on est là pour ça ».

Donc bon ...   :D
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: Sergorn le 23 septembre 2014 à 19:53:17
Mais donc en fait vous êtes un peu relous quand même du coup, non ?

Sans déconner...

C'est mignon de vouloir se faire mousser avec des infos exclusives, après faut assumer si on se trompe parfois parce que y a des infos contradictoire. C'est pas grave non plus hein, on va pas se moquer de vous.  [:aloy]

-Sergorn
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: galacticashadow le 23 septembre 2014 à 19:57:09
Sans déconner...

C'est mignon de vouloir se faire mousser avec des infos exclusives, après faut assumer si on se trompe parfois parce que y a des infos contradictoire. C'est pas grave non plus hein, on va pas se moquer de vous.  [:aloy]

-Sergorn

On s'est basé sur un collègue du mec habituel et il a dit qu'il était pas sûr c'est moi de mon côté qui a voulu mettre en avant le non bonus.
Le lendemain on a rappelé et on a la confirmation qu'il était présent, chose qu'on s'est dépêché de dire sur notre page, ainsi que là...

Puis c'est toujours mieux que de votre côté que vous chialez avec les droits de Saint Seiya « AB ont bloqué les droits, ont empêché Kazé, etc... » jusqu'au point d'aller faire chier un éditeur avec un message sur Facebook (je sais plus lequel éditeur)...

Ah oui, j'oubliais, vous avez le droit de faire ça, et les autres n'ont pas le droit de se plaindre.
Titre: Re : Re : Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: SSK le 23 septembre 2014 à 20:57:49
Si tes pas content SSK, faut se plaindre au service commercial de Kazé qui donne des infos pas toujours juste sur des licences qu'ils ont eux même dans leur catalogue ...

Mais quel est le putain de rapport avec Kazé ?

Je réponds juste à cette affirmation qui est d'ailleurs fausse.

Mode boulet : si tu relis plus tôt dans les pages tu verras, qu'en fin de semaine dernière, j'ai précisé qu'il y serait. :)

Même page, quelques posts plus haut :

L'oav ne serait pas présent avec le film. Le site web sera mis à jour ds les 48h.

Source moi + Kaze service commercial.

Edit

Sans surprise, le site web a été mis à jour, le prix est de 24.95 € et l'oav ne sera pas inclus.

http://anime.kaze.fr/produit/le_film_sailor_moon (http://anime.kaze.fr/produit/le_film_sailor_moon)

A moins que je ne comprenne pas le Français.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: galacticashadow le 23 septembre 2014 à 21:17:19
Oh bah alors... C'est quoi ce message en fin de semaine qui date du 19/09 soit le vendredi, soit le jour d'après notre précédent message...

https://www.facebook.com/SailorMoonGalaxy/posts/664037593703172 (https://www.facebook.com/SailorMoonGalaxy/posts/664037593703172)

« Concernant le mini court-métrage, la personne que nous avons eu, ignore si celui-ci sera en VF ou uniquement en VOSTFR »

https://www.facebook.com/SailorMoonGalaxy/posts/664022897037975 (https://www.facebook.com/SailorMoonGalaxy/posts/664022897037975)

« ME-CULPEA
Le court-métrage « le portrait des guerrières » sera bien présent avec le film.
Nous sommes désolés pour cette info erronée. »

Lors de notre second appel vendredi dernier, nous avons eu la confirmation de la présence du court-métrage et nous avons notre erreur précédente...

Donc, ton discours à deux balles, gardes le. :)


Car pour quelqu'un qui squatte la page pour lire, et rapporter des infos ici, sur nos attaques contre Kazé, tu aurais dû le voir, non ?
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: l_ecureuil le 23 septembre 2014 à 22:12:56
Donc, ton discours à deux balles, gardes le. :)
C'était nécessaire, ça ?
Titre: Re : Re : Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: galacticashadow le 23 septembre 2014 à 22:16:13
C'était nécessaire, ça ?

Je sais pas, mais ça m'a fait du bien... Tu vois, c'est comme allez au toilette et se lâcher. :)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: Hadibou le 24 septembre 2014 à 01:29:54
Je comprends même pas l'intérêt de se plaindre des ces éditions françaises en fait. Suffit de pas les acheter et de se prendre les versions japonaises, collez-y des fansubs US ou faites un an de japonais par le CNED/Inalco/whatever (ce qui devrait vous suffire à comprendre 50% des dialogues, Sailormoon c'est pas Death Note hein), et le problème est réglé...

On sait très bien à l'avance que les VF ne seront pas parfaites, ni sur la trad, ni sur le packaging. Alors ouais, vous aurez pas la VF, mais vu le manque de respect des comédiens de doublage pour ce qu'ils ont pu faire dans Sailormoon (le père Ogouz hein...), on peut très bien s'en passer, et avec joie même... ^^
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: chevkraken le 24 septembre 2014 à 03:51:32
la VF de sailormoon, c'est mon enfance, je m'en fout de ses defaut, c'est mon enfance. C'est tout comme je n'échangerait jamais ma bonne vieille VF des chevalier du zodiaques avec des voix changeant tout le temps et des erreur de trad contre une nouvelle VF qui n'aurait pas les voix de mon enfance (et pareil, même si on me l'offrait, un coffret saint seiya sans VF, je le revend direct)

Sur une série retro, la VF, c'est obligatoire et si on paye plus de 25€ la série, les 2 versions sont obligatoires.

Et si, on peut se plaindre d'une édition, c'est en se plaigant des defauts d'une édition qu'on peut faire que l'éditeur corrige ses erreurs.
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: Hyogakun le 24 septembre 2014 à 08:05:55
Et si, on peut se plaindre d'une édition, c'est en se plaigant des defauts d'une édition qu'on peut faire que l'éditeur corrige ses erreurs.

Evidemment, si tu avais un minimum suivi la conversation des derniers jours, tu aurais pu y lire que personne ne dit le contraire. Il y a une nuance entre pointer les défauts à l'éditeur afin qu'il s'améliore par la suite (car oui, il y a des défauts dans l'édition de Kaze, et le dernier en date est quand même assez WTF) et faire du bashing trollilol sur Facebook. Et ils ont beau faire leurs vierges effarouchées quand on leur fait remarquer, les dernières publications sur leurs pages FB ne sont pas le reflet de fans qui aiment vraiment une licence et qui souhaitent une bonne édition dans leur langue, mais plutôt de trolls qui s'AMUSENT de la situation. C'est là qu'est la nuance, et j'espère maintenant que c'est suffisamment clair pour éviter tout malentendu.  [:jap]
Titre: Re : Re : Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: galacticashadow le 24 septembre 2014 à 09:24:49
Evidemment, si tu avais un minimum suivi la conversation des derniers jours, tu aurais pu y lire que personne ne dit le contraire. Il y a une nuance entre pointer les défauts à l'éditeur afin qu'il s'améliore par la suite (car oui, il y a des défauts dans l'édition de Kaze, et le dernier en date est quand même assez WTF) et faire du bashing trollilol sur Facebook. Et ils ont beau faire leurs vierges effarouchées quand on leur fait remarquer, les dernières publications sur leurs pages FB ne sont pas le reflet de fans qui aiment vraiment une licence et qui souhaitent une bonne édition dans leur langue, mais plutôt de trolls qui s'AMUSENT de la situation. C'est là qu'est la nuance, et j'espère maintenant que c'est suffisamment clair pour éviter tout malentendu.  [:jap]

Hihi, pourtant c 'est bien grâce à notre page que la version française non censurée pour la saison 2 a été débloquée... C'est ce que dise les employés de Kazé... Que nos critiques sur la saison 1 a été entendue par nombreux, d'ailleurs même le boss de Paris Manga Story ont reçu d'énormes plaintes sur le voile rose, les couleurs pas nettes, l'encodage... Et pourtant nous n'habitons pas Paris. Tout comme à Paris Manga où Kazé ont reçu des plaintes des consommateurs... D'ailleurs, ce qui a été drôle c'est qu'en le mec (celui qui nous donne les bonnes infos) était à Japan Expo 2014, il a balancé carrément, nous avons reçu énormément de critiques pour les coffrets, d'une page facebook surtout, on s'y attendait pas à cette avalanche de critique.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: Hyogakun le 24 septembre 2014 à 09:33:42
Tu as conscience que tout n'est pas tout blanc ou tout noir? Je n'ai jamais dit que les critiques constructives ne servaient à rien, ni même que vous n'en aviez jamais formulées, mais comment appelles-tu les jolis montages postés hier soir sur votre page? De la critique constructive et adulte?

Vous êtes en bons termes avec Kaze, pourquoi alors ne pas les appeler pour leur demander s'ils n'envisageraient pas de réimprimer la jaquette en question avec le bon résumé plutôt que de les basher sur FB? Ca, ça serait constructif et utile pour le plus grand nombre de fans.
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: galacticashadow le 24 septembre 2014 à 09:41:15
Tu as conscience que tout n'est pas tout blanc ou tout noir? Je n'ai jamais dit que les critiques constructives ne servaient à rien, ni même que vous n'en aviez jamais formulées, mais comment appelles-tu les jolis montages postés hier soir sur votre page? De la critique constructive et adulte?

Vous êtes en bons termes avec Kaze, pourquoi alors ne pas les appeler pour leur demander s'ils n'envisageraient pas de réimprimer la jaquette en question avec le bon résumé plutôt que de les basher sur FB? Ca, ça serait constructif et utile pour le plus grand nombre de fans.

Ils envisagent. :)

Manga Story Paris, m'ont confirmé la chose hier soir sur leur Facebook, que Kazé feront une réimpression. :)

https://www.facebook.com/MangaStoryParis/photos/a.417015015000636.85475.416701085032029/763066820395452/?type=1&comment_id=763647353670732&offset=0&total_comments=24 (https://www.facebook.com/MangaStoryParis/photos/a.417015015000636.85475.416701085032029/763066820395452/?type=1&comment_id=763647353670732&offset=0&total_comments=24)

Comme tu dis, notre « bashing » avant la sortie officielle a bien marché, Kazé se sont pliés aux exigences des fans. ^^

Oh sois rassuré, j'en ai prévu encore aujourd'hui, des montages non constructifs, avec mêmes de belles scènes vidéos sous-titrées (de préférence les scènes très triste où on l'on voit du Mamo-chou) xD
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: Max le 24 septembre 2014 à 09:44:37
C'est marrant quand tu emploies le smiley ":)" j'ai pas du tout l'impression que ça veuille dire ce que ce smiley est sensé vouloir dire en temps normal. :)

Et je n'aime pas trop, en fait :)
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: galacticashadow le 24 septembre 2014 à 11:30:40
C'est marrant quand tu emploies le smiley ":)" j'ai pas du tout l'impression que ça veuille dire ce que ce smiley est sensé vouloir dire en temps normal. :)

Et je n'aime pas trop, en fait :)

:) j'adore l'utiliser pour tout, après tout, j'aime sourire et pourquoi mes phrases sur le net n'en profiteront-elles pas ?

Bah tu préfères quoi ? Que je mette ça quand il y a une bavure dans un dvd ?  [:love]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: chevkraken le 24 septembre 2014 à 16:26:56
hyogakun, à aucun moment je n'ai vu du bashing et du troll de galacticashadow, juste des critiques faites sans prendre de gants. avec un peu d'ironie, bien utile pour faire réagir les gens.

Un article choc avec des termes dur et un peu de moquerie se fera vachement plus remarquer qu'un phamlet disant la même chose sur un ton tout gentillet. Surtout sur un raison communautaire comme facebook. Et si l'article se fait davantage remarquer, il y a plus de chance que l'editeur en prenne compte.

Ce qui est important, ce n'est pas la façon dont il le dit, mais ce qu'il dit. Ses critiques des coffret sont justifiés et pointent des vrai defauts de l'édition qu'il est possible d'améliorer, qu'elles soit dites sur un ton qui peut déplaire, osef, elles sont justifiée( et une critique n'a pas pour but de faire plaisir), ce n'est donc pas du troll ou du bashing
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: galacticashadow le 24 septembre 2014 à 17:19:49
hyogakun, à aucun moment je n'ai vu du bashing et du troll de galacticashadow, juste des critiques faites sans prendre de gants. avec un peu d'ironie, bien utile pour faire réagir les gens.

Un article choc avec des termes dur et un peu de moquerie se fera vachement plus remarquer qu'un phamlet disant la même chose sur un ton tout gentillet. Surtout sur un raison communautaire comme facebook. Et si l'article se fait davantage remarquer, il y a plus de chance que l'editeur en prenne compte.

Ce qui est important, ce n'est pas la façon dont il le dit, mais ce qu'il dit. Ses critiques des coffret sont justifiés et pointent des vrai defauts de l'édition qu'il est possible d'améliorer, qu'elles soit dites sur un ton qui peut déplaire, osef, elles sont justifiée( et une critique n'a pas pour but de faire plaisir), ce n'est donc pas du troll ou du bashing

D'ailleurs, avec tout ce que l'on me sert dans un plateau, j'ai même ouvert une nouvelle page « La parodie lunaire de Sailor Moon » sur Facebook. :)

Bien entendu, du troll sur l'édition de Kazé, à en croire d'autre, c'est du bashing. ^^
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: titi le 24 septembre 2014 à 21:33:00
Quelle tension sur du Sailor Moon ..... [:beuh]







 [:trollface]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: galacticashadow le 24 septembre 2014 à 21:41:03
Caline a obtenu une information à Manga Story Paris, la date de sortie de la saison 3 est programmée pour le 5 novembre.
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: Hadibou le 24 septembre 2014 à 23:48:22
la VF de sailormoon, c'est mon enfance, je m'en fout de ses defaut, c'est mon enfance. C'est tout comme je n'échangerait jamais ma bonne vieille VF des chevalier du zodiaques avec des voix changeant tout le temps et des erreur de trad contre une nouvelle VF qui n'aurait pas les voix de mon enfance (et pareil, même si on me l'offrait, un coffret saint seiya sans VF, je le revend direct)

Sur une série retro, la VF, c'est obligatoire et si on paye plus de 25€ la série, les 2 versions sont obligatoires.

Et si, on peut se plaindre d'une édition, c'est en se plaigant des defauts d'une édition qu'on peut faire que l'éditeur corrige ses erreurs.

Je ne vois pas de quoi tu te plains, puisque la VF te rappelle tant ton enfance, tu devrais te réjouir d'avoir des jaquettes avec montage façon Dorothée Magazine, des résumés erronés comme dans le télé 7 jours de maman, des sous-titres un peu foireux, et tant de choses qui devraient faire vibrer ta corde nostalgique à fond et te rappeler les années 95.  [:trollface]
Quand on aime du caca, on ne se plaint pas qu'il soit emballé dans du PQ.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: Wild Pegasus le 25 septembre 2014 à 00:29:50
Dorothée magazine avait les artworks officiels en poster dans leur magazines eux  [:trollface]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: chevkraken le 25 septembre 2014 à 00:30:53
la VF de notre enfance ce n'est pas du caca. On avait de vrai acteur de doublages. Certes, c'était censuré et parfois mal traduit mais merde, niveau voix et jeu d'acteur, c'était du lourd, du très lourd.

Bien trop souvent actuellement dans les doublage d'anime, on a des interpretes peu expérimentés qui n'ont pas un grosse carrière en dehors des anime jap et qui ne savent pas mettre leurs tripe dans le doublage mais à l'époque non. Les doubleurs étaient à fond dans ce qu'ils faisaient.

Sans oublier que certaines voix de cette époque sont vraiment cultes (phillipe Ogouz par exemple justement).

Et puis vendre un anime sans VF, c'est le reserver à une minorité d'Otaku... C'est la mort de l'animation jap. Quand j'ai un anime qui peut être regardé par des jeunes comme sailormmon, je veux qu'il ait une VF pour le montrer à des jeunes.

Sans une VF, comment je peut espérer montrer sailormoon à ma petite nièce de 7 ans?

Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: Max le 25 septembre 2014 à 00:33:30
Il me semble qu'à présent Ogouz est "culte" pour autre chose que sa voix... [:aie]
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: Dizzy le 25 septembre 2014 à 00:53:39
et qui ne savent pas mettre leurs tripe dans le doublage mais à l'époque non. Les doubleurs étaient à fond dans ce qu'ils faisaient.
Oui, parfois tellement que c'en était ridicule. Et tu avais droit aussi à ceux qui n'en avaient strictement rien à foutre également. Alors, le "c'était mieux avant", je trouve que c'est loin d'être vrai. Surtout que ces derniers temps, je trouve les VF d'animes de mieux en mieux faites.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: Sergorn le 25 septembre 2014 à 01:03:35
Les VF d'Ogouz c'était trop du grand art en effet.

C'est mignon la nostalgie quand même.

-Sergorn
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: chevkraken le 25 septembre 2014 à 02:18:48
Ouais, enfin Ogouz, c'est c'est la voix de lupin et il a tellement plut dans le rôle qu'il a été rapellé pour refaire le doublage du film cagliostro en 2004.

C'est aussi en dehors de l'animation jap, des rôle comme splinter dans les tortue ninja ou le fabuleux Leland Palmer dans Twin peaks (tiens, doublage qu'il a dirigé en plus)
Et personnellement, je ne le remercierai jamais assez d'avoir piqué sa crise sur Ken, je n'ai jamais l'interet de Ken qui est pour moi uniquement un étalage de violence gratuite avec un design moche et une animation lamentable. Mais le doublage parodique lui donne de l'interet, c'est drôle, très drole.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: 4evaheroesf le 25 septembre 2014 à 02:24:38
Et personnellement, je ne le remercierai jamais assez d'avoir piqué sa crise sur Ken, je n'ai jamais l'interet de Ken qui est pour moi uniquement un étalage de violence gratuite avec un design moche et une animation lamentable. Mais le doublage parodique lui donne de l'interet, c'est drôle, très drole.

Encore heureux qu'on ait pas les mêmes goûts. :o
Je suppose que ça dérangeait pas les responsables parce qu'un doubleur qui fait n'importe quoi, c'est pas fameux et je pense pas que t'aurais apprécié qu'il le fasse pour Lupin.
Mais vu que t'aimes pas Ken, tu peux donc fermer les yeux dessus.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: chevkraken le 25 septembre 2014 à 04:55:38
Tu sais, j'aime assez city hunter et j'adore le doublage FR qu'a eu la série et je ne l'echangerait jamais contre un autre doublage.

Ce doublage est ce qui a fait que moi qui était gosse à l'époque, j'ai réellement adoré la série. Les méchants me faisaient rire. Bien sur, les puristes gueuleront toujours, mais ce doublage, comme celui de Ken n'a pas que des defauts

Vous ne prenez pas en compte les condition dans lesquels ont été diffusé Ken à l'époque.

