Ceux qui s'y connaissent, à partir de quand peut-on espérer un jour voir sortir une édition deluxe ou autre de l'intégrale de Lost Canvas? [:dawa]Le wideban est disponible.
Si ça avait dû être fait ça aurait déjà été fait.
On nous a fait chier et perdre assez de temps au passage avec Zero et Origin, qu'on espère qu'il y a un lien avec cette millième réédition.
Si ces chapitres sont inclue dedans ca donnera de la valeur à une réédition qui n'apporterai rien de nouveau à part si c'est une édition entièrement colorisée. [:petrus]
C'est chiant si y a des onomatopées supplémentaires, ça cachera davantage de dessins...Crac, boum, muuh, en l'occurrence. [:aloy]
J'espère que ses trois mini-manga (Zéro, Origine et Destiny) seront intégrés à cette nouvelle édition.
J'espère que ses trois mini-manga (Zéro, Origine et Destiny) seront intégrés à cette nouvelle édition.
Si t'apprends le Japonais alors car les chances que ça sorte chez nous frise le zéro absolu.
-Sergorn
Peut-être que ce sera enfin l'occasion pour moi d'acheter le manga ! [:lol]
Si t'apprends le Japonais alors car les chances que ça sorte chez nous frise le zéro absolu.Ah merde. Je croyais que ça allait aussi sortir en VF...
-Sergorn
Faux fan :oClairement ! [:lol]
c'est pas dit, qui aurait prévu l'arrivée de l'édition Kanzeban de Shaman King chez nous des années après ?
Attention, l'édition star française qui sort en ce moment n'est pas la KZB.
Mais contrairement à Saint Seiya, Shaman King avait disparu du paysage éditorial depuis longtemps et a un paquet de suites et de spin-offs à vendre. Rééditer (encore) Saint Seiya alors que la KZB est toujours dispo et qu'il n'y a rien d'autre ensuite, ça ne sert à rien. Et je ne pense pas que la micro-poignée de chapitres inédits y changera quelque chose.
Nan et puis qui voudra acheter ça alors qu'ils réimpriment malgré tout les tomes de la dernière édition à l'heure actuelle ?Le retirage peut être de faible quantité et la nouvelle édition n'est pas encore chez nous, ni même au Japon. Cela laisse un peu de temps pour écouler l'actuelle.
Nan et puis qui voudra acheter ça alors qu'ils réimpriment malgré tout les tomes de la dernière édition à l'heure actuelle ?
Je ne sais pas s'il y a eu un trop gros tirage dès le départ mais il y a eu des retirages en tout cas...
Kana n'est pas le matériel déjà cleané
(Tonkam et Glénat corrigeait leurs coquilles avant réimpression)
Les différences de dialogues sont-elles importantes ?
Je n'ai pas vraiment analysé ça en profondeur, j'ai juste sondé sur quelques pages du premier chapitre, mais si Kuru a pris la peine d'apporter des modifications dans les dialogues des deux touristes qui trouvent Seiya au début, je pense qu'une lecture comparée plus approfondie pourrait être intéressante.Tu peux faire des photos des ces pages ?
Y a absolument aucune raison d'imaginer qu'elle ne sorte pas [:???]En France, je veux dire.
Outre la date, peut-on également modifier l'appellation de l'édition ?
Si elle a bien été nommée Ultimate Edition dans la première campagne promotionnelle, elle est désormais (depuis novembre 2019) marketée en tant que Final Edition.
C'est peut-être un détail pour vous mais pour Akita, cela peut vouloir dire beaucoup (se garder l'occasion d'une version Ultimate par la suite si ça marche).
La Ultimate ce sera la Final colorisée. [:fufufu]Va y avoir plus d'éditions que de transformations de Goku. [:lol]
Va y avoir plus d'éditions que de transformations de Goku. [:lol]Saint Seiya Ultimate Super Saiyajin God Color X-mas Edition (avec supplément frittes et grand coca) [:lol]
Va y avoir plus d'éditions que de transformations de Goku. [:lol]
Petit message sur le blog de Kurumada.
Le premier tome de la final édition sortirais d'après Google Trad, en même temps que ND [:dawa].
Mais surtout, nous avons l'air d'avoir le droit à de nouvelles couvertures, le tout dans un style proche de Next Dimension.
Peux t on espérer le tout en couleurs ?
source : http://kurumadapro.com/column/detail.php?id=92
(http://kurumadapro.com/column/img/photo/202102231836_19724.jpg)
Mais surtout, nous avons l'air d'avoir le droit à de nouvelles couvertures, le tout dans un style proche de Next Dimension.
Pour nous ça reste malgré tout une pilule difficile à avaler, si peu de temps après la fin de parution de l'édition deluxe. [:petrus] [:ruu2]
Bordel je vais craquede...encore...
Bon, après, au Japon, les deux derniers tomes de l'édition Deluxe sont sortis en octobre 2006, quoi :DOuais mais seulement 2015 en France (vu que je vis pas au Japon j'ai dû attendre, hein :o). [:doksad2]
Shut up and take my money, comme dirait l'autre [:lol]Je vais un peu avoir l'impression de me faire arnaquer si j'achète ça, je ne le cacherai pas. Même avec des modifs à toutes les pages. [:petrus jar]
J'espère bien que ça sortira en France, vu que j'ai jamais acheté le manga d'origine ce sera l'occasion. :oFaux fan ! [:kred]
Cela m'a l'air sympathique, et qu'il fasse le lien avec ND, graphiquement parlant, pourquoi pas? Qu'il y ait de la couleur ou pas m'indiffère, un manga étant en noir et blanc à la base.