C'était au club dorothée, une emission jeunesse regardé par le 7-14 ans.

Une oeuvre comme Ken n'y avait juste pas du tout sa place. Ce qu'a fait phillippe Ogouz, c'était du bon sens. Si il s'était contenté de refuser de doubler la série car il a jugé trop violente, la production aurait choisi d'autre doubleurs et le jeune public aurait dû subir une série bien trop violente pour elle et ça n'aurait fait que plus de mal à la reputation de l'animation japonaise. (Sans oublier que plein de gosses auraient été choqué par le titre).

Mais, en faisant ça, il a sut protéger le public en faisant des dialogues qui ont fait que l'on faisait moins attention à la violence de la série. Bref, c'est une censure intelligente qui a en plus le merite d'être distrayante (et pour les puriste, il y a la VO)

On a un peu trop souvent tendance hurler face à de la censure, mais toute censure n'est pas négative. Personnellement, je suis un grand fan de des chevalier du zodiaque et j'ai grandi avec la série, mais avec le recul, je ne montrerait pas à un gosse de moins de 10 ans uniquement à cause de quelques scène qui auraient mieux fait d'être censurée (Capella et pas mal de scène de l'ép montrant les actes de violence du sanctuaire)





Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: Hyogakun le 25 septembre 2014 à 08:16:54
hyogakun, à aucun moment je n'ai vu du bashing et du troll de galacticashadow, juste des critiques faites sans prendre de gants. avec un peu d'ironie, bien utile pour faire réagir les gens.

Un article choc avec des termes dur et un peu de moquerie se fera vachement plus remarquer qu'un phamlet disant la même chose sur un ton tout gentillet. Surtout sur un raison communautaire comme facebook. Et si l'article se fait davantage remarquer, il y a plus de chance que l'editeur en prenne compte.

Ce qui est important, ce n'est pas la façon dont il le dit, mais ce qu'il dit. Ses critiques des coffret sont justifiés et pointent des vrai defauts de l'édition qu'il est possible d'améliorer, qu'elles soit dites sur un ton qui peut déplaire, osef, elles sont justifiée( et une critique n'a pas pour but de faire plaisir), ce n'est donc pas du troll ou du bashing

Je suis peut-être terriblement vieux jeu, mais j'ai toujours eu le sentiment que la politesse et la courtoisie favorisaient les rapports humains. Kaze, c'est peut-être un éditeur qui vend des produits, mais derrière, ce sont des êtres humains qui bossent pour gagner leur vie, payer leurs factures, nourrir leur famille, etc. Ils font des erreurs? Oui, c'est dommage, on aimerait que cela n'arrive pas, mais c'est humain. Est-ce qu'ils les réparent? Oui (remplacement DVD défectueux, remplacement jaquette), et c'est bien un signe de leur volonté de bien faire.

On peut très bien souligner les défauts de quelque chose et demander plus de vigilance pour la suite, c'est totalement légitime, mais être client ne donne pas tous les droits, et certainement pas celui de tomber dans le mépris et les attaques ad hominem. D'autant plus quand on crie sur tous les toits à quel point on a de bonnes relations téléphoniques avec les personnes concernées. Personnellement, on m'appellerait sur mon lieu de travail pour me poser des questions, puis on me ferait passer pour un débile sur le net (cf. l'histoire des différences de niveau de vie entre la France et l'Italie, je pense qu'il ne faut pas posséder un doctorat en économie pour saisir le concept), je peux te dire que le coup de fil suivant serait un peu moins profitable au "client" niveau infos.

Mais ta réaction est vraiment tristement représentative de notre époque: s'imaginer que sur le net, on a le droit de tout dire, et n'importe comment.
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: Ayoros le 25 septembre 2014 à 08:44:37
Je comprends même pas l'intérêt de se plaindre des ces éditions françaises en fait.

Donc en gros, ton dessin animé préféré sort en DVD, tu achètes une, voir plusieurs box pour tester, tu es déçu et ta même pas droit d'ouvrir ta gueule pour dire ce que t'en pense ?  Eh ben vive la liberté d'expression !

Citation de: Hadibou
Suffit de pas les acheter et de se prendre les versions japonaises

Et pour les gens qui ont pas les moyens, je suppose que tu offres les coffrets ?  [:pfff]


Citation de: Hadibou
Alors ouais, vous aurez pas la VF, mais vu le manque de respect des comédiens de doublage pour ce qu'ils ont pu faire dans Sailormoon (le père Ogouz hein...), on peut très bien s'en passer, et avec joie même... ^^

Le père Ogouz, tu m'excusera mais à part les monstres qui ont été saccagé (et encore, moi je trouve que l'anime a été vachement mieux traité que d'autres), des édulcoration du à l'époque, je trouve que l'adaptation française s'en sort très bien. 
De plus, ce n'est pas parce que toi tes un anti-VF que tout le monde doit être comme toi hein ...  Y'en a qui adore mater de la merde (cf : encodage de Kazé) bah y'en a d'autres qui aime écouter la même chose (VF) c'est comme ça !  :P

Citation de: Hadibou
puisque la VF te rappelle tant ton enfance, tu devrais te réjouir d'avoir des jaquettes avec montage façon Dorothée Magazine

Sauf que même dans le Dorothée Magazine, tu n'avais pas autant de boulettes que dans l'édition Kazé ...  Des erreurs sur les prénoms ou des conneries du genre certes mais ils ce sont jamais plantés dans les résumés d'une saison a une autre hein ...  C'est bien gentil de vouloir faire le troll, encore faut-il avoir des informations un minimum fondé  [:trollface]

Oui, parfois tellement que c'en était ridicule. Et tu avais droit aussi à ceux qui n'en avaient strictement rien à foutre également. Alors, le "c'était mieux avant", je trouve que c'est loin d'être vrai. Surtout que ces derniers temps, je trouve les VF d'animes de mieux en mieux faites.

Au niveau de la traduction, les dialogues sont peut être plus fidèle actuellement mais au niveau des sentiments et du coeur à l'ouvrage, je suis d'accord avec chevkraken, c'était mieux avant.
Après, si entendre une VF avec des comédiens qui ne font bêtement que lire leur texte sans mettre un minimum de bonne volonté te convient, bah tant mieux pour toi ...

Mais en ce qui me concerne, rien ne vaut un doublage d'époque, suffit d'écouter la VF de Dragon Ball Kaï, là on a vraiment ce qu'on peut appeler un choque des générations, ou du moins, un choque entre les comédiens qui savent doubler et les autres ... non.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: Max le 25 septembre 2014 à 08:49:43
OUI ! Encore de la VIOLEEEEENCE ! Je ne m'y attendais pas mais pourtant le topic SM mérite bien son nom !  [:cerveau love]
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: Ayoros le 25 septembre 2014 à 08:59:51
OUI ! Encore de la VIOLEEEEENCE ! Je ne m'y attendais pas mais pourtant le topic SM mérite bien son nom !  [:cerveau love]

y'a un truc qui me fait marrer ici, c'est les modo qui s'amusent a troller plutôt que faire régner un minimum de sérénité ...  Ça a le mérité d'être original au moins ! XD
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: Max le 25 septembre 2014 à 09:02:57
Mais je ne suis plus modo mon cher ange. J'en profite ;).
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: Ayoros le 25 septembre 2014 à 09:05:56
Mais je ne suis plus modo mon cher ange. J'en profite ;).

Faudrait qu'on songe à éditer ton profil alors =>
(http://img4.hostingpics.net/pics/761390max1.png) (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=761390max1.png)
 [:trollface]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: Oiseau Vermillon le 25 septembre 2014 à 10:19:32
Ou faudrait songer à mieux se renseigner sur les titres de chacun, sinon (cf. différence entre mon titre et celui de Max).

Enfin, c'est pas comme si c'était vraiment important, non plus.
Titre: Re : Re : Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: Dizzy le 25 septembre 2014 à 12:19:53
Après, si entendre une VF avec des comédiens qui ne font bêtement que lire leur texte sans mettre un minimum de bonne volonté te convient, bah tant mieux pour toi ...
[:lol]
C'est tellement n'importe quoi.
Bon sérieusement, tu parles de doublages de Lulu Vroumette? Pas de chance pour toit si tu es tombé sur ce genre de doublage, mais pour ma part je n'en ai pas eu à en souffrir ces derniers temps.
Titre: Re : Re : Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: Hadibou le 25 septembre 2014 à 14:40:35
Donc en gros, ton dessin animé préféré sort en DVD, tu achètes une, voir plusieurs box pour tester, tu es déçu et ta même pas droit d'ouvrir ta gueule pour dire ce que t'en pense ?  Eh ben vive la liberté d'expression !
Et pour les gens qui ont pas les moyens, je suppose que tu offres les coffrets ?  [:pfff]

Ça peut paraitre élitiste, je le reconnais, mais pour moi, si l'on veut la meilleure qualité d'image, le packaging le plus abouti, des livrets dépourvus d'erreur, etc., on ne peut que faire le choix des éditions japonaises. Par essence, il y aura toujours plus de défauts dans les éditions étrangères, qui sont faites par des boites qui n'ont pas les moyens suffisants à mettre pour créer une édition de la même qualité que l'originale. Ça ne veut pas dire que tout ce qui sort en français est de la merde, mais malheureusement, il restera toujours des boulettes (impression, erreurs, encodage, que sais-je).
Reste toutefois l'exemple de la version italienne de SM, qui est très bonne, mais qui n'a peut-être pas eu le même budget, ni la même implication que les créateurs des DVD VF.

Quant aux prix des éditions japonaises, je n'ai pas mes boxes à portée de main, mais après recherche il me semble que lorsqu'elles sont sorties il y a quelques années, la demi-saison était à 9300 yen, commandable un peu partout (sur amazon.jp notamment), ça fait certes plus cher que le coffret VF, mais la qualité le valait totalement.


Le père Ogouz, tu m'excusera mais à part les monstres qui ont été saccagé (et encore, moi je trouve que l'anime a été vachement mieux traité que d'autres), des édulcoration du à l'époque, je trouve que l'adaptation française s'en sort très bien. 

La VF de la première saison était correcte, je le reconnais.
Mais plus on s'est avancé, pire la chose est devenue. Je ne parlerai même pas des problèmes de traductions, mais du simple jeu des acteurs. Ok, ils avaient un budget limité, ils ne pouvaient pas embaucher de nouveaux comédiens. Ça ne les empêchait pas néanmoins de traiter ce qu'ils doublaient avec respect, or ça n'a pas du tout été le cas d'Ogouz. J'ai le souvenir très précis d'un épisode de R où il balance des phrases lors d'un combat contre un monstre avec sa voix de Tuxedo disant un truc du genre "elle est moche, elle sent le renfermé", ou bien que dire de la voix de Helios en VF qui est du foutage de gueule intégral (cf youtube).


De plus, ce n'est pas parce que toi tes un anti-VF que tout le monde doit être comme toi hein ...  Y'en a qui adore mater de la merde (cf : encodage de Kazé) bah y'en a d'autres qui aime écouter la même chose (VF) c'est comme ça !  :P

Aah mais c'est ton droit le plus absolu ^^ (mais j'aime bien certaines voix en VF hein, genre Usagi est vraiment très bien, ou même la seconde voix de Rei).
Je ne défends pas du tout Kaze, et certaines erreurs sont impardonnables (le résumé sur le film de R par exemple hein), après, il faut peut-être comprendre que votre niveau d'exigence est un peu en décalage: grosso modo vous voulez une saison entière, avec une qualité d'image aussi bonne que la version japonaise, un packaging soigné et sans erreur, une piste VF, des bonus, des livrets, et tout ça pour moins chez que ne l'ont payé les Japonais lorsqu'ils ont acheté leurs boxes? Ça me semble une attente un peu irréaliste, c'est tout.


Sauf que même dans le Dorothée Magazine, tu n'avais pas autant de boulettes que dans l'édition Kazé ...  Des erreurs sur les prénoms ou des conneries du genre certes mais ils ce sont jamais plantés dans les résumés d'une saison a une autre hein ...  C'est bien gentil de vouloir faire le troll, encore faut-il avoir des informations un minimum fondé  [:trollface]

On n'a pas dû lire les mêmes articles du Dorothée Magazine alors, j'ai souvenir de trucs sur Saint Seiya annonçant des batailles contre des dieux égyptiens, voire des courriers des lecteurs parlant d'un phoque se transformant en Sailor chauve...
D'ailleurs la référence au Dorothée Magazine était de l'humour hein ^^;


Au niveau de la traduction, les dialogues sont peut être plus fidèle actuellement mais au niveau des sentiments et du coeur à l'ouvrage, je suis d'accord avec chevkraken, c'était mieux avant.
Après, si entendre une VF avec des comédiens qui ne font bêtement que lire leur texte sans mettre un minimum de bonne volonté te convient, bah tant mieux pour toi ...

Mais je m'en fous complètement, vu que je ne regarde pas de VF ^^
Après, je peux comprendre ce que tu dis sur certaines VF actuelles dont j'ai pu voir des bouts ci et là, mais j'ai quand même l'impression que l'implication des acteurs s'est grandement améliorée ces dernières années. Dans ce que j'ai pu voir de Lost Canvas par exemple, ça me semblait vraiment bien joué. Idem pour les extraits d'Omega.


Mais en ce qui me concerne, rien ne vaut un doublage d'époque, suffit d'écouter la VF de Dragon Ball Kaï, là on a vraiment ce qu'on peut appeler un choque des générations, ou du moins, un choque entre les comédiens qui savent doubler et les autres ... non.

Dans tous les cas, ce que je recherche, c'est quelque chose qui respecte l’œuvre originale. Si l'on prend l'exemple de Sailormoon, que voit-on? Une traduction très défaillante par moment (même les simples phrases de transformation), une censure omniprésente (certains trucs peuvent faire sens cependant, j'en conviens, genre certains passages violents, mais d'autres ne sont clairement pas justifiables, genre donner à Haruka une voix d'homme), et des comédiens de doublage qui n'en ont pour certains clairement rien à faire (la voix de Jupiter qui fait quasiment toutes les voix et se répond souvent à elle-même, était-ce nécessaire?). Force est de constater qu'aucun de ces trois points n'est respecté dans la VF de SM.
Après, on peut arguer du faible budget, des épisodes à traduire très vite, certes, mais au final, ça ne respecte pas l’œuvre originale.
Titre: Re : Re : Re : Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: Wild Pegasus le 25 septembre 2014 à 16:15:12

Dans tous les cas, ce que je recherche, c'est quelque chose qui respecte l’œuvre originale.

Ne te prends surtout pas le coffret des Samourai Pizza Cats alors  [:lol]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: galacticashadow le 25 septembre 2014 à 19:51:08
Est-ce du bashing de faire un comparatif ? Sur chaque images, le nom de l'éditeur ou l'édition est marqué. :)
Le comparatif se base sur l'édition japonaise, italienne, et enfin française.


(http://img15.hostingpics.net/pics/65803357JP.png) (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=65803357JP.png)

(http://img15.hostingpics.net/pics/697143KAZE.png) (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=697143KAZE.png)

(http://img15.hostingpics.net/pics/976807DYNIt.png) (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=976807DYNIt.png)

(http://img15.hostingpics.net/pics/9493138320.png) (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=9493138320.png)

(http://img15.hostingpics.net/pics/326545KAZE3.png) (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=326545KAZE3.png)

(http://img15.hostingpics.net/pics/9267404820.png) (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=9267404820.png)

Bien entendu, le format d'image est en PNG.

PNG : Le PNG est un format non destructeur spécialement adapté pour publier des images simples comprenant des aplats de couleurs.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: Wild Pegasus le 25 septembre 2014 à 20:32:01
Le DVD français a enlevé le grain, on peut aimer ou pas. Mais en dehors de ça je vois pas.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: chevkraken le 25 septembre 2014 à 21:07:19
Citer
grosso modo vous voulez une saison entière, avec une qualité d'image aussi bonne que la version japonaise, un packaging soigné et sans erreur, une piste VF, des bonus, des livrets, et tout ça pour moins chez que ne l'ont payé les Japonais lorsqu'ils ont acheté leurs boxes? Ça me semble une attente un peu irréaliste, c'est tout.
Personnellement quand le boulot est vraiment bien fait, mettre le prix ne me derangerait pas. Payer le prix de l'édition italienne de Sailormoon pour sa qualité ne m'aurait pas dérangé.
J'ai déjà eu recours à l'import pour des jeux videos dans une meilleure version
Citer
Quant aux prix des éditions japonaises, je n'ai pas mes boxes à portée de main, mais après recherche il me semble que lorsqu'elles sont sorties il y a quelques années, la demi-saison était à 9300 yen, commandable un peu partout (sur amazon.jp notamment), ça fait certes plus cher que le coffret VF, mais la qualité le valait totalement.
Les version jap ont quand même comme défaut une absence de VF et de sous titres qui les rendent bien moins interessantes pour le public français.

Citer
Par essence, il y aura toujours plus de défauts dans les éditions étrangères, qui sont faites par des boites qui n'ont pas les moyens suffisants à mettre pour créer une édition de la même qualité que l'originale.
Pour avoir un peu trainé sur des sites d'occaz jap, je me suis rendu compte que pour certaines version FR (Creamy et Emi par exemple) se vendent pas mal au japon. Car ces coffret sont vendus à 20€ pour une qualité équivalente à l'originale.

Citer
Après, je peux comprendre ce que tu dis sur certaines VF actuelles dont j'ai pu voir des bouts ci et là, mais j'ai quand même l'impression que l'implication des acteurs s'est grandement améliorée ces dernières années. Dans ce que j'ai pu voir de Lost Canvas par exemple, ça me semblait vraiment bien joué. Idem pour les extraits d'Omega.
Lost canvas et Omega ont été traité particulièrement bien justement car c'est des série retro dont les fans sont difficiles et materont pour beaucoup en VF. Je pense que les éditeurs ont encore en tête le fiasco de Hades sanctuary.
C'est pas pour rien qu'on a eu du Serge bourrier, du Vriginie ledieu et du Eric legrand. Et encore, c'est juste pour citer ceux là. Lost canvas a plein d'interpretes qu'on connait pour d'autres rôle que l'animation japonaise (Paolo Domingo, alias Alladin, la voix de Teal'c pour Aldébarran, de Dean winchester pour Albafica)
Lost canvas est juste une des meilleure VF des dernières années.
Tout les éditeurs n'accorde pas le même soin aux VF, le regretté beez offrait toujours des VF de grand classe, dybex, même chose. Declic, ça alternait entre moyen et excellent.
Mais Kaze ne traite pas tout ses titres de la même façon, si un titre n'est pas un titre phare lors de sa sortie, la VF sera moisie (Negima et Fate stay night l'ont payé cher)


Le DVD français a enlevé le grain, on peut aimer ou pas. Mais en dehors de ça je vois pas.
On remarque tout de même une perte d'information sur les screen, les décors sont un peu plus flous sur la version française et les couleur moins net mais galactica a déjà sorti des screen et video autrement plus parlant que ça (de plus, un des pb de la version de kaze), c'est la compression et ça, on le voit ps sur des screen)
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: galacticashadow le 25 septembre 2014 à 21:18:54
Le DVD français a enlevé le grain, on peut aimer ou pas. Mais en dehors de ça je vois pas.

Je suis sympa là, je te donne une capture où j'ai entouré les défauts les plus flagrants... Et tu en as d'autres sur l'image en question. :)

(http://img15.hostingpics.net/pics/801491KAZE34.png) (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=801491KAZE34.png)

PS : Tu dois pas être doué au jeu des 7 erreurs...
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: 4evaheroesf le 25 septembre 2014 à 21:23:41
Aucune différence...
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: galacticashadow le 25 septembre 2014 à 21:29:58
ATOOOOOL ! (pour être poli sinon j'aurai redis la même phrase de la tchatbox).

(http://img15.hostingpics.net/pics/481041logoatol.png) (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=481041logoatol.png)

Tu as les détails dans les cheveux et j'en passe qui ont été tout gommé dans la version KAZE.

Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: galacticashadow le 25 septembre 2014 à 21:59:43
(http://img15.hostingpics.net/pics/683517sailormoonsaison3.png) (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=683517sailormoonsaison3.png)

Le 5 novembre 2014.

http://genki-store.com/sailor-moon-s-integrale-saison-3.html (http://genki-store.com/sailor-moon-s-integrale-saison-3.html)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: 4evaheroesf le 25 septembre 2014 à 22:05:08
Toujours aucune différence mais t'inquiète, j'en mourais pas. :o
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: Max le 25 septembre 2014 à 22:07:56
Chuis un peu comme Wild et 4evah, je vois bien le retrait de grain (qui conduit a une légère modification de teinte - et un lissage un peu chelou sur les fleurs), mais pour les cheveux, honnêtement, je ne vois pas ce que je suis sensé voir (et je dis pas ça pour faire chier).  [:what]
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: galacticashadow le 25 septembre 2014 à 22:10:36
Chuis un peu comme Wild et 4evah, je vois bien le retrait de grain (qui conduit a une légère modification de teinte), mais pour les cheveux, honnêtement, je ne vois pas ce que je suis sensé voir (et je dis pas ça pour faire chier).  [:what]

Tu as des traits qui sont dessinés dans les cheveux, tout gommé avec le degrain. :)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: megrez alberich le 25 septembre 2014 à 22:11:45
on distingue vaguement mieux les mèches sur la version japonaise, mais honnêtement, c'est vraiment pousser loin l'enc*** de mouches. Même pour un uraniste  [:trollface]

OK, je -->[]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: Wild Pegasus le 25 septembre 2014 à 22:22:07
De toutes façons pour regarder Sailor Moon dans les meilleures conditions de qualité par rapport à son support original il vous suffit de vous munir d'une bonne tv à tube cathodique 4:3 avec un magnétoscope  [:trollface] *je sors*:

(http://thumbs.dreamstime.com/x/tube-cathodique-tv-5287663.jpg)

Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: Sergorn le 25 septembre 2014 à 22:22:43
(de plus, un des pb de la version de kaze), c'est la compression et ça, on le voit ps sur des screen)

Ben si une compression foireuse ça se voit aussi très bien sur des screens justement  [:aloy]

(http://img4.hostingpics.net/pics/980606VTS015VOBsnapshot21544020120612122257.jpg)

-Sergorn
Titre: Re : Re : Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: Max le 25 septembre 2014 à 22:26:04
Tu as des traits qui sont dessinés dans les cheveux, tout gommé avec le degrain. :)

Ah oui, ok, effectivement, on voit le line en VO et il se fond avec la couleur dans la VF. Cela dit il a quand même fallu que je mette la partie tout en bas de mon écran pour vraiment voir la différence  [:aie]
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: galacticashadow le 25 septembre 2014 à 22:26:45
De toutes façons pour regarder Sailor Moon dans les meilleures conditions de qualité par rapport à son support original il vous suffit de vous munir d'une bonne tv à tube cathodique 4:3 avec un magnétoscope  [:trollface] *je sors*:

(http://thumbs.dreamstime.com/x/tube-cathodique-tv-5287663.jpg)

Ca tombe bien mon cher, j'ai une HD et Cathodique. :)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: Wild Pegasus le 25 septembre 2014 à 22:27:57
Reste plus qu'à demander à la Toei ou tf1 de le rediffuser en analogique  [:petrus]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: Max le 25 septembre 2014 à 22:28:58
Bah avec la Toei à défaut d'avoir la logique on a l' [:poutpout]
Titre: Re : Re : Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: chevkraken le 26 septembre 2014 à 02:04:35
Ben si une compression foireuse ça se voit aussi très bien sur des screens justement  [:aloy]

(http://img4.hostingpics.net/pics/980606VTS015VOBsnapshot21544020120612122257.jpg)

-Sergorn
Ouais, mais pour que ça se voit à ce point, faut vraiment que la compression soit une horreur, sur sailormoon, la compression déconne surtout quand il y a du mouvement ou des FX, c'est très dur de voir ça sur des screen.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: un_de_plus le 26 septembre 2014 à 12:04:06
je viens de voir cette image

Spoiler (click to show/hide)

sympa le easter egg
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: Mysthe le 26 septembre 2014 à 12:13:19
C'est un fake. ;)
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: un_de_plus le 26 septembre 2014 à 13:15:46
C'est un fake. ;)

dommage

et celui-ci aussi ?

Spoiler (click to show/hide)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: Abaddon le 26 septembre 2014 à 17:44:37
Pour changer un peu, une petite vidéo nostalgie faisant le point sur la première série de Sailor moon  [:kred]

https://www.youtube.com/watch?v=X_358imCK5g#t=1134 (https://www.youtube.com/watch?v=X_358imCK5g#t=1134)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: chevkraken le 26 septembre 2014 à 23:59:16
très bonne critique du nostalgia critic. Je me demande ce qu'il penserait d'un titre comme Precure ou d'un Magical girl à l'occidental (comme Witch en version papier)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: Wild Pegasus le 27 septembre 2014 à 06:09:44
Je suis récemment tombé sur ça  [:chiyo1] Je savais que Naoko Takeuchi s'était inspirée de magazines de mode pour certaines illustrations mais je ne savais pas carrément pour le design intégral d'un perso

Koan, une des soeurs Akayashi de la 2e saison
(http://i.imgbox.com/c5uijY7B.jpg)

Et la vraie "Koan" en mouvement:
https://www.youtube.com/watch?v=WB8D0xEOGig (https://www.youtube.com/watch?v=WB8D0xEOGig)

Je me demande si le designer (apparemment ils se sont trompés en dessous, c'est Thierry Mugler) pourrait demander des royalties à Takeuchi car le design est 100% identique [:lol]

Les autres "inspirations":
(http://i.imgbox.com/lQMkAGSO.jpg)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: Sanchez le 27 septembre 2014 à 16:21:04
C'est un peu comme les dernières histoires de plagiat au niveau de musiques, les japonais ont pendant longtemps fait des créations pour le japon en "s'inspirant" de productions européennes ou américaines, mais maintenant que tout est mondialisé ça se voit. Je doute que des créateurs de mode français ou autres s'amusent à aller regarder si les japonais ont plagié leur travail en dehors de créateurs de mode japonais.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: Mysthe le 27 septembre 2014 à 16:28:12
Nitta qui avait recopié des pubs, ça avait fait scandale, elle avait même dû s'excuser avec son éditeur. ^^;
http://www.animenewsnetwork.com/news/2008-07-12/embracing-love-nitta-acknowledges-tracing-photo (http://www.animenewsnetwork.com/news/2008-07-12/embracing-love-nitta-acknowledges-tracing-photo)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: SSK le 26 novembre 2014 à 09:51:29
Plus de 15 ans après, il était temps que je me familiarise avec le dernier arc du manga, que je n'avais même pas vue en anime faute de VF à l'époque - ce qui n'est pas forcément un mal, vu la daube intergalactique qu'est Super S par rapport à Dead Moon papier.

Bon, je vais être franc, Stars ne sera pas mon segment préféré du manga, pour plusieurs raisons :
- Lisibilité de l'action à chier. J'ai bien dû passer 5 minutes sur certaines pages, voire même revenir en arrière en ayant eu l'impression d'avoir raté un truc. Le découpage par case, il n'y a vraiment que ça de vrai pour une BD.
- Profusion de termes anglais. C'est bien de rester fidèle à la VO, mais on en arrive à avoir des phrases en franglais dignes d'un sketch humoristique.
- Manque d'originalité. Les Sailors qui "meurent" renvoient à leur "disparition" dans l'arc Black Moon, et le Three Lights ne sont pas sans rappeler Haruka et Michiru dans l'arc Death Busters. Three Lights qui sont au passage peu développées, à l'exception de Seiya qu'on devine fidèle et passionnée... oh wait
- La foire aux Sailors. Fondamentalement je suis d'accord sur le fait que rien n'empêche chaque planète de la galaxie d'avoir sa Sailor, mais bon sang, Sailor Souris ? Sailor Chat ? Sailor Corbac ? C'était pas possible de trouver un peu plus inspiré ? Surtout que v'la les noms, Sailor Iron Mouse, Sailor Heavy Metal Bidule, etc...

Enfin, l'ennemi ultime est... un peu convenu. Je veux dire, remis dans le contexte de l'époque, rien à dire, mais en 2014, des notions comme "mal originel à l'origine des précédents maux" ou "soupe de vie", c'est du déjà vu - Evangelion, Buffy, Supernatural, etc... Bon après, je vais pas faire la fine bouche, c'est un moyen que je trouve malgré tout efficace pour conclure définitivement une oeuvre.

Pour ce qui est des points positifs, je dirai un rythme sans temps mort, Mamoru absent quasi tout l'arc, Minageek, et Usa esseulée mais badass pour son ultime combat.

Quelques points que je n'ai point compris, à moins que cela ne soit laissé à l'imagination :
- Qui est Sailor Cosmo ? Enfin je pose la question , mais je pense que son "Je viens d'un futur très lointain" dispense d'une réponse précise.
- La gardienne du Cauldron parle d'une entité physique s'étant présentée à elle en serrant une enveloppe vide. C'était bien Queen Serenity et Princess Serenity bébé après la destruction du Silver Millenium, avec à la clé la renaissance du système solaire ?

Enfin, les dernières pages me laissent un arrière-goût... étrange. Bien que Chibiusa déclare retourner à son époque, j'ai l'impression qu'au final personne n'est sorti de la soupe de vie. L'absence quasi-totale de décors et d'environnement me gène un peu.

Bref, j'espère quand même que dans son adaptation, Crystal arrivera jusque là.

EDIT

Au passage, je n'ai pas compris pourquoi Takeuchi reprochait la mort des Sailors dans Stars anime, dans une interview AL, alors qu'elle fait exactement pareil dans son manga ?
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: hugo le 26 novembre 2014 à 10:13:52
- Qui est Sailor Cosmo ? Enfin je pose la question , mais je pense que son "Je viens d'un futur très lointain" dispense d'une réponse précise.

C'est un point souvent débattu et a priori volontairement ambigu.

Une hypothèse courante dit que c'est Sailor Moon elle-même.

Ce pourrait être aussi une lointaine descendante.
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: chevkraken le 26 novembre 2014 à 16:34:10
Au passage, je n'ai pas compris pourquoi Takeuchi reprochait la mort des Sailors dans Stars anime, dans une interview AL, alors qu'elle fait exactement pareil dans son manga ?

Je crois que c'est la façon dont elles meurent le problème pour elle, notamment la pseudo trahison des outer senshi
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: Wild Pegasus le 26 novembre 2014 à 19:27:48
J'ai pas trop souvenir qu'elle reprochait la mort des Sailors dans Stars, c'était plutôt dans le 1er arc qu'elle le reprochait vu qu'elle avait voulu le faire mais son editeur ou je sais plus qui lui avait dit non tandis que l'anime eux l'avait fait quelque temps après face à Béryl et compagnie.
Il me semblait que dans Stars elle reprochait à l'anime d'avoir fait des Starlights des mecs en civil et c'est tout.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: Hyogakun le 02 décembre 2014 à 08:01:28
Hop, méga-news dans ce topic (merci SSK sur la shout):

http://anime.kaze.fr/catalogue/sailor_moon (http://anime.kaze.fr/catalogue/sailor_moon)

Pour une raison obscure, Kaze vient de lâcher les dates de sortie d'ABSOLUMENT TOUT LE RESTE de l'anime d'époque, donc les saisons 4 et 5, les films S et Supers et, a priori, les épisodes spéciaux également (SuperS Specials??).

Je retranscris les dates ici, car si jamais il s'agissait d'une boulette d'un stagiaire trop enthousiaste, au moins, on les aurait encore sous le coude ultérieurement  :D

Film Sailor Moon S: 1er avril 2015, 24,95 €
Série Sailor Moon Supers: 1er avril 2015, 69,95 €
Film Sailor Moon Supers: 1er juillet 2015, 24,95 €
Série Sailor Moon Sailor Stars: 1er septembre 2015, 69,95 €
Episodes spéciaux (?) Supers: 1er octobre 2015, 24,95 €
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: SSK le 08 décembre 2014 à 14:06:53
Pour info, Nippon Columbia va rééditer 4 CD d'époque le 21 Janvier 2015, dans la collection Animex 1200 à prix réduit (8€ !) : Sailor Moon, R et S OST, + celui-là (http://www.suruga-ya.jp/database/pics/game/120000617.jpg).

Même incomplètes, les OST m'intéressent.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: Galac le 08 décembre 2014 à 14:18:39
J'ai vu ça aussi et ça pourrait grandement m'intéresser. D'autant plus que les parties SuperS et Stars ainsi que les films devraient suivre en toute logique (même si le doute persiste car après tout les rééditions des cds en version HQCD avaient été annoncées comme comprenant tous les cds d'origine de Classic à Stars).

Je trouve dommage qu'ils n'aient jamais réédité la Memorial Box qui était plus complète ou même que certains thèmes manquants de la box pourtant présents dans les cds d'origine n'aient pas été inclus dans une Complete Memorial Box (je pense surtout au thème du sacrifice de Neptune à la cathédrale marine présent sur l'OST de la série S mais pas dans la box).
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: Jaxom le 13 décembre 2014 à 06:05:33
Comparatifs des corrections dans la home release. (http://kotaku.com/the-new-sailor-moon-anime-has-changed-1670373950)
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: SSK le 27 janvier 2015 à 16:08:15
Pour info, Nippon Columbia va rééditer 4 CD d'époque le 21 Janvier 2015, dans la collection Animex 1200 à prix réduit (8€ !) : Sailor Moon, R et S OST, + celui-là (http://www.suruga-ya.jp/database/pics/game/120000617.jpg).

Même incomplètes, les OST m'intéressent.

Reçus [:jump]

Spoiler (click to show/hide)

Bon, sur le plan packaging, c'est pas une copie conforme des CD d'époque. Le verso est homogène sur tous les CD, et le livret est réduit à un dépliant. Mais bon, vu le prix...

J'ai écouté l'OST Sailor Moon S ce matin, bon sang, c'est quand même une pure merveille... [:bave]

Ca fait quand même super plaisir d'avoir les compos d'Arisawa sur support officiel. A ranger à côté de celles de Yokoyama et Kikuchi [:sparta1]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: SSK le 07 août 2015 à 09:55:54
 [:bave] [:bave] [:bave] [:bave] [:bave] [:bave] [:bave] [:bave] [:bave] [:bave] [:bave] [:bave] [:bave] [:bave]

(http://sailormoon-official.com/upload/cardfukkoku_670.jpg)

Jajachète [:kred]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: Wild Pegasus le 11 août 2015 à 20:11:05
Puisqu'il est d'actualité de parler des différents styles ces temps-ci, je suis tombé sur une image retraçant l'évolution de Sailor Moon sur les 200 épisodes et films avec les directeurs d'anim à chaque fois.

Spoiler (click to show/hide)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: Wild Pegasus le 11 septembre 2015 à 05:27:51
En me baladant cette aprèm, je tombe sur ça (prix en dollars canadien)...

Spoiler (click to show/hide)

Sachant qu'il s'agit là d'une moitié de saison, la totalité de la saison coûte au Canada $70 CAD... soit environ 47 euros (en ajoutant les taxes ça doit monter dans les 60 euros). Il s'agit là de la version VIZ en vo non censurée et sous-titrée anglais. Ils nous la mettraient pas un peu profond Kazé avec leur 90 euros ?

Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: Galac le 17 septembre 2015 à 20:19:18
La liste des comédiens participant au doublage de Sailor Stars vient de tomber.

Parmi les personnages principaux, on garde évidemment ceux qui ont participé au nouveau doublage de chez Kaze sur les films S et SuperS, ainsi que sur les épisodes spéciaux, à savoir :

Bunny / Sailor Moon : Isabelle Volpe
Molly / Sailor Mercure : Pascale Chemin
Raya / Sailor Mars : Pauline de Meurville
Marcy / Sailor Jupiter : Marie Nonnenmacher
Mathilda / Sailor Vénus : Frédérique Marlot
Bourdu / l'Homme Masqué : Bastien Bourlé
Luna : Bérangère Jean
Artémis : Bruno Meyère
Camille / Sailor Chibi Moon : Corinne Martin
Frédérique / Sailor Uranus : Françoise Escobar
Mylène / Sailor Neptune : Jade Lanza
Sylvana / Sailor Pluton : Agnès Manoury
Olivia / Sailor Saturne : Caroline Combes

Et parmi les nouveaux comédiens qui participent à cette saison, nous retrouvons :

Aster : Claudine Grémy
Ether : Nathalie Bienaimé
Nocté : Jessie Lambotte
Nehellenia : Céline Duhamel
Galaxia : Virginie Ledieu   [:jump]
Sailor Iron Mouse : Sarah Marot
Sailor Aluminium Seiren : Olivia Dutron
Sailor Tin Nyanko : Nikie Lescot
Professeur Williams : Emmanuel Gradi

Mis à part l'excellente surprise de retrouver Virginie Ledieu au casting (ô joie !) et pour un personnage qui n'est pas des moindres, je me demande ce qu'ont fumé Kaze pour nous pondre leur trio Aster / Ether / Nocté qui devraient en toute logique correspondre à Seiya, Taiki et Yaten  [:petrus] .

Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: un_de_plus le 17 septembre 2015 à 20:53:03
Mis à part l'excellente surprise de retrouver Virginie Ledieu au casting (ô joie !) et pour un personnage qui n'est pas des moindres, je me demande ce qu'ont fumé Kaze pour nous pondre leur trio Aster / Ether / Nocté qui devraient en toute logique correspondre à Seiya, Taiki et Yaten  [:petrus] .

tu ne vas pas mettre des prénoms japonais au milieu de camille, mylène et frédérique ! [:kred]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: Galac le 17 septembre 2015 à 21:33:02
Je suis bien d'accord qu'il faut garder une certaine continuité avec le doublage AB de l'époque. C'est juste que le choix des prénoms en lui-même est tout simplement très curieux. "Luna l'a vu ! Le véritable visage de Lacté !"  [:petrus jar]
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: Sergorn le 17 septembre 2015 à 22:24:07
Bunny / Sailor Moon : Isabelle Volpe

Mais c'est parfait comme casting !

-Sergorn
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: Hyogakun le 17 septembre 2015 à 22:34:41
Virginie Ledieu fait Galaxia????!!!!!!   [:chiyo1] [:chiyo1]

Punaise, moi qui n'ai pas regardé quoi que ce soit de SM en VF depuis que j'ai les DVD Kaze, là je crois que je vais m'y mettre  [:jump]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: l_ecureuil le 18 septembre 2015 à 01:35:44
D'autant que je n'ai pas souvenir que Virginie Ledieu ait déjà incarné une méchante [:petrus]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: chevkraken le 18 septembre 2015 à 02:31:29
En méchante, elle a déjà fait, Ragyo Kyryuin dans Kill la Kill, Anna Williams dans Tekken
En série TV, elle a tout de même continué a interpreter Williow en mode Dark dans Buffy et en fill elle est Anna Williams dans le film animé Tekken(une sacrée punaise quand même)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: Wild Pegasus le 18 septembre 2015 à 03:12:30
Virginie Ledieu en Galaxia  [:facepalm] pourquoi pas Med Hondo en Tuxedo Kamen. La voix de Galaxia est quand même plus proche d'une Laurence Crouzet que d'une Virginie Ledieu.

https://www.youtube.com/watch?v=RtmT4WmRqPI
Titre: Re : Re : Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: chevkraken le 18 septembre 2015 à 04:36:00
Mais c'est parfait comme casting !

-Sergorn
Lol,
Je ne connaissait pas son CV et en fait, en le regardant, elle a déjà interpreté une heroine se battant au nom de la lune dans...
Les OAV hentai Angel Blade (d'ailleurs, je suis surpris, les OAV hentai, habituellement, ça n'a pas des interpretre talentueux)

Non, trève de plaisanterie, en fait, je l'ai déjà vu dans plein de rôle (Rumiko Readman, Mimuru, la volonté suprème de l'univers, Cosette...) et oui, sa voix conviendra parfaitement
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: Spadeas le 18 septembre 2015 à 10:11:54
Même au japon les hentai peuvent avoir des doubleurs bien connue, je me souviens de Viper GTS avec Shinichiro Miki (Kisuke de Bleach) et Kappei Yamaguchi (Ussop de One Piece), bah ça surprend au premier abords XD
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: chevkraken le 18 septembre 2015 à 15:43:05
Kappei Yamaguchi (Ussop de One Piece), bah ça surprend au premier abords XD
Kappei Yamaguchi(qui pour moi est Ranma avant tout) est même un habitué du genre
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: Spadeas le 18 septembre 2015 à 15:53:20
HS : Il n'y a qu'a voir les bonus de Dead Leaves où il joue Retro, mais avait postulé pour le mec à la bite-foreuse pour ce rendre compte que c'est un petit coquinou ;).
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: SSK le 11 janvier 2016 à 10:07:40
J'ai fini hier de (re)visionner Sailor Moon SuperS, la partie que j'appréhendais tant. Et elle est plutôt bien passée, ou tout du moins beaucoup mieux qu'à l'époque. Peut-être que la VF doublée n'arrangeait pas les choses, à part le changement de voix de Bunny, je ne me rappelle plus.

On y retrouve une des grandes forces de cette adaptation des années 90, celle de donner bien plus d'épaisseur aux ennemis qu'ils n'en ont dans le manga, où ils ne font généralement qu'apparaître pour disparaître aussi vite. Les séquences loufoques du cirque Dead Moon rappellent un peu celles du labo des Death Busters dans Sailor Moon S et sont un vrai plus appréciable par rapport au support papier.

En revanche, le manga est en tout point supérieur en ce qui concerne l'histoire, qui manque cruellement de consistance dans la série. On sent qu'ils tentent de rafistoler un peu les choses dans les derniers épisodes, notamment avec Mamoru qui tient une place bien plus importante dans cet arc et même le quartet Amazone qui connait un sort tout autre par la suite, mais c'est un peu en vain. Sur ce point, Sailor Moon Crystal ne pourra être que mieux.

Bon par contre, malgré les buildings de 20km de haut, cette séquence est définitivement une de mes préférées de la série :

Spoiler (click to show/hide)

Musique, dessins, mise en scène au top :o

Du coup j'ai enchaîné direct avec les premiers épisodes de Sailor Stars, dont l'anime est une totale découverte en ce qui me concerne. Et ô joie, le premier épisode est presque entièrement dédié aux outer senshi, avec reprise de leurs thèmes musicaux, y compris le "lala lalalalala" de Saturne [:jump]

En revanche, le 2ème épisode m'a beaucoup moins emballé, à cause de son animation sommaire et des retrouvailles un peu... rushées ? [:aie] Certes, Chibiusa revoie Hotaru bébé à la fin de Sailor Moon S et sait donc qu'elle est vivante, mais... quand même. Et l'émotion, bordel ?
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: megrez alberich le 27 mars 2016 à 03:35:04
Voilà, je viens de finir Sailor Stars, et franchement c'est pas mal du tout. J'ai même jeté un œil à la VF réalisée spécialement pour la sortie DVD, et ma foi, elle est excellente, bien que je regrette que les noms et termes de la VF d'origine du Club Do' aient été conservés. Même si ce choix se défend dans un souci évident de cohérence et de continuité.

En revanche, je n'ai pas trop compris la réaction outrée de Naoko Takeuchi concernant le fait que les Star Lights soient biologiquement des hommes en civil, car selon elle ça casse la règle qui veut que seules des femmes puissent être des Sailor senshi.

Peut-être que certaines choses m'ont échappé, mais pour moi c'est limpide que les Star Lights sont par nature des femmes, et que leur corps d'homme n'est qu'une forme d'emprunt sur Terre, et rien d'autre, d'une part pour se camoufler, et d'autre part pour n'attirer l'attention que de la gent féminine en espérant se faire remarquer de leur Princesse.

Quand elles se transforment, plutôt qu'un bête "changement de sexe", pour moi elles reprennent tout simplement leur véritable apparence. Chais pas si je suis bien clair  [:what]

En tout cas, même si ça diverge du manga où elles se contentent de se faire passer pour des mecs sans transformer leur corps pour autant, y'a pas non plus de quoi en faire tout un fromage.....

Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: chevkraken le 27 mars 2016 à 03:52:48
perso, que les nom soit gardé c'est un élément que j'apprecie, j'ai beaucoup de mal à appeller Usagi autrement que Bunny, pareil pour Rei qui reste Raya pour moi.

C'est un peu comme si on me sortait une VF de DBZ où on avait du Muten roshi plutôt que Tortue Geniale ou Lady non appelé Armanoide dans Cobra, ce serait pour moi suffisant pour que je n'achète pas.

j'ai grandi avec une VF, j'attend que ces termes soient gardé. D'ailleurs une VF de sailormoon qui utiliserait autre chose que les nom d'attaque FR culte, encore maintenant, ce serait inadmissible à mes yeux. (rien que le fait que les sous itre de kaze sous titre "au nom de la lune, je vais te chatier" et non "au nom de la lune, je vais te punir" est une abberation que j'ai du mal à pardonner)

Si les gens veulent les termes VO, ben qu'ils regardent en VO, c'est pas juste une question de continuité, c'est aussi une question de respect à la version qui a rendu la série culte dans le pays.

Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: megrez alberich le 27 mars 2016 à 04:02:59
Ça se discute, perso je suis plutôt puriste, pour ça que je ne mate en général que des VO.

Pour les noms je veux bien, à la limite, mais quand les attaques sont traduites n'importe comment et en dépit du bon sens ?? Le Deep Submerge de Neptune traduit par "cercle de glace.... gèle !" alors que l'ont voit des flots marins se rassembler autour de ses mains pour former une sphère liquide, et que son élément est l'eau/la mer ?  [:chiyo1] Sérieux ? Si on va par là, aurait-on dû garder "la barbe de feu" et "la corne du lion" dans toute les adaptations récentes de StS ?  [:aie]

Mais je comprends ce que tu veux dire. À partir du moment où des changements ont été faits lors de l'adaptation en français (indépendamment de sa qualité, et à mon goût celle du Club Do' pour SM est globalement atroce. Merci au passage à Philippe Ogouz d'avoir écoeuré Emmanuelle Pailly du doublage*), vu que le mal est fait autant continuer jusqu'au bout et rester cohérent.

J'ai vu la prélogie SW et TFA au ciné en VO et en VF, et le C-3PO m'a fait tiquer, bien que ça soit son nom original. Du coup ça amène des trucs nazes et forcés comme le "Capitaine Solo, vous ne vous vous souvenez peut-être pas de moi : je suis C-3PO, anciennement Z-6PO"  [:tsss]

Ensuite, je dirais que ça dépend de l'âge que l'on avait quand on a découvert l'œuvre pour la première fois. Les noms qui ont bercé notre enfance sont souvent ceux auxquels on reste le plus attaché. Pour ma part, j'ai beau adorer la VO de Grendizer/Goldorak, Actarus, Venusia, Phénicia, Minos, etc. me parlent bien plus et me font davantage vibrer que Duke Fleed, Hikaru, Maria Grace ou Gandal....

*Philippe Ogouz est connu pour ne pas avoir un caractère facile et pour aimer travailler principalement en famille : avec Agnès Gribe, sa femme, et Virginie Ogouz, sa fille. Emmanuelle Pailly, qui était toute jeune et un peu novice dans le doublage, a eu du mal à se faire une petite place au sein du "clan", et disons simplement que l'expérience n'a pas été des plus agréables pour elle.....
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: chevkraken le 27 mars 2016 à 05:06:29
oui, c'est sur, ça depend de l'age qu'on avait.

Après, je suis clairement un pro VF, moi mais pas la VF qui colle trop à l'originale, une bonne VF est une VF qui sait adapter les texte et terme sans trahir l'originale mais aussi retranscrire son humour avec la langue (si il y a un jeu de mot ou un gag intraduisible, j'attend de la VF qu'elle nous ponde un jeu de mot ou gag équivalent mais tout à fait compréhensible en VF, je suis aussi pour utiliser certain accent FR pour retranscrire les difference d'accent d'un autre pays)

par exemple, je trouve que les dernière VF de Dragonball et One piece sont une catastrophe. la première VF de One Piece avait eu la bonne idée de traduire le nom de Usopp en Pipo, histoire de rendre son nom compréhensible à tous. Pareil, on avait le niveau violet dans Dragonball et maintenant c'est Ninja Murasaki (Murasaki signifie violet mais voilà, celui qui parle pas jap perd un jeu de mot)

Et je trouve par exemple la VF de FMA qui se tape un énorme trip sur la variété d'insulte dite par Edward absolument fabuleuse, la langue française est connue pour son énorme quantité d'insultes, autant en profiter.

Pour sailormoon, j'ai apprecié que la VF de sailormoon crystal garde "par le pouvoir du prisme lunaire" et les nom d'attaques par exemple. J'aurais aussi apprecié que Usagi au moins reste appelé Bunny, car là, le grand public perd le jeu de mot sur son nom(déjà que le public non jap ne connait pas la legende jap d'un lapin vivant sur la lune et perd donc le fait que c'est une double reférence, là on perd beaucoup)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: SSK le 23 septembre 2016 à 07:39:53
Mook annoncé pour les 20 ans de Sailor Moon. Sortie le 20 octobre [:miam]

Couverture à priori inédite [:bave]

http://sailormoon-official.com/goods/cat2/20thmook160923.php
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: un_de_plus le 23 septembre 2016 à 10:58:31
Je suis d'accord avec @chevkraken : si une soit on adapte tout, soit on adapte rien

Certes ça infantilise de donner des prénoms français (Camille.. Oskour...) mais je trouve que Bunny était une bonne traduction (meilleure que "Serena aux US)

Je préfère ça aux scantrads qui laissent des "sama""chan" "kun" parce que ça fait trop "on connait des expressions en japonais"

Spoiler (click to show/hide)


Tout dépend du public visé : Est-ce qu'une écolière française de 14 ans va comprendre ce que veut dire "deep submerge" ? ou comprendra-t-elle plus "cercle de glace" ?
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: hugo le 23 septembre 2016 à 12:24:53
Tout dépend du public visé : Est-ce qu'une écolière française de 14 ans va comprendre ce que veut dire "deep submerge" ? ou comprendra-t-elle plus "cercle de glace" ?

Oui, enfin là, si tu parles de la même attaque à chaque fois, tu prends pour exemple une traduction bien foireuse ^^;;;
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: un_de_plus le 23 septembre 2016 à 15:25:27
Oui dans ce cas là c'est un peu foireux j'en conviens

mais au moins c'est en français !  [:prout]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: Wild Pegasus le 23 janvier 2017 à 21:21:39
https://www.youtube.com/watch?v=6m6muGeDfTs
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: Mysthe le 23 janvier 2017 à 21:24:39
Ah, tu découvres Evgenia ? Elle est impressionnante pourtant, et une grande otaku. ^^
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: Wild Pegasus le 20 septembre 2017 à 23:19:21
Je viens de voir les affiches cette semaine à Paris:
(http://www.fnacspectacles.com/static/0/visuel/300/370/SAILOR-MOON-SYMPHONIQUE-_3701048756188318534.jpg?1504614670000)
https://www.viparis.com/site/palais-des-congres-paris/manifestation/cine-concert---sailor-moon
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: SSK le 12 janvier 2018 à 15:10:16
Comme il l'avait fait pour l'arc Death Busters, Yasuharu Takanashi tease la mise en route de l'arc Dead Moon version Crystal.

https://twitter.com/nassy_takanashi/status/951677236964343808
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: ShiroiRyu le 12 janvier 2018 à 15:55:53
OH YEAH !
Qu'est-ce que je suis pressé !
L'un de mes arcs préférés ... mais dans la version DA ... Enfin bon ... :p
Je reste motivé !
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: Vinz le 12 janvier 2018 à 16:03:12
Hâte de découvrir ça  [:jump] si Kazé voulait bien se bouger pour sortir la troisième saison en France aussi -_-' (sinon y avait un topic dédié à Crystal il me semble bien)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: SSK le 12 janvier 2018 à 18:52:51
Surtout qu'ils ont déjà sorti la 3ème saison en Allemagne.

Mais bon, la fanbase de Sailor Moon est BEAUCOUP plus importante là-bas que chez nous, parait-il.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: Vinz le 12 janvier 2018 à 22:02:40
Il me semble que c'est pareil pour digimon tri, je sais pas ce que fou kazé france mais ils sont vraiment naze de chez naze comme éditeur (et je suis bien content pour le coup qu'ils n'aient pas récupérer saint seiya ... même si ab peut aussi nous faire rager). Pareil pour dragon ball super, je commence à me demander si c'est bien eux qui ont la licence ou si ils ont juste db kai. Hallucinant le temps que l'on doit attendre pour avoir ces séries.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: SSK le 12 janvier 2018 à 22:58:54
Et c'est même pas la peine de leur demander, car ils ne répondent tout simplement pas.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: Sergorn le 12 janvier 2018 à 23:22:31
Honnêtement je soupçonne Toei d'avoir beaucoup à voir dans les délais vidéos également.

-Sergorn
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: ShiroiRyu le 22 février 2018 à 22:14:37
https://www.youtube.com/watch?v=UL_k-RJCSEo

Je ne sais pas si déjà montrée ...
mais vu que la patineuse participe aux JO ...
Et aura minimum une médaille d'argent ...
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: Mysthe le 22 février 2018 à 22:20:56
Déjà montrée...
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: ShiroiRyu le 22 février 2018 à 22:35:10
Bon ben ...
Au moins, ça vaut bien le coup de regarder une nouvelle fois. ^^
Merci, c'est juste la vidéo avec la comparaison. :)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: Mysthe le 22 février 2018 à 22:46:23
Enfin, seul l'opening correspond, le reste, tu sens bien que le gars veut faire du remplissage et n'a pas trop compris l'intérêt d'un programme de patinage. :)) Note que moi je veux bien qu'on parle d'Evgenia, mais le coup de ne montrer que son programme de gala de SrM encore et encore, hum. Bien sûr qu'elle l'a remontré à Tokyo, le gala, le but est d'amuser le public, comme elle est vraiment très fan de SrM, ça correspond à ses goûts en plus. Mais elle a fait pleeeein d'autres choses et c'est un vieux programme.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: ShiroiRyu le 22 février 2018 à 23:01:03
Ah ben en fait, ça m'a donné envie de voir ses autres performances.
Dont celle justement de ces derniers jours et j'ai bien envie de voir ce qu'elle compte faire !
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: Wild Pegasus le 23 février 2018 à 00:42:49
Enfin, seul l'opening correspond, le reste, tu sens bien que le gars veut faire du remplissage et n'a pas trop compris l'intérêt d'un programme de patinage. :)) Note que moi je veux bien qu'on parle d'Evgenia, mais le coup de ne montrer que son programme de gala de SrM encore et encore, hum. Bien sûr qu'elle l'a remontré à Tokyo, le gala, le but est d'amuser le public, comme elle est vraiment très fan de SrM, ça correspond à ses goûts en plus. Mais elle a fait pleeeein d'autres choses et c'est un vieux programme.
Le "r" rajouté entre c'est pour éviter les double sens en disant qu'elle est fan de SM?
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: l_ecureuil le 23 février 2018 à 09:37:34
Déjà montrée...
Je ne l'avais pas vu [:shinobu1]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: megrez alberich le 13 mai 2018 à 00:24:51
Hum, je me suis acheté le coffret de Sailor Moon Crystal et j'espérais voir Uranus, Neptune et Saturn mais ça s'arrête avant.

N'étant pas trop au fait des actualités autour de la licence, est-ce qu'une annonce a été faite pour la sortie vidéo de la saison 3 ?
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: SSK le 19 mai 2018 à 11:24:07
Annonce non-officielle le... 1er avril dernier. Vu que Kaze n'a pas encore communiqué, on ne sait toujours pas si c'était un (mauvais) poisson ou la vérité.

Sinon, c'est dispo depuis une éternité chez... Kaze Allemagne.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: SSK le 01 juillet 2018 à 18:50:45
On dirait que Sailor Moon subit aussi les affres du rétropédalage. A moins que ce ne soit un hasard hasardeux.

https://www.animenewsnetwork.com/news/2018-06-30/sailor-moon-crystal-films-bring-back-original-sailor-moon-character-designer-kazuko-tadano/.133634

Tadano Kazuko (Sailor Moon, Sailor Moon R) reprend le character-design de Sailor Moon Crystal pour les films à venir.

Je ne sais franchement pas quoi en penser.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: Vinz le 01 juillet 2018 à 21:24:55
 [:mouaisok]

J'espère que son style a évolué où qu'il se placera dans la continuité des saisons  1/2 et 3 parce que perso je n'ai pas envie de revoir le design old-school sur la suite de Crystal. Je comprends pas bien ce choix.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: Wild Pegasus le 02 juillet 2018 à 09:20:46
Peut-être parce que c'est un film et pas une série et qu'ils essaient de ratisser large pour faire le plus d'entrées possibles avec un nom qui parle à ceux qui ont suivi Sailor Moon mais pas Sailor Moon Crystal. Le design devrait sensiblement être le même que Crystal avec peut-être des touches plus masculine dans le trait comme la première série afin de faire aussi venir les hommes dans les salles de ciné. Ou alors ils avaient peut-être juste besoin de sa casquette de directrice d'animation parce que justement c'est un film et dans ce que je me souviens de la saison 1 de Crystal l'animation ce n'était pas la joie.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: Spadeas le 02 juillet 2018 à 14:34:10
En même temps la saison 1 de crystal était grandement sous traité il me semble et faite pour le net, donc je ne sais pas qu'elle budget il pouvait y avoir derrière, mais ça devait pas être bien lourd. Ils ont montré avec la saison 2 qu'il pouvait faire bien mieux et si là c'est un film, généralement il n'y a pas grand chose à redire sur l'animation dans les films Toei (que ce soit DB, One Piece ou même les Digimon Tri), enfin du moins, c'est moins pire que SMC ou encore Soul of Gold.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: chevkraken le 02 juillet 2018 à 15:36:39
ouais enfin, la saison 3 avait changé de charadesigner et c'était juste parfait graphiquement(c'est scenariquement que c'était toujours de la merde).

Ca sent pas bon, pas bon du tout.

Déjà que l'on annonce un changement de charadesigner plusieurs mois après l'annonce du projet, ça montre que le projet n'a pas dû avancer depuis lors ou quel le develloppement se passe mal(ce qui n'est pas bon signe dans les 2 cas.)

Et si le staff choisi un chara design plus dans la lignée de la série de 90 pour viser plus large, ça tend à confirmer que la Toei ne croit definitivement pas en Sailormoon Crystal(et le format Film serait juste là pour étaler le budget d'une série sur plusieurs années et non laisser plus de liberté au staff), un problème qui était déjà sous jacent dès le début du projet aavec la diffusion sur le net (et où à la base, la Toei voulait faire un nouveau sailormoon qui aurait été l'équivalent de ce qu'a été Omega pour saint seiya et qui aurait put prendre la place de Precure mais Naoko Takeuchi a dit non) et qui d'ailleurs a mené par la suite au de la saison 3 avec un design Precurisé, une mise en scène dynamisée et pas mal de référence au travail d'Ikuhara.

Bon après on pourra faire remarquer que Akira Takahashi n'est clairement pas un grand animateur. Si c'est un excellent chara designer, c'est un animateur juste correct et un directeur de l'animation se focalisant davantage sur le respect des dessins que sur de l'animation de qualité(les série Precure dont il a dirigé l'animation sont très stable niveau dessin mais sont celles avec le moins de Sakuga et les moment à Sakuga dans les série et episodes dont il s'est occupé ne sont jamais de lui), mais bon Sailormoon, c'est pas la série demandant une animation de folie, il n'y a pas de baston au cac en nécessitant. Surtout qu'avec un film Precure au lieu de 2 cette année (film qui plus est en en full 3D) ça doit liberer du staff niveau animateur

Citer
En même temps la saison 1 de crystal était grandement sous traité il me semble et faite pour le net, donc je ne sais pas qu'elle budget il pouvait y avoir derrière, mais ça devait pas être bien lourd.
Pas sous traité, faite sans le sous en effet et avec des délais de l'enfer.
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: Wild Pegasus le 03 juillet 2018 à 00:00:08

Et si le staff choisi un chara design plus dans la lignée de la série de 90 pour viser plus large, ça tend à confirmer que la Toei ne croit definitivement pas en Sailormoon Crystal(et le format Film serait juste là pour étaler le budget d'une série sur plusieurs années et non laisser plus de liberté au staff), un problème qui était déjà sous jacent dès le début du projet aavec la diffusion sur le net (et où à la base, la Toei voulait faire un nouveau sailormoon qui aurait été l'équivalent de ce qu'a été Omega pour saint seiya et qui aurait put prendre la place de Precure mais Naoko Takeuchi a dit non) et qui d'ailleurs a mené par la suite au de la saison 3 avec un design Precurisé, une mise en scène dynamisée et pas mal de référence au travail d'Ikuhara.
Enfin si c'est pour faire du scénar aussi insipide qu'Omega et Soul of Gold c'est peut-être une bonne chose qu'elle dise non, au moins elle respecte sa licence plutôt que de la voir diluer à tout va comme d'autres.

Quant à la Toei qui ne croit pas en Sailor Moon Crystal on peut se poser la question car d'un côté il faut quand même pas mal y croire pour financer deux films au ciné mais d'un autre côté le Sailor Moon Shop qui a ouvert l'année dernière à Tokyo utilise à 95% sur le packaging de ses produits et de sa déco les chara design des sailors 90 ce qui fait penser que c'est plus vendeur auprès du public que le look Crystal.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: chevkraken le 03 juillet 2018 à 01:02:34
Omega saison 1 est ce que la licence saint seiya a pondu de mieux ces 10 dernières années. Et non le scenar n'était pas inspide (en fait, si elle avait duré que 20 episodes et n'avait pas eu des chara design et une animation de merde, même la saison 2 serait tout à fait correct)

Et du scenar insipide, Naoko Takeuchi elle connait, vu que la version manga de sailormoon est insipide par manque de develloppement et que la miss n'a jamais fait l'effort de pondre un manga qui pourrait étendre son univers(Kurumada au moins, lui, il a confié son univers entre les mains de personnes talentueuses et en plus il fait Next dimension).

Et Naoko Takeuchi ne respecte pas sa licence elle fait un complexe d'inferiorité par rapport à la série des année 90 bien plus populaire que son manga et veut donc tenter de ramener la visibilité du titre vers ce dernier.

Citer
Quant à la Toei qui ne croit pas en Sailor Moon Crystal on peut se poser la question car d'un côté il faut quand même pas mal y croire pour financer deux films au ciné
Faut pas croire que des film ciné ça veut dire Budget plus gros, Digimon Tri par exemple n'a clairement pas plus de budget qu'une série c'est assez flagrant mais le format film permet à l'équipe de s'affranchir des contraintes de delais et de formats.
Et un film c'est aussi un format qui rapporte bien plus d'argent au studio qu'une série diffusé à minuit. Sailormoon Crystal c'est 2500 ventes pour les saison 1 et 2, 1500 pour la 3 par volume, bref, les série ne sont rentable que par la vente des licence à l'étranger et par le marketing autour.

Mais les films c'est plus grand public et ça une entrée coute 10 fois moins cher qu'une série, il y a donc beacoup plus de public(il faut s'attendre à faire environ au moins 200000 entrées, vu que c'est ce qu'a fait Digimon Tri et Digimon ça reste moins gros que sailormoon au japon), un film sailormoon va surement generer 10 fois plus d'argent qu'une série pour un budget pas forcement beaucoup plus cher(peut être que les 2 film vont couter le double qu'a couté une saison de 13 episodes)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: Sergorn le 20 juillet 2018 à 20:44:25
Je laisse ça ici

https://kotaku.com/we-tried-to-uncover-the-long-lost-american-sailor-moon-1827695456

Ne me remerciez pas. :D

-Sergorn
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: Wild Pegasus le 21 juillet 2018 à 00:44:20
Oui ça fait des années que cette vidéo est dispo sur Youtube, mais après qui sait, ils ont bien réussi à faire marcher Power Rangers à leur sauce, qui sait ce que ça aurait donné au final  [:miam]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: chevkraken le 21 juillet 2018 à 03:35:37
Ouais enfin Power Rangers a fini par tuer la Saban. Le film a ruiné la boite qui a vendu la plpart de ses licences à Hasbro (je dit la plupart car Digimon, maintenant c'est la Toei qui s'occupe directement de sortir les série en occident et Glitter Force/Precure  Hasbro a été la racheter à la Toei et non à la Saban)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: chevkraken le 20 septembre 2018 à 13:24:34
Pour ceux qui l'ignorerait, le 3 et 4 novembre, la comédie musical sailormoon va passer à Paris au Palais des Congrès.

Les places sont en ventes depuis ce matin sur le site du Palais du Congrès et la fnac, mais elles partent très très vite (et le site de la fnac bugue)

https://www.viparis.com/fr/site/palais-des-congres-paris/manifestation/Sailor-Moon-Musical (https://www.viparis.com/fr/site/palais-des-congres-paris/manifestation/Sailor-Moon-Musical)

A l'heure où je vous parle, il ne reste plus qu'une 50 aine de place dispo su le site du Palais du congrès
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: Nathalieali98 le 20 septembre 2018 à 21:45:05
Je me demandais, c'est en japonais je suppose la comédie musicale? C'est sympa et compréhensible à regarder?
J'aime beaucoup sailor moon mais je n'ai jamais regardé de comédie musicale.
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: Wild Pegasus le 20 septembre 2018 à 22:10:20
Ouais enfin Power Rangers a fini par tuer la Saban. Le film a ruiné la boite qui a vendu la plpart de ses licences à Hasbro (je dit la plupart car Digimon, maintenant c'est la Toei qui s'occupe directement de sortir les série en occident et Glitter Force/Precure  Hasbro a été la racheter à la Toei et non à la Saban)
Le film qui a fait 140 millions de dollars au box office pour 100 millions de budget a ruiné la boîte... Même en admettant qu'il faudrait 200 millions pour revenir dans les frais ça ferait du 60 millions ou du 30 millions divisés avec Lionsgate ce qui n'est pas grand chose. J'imagine de la meme facon que Saban était aussi ruiné par Power Rangers qu'il l'a vendu à Disney qui eux même ont été ruiné et l'ont revendu à Saban...
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: megrez alberich le 30 décembre 2020 à 00:19:42
Han ! L'une des meilleures musiques de Sailor Moon vient de Tarka la loutre !!! (à 30'20)  [:onion love]

https://www.youtube.com/watch?v=rDxgIFDEGcA
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: Wild Pegasus le 30 décembre 2020 à 04:16:28
Il me semblait que c'était plutôt de la Stock Music, peut-être que ça a aussi été intégré dans cette piste  [:fufufu]

Sinon un ptit Moonlight Densetsu bien péchu à The Voice Thailand
https://www.youtube.com/watch?v=F7jmjDHQyP0
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: hugo le 08 mai 2021 à 04:43:56
(Désolé, ce sont pas les voix japs :o )

https://www.youtube.com/watch?v=XDnKDYpvEgo&ab_channel=Netflix
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: l_ecureuil le 08 mai 2021 à 10:20:10
Donc dans la version anglophone, elle appelle son fiancé "Mamo-chan" ? [:aie]
Bon, à voir.
(Mais pourquoi il y a un croissant de lune derrière Hélios ?  [:fufufu] )
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: SSK le 08 mai 2021 à 10:38:38
Je te rassure, dans la VF aussi :

https://www.youtube.com/watch?v=Nnk9h7jNjvc&ab_channel=NetflixFrance

C'est le degré zéro d'adaptation (Kazé avait au moins essayé pour sa VOST, avec "Mamo-chou"), mais c'est toujours mieux que le "Endy" des saisons 1 & 2 de Crystal en VF/VOST [:aie]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: l_ecureuil le 08 mai 2021 à 12:23:16
Dans la VF, la méchante est Marge Simpson ? [:aie]
Oui je note qu'il y a bien du Mamo-chan.
Par contre "Pouvoir de la planète sailor", il n'y a pas une erreur ?
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: megrez alberich le 08 mai 2021 à 20:43:58
Voilà, au bout de 25 ans je viens de compléter ma CDthèque Sailor Moon :

-Sailor Moon
-Sailor Moon R
-Sailor Moon S
-Sailor Moon S-the movie
-Sailor Moon SuperS
-Sailor Stars vol. 1 & 2
-Sailor Moon Music Collection ~ Extra Version

Et vous, quelles sont vos musiques préférées ?

Par contre "Pouvoir de la planète sailor", il n'y a pas une erreur ?

Ben, c'est Sailor Planet Attack en VO. Tu proposes quoi ? L'attaque Planétaire des Sailors ?
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: l_ecureuil le 09 mai 2021 à 09:50:49
Oui ce serait mieux. Parce que "Pouvoir de la planète Sailor", ça donne 'impression qu'il y a une planète appelée "Sailor", donc bon [:petrus]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: megrez alberich le 11 mai 2021 à 01:01:16
Est-ce que quelqu'un sait comment s'écrit le nom du プリンス・デマンド (PURINSU・DEMANDO) en alphabet latin ? La pierre précieuse dont il tire son nom est clairement le diamant, mais à l'évidence Naoko Takeuchi ne s'est basée ni sur l'anglais, ni sur le français (contrairement à Esmeraude et Saphir).
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: Byaku le 11 mai 2021 à 13:00:52
Est-ce que quelqu'un sait comment s'écrit le nom du プリンス・デマンド (PURINSU・DEMANDO) en alphabet latin ? La pierre précieuse dont il tire son nom est clairement le diamant, mais à l'évidence Naoko Takeuchi ne s'est basée ni sur l'anglais, ni sur le français (contrairement à Esmeraude et Saphir).

DIAMAS dérivé du grec ADAMAS  [:aloy]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: chevkraken le 11 mai 2021 à 20:14:37
je suis surpris de voir à quel point le film fait pitié techniquement (comparé au film Doremi, ça fait mal), la Toei en a vraiment rien à battre de sailormoon
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: Wild Pegasus le 11 mai 2021 à 21:37:50
Est-ce que quelqu'un sait comment s'écrit le nom du プリンス・デマンド (PURINSU・DEMANDO) en alphabet latin ? La pierre précieuse dont il tire son nom est clairement le diamant, mais à l'évidence Naoko Takeuchi ne s'est basée ni sur l'anglais, ni sur le français (contrairement à Esmeraude et Saphir).
Peut-être Prince Demand pour faire à la fois Diamond et le fait qu'il exige des trucs "que ce qu'il veut il obtient".
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: megrez alberich le 11 mai 2021 à 22:26:57
Merci Lio et WP  [:jap]

Je pense aussi que c'est un jeu de mots phonétique basé sur diamond et demand (exiger). Thanks, guys!
Titre: Re : Re : Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: Byaku le 11 mai 2021 à 22:28:25
Peut-être Prince Demand pour faire à la fois Diamond et le fait qu'il exige des trucs "que ce qu'il veut il obtient".

Une demand de wedding ?  [:trollface]
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: megrez alberich le 11 mai 2021 à 22:31:47
je suis surpris de voir à quel point le film fait pitié techniquement (comparé au film Doremi, ça fait mal), la Toei en a vraiment rien à battre de sailormoon

Si c'est de la qualité des saisons 1, 2 et 3, perso ça me va  [:aloy]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: SSK le 12 mai 2021 à 08:05:15
Je ne vois pas pourquoi tu es si surpris, chev. Tu sais bien que Sailor Moon, au même titre que Saint Seiya, fait partie de ces vieilles licences encombrantes que Tôei Anim n'aime plus vraiment, mais qu'il ne cèderait pour rien au monde, parce qu'il faut pas déconner non plus, ça peut toujours servir.

Pour le reste, ça a l'air au moins égal, sinon mieux, que la saison 3. Faute d'avoir le standard actuel des films Tôei, on va s'en contenter.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: Sergorn le 12 mai 2021 à 08:44:29
Ouais enfin bon, les deux premières saisons de SMC n'avaient rien de honteux et c'était tout ça fait correct (et je vais même le dire franchement pour l'avoir regardée au même moment c'était bien mieux fichu que l'équivalent de la série originale), et la saison 3 était de très bonne facture avec une amélioration plus que notable en terme de réalisation technique. Le film a l'air de la même veine, donc ça a l'air plus que satisfaisant.

Tout ça pour dire qu'on peut pas dire que Sailor Moon soit franchement "mal considéré" par la TOEI, sinon c'est un truc du niveau de Saintia Shô qu'on aurait.  [:aloy]

-Sergorn
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: SSK le 12 mai 2021 à 10:49:35
Disons que je comprends chev quand il dit que ce n'est pas du niveau des prod cinéma Tôei actuelles.

Après, ça a l'air d'être acceptable vu le présumé contexte. Et je suppose qu'ils ont l'obligation d'adapter le manga jusqu'au bout, même si les films n'ont apparemment pas cartonné des masses au Japon.

Je n'ai volontairement pas parler de Saintia Shô, vu qu'on m'avait reproché de choisir le pire quand je voulais défendre Dai qu'on avait qualifié "d'anime Tôei moyen" sur twitter :o [:lol]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: megrez alberich le 12 mai 2021 à 14:43:19
Je suis justement en train de me faire l'intégrale de Sailor Moon Crystal et j'en suis à la saison 3, et franchement je trouve ça pas mal du tout, techniquement parlant. Certes, ça pourrait être encore bien meilleur, mais en l'état je trouve le résultat plus que correct et absolument pas honteux.

Je suis juste un peu dégoûté d'avoir dû passer par du bootleg pour avoir la saison 3  >:(

(https://www.hostpic.org/images/2105121821200092.jpg)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: Sergorn le 12 mai 2021 à 15:17:13
Disons que perso je vois plus Sailor Moon Eternal comme comme la Saison 4 de SMC diffusée sur grand écran que comme une "vraie production cinématographique TOEI".

Quant à Dai qualifié de moyen c'est Twitter quoi. J'aimerais en voir beaucoup plus ces animés moyens comme ça purée [:facepalm]

-Sergorn
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: megrez alberich le 12 mai 2021 à 15:33:13
C'est aussi comme ça que je vois Sailor Moon Eternal : la saison 4 sur grand écran.

Sinon, en parallèle je me fais Sailor Moon SuperS, que je n'avais jamais vu jusque là. Et là, le choc : le très girly Fish Eye est doublé par Akira Ishida, la voix d'Asmita de la Vierge dans The Lost canvas, et Amor des Poissons dans Omega !!  [:chiyo1]

D'ailleurs, y'a du beau monde parmi le trio des Amazon : le fabuleux Toshio Furukawa (Piccolo dans la saga Dragon Ball) pour Hawk's Eye, et Ryōtarō Okiayu (Saga & Kanon depuis le revival Hadès) pour Tiger's Eye.

Ils ont géré comment, le cas Fish Eye dans la VF ? Après Zoisite et Kunzite qui sont juste "frères" et Haruka qui a une voix d'homme en civil, j'imagine que Fish Eye a également dû poser problème...
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: SSK le 12 mai 2021 à 16:26:58
Ca fait 5 ans qu'on attend la saison 3 de Crystal en France, et ça ne dérange pas grand monde dans la profession, apparemment. Le pire étant que Kazé l'a bien sortie en vidéo en Allemagne ::)

Pour ça que je remercie Netflix d'avoir mis la main sur les films Eternal, sans quoi on y serait encore en 2026.

Pour Fish Eye, je te laisse juger [:lol]

https://youtu.be/XtcsvhnkN08
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: megrez alberich le 12 mai 2021 à 16:46:46
Thanks ! Au moins, il a une voix assez "grave".

Je me demandais plutôt comment ils avaient géré en français les passages où il craque devant des beaux mecs et l'épisode où il sert de modèle pour un couturier et où on le voit torse nu, avec un torse d'homme  [:onion sweat]

https://www.youtube.com/watch?v=qDNLsbSSxl0
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: l_ecureuil le 12 mai 2021 à 19:17:58
La VF ne cache pas qu'il a un torse d'homme, ni qu'il est attiré par les hommes. Je me rappelle d'un épisode où il tente de séduire ... ahem ... Bourdu ( [:facepalm] ).
Par contre, je ne me rappelle plus si les perso parlent de Fish Eye au masculin ou au féminin.
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: chevkraken le 14 mai 2021 à 01:33:44
Ouais enfin bon, les deux premières saisons de SMC n'avaient rien de honteux et c'était tout ça fait correct (et je vais même le dire franchement pour l'avoir regardée au même moment c'était bien mieux fichu que l'équivalent de la série originale), et la saison 3 était de très bonne facture avec une amélioration plus que notable en terme de réalisation technique. Le film a l'air de la même veine, donc ça a l'air plus que satisfaisant.

Tout ça pour dire qu'on peut pas dire que Sailor Moon soit franchement "mal considéré" par la TOEI, sinon c'est un truc du niveau de Saintia Shô qu'on aurait.  [:aloy]

-Sergorn
Ouais enfin, le film est sous traité lui aussi pour rappel (même si c'est à un studio qui a un minimum de bagage et qui a été celui où la réalisatrice a fait ses armes, c'est à dire Deen)
Et là où la saison 3 avait été confiée à une desteam precure, pas mal de gros animateurs du studio ayant bossé sur les 3 saison ont confirmé ne pas avoir bossé sur le film.
Toei avait d'autres priorités (film doremi et dragon quest dai en tête)

Sinon @SSK ,si la toei n'aimait pas saint seiya, tu crois réellement que la licence se taperait les plus grosses productions du studio.
Car bon, faut pas oublier qu'un legend of sanctuary, la série Netflix ou encore le prochain film live, ça coute bien plus cher que toute les autres prod du studio.(avec le budget de legend of sanctuary et du film live, la toei pourrait produire une série pendant 10 ans)
Et omega saison 1 avait été confiée à la crème de la crème du studio.
La toei en a juste rien à faire du saint seiya classique pour les fans.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: megrez alberich le 14 mai 2021 à 04:36:15
À mon avis, ce que Tôei aimerait avoir, ce sont les droits de Next Dimension. Mais bon, c'est pas près d'arriver...

Sinon, j'ai enfin fini les 3 saisons de Sailor Moon Crystal. Et je dois dire que globalement, je préfère largement à la série originale. Certes, ça semble un peu rushé, certes les musiques sont plutôt quelconques, mais au moins on ne perd pas de temps !

Parce que là, je suis en train de me refaire la série originale, et pour quelques épisodes franchement fabuleux, le reste c'est du remplissage ! On se croirait dans la série Martine !

-Sailor Moon à la plage
-Sailor Moon au cinéma
-Sailor Moon va à un concert
-Sailor Moon en vacances
-Sailor Moon au ski
-Sailor Moon à la campagne
-Sailor Moon aux sources thermales
-Sailor Moon au bal
-Sailor Moon au restaurant

Etc. etc.

Ça rallonge inutilement la sauce, les ennemis semblent tout droit sortis d'un mauvais sentai avec leur look improbable (un méchant avec un corps en forme de tire-bouchon, un autre dont le corps est une basket, bonjour les fautes de goût !). Et puis merde, Sailor Moon ce n'est pas un manga comique, à la base. Tu m'étonnes que Naoko Takeuchi n'ait cessé de dire qu'elle était déçue voire choquée par l'adaptation animée !

Et question style graphique, je dois dire que je n'ai jamais trouvé Mamoru aussi canon que dans Crystal !  [:onion shy]
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: Wild Pegasus le 14 mai 2021 à 06:55:39
Ça rallonge inutilement la sauce.
Ca permet de s'attacher aux héroines là où dans Crystal l'attachement est le même qu'aux Saintia de Saintia Shô.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: Sergorn le 14 mai 2021 à 11:38:12
Citer
Et question style graphique, je dois dire que je n'ai jamais trouvé Mamoru aussi canon que dans Crystal !  [:onion shy]

Et il donne pas l'impression d'avoir l'âge d'être le père d'Usagi  [:onion down]

-Sergorn
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: chevkraken le 14 mai 2021 à 12:18:48
Le problème de crystal et du manga pour moi, c'est les antagonistes qui sont juste des perso lambda oubliable.


Et plus généralement, le manga sailormoon souffre d'un classisime extrême.

La série d'origine n'a jamais été faite pour enchaîner les épisodes, normal que ça paraisse répétitif. Mais c'est le lot de tout les magical girl, voir de tout les sentai.

Et crystal saison 1 et 2 et le manga, c'est aussi la platitude extrême niveau mise en scène alors que la série d'origine on a certain des réalisateurs au style les plus originaux de l'animation jap
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: Wild Pegasus le 14 mai 2021 à 22:32:46
Du coup là on va avoir tout Super S en l'équivalent de 8 épisodes en termes de durée sur les deux films ?  [:fufufu]

La série d'origine n'a jamais été faite pour enchaîner les épisodes, normal que ça paraisse répétitif. Mais c'est le lot de tout les magical girl, voir de tout les sentai.
Tout à fait et ça permet de jouer justement avec du comique de répétition et de situation vis-à-vis de ça en s'auto parodiant là où ne pourrait se le permettre une série abrégée comme Crystal.

(https://i.pinimg.com/originals/7d/de/a5/7ddea51bb77eace84faf77094cd5489f.gif)
(https://i.imgur.com/4Wqeuyb.gif)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: megrez alberich le 15 mai 2021 à 00:58:39
Ah, mais j'aime beaucoup l'humour de la série TV originale. C'est juste qu'en la revoyant 25 ans plus tard, je comprends pourquoi j'ai décroché à l'époque et que je n'ai jamais vu la fin de S ni aucun épisode de SuperS. J'avais le manga en français et en japonais, aussi je savais ce qui se passait par la suite, mais je crois que je n'ai jamais vu Hotaru devenir Mistress 9, par exemple.

Bref ! Sur 200 épisodes au total, il y a bien la moitié voire les 2/3 qui sont franchement dispensables à mon humble avis, et le pinacle ça reste l'épisode 110  [:onion tears]

https://www.youtube.com/watch?v=6n-oSR8Xa-M

https://www.youtube.com/watch?v=aDzbwwW7PNA

Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: hugo le 15 mai 2021 à 03:31:15
Le passage humoristique au milieu de la scène dramatique qui casse bien tout [:facepalm]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: megrez alberich le 15 mai 2021 à 21:57:00
Argh ! Aujourd'hui, j'ai reçu au courrier la BO de Sailor Stars, vol.2, et depuis je me passe en boucle le thème des Starlights !!  [:onion tears]

https://www.youtube.com/watch?v=BttwZTBsOK0
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: SSK le 15 mai 2021 à 22:37:26
Du coup là on va avoir tout Super S en l'équivalent de 8 épisodes en termes de durée sur les deux films ?  [:fufufu]

Je ne m'inquiète pas trop, vu que SuperS, c'est 39 épisodes de vide scénaristique.

Bon j'exagère. Enfin juste un peu. C'est moins pire que dans mes souvenirs, il y a de chouettes moments, mais il n'y a pas vraiment d'histoire, de fil directeur. Après l'excellence Sailor Moon S, c'est du Ikuhara en roue libre, conscient des limites que lui imposaient Tôei Anim. Un bon gros délire, un espèce de cadeau d'adieux empoisonné, si bien qu'on s'est quand même un peu senti obligé de sauver les meubles au début de Sailor Stars, parce qu'il faut pas trop déconner, non plus.

Alors j'ai la flemme de vérifier les dates pour voir si le staff était pénalisé par les délais de publication du manga, mais quand même. Le cahier des charges tient sur un post-it, deux pour être gentil : l'éclipse, le cirque, les trio et quartet Amazone, Zirconia, Nehelenia, Pégase, le Golden Crystal et le switch entre Usa et Chibi-Usa. Sailor Stars souffre un peu du même problème, mais là, ils ont au moins essayé de broder, quitte à être complètement à côté de la plaque.

Donc oui, je ne me fais pas trop de soucis. 8 épisodes qui racontent quelque chose, ce sera toujours plus intéressant que 39 qui ne racontent rien.

Argh ! Aujourd'hui, j'ai reçu au courrier la BO de Sailor Stars, vol.2, et depuis je me passe en boucle le thème des Starlights !!  [:onion tears]

https://www.youtube.com/watch?v=BttwZTBsOK0

D'ailleurs tu as dû te rendre compte que tu avais aussi le thème sans vocal [:lol]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: megrez alberich le 15 mai 2021 à 23:07:38
J'ai pas dépassé la piste 11  [:onion sweat]

*edit

Ah oui, tiens... Piste 18  [:disko]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: sharivan le 17 mai 2021 à 17:14:43
Ah Sailor Moon ! Que de souvenirs ! J’adorais cet animé que je n'ai pas revu depuis les années 93/95, il me semble que c'était le premier à passer dans le club Do vers 9h00.
J'étais amoureux de Sailor Jupiter [:love] , elle a trop la classe. J’aimais aussi beaucoup Sailor Mercure, un peu moins son attaque et son nom en VF ("paillette d’argent ? Agissez tout de suite" [:pfff] ). Ah cette manie de la VF de rajouter une phrase inutile après l'attaque. Cela me rappelle le doublage sur les attaques de Hyoga : "Que la poussière du diamant soit avec moiiiiiii" ! :D

Dans mes souvenirs, la dernière partie que j'ai regardée était lorsqu'on voyait toutes les "sailors" mourir face à l'ennemi puis qui revenaient ensuite à la vie. Je me souviens avoir été traumatisé de voir les "sailors" tuées les unes après les autres.
Malgré l'affrontement contre les forces du mal, le ton de la série restait plutôt léger et, comme pour les "bronze saint" à l'époque, je pensais que l'on ne reverrait plus les "sailor". Cette partie-là doit couvrir la saison 1 car elle se termine avec la défaite du boss féminin.
Je me souviens aussi que Bourdu/l'homme masqué se fait manipuler et passe du côté obscur mais je ne sais plus si c'est avant ou après.
La VF ne me choquait pas à l'époque mais j'imagine qu'elle possède les mêmes défauts inhérents des VF d'époque ? Des changements de voix réguliers ? Des traductions approximatives et des changements de noms ?
Malheureusement, en passant au lycée, je n'avais plus la possibilité de regarder. Quelle idée aussi de faire cours le mercredi matin ? Mercredi matin = Club Dorothée. >:( Ayant un magnétoscope tout pourri infoutu de programmer un enregistrement et mes frères refusant de me l’enregistrer, j’ai dû me résoudre à laisser tomber.
Je suis retombé sur quelques épisodes bien plus tard mais je ne comprenais plus rien, je me souviens qu'il y avait une petite fille qui se transformait en "sailor" aussi. Puis, il y avait un homme qui devenait femme lorsqu'il se transformait en "sailor". Ce n’est que récemment qu’un ami sur Facebook m’a appris que la "sailor" en question était lesbienne et en couple avec l’autre "sailor"; la VF ayant volontairement zappé ce point.
Un animé que j'aimerais bien redécouvrir en VO quand j'aurais regardé tous les coffrets, DVD et Blu-Ray que j'ai achetés depuis 10 ans. :D
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: megrez alberich le 17 mai 2021 à 18:44:32
J’aimais aussi beaucoup Sailor Mercure, un peu moins son attaque et son nom en VF ("paillette d’argent ? Agissez tout de suite"[:pfff] ).

Je crois que pour le "agis(sez) tout de suite", les traducteurs ont calqué ça sur la première attaque de Sailor Moon : Moon Tiara Action !

Et l'attaque de Mercury en VO, honnêtement elle n'est guère mieux : Sabão Spray, soit un truc du genre "bulles de savon" en français  [:aie]

Sinon, oui la VF est globalement pourrie. La faute, comme d'hab', à Philippe Ogouz qui ne voulait travailler qu'avec son petit clan habituel, à savoir sa femme et sa fille, et les quelques comédiens qu'il appréciait. Les autres, tant pis pour leur gueule. Il a d'ailleurs réussi à dégoûter du doublage la jeune Emmanuelle Pailly qui faisait pourtant une Usagi/Sailor Moon tout à fait convaincante.

Pour le reste, c'est Mme Ogouz en personne, Agnès Gribe, qui se tape presque toutes les voix. Les noms souvent c'est du grand n'importe quoi, hormis Usagi ("lapin" en japonais) qui devient Bunny. La seule bonne trouvaille de la VF. Pour le reste, bah on a du Mathilda, du Camille, du Séverine/Sylvanna, du Mylène, du Frédérique...

Rei Hino/Sailor Mars est doublée par Claude Chantal et sa vieille voix de mémé. Idem pour Artemis, qui est un p*tain de matou !!! Mark Lesser est toujours aussi excellent, c'est toujours ça de pris....

Le côté ouvertement LGBTQ+ de la série est passé à la trappe. Les amants Zoisite et Kunzite deviennent frères (les relations incestueuses, c'est mieux, m'voyez ?), Haruka Tenô/Sailor Uranus est doublée par la grosse voix grave de Philippe Ogouz lorsqu'elle est en civil, faut surtout pas que le jeune public sache qu'en fait c'est juste une lesbienne bien butch... Enfin bref. C'est une VF du Club Dorothée, et comme beaucoup de VF du Club Do, c'est de la merde  >:(
Titre: Re : Re : Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: sharivan le 18 mai 2021 à 12:22:30

Je crois que pour le "agis(sez) tout de suite", les traducteurs ont calqué ça sur la première attaque de Sailor Moon : Moon Tiara Action !

Et l'attaque de Mercury en VO, honnêtement elle n'est guère mieux : Sabão Spray, soit un truc du genre "bulles de savon" en français  [:aie]
Effectivement, une fois n'est pas coutume, ce n'est pas beaucoup mieux en VO. [:pfff]

Sinon, oui la VF est globalement pourrie. La faute, comme d'hab', à Philippe Ogouz qui ne voulait travailler qu'avec son petit clan habituel, à savoir sa femme et sa fille, et les quelques comédiens qu'il appréciait. Les autres, tant pis pour leur gueule. Il a d'ailleurs réussi à dégoûter du doublage la jeune Emmanuelle Pailly qui faisait pourtant une Usagi/Sailor Moon tout à fait convaincante.

Pour le reste, c'est Mme Ogouz en personne, Agnès Gribe, qui se tape presque toutes les voix. Les noms souvent c'est du grand n'importe quoi, hormis Usagi ("lapin" en japonais) qui devient Bunny. La seule bonne trouvaille de la VF. Pour le reste, bah on a du Mathilda, du Camille, du Séverine/Sylvanna, du Mylène, du Frédérique...

Rei Hino/Sailor Mars est doublée par Claude Chantal et sa vieille voix de mémé. Idem pour Artemis, qui est un p*tain de matou !!! Mark Lesser est toujours aussi excellent, c'est toujours ça de pris....
Philippe Ogouz, il était très talentueux, j'adorais sa voix et son travail mais c'était quand même un sacré casse-couille avec son caractère délétère. C'est bien ce que je redoutais concernant la VF, autant elle fait illusion quand on est ado mais ça ne passe pas à l'âge adulte.
Même si Sailor Mars paraît plus âgée que Phénicia, elle reste une jeune fille et la voix de Claude Chantal ne colle pas du tout.
Le côté ouvertement LGBTQ+ de la série est passé à la trappe. Les amants Zoisite et Kunzite deviennent frères (les relations incestueuses, c'est mieux, m'voyez ?), Haruka Tenô/Sailor Uranus est doublée par la grosse voix grave de Philippe Ogouz lorsqu'elle est en civil, faut surtout pas que le jeune public sache qu'en fait c'est juste une lesbienne bien butch...
Zoisite est le premier lieutenant que l'on voyait et se fait dégommer par la reine pour son incompétence ? Lors de sa mort, on voit Kunzite très peiné et l'accompagner dans la mort. Je ne me souvenais plus qu'ils étaient frères dans la VF, je croyais juste que Kunzite était son supérieur hiérarchique et son ami.
Enfin bref. C'est une VF du Club Dorothée, et comme beaucoup de VF du Club Do, c'est de la merde >:(
Cela existe une VF du Club Do qui soit réussie ? [:lol]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: megrez alberich le 18 mai 2021 à 13:20:23
Euh... Un collège fou, fou, fou ?
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: Sergorn le 18 mai 2021 à 13:29:44
je crois que côté Club Do on a jamais eu de VF pleinement réussie parce que y a toujours quelque chose qui coince au final : cast ridiculement petit, censure, traduction à la ramasse...

Malheureusement on a jamais tous les facteurs au vert et ça n'avait fait qu'empirer au fil des ans.

-Sergorn
Titre: Re : Re : Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: Wild Pegasus le 18 mai 2021 à 15:04:52
Haruka Tenô/Sailor Uranus est doublée par la grosse voix grave de Philippe Ogouz lorsqu'elle est en civil, faut surtout pas que le jeune public sache qu'en fait c'est juste une lesbienne bien butch... Enfin bref. C'est une VF du Club Dorothée, et comme beaucoup de VF du Club Do, c'est de la merde  >:(
Ouais enfin Usagi non plus ne savait pas que c'était une fille hein  [:aie] Donc forcément, à attribuer des voix en découvrant le scénario qui joue clairement sur ce point c'est comme la voix d'Aphrodite vf dans Saint Seiya.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: megrez alberich le 18 mai 2021 à 17:36:11
Et c'est bien pour ça que c'est une mauvaise VF. De toute façon, même quand ils ont découvert que Haruka était une jeune femme, ils ont décidé de continuer à lui laisser une voix d'homme en civil plutôt que de rectifier le tir.
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: sharivan le 18 mai 2021 à 17:59:51
Euh... Un collège fou, fou, fou ?
Ma question était surtout une boutade, les VF du Club Do étant souvent décriées par les fans. Je n'ai pas revu "Un collège fou, fou, fou" depuis le Club Do. Qu'est ce qui fait que le doublage français soit réussi ? Le cast ? La traduction ?
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: megrez alberich le 18 mai 2021 à 18:08:47
M'en souviens plus trop, je n'ai plus revu la série depuis sa diffusion au Club Do'  [:aie] Mais je me rappelle que les voix françaises étaient très bonnes et que l'humour faisait mouche. Même si je me doute que ça ne devait pas toujours être très fidèle à la VO...
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: sharivan le 18 mai 2021 à 18:49:28
C'est une série complètement barrée qui m'a procuré de nombreux fous rires. L'un de mes gags préférés étaient quand ils devenaient petits, je ne sais plus quoi à ça servait mais ça me faisait trop marrer. [:lol]
Spoiler (click to show/hide)
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: megrez alberich le 18 mai 2021 à 18:57:08
Perso, parmi les passages qui m'ont fait le plus rire, il y a la rencontre sportive.

Et celui où un lycéen veut rejoindre l'équipe des joyeux loufoques et se fait envoyer balader.

-va-t-en !
-fiche le camp !
-retourne d'où tu viens !
-on veut pas de toi !
-Dan (l'homo de service, ici en mode épouse éplorée en kimono, larme à l'oeil, pétales de sakura qui volètent au gré du vent) : reste, je t'en prie !  [:shinobu1]
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: Wild Pegasus le 18 mai 2021 à 19:08:02
Et c'est bien pour ça que c'est une mauvaise VF. De toute façon, même quand ils ont découvert que Haruka était une jeune femme, ils ont décidé de continuer à lui laisser une voix d'homme en civil plutôt que de rectifier le tir.
Bof, j'avais l'impression que c'était voulu de sa part de jouer avec ça au même titre que ses fringues elle se donnait une voix masculine en civil, car ils continuaient après coup de parler d'elle comme une fille en dépit de ça. Certes peut-être la voix choisie n'était pas la plus adaptée, mais ça se défends comme approche qui plus est quand le prénom vf choisi est unisexe.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: megrez alberich le 18 mai 2021 à 19:23:08
Bof... Megumi Okada a une voix relativement "grave" pour une femme, donc elle est parfaite pour les personnages androgynes. Là où la voix de Philippe Ogouz, ça coince. La nana parle avec la voix de Musclor, quand même !  [:aie]

Et de toute façon, c'est connu que quand Ogouz était directeur de plateau, il n'en faisait qu'à sa tête et n'hésitait pas à modifier ce qu'il trouvait dérangeant. Et à l'évidence, un couple de lesbiennes dans un dessin animé destiné à un jeune public, il a pas trop aimé.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: chevkraken le 18 mai 2021 à 19:50:06
et paradoxalement, ne pas lui changer la voix en fait un transexuelle vu qu'elle passe d'homme en non transformé à femme en transformé, ce qui reste LGBT (Longtemps, je m'était dit que le Frederique était une femme qui s'était réincarné dans un corps d'homme après sa mort sur la lune, surtout qu'on avait eu peu de temps après Please Save my heart qui offrait ce cas)

Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: megrez alberich le 18 mai 2021 à 21:03:30
Ils ont anticipé sans le savoir les Starlights de Sailor Stars  :D
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: chevkraken le 19 mai 2021 à 15:54:43
Et personnellement que frederique ait une voix d'homme à cause ne dérange pas du tout car je trouve justement plus intéressant (et tragique pour le personnage) qu'elle soit une femme prisonnière d'un corps d'homme.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: Galac le 20 mai 2021 à 07:33:40
La VF, je ne l'ai plus écoutée depuis que j'ai découvert la VO et la fabuleuse Kotono Mitsuishi. La voix caverneuse d'Ogouz, c'était déjà limite sur Mamoru/Bourdu mais ça pouvait encore passer. Par contre, sur Haruka/Frédérique, ça donne un résultat très étrange.

À noter que Claude Chantal n'a été présente que sur la première saison et les tous premiers épisodes de Sailor Moon R. Elle a ensuite été remplacée par Francine Lainé jusqu'à la fin de Sailor Moon SuperS.

(Je viens de me rendre compte que mon tout dernier post sur SSP remonte à 5 ans).
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: Joan82 le 20 mai 2021 à 12:14:15
(Je viens de me rendre compte que mon tout dernier post sur SSP remonte à 5 ans).
Bon retour ! N'attends pas 5 ans pour poster à nouveau. Quelques souvenirs de la VF que j'ai trouvée abominable. Ce n'est même pas comparable à la VO. J'ai juste vu la saison 1, j'aime bien l'animé même si le côté répétitif est parfois pesant.
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: un_de_plus le 20 mai 2021 à 17:07:30
On peut quand même saluer le fait qu'ils aient donné un prénom épicène à Haruka en VF, ce qui laisse intacte l'ambiguïté  [:aloy]
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: Sergorn le 20 mai 2021 à 17:23:35
Là où c'est drôle c'est que AB avaient aussi pris Frédérique pour Ukyô dans Ranma 1/2.  [:aie]

-Sergorn
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: Bouloche Le Foufounet le 20 mai 2021 à 18:23:40
On peut quand même saluer le fait qu'ils aient donné un prénom épicène à Haruka en VF, ce qui laisse intacte l'ambiguïté  [:aloy]
Je vais encore faire mon relou, mais "Frédérique" n'est pas un prénom épicène, il me semble. C'est un prénom "juste" mixte.

Un prénom épicène, c'est qui s'écrit de la même façon au masculin comme au féminin. Comme Camille ou Dominique.

Voilà voilà. Désolé si je pinaille...
Titre: Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: hugo le 15 août 2021 à 04:40:56
Enfin vu ces films Sailor Moon Eternal adaptant le quatrième arc.

Enfin, ces films, ça adapte le manga au poil de crotte près (d'après mes souvenirs), comme la série Crystal quoi. Donc on se retrouve vraiment avec du chapitre mis bout à bout.

Du coup, l'aspect hyper-répétitif des situations saute encore plus aux yeux (combats, doutes, déclarations de sentiments, deus ex machina en pagaille)  et ça devient vite chiant.

Et y en a qui vont être contents, toutes les situations bien malaisantes avec les âges/ apparences physiques des persos sont restés  [:trollface]

La réalisation technique m'a paru satisfaisante mais ça ne cache pas le manque de travail criant d'adaptation du scénario (j'ignore si cette rigidité vient toujours de Takeuchi elle-même)
Titre: Re : Sailor Moon ou le faux kawaii
Posté par: ShiroiRyu le 20 août 2021 à 18:26:33
Ah oui, vrai que j'ai ça à regarder.
J'ai tellement de retard sur tout.
Merci hugo pour le rappel.
Titre: Re : Sailor Moon ou le faux kawaii
Posté par: Bougloucass le 20 août 2021 à 20:09:48
Le cinquième tome de l'édition "Eternal" du manga est sorti cette semaine en France, pour info!!...
Titre: Re : Sailor Moon ou le faux kawaii
Posté par: Wild Pegasus le 31 janvier 2022 à 07:25:22
Samedi soir Sasha Banks (The Mandalorian) a participé au Royal Rumble en mode Sailor Moon  [:lol]
https://www.youtube.com/watch?v=QvWhE3wMrcY
Titre: Re : Sailor Moon ou le faux kawaii
Posté par: SSK le 28 avril 2022 à 15:52:24
Sans trop de surprise, le live du 30ème anniversaire de Sailor Moon fut l'occasion d'annoncer la réadaptation animée du 5ème et dernier arc du manga, ou Crystal saison 5.

Comme pour Eternal, les films Pretty Guardian Sailor Moon Cosmos partie 1 et 2 sortiront dans la foulée à l'été 2023 au Japon. Oui, 2023 [:lol]

Teaser VOSTA :

https://youtu.be/4hL-ChmRIU0
Titre: Re : Sailor Moon ou le faux kawaii
Posté par: ShiroiRyu le 28 avril 2022 à 16:45:35
Au moins, ça permet de préparer le terrain et correctement.
Par contre, je suis plus au courant.
Qui a été fait par Netflix/est dispo sur Netflix pour Crystal ?
J'ai peur d'avoir zappé des trucs, j'aimerais bien tout me refaire !
Titre: Re : Sailor Moon ou le faux kawaii
Posté par: SSK le 28 avril 2022 à 17:01:56
Ca va être compliqué.

En streaming en France, on a juste les films Eternal (Crystal saison 4) sur Netflix.

En vidéo, Kazé a édité les saisons 1 et 2 dans un coffret DVD/BD il y a bien des années.

La saison 3 n'est quand à elle tout simplement jamais sortie chez nous, que ce soit en streaming ou en vidéo.
Titre: Re : Sailor Moon ou le faux kawaii
Posté par: ShiroiRyu le 28 avril 2022 à 17:13:33
Ah oui ...
C'est peut-être ça qui m'a fait défaut à l'époque.
Je crois avoir vu la saison 1 et 2 ... mais la 3, nan ...
Et quand j'ai voulu voir la 4, je me suis dit qu'il me manquait un truc, j'ai l'explication. Merci !
Titre: Re : Sailor Moon ou le faux kawaii
Posté par: Bougloucass le 28 avril 2022 à 22:53:37
Sait-on si Naoko Takeuchi a définitivement tiré un trait sur sa carrière de mangaka ou si elle a déjà évoqué, à l'occasion, une potentielle reprise de SAILOR MOON par exemple un jour ou l'autre?!...
Titre: Re : Sailor Moon ou le faux kawaii
Posté par: megrez alberich le 12 août 2022 à 00:22:55
Dites, les loulous, savez-vous s'il existe un CD OST avec ce morceau ? J'ai beau chercher, je ne trouve rien... [:what]

https://www.youtube.com/watch?v=eY2OaxjmIao&ab_channel=AlexHuynh
Titre: Re : Sailor Moon ou le faux kawaii
Posté par: Galac le 20 août 2022 à 21:47:35
Pour ma part, c'est clairement la meilleure piste des 2 films Eternal  [:love]. Effectivement, il y a bien une OST répartie sur 2 CDs mais qui est uniquement incluse dans l'édition limitée des DVDs/Blu-rays.
Titre: Re : Sailor Moon ou le faux kawaii
Posté par: megrez alberich le 20 août 2022 à 22:32:41
C'est bien ce qu'il me semblait... Merci pour ta réponse, Galac  [:jap]
Titre: Re : Re : sailor moon ou le faux kawai [SPOILERS]
Posté par: chevkraken le 21 août 2022 à 04:20:09
Et y en a qui vont être contents, toutes les situations bien malaisantes avec les âges/ apparences physiques des persos sont restés  [:trollface]
Ouais enfin, pour ça, si je me rapelle bien, faut rappeller que dans cet arc, Usagi et ses copines, elles ont 17 ans, Mamoru et les Outer senshi en ont 19 et Pluton carrement 21.

Avec des persos de ces ages, ya rien de malaisant.
Titre: Re : Sailor Moon ou le faux kawaii
Posté par: hugo le 21 août 2022 à 07:42:27
Tu réponds un an plus tard [:lol]

Je parlais de ce qui concerne le switch Chibi Usa/Usa & Mamoru, bien sûr :o
Titre: Re : Sailor Moon ou le faux kawaii
Posté par: Bougloucass le 21 août 2022 à 22:56:31
Je viens de découvrir ça :

https://smallthings.fr/la-version-americaine-de-sailor-moon-enfin-retrouvee/

Vous connaissiez?!...
Ca avait l'air d'être fantastique!!...
Titre: Re : Sailor Moon ou le faux kawaii
Posté par: Spadeas le 21 août 2022 à 23:06:11
Autant la première série, j'en avait déjà entendu parler, autant Team Angel, là c'est une découverte... Mais je doit dire qu'il aurait pus la sortir sans craindre les ayant droit japonais, parceque la ressemblance avec Sailor Moon semblent vraiment éloignée. Bon après concernant la qualité  [:aie]
Titre: Re : Sailor Moon ou le faux kawaii
Posté par: megrez alberich le 25 août 2022 à 14:45:49
Bon, j'ai enfin vu les 2 films de Sailor Moon Eternal, et ma foi j'ai plutôt bien aimé même si je trouve que tout s'enchaîne un peu trop rapidement.

Je ne me souviens plus trop du manga, que j'ai lu il y a bien 25 ans, et je n'ai vu que quelques épisodes de SuperS, aussi je n'ai pas trop de points de comparaison...

Un peu déçu du traitement expéditif de Tiger's Eye, Hawk's Eye et Fish Eye. Dans SuperS, ils finissaient par devenir humains après leur mort, c'était émouvant. Là, dans le premier film, il n'y a guère que la mort de Hawk's Eye qui soit touchante.

Je crois également qu'on n'a jamais vu la forme humaine d'Artemis et de Diana dans la série TV des années 90. Donc bonne surprise.

Allez, plus qu'à attendre l'adaptation du dernier arc. Cette fois, il y aura très probablement Heavy Metal Papillon parmi les Sailor Animamates...
Titre: Re : Re : Sailor Moon ou le faux kawaii
Posté par: hugo le 30 août 2022 à 09:45:20
Bon, j'ai enfin vu les 2 films de Sailor Moon Eternal, et ma foi j'ai plutôt bien aimé même si je trouve que tout s'enchaîne un peu trop rapidement.

Ah ben c'est l'adaptation des chapitres du manga au poil de crotte près, en respectant le découpage 1 chapitre = 1 sailor, donc forcément, c'est pas du subtil.
Titre: Re : Sailor Moon ou le faux kawaii
Posté par: SSK le 06 septembre 2022 à 21:02:52
30 ans après, je découvre avec stupéfaction que le manga Sailor Moon... n'est qu'une commande de Tôei pour un projet cross-media [:lol]

Oui, je pensais bêtement que comme pour DBZ ou Saint Seiya, l'anime Sailor Moon avait été lancé très tôt après le début du manga, expliquant ainsi filler et variation de la trame principale. Pourtant les dates (que je n'avais jamais vérifiées jusqu'à maintenant) parlent d'elles-mêmes : février 1992 pour la publication du manga (je pense plutôt décembre 1991, avec le décalage des magazines japonais), mars 1992 pour la diffusion de l'anime. En gros j'imagine que Codename wa Sailor V a tapé dans l'oeil de Tôei et qu'ils se sont associés à Naoko Takeuchi et Kodansha pour un projet de plus grande envergure.

Alors je ne vais pas me mettre à conspuer le manga que j'aime bien (notamment les deux derniers arcs que je trouve plus intéressants que leur équivalent animé d'époque), mais cette découverte va indéniablement changer mon regard sur Naoko Takeuchi. Ca remet quand même pas mal de choses en question. Je veux dire, on peut se demander qui a créé quoi au final [:what]
Titre: Re : Sailor Moon ou le faux kawaii
Posté par: Sergorn le 06 septembre 2022 à 21:14:06
Bah au final c'est bien l'anime qui adapte les arcs du manga, quitte à délayer au maximum, ça montre bien que commande ou non, c'est le manga qui est considéré comme la "base" et non l'anime, au contraire de DBS par exemple.  [:fufufu]

-Sergorn
Titre: Re : Sailor Moon ou le faux kawaii
Posté par: Spadeas le 06 septembre 2022 à 21:28:23
Elle reste la créatrice je pense, après tous elle avait déjà le concept avec Sailor V justement.
Moi j'avais apprise ça dans le manga Cutie Honey, qui comme Sailor Moon était une commande de la Toei auprès de Go Nagai, qui lui avait déjà commandé Mazinger Z et ses suites par ailleurs, mais Go Nagai reste le paternel de Honey et des robot géants, donc Takeuchi reste la mère de Sailor Moon.

D'ailleurs dans le manga CH, ce qu'il expliquait, c'est que Nagai avait créer Honey sur le modèle de Kamen Rider (androïde se transformant en super héros et luttant contre une organisation maléfique, donc les membres ont des apparences animalières), il avait juste décidé d'en faire une héroïne parceque ça manquait à l'époque. Quand Takeuchi est invité à créer sa licence 20 ans après, elle s'inspire à son tour de Honey, que ce soit dans la catchphrase avec le "guerrière de l'amour" ou encore les transformation de Honey en différents personnage (reporter, motarde ect ect), que Usagi utilisera surtout dans ses débuts. Donc au final, les magical girls héritières de Sailor Moon, sont en quelques sorte descendante des super héros à la Kamen Rider et Super Sentai, ce qui ferme la boucle quand plus tard Sailor Moon seras adapté en série live, par Toei qui produisait déjà les série live de Kamen Rider et Super Sentai.

Ah et pour finir, Kamen Rider aussi est une commande de la Toei qui produisait la série, auprès de Ishinomori qui a créer le personnage, qui devait être à la base Skull Man, un autre de ses héros, mais qu'il à finalement modifié en Kamen Rider, comme Takeuchi à repris Sailor V en Sailor Moon au final.
Titre: Re : Sailor Moon ou le faux kawaii
Posté par: Wolgy le 06 septembre 2022 à 22:08:42
Si je ne me trompe pas, Devilman était également dans la même situation, ce qui n'a pas empêché Nagai de complètement craquer son slip et de montrer à des générations entières de mangakas et d'artistes divers qui c'était le patron. [:lol]

Bref, tout ça pour dire que l'aspect théorique et technique du bousin n'enlève pas forcément tout le mérite à Takeuchi, collaboration dès le départ avec la TOEI ou non. [:aloy]
Titre: Re : Sailor Moon ou le faux kawaii
Posté par: megrez alberich le 06 septembre 2022 à 22:32:59
De ce que je sais, Toei a bien aimé le concept de Sailor V, et c'est de là qu'est venue la demande auprès de l'éditeur de Takeuchi de faire un autre manga, sur le même thème, plus riche et à l'intrigue plus développée, afin d'en faire un anime.

Et quand on voit les commentaires de Takeuchi, dans le manga ("mais qu'est-ce qu'ils ont fait de Michiru et Haruka ?!!", "les Starlights sont des femmes, même en civil !"), il est clair que pour elle la "vraie" version de Sailor Moon, c'est son manga et non pas l'animé.

Et c'est bien pour ça qu'elle s'est montrée aussi chiante et intransigeante sur Crystal. Fini le free style, on adapte le manga fidelement à la case près.
Titre: Re : Sailor Moon ou le faux kawaii
Posté par: Bougloucass le 06 septembre 2022 à 22:44:33
SAILOR V, je trouve ça imbuvable tellement c'est chiant et redondant... par contre, SAILOR MOON, c'est un super manga!!...
(Vachement crédible de la part d'un type qui en est à l'achat de sa troisième édition de SAILOR V mais c'est pour "compléter" la nouvelle édition de SAILOR MOON...)
Titre: Re : Sailor Moon ou le faux kawaii
Posté par: hugo le 06 septembre 2022 à 23:21:18
Parce que Sailor Moon, c'est pas redondant ?  [:aie]
Titre: Re : Sailor Moon ou le faux kawaii
Posté par: Bougloucass le 06 septembre 2022 à 23:39:47
En manga, non... ou rien à côté de SAILOR V du moins!!...
Les adaptations animées, je ne les ai jamais vues par contre, même si je sais que la première souffrait du syndrome "Monster of the week"...
Titre: Re : Sailor Moon ou le faux kawaii
Posté par: hugo le 07 septembre 2022 à 04:53:27
Ben purée, S et Super S, dans le genre "1 chapitre par Sailor avec le même déroulement"  [:aie]
Titre: Re : Sailor Moon ou le faux kawaii
Posté par: Bougloucass le 07 septembre 2022 à 10:23:54
Ben... ba be bi bo bu... vu que j'ai désormais l'édition "Eternal" complète, je relirai ça prochainement pour me rafraîchir la mémoire et vérifier mais ça ne sera pas pour tout de suite vu le retard de lecture que j'ai pris dans les séries en cours à cause de mes Kanzenban et des "Tezuka" chez Meian, et puis le nombre de sorties de folie depuis mi-août (même si cette semaine est plus calme avec "seulement" dix-sept tomes à acheter, voire vingt-et-un si je commence quelques nouvelles séries et craque pour des rééditions)!!...
Mais je n'ai vraiment aucun souvenir d'un truc lourd comme SAILOR V!!...

Par contre, je ne me souviens plus de chapitres nommés "S" et "SUPER S", mais je relirai tout ça...
Titre: Re : Sailor Moon ou le faux kawaii
Posté par: hugo le 07 septembre 2022 à 14:20:05
Ce sont les noms d'arcs de la série. Si ça n'évoque rien pour toi, ta connaissance de Sailor Moon est très limitée... [:aie]

Dans ces arcs, ça finit toujours par suivre la même trame : chaque chapitre correspond à une Sailor qui doute affrontant son ennemi "pré-destiné", qui va essayer de la tenter par rapport à ses rêves (étudier pour Mercury, devenir une Idol pour Venus, etc) VS son devoir de sailor.

Dans certains arcs, la Sailor défait son ennemi en se rappelant de l'amour, l'amitié et compagnie (avec possible intervention d'Usagi)

Dans d'autres, elle se fait capturer (parfois, c'est en binôme) avec mise en scène comme si elle s'était faite tuer, finissant par laisser Usagi toute seule, déprimée qui décide de sauver le monde avec le peu de troupes restantes (genre les chats et Mamoru)

Quelque soit la trame parmi celles décrites ci-dessus, au sein d'un arc, c'est la même trame qui se répète jusqu'à ce que Takeuchi ait épuisé toute la liste des Sailors, et qu'il reste plus qu'Usagi pour lancer l'assaut final.

Par ailleurs, les ennemis sont la plupart du temps des "one-shots" sans réelle personnalité et vite oubliés et uniquement là pour mettre en valeur la Sailor.

Ça n'enlève rien à certaines qualités du manga, mais considérer qu'il n'est pas répétitif.... [:onion sweat]
Titre: Re : Sailor Moon ou le faux kawaii
Posté par: Bougloucass le 07 septembre 2022 à 15:10:15
Je viens de vérifier les titres de chaque chapitre et de chaque partie de la dernière édition française en date, l'Eternal Edition, et je n'ai trouvé aucune trace de "S" ou "SUPER S"!!...
A la limite, y a un chapitre avec "Super Sailor Moon" dans le titre, mais ça s'arrête là!!...
Et je ne peux pas vérifier les deux éditions précédentes car je les ai données à des collèges...
Ca ne viendrait pas de l'adaptation téloche, à tout hasard, comme par exemple DRAGON BALL Z, DRAGON BALL KAI, DRAGON BALL GT?!...
(Ma connaissance de SAILOR MOON se limite au manga qu'un camarade belge m'a conseillé de lire il y a une bonne quinzaine d'années et que j'avais trouvé très prenant, contrairement à SAILOR V qui est une véritable purge... mais je retenterai l'expérience via l'édition Eternal et peut-être que ça me fera changer d'avis, même si j'en doute fortement!!...)
Titre: Re : Sailor Moon ou le faux kawaii
Posté par: Spadeas le 07 septembre 2022 à 16:06:45
Si si je te rassure, c'est les arcs qui sont appelés comme ça en version TV, effectivement comme pour le Z de Dragon Ball ou le Shippuden pour Naruto.
Titre: Re : Sailor Moon ou le faux kawaii
Posté par: hugo le 08 septembre 2022 à 11:52:47
Ça change rien au déroulement répétitif des arcs - qui était mon propos - et je précise bien que je faisais référence au déroulement dans le manga/ Crystal, pas à la série TV et ses nombreux fillers qui pousse évidemment le truc encore plus loin.
Titre: Re : Sailor Moon ou le faux kawaii
Posté par: ShiroiRyu le 17 janvier 2023 à 14:45:46
https://twitter.com/AniTrendz/status/1615325565526884356
Titre: Re : Sailor Moon ou le faux kawaii
Posté par: megrez alberich le 17 janvier 2023 à 15:46:02
Ouais, enfin les Starlights !!!  [:jump]
Titre: Re : Sailor Moon ou le faux kawaii
Posté par: ShiroiRyu le 17 janvier 2023 à 16:18:59
WIIIIIIIII !
Bon en deux parties, mais c'est pas comme AoT ! [:lol]
Pressé de voir la beauté de Sailor Galaxia !
Titre: Re : Sailor Moon ou le faux kawaii
Posté par: megrez alberich le 17 janvier 2023 à 16:36:11
Je suppose que l'on aura Sailor Heavy Metal Papillon, zappée de Sailor Stars pour je ne sais quelle raison, et que cette fois les Starlights resteront des femmes même en civil...

En tout cas, j'ai hâte ! Stage on !
Titre: Re : Sailor Moon ou le faux kawaii
Posté par: SSK le 24 janvier 2023 à 09:35:35
Des news du cast vocal :

Taiki = Saori Hayami ; Seiya = Marina Inoue ; Yaten = Ayane Sakura
(https://cdn.animenewsnetwork.com/thumbnails/max550x550/cms/news.6/193891/starlights.jpg)

Kakyû = Nana Mizuki ; Sailor Galaxia = Megumi Hayashibara ; (Chichi Chibi = Kotono Mitsuishi)
(https://cdn.animenewsnetwork.com/thumbnails/max550x550/cms/news.6/194129/cast.jpg)

Je valide.
Titre: Re : Re : Sailor Moon ou le faux kawaii
Posté par: chevkraken le 25 janvier 2023 à 02:18:11

Et c'est bien pour ça qu'elle s'est montrée aussi chiante et intransigeante sur Crystal. Fini le free style, on adapte le manga fidelement à la case près.
Et on a vu ce que ça a donné. La Toei a tellement rechigné à faire ce qu'elle voulait que Crystal a pris presque un an de retard car la toei voulait un autre concept.

Que la première saison à été tout autant bâclé que saintia sho (au point que le réalisateur de la série a carrément démissionné tant la production était horrible).

Quand la saison 3 par la team precure a été faite dans des excellentes conditions, la serie s'est juste planté.

Et au final, la série termine sa production en film qui sont carrément sous traités à Deen tellement  la toei en a rien à foutre (alors qu'en même temps, la toei a ramené junichi sato, le réalisateur de la première saison de sailormoon pour le film Doremi qui lui a été produit en interne avec plus de promo)

Joli son intransigeance, elle a juste torpillé la possibilité de reboot marquant de son seul succès (succès qui est à 80% dû à la série d'origine).

Et si elle était vraiment propriétaire de sailormoon, elle pourrait claquer la porte comme Kurumada l'a fait avec lost canvas.

Mais non, pour sailormoon, elle n'a pas la liberté de faire ce qu'elle veut, le manga lui-même était calé sur la construction de l'anime.  Même les dates de parution des chapitres voulait pas dire grand-chose vu que les épisodes étaient écrits plusieurs semaines avant leur diffusion et que donc on sait pas ce qui sortait réellement en premier.

Elle n'est clairement pas intégralement l'auteur de sailormoon

Titre: Re : Sailor Moon ou le faux kawaii
Posté par: megrez alberich le 27 mars 2023 à 19:52:47
Nouveau trailer de Sailor Moon Cosmos

https://www.youtube.com/watch?v=c4g1-tHZYJg&ab_channel=sailormoon-official
Titre: Re : Sailor Moon ou le faux kawaii
Posté par: Bougloucass le 27 mars 2023 à 23:37:20
L'auteure a-t-elle déjà exprimé son intention de reprendre son manga un jour?!...
Titre: Re : Re : Sailor Moon ou le faux kawaii
Posté par: un_de_plus le 28 mars 2023 à 11:35:58
L'auteure a-t-elle déjà exprimé son intention de reprendre son manga un jour?!...

Pourquoi ? Il est fini et arrivé à une conclusion, non ?

Titre: Re : Sailor Moon ou le faux kawaii
Posté par: Bougloucass le 28 mars 2023 à 11:55:53
L'envie de reprendre, tout simplement!!...
C'est toujours possible de faire une suite après tout!!...
Bon, je vais prendre ta réponse comme un "non" concernant l'expression de l'auteure...
Titre: Re : Sailor Moon ou le faux kawaii
Posté par: SSK le 28 mars 2023 à 12:22:42
Nouveau CD à venir le 30 juin, avec une version 2023 de "Nagareboshi e" chantée par les nouvelles seiyû des Three Lights. On peut déjà l'entendre sur le YT officiel :

https://youtu.be/lKGl6c9EfuM

(https://cdn.animenewsnetwork.com/thumbnails/max1000x1000/cms/news.6/196443/jacketart.jpg)

Je suis pas fan des ailes rétractables à la Saint Seiya, par contre, ça casse complètement le costume.. C'est nouveau d'ailleurs ? Je l'avais jamais vue comme ça à l'époque, de mémoire [:what]
Titre: Re : Sailor Moon ou le faux kawaii
Posté par: hugo le 28 mars 2023 à 12:45:32
Ça me rappelle rien non plus [:what]
Titre: Re : Sailor Moon ou le faux kawaii
Posté par: l_ecureuil le 28 mars 2023 à 13:01:11
La tenue avec les ailes, c'est dans la saison qui n'était pas passée au Club Do'.
Titre: Re : Re : Sailor Moon ou le faux kawaii
Posté par: un_de_plus le 28 mars 2023 à 13:24:37
L'envie de reprendre, tout simplement!!...
C'est toujours possible de faire une suite après tout!!...
Bon, je vais prendre ta réponse comme un "non" concernant l'expression de l'auteure...

IL pourrait y avoir une suite avec Chibi Moon et les amazones

Mais ça serait super redondant, la diégèse des Sailors ayant était expliquée de bout en bout (on va éviter de se faire une suite à la DBS...)
Titre: Re : Re : Sailor Moon ou le faux kawaii
Posté par: hugo le 28 mars 2023 à 15:09:59
La tenue avec les ailes, c'est dans la saison qui n'était pas passée au Club Do'.

Il parlait du fait que les ailes étaient en position "repliées" pas des ailes de façon générale ;)
Titre: Re : Sailor Moon ou le faux kawaii
Posté par: ShiroiRyu le 13 juin 2023 à 11:20:44
https://www.youtube.com/watch?v=LhmHTock6R0
Hiiiii !
Titre: Re : Re : Re : Sailor Moon ou le faux kawaii
Posté par: chevkraken le 13 juin 2023 à 20:02:46
IL pourrait y avoir une suite avec Chibi Moon et les amazones

Mais ça serait super redondant, la diégèse des Sailors ayant était expliquée de bout en bout (on va éviter de se faire une suite à la DBS...)
C'est surtout que ya eu justement une super brouille entre la toei et l'auteur car la toei voulait faire une suite modernisée à la Omega/Precure
Titre: Re : Sailor Moon ou le faux kawaii
Posté par: J-CF le 14 juin 2023 à 08:09:13
J'attends les BR pour enfin découvrir la série originale 🙃
Titre: Re : Re : Re : Re : Sailor Moon ou le faux kawaii
Posté par: Wild Pegasus le 16 juin 2023 à 03:59:43
C'est surtout que ya eu justement une super brouille entre la toei et l'auteur car la toei voulait faire une suite modernisée à la Omega/Precure
Merci Naoko  [:onion tears]
Titre: Re : Sailor Moon ou le faux kawaii
Posté par: megrez alberich le 16 juin 2023 à 04:49:17
C'est "Princesse Naoko" !  [:aloy]

Et non, ce n'est pas une blague : elle exige désormais de se faire appeler ainsi. Je connais des gens qui ont bossé sur les coffrets DVD et Blu-ray 30e anniversaire, et ils s'arrachent les cheveux avec ses requêtes. Les coffrets sont prêts depuis près d'un an, et juste avant qu'ils ne sortent, Son Altesse a changé d'avis concernant les visuels (qui avaient pourtant été validés par elle et par TOEI) et a fait tout recommencer de zéro  [:aie]
Titre: Re : Re : Re : Re : Re : Sailor Moon ou le faux kawaii
Posté par: chevkraken le 17 juin 2023 à 19:52:38
Merci Naoko  [:onion tears]
C'est sur qu'avoir une suite avec une animation top tiers, de vrai combat qui envoie du steak et une ambiance girl power à fond qui aurait inspiré tout une génération de petite filles ça aurai été un drame.
 
Vaut mieux avoir des série totalement fade sous traité à des studio tiers se contentant de décalquer un manga daté dans son écriture de la jeunesse pour satisfaire des vieux qui oublieront la série juste après l'avoir vu vu que c'est juste le manga qu'ils connaissent.

A l'époque du début de Crystal, Precure commençait à être sur le déclin, la série n'avait pas trouvé de public en occident (ça a changé depuis) et les ventes au japon étaient en chute constante(ça n'a pas changé ça, la série est toujours plus haut dans les classement de popularité étant au japon, la série la plus populaire juste derrière Demon slayers mais les ventes suivent plus), Sailormoon aurait pu redevenir la nouvelle référence de l'anime pour fille, mais non, à cause de son auteur, ça restera un truc de vieux.( des vieux qui sont tellement vieux que sur les forum des fans, la saison 3 qui est de loin la mieux réalisé, la considère comme étant la moins bonne car trop Precure et pas assez proche de ce que fait Naoko en mise en scène vu qu'on a une vrai réalisatrice ayant un style très marqué)

Car bon, désolé, les petite filles actuelles, elles veulent ça

http://youtu.be/SqINw8UQEAo (http://youtu.be/SqINw8UQEAo)

pas se taper une héroine geignarde comme Usagi qui est bonne à rien seule (et surtout sans le soutien moral de son mec) et une série maintenant plus girly que girl power

Titre: Re : Sailor Moon ou le faux kawaii
Posté par: megrez alberich le 17 juin 2023 à 22:33:08
Tiens, y'a de l'écho...  [:fufufu]
Titre: Re : Sailor Moon ou le faux kawaii
Posté par: SSK le 18 juin 2023 à 11:18:22
Tôei doit être tellement soulagé de ne pas avoir à animer la séquence finale "nude" de Sailor Stars en 2023 [:lol]

Spoiler (click to show/hide)
Titre: Re : Sailor Moon ou le faux kawaii
Posté par: SSK le 28 décembre 2023 à 20:17:23
Nécropost juste pour dire que j'ai vu, et plutôt bien aimé, les films Sailor Moon Cosmos.

Pas de miracle, il y a toujours des problèmes de narration dus au format, mais l'ensemble est globalement bien plus plaisant à regarder que ce qui a été fait précédemment. Moins rigide, plus vivant, peut-être aussi plus animé. Le réal avait dit accorder une importance particulière aux couleurs dans le documentaire NHK, et ça se ressent. Par exemple, c'est la première fois que je remarque une variation de teinte entre les cheveux d'Usagi et Minako. Les décors pastels sont très agréables et apaisants aussi. Et les animateurs ont mis le paquet pour Sailor Cosmos.

J'ai noté au moins une scène inédite à la fin du second film, qui est plus un clin d'oeil au début du manga. Appréciable.

Niveau casting, rien à dire, on a quand même du beau monde ramené à 2023. Enfin ça fait quand même bizarre d'entendre Armin, Gaby et Léona dans le rôle des Starlights [:lol]. Megumi Hayashibara et Nana Mizuki font le taf, et Kotono Mitsuishi, c'est Kotono Mitsuishi. Et ce n'est pas du tout choquant d'entendre Keiko Kitagawa dans le rôle de Sailor Cosmos. La lever de bouclier était parfaitement ridicule.

Au final je pense que TOEI s'est totalement planté en ignorant le marché international. Mais on a bien compris que seul les gros shônen qui tachent comptent pour eux. Maintenant c'est mort, les films sont dispo au Japon et massivement piratés. On se croirait revenu début 2000... pour une licence toujours populaire à l'international.
Titre: Re : Sailor Moon ou le faux kawaii
Posté par: chevkraken le 29 décembre 2023 à 09:18:05
C'est surtout que le reste de sailor moon crystal s'est planté à l'international.

Les saison 1 et 2 ont la réputation (mérité) de truc au rabais.

La saison 3 a deplut à tout les fans car trop Precurisé.(alors que c'est ce que le reboot de la Saga a fait de mieux)

Et les précédents films ont bidé sur netflix.

De toute façon, la toei a juste hâte d'en finir, ils animent même pas le film (qui est du studio Deen)