Ah bon je ne savais pas pour les modifs sur chaque page !Seiya va avoir sa v5 dès le départ comme dans le petit cadre de la couv' comme ça le flashback avec Jamian et l'armure de Tenma dans ND seront cohérents [:petrus jar] La Final Cloth est morte, longue vie à l'Early Final cloth [:bave] [:aie]
Y’aura de la couleurs comme ND ?
Merci Dexter pour cette bonne nouvelle (et les autres) [:jump]
Est-ce que le nombre de volumes a été annoncé? Je ne m’en rappelle plus si c’est le cas :-[
Mais avec le nombre de pages donné ici, d’après un calcul fait à la grosse louche, on aurait 18 volumes. Si le rythme de deux par mois est maintenu, ça serait bouclé en février 2022 (plus rapidement que la crise sanitaire donc [:trollface]).
Je suis persuadé que ça arrivera en France : c'est SAINT SEIYA quand même, et les ajouts ne sont pas mineurs!!...
Achetant en ce moment l'édition Kanzenban pour le boulot, je me rends bien compte que ce soit-disant échec commercial a des retirages, ce qui fait relativiser cet "échec", non?!...
Et puis y a tellement de manga qui ont des nouvelles éditions en ce moment que je ne vois pas pourquoi SAINT SEIYA, gros titre quand même, n'en aurait pas, surtout une autant augmentée!!...
On en reparlera dans quelques mois ou plutôt années...
Je suis persuadé que ça arrivera en France : c'est SAINT SEIYA quand même, et les ajouts ne sont pas mineurs!!...
Achetant en ce moment l'édition Kanzenban pour le boulot, je me rends bien compte que ce soit-disant échec commercial a des retirages, ce qui fait relativiser cet "échec", non?!...
Comme toi. J'ai fini d'acheter l'édition deluxe y a cinq ans et demi et ça me les brise méchamment de devoir racheter le tout encore une fois. [:ruu2]
C'est même super rare en fait les changement de numérotation pour relier deux oeuvres...
Après ben cette édition est liée à Next Dimension dans le sens où on voit que la maquette va être similaire (même Logo "Saint Seiya", même style de "page principale" du volume et je pense que le format sera du Wideban pour que ça ait la même hauteur que ND) mais c'est logique que Akita fasse une édition collant à leur manga phare de la licence.
-Sergorn
Du coup je me demande si Kuru va modifier le coup du Pégase mythologique du tome 28 pour recoller à ND dans les divers modifs [:fufufu]
Ça a pas été fait à l'époque de la Kanzenban, donc je pense pas que ce sera fait cette fois-là... [:fufufu]
(Tout comme je n'imagine pas une retouche de la date de journal de l'annonce des Galaxian Wars)
Ça a pas été fait à l'époque de la Kanzenban, donc je pense pas que ce sera fait cette fois-là... [:fufufu]
Après tout, il n'y a pas eu d'histoire d'enfant dans le dos façon Toei/TMS.
A priori y’a quand même toutes les planches qui ont été revues pour voir si des changements devaient être apportés ! Donc à voir au final !D'ailleurs comme précédemment mentionné, sur la couverture du tome 1 de cette final edition, Seiya a la même armure que Tenma de ND, est-ce que ça voudrait dire que dans les changements apportés toutes les armures des Bronze 5 vont avoir un lifting pour ressembler à celles de ND dès le départ [:fufufu]. Ca serait un sacré boulot (peut-être d'ailleurs que la planche flashback Seiya / Jamian dans ND est tirée de cette final edition) [:chiyo1]
Et puis tu fais quoi quand il y a des changements de Cloths chez Popo et qu'elles s'avèrent moins couvrantes ?Ben il n'y aurait plus de changement justement, du moins visuel, si ce n'est leur résistance / puissance.
Je savais bien qu'au fond de toi tu restais traumatisé par l'absence de schémas. AZB, marqué à vie. [:mtears]
S'il redessinait des passages, je suis pas certain qu'on verrait la différence.Spoiler (click to show/hide)
S'il redessinait des passages, je suis pas certain qu'on verrait la différence.Spoiler (click to show/hide)
Kurublog [:pfft]
(http://kurumadapro.com/blog/img/photo/202104202009_13783.jpg)
most important, googletranslation:
Sorry for the wait! "Seiya ND" & "Seiya FE" are in good shape for the start in June! !!
Details to be worried about will be announced soon! stay tuned! !!
[:homer1] [:trollface]
Le... Le sché sché, le schéma...! 🥺C’est @AZB qui va être content.
#Serpentaire
Du coup ça rentre complètement dans le moule de la star edition de Kana. Quant à savoir s'ils seront prêts à l'éditer une 3ème fois, c'est un autre problème.
C'est toujours comme ça les rééditions au Japon, c'est bouclé en quelques mois.
Pas comme chez nous où ça va mettre des années.
-Sergorn
Amazon pour moi.
Bonjour,Perso je vais attendre quelques mois si une vf est prévue.
Pour ceux qui ont déjà fait leur précommande de cette Final Edition ou qui vont le faire, sur quel site commandez-vous ?
Merci.
[:hurle] Final Cloth !
[:hurle] Final Cloth !Les Only Cloths [:aie] [:disko]
Beuh, la gueule du Shiryu. [:beuh]
Et inédites :o
On dirait qu'il s'est retenu deux jours et qu'il vient de se lâcher. :o
Et moyen fan du rendu du "Final Edition".Pareil. On dirait un rajout "Paint" de dernière minute, fait à l'arrache.
C'est pas un dessin qui date de le Zero/Origins/Destiny ?
-Sergorn
Déjà que j'aimais pas le visage de Saori sur le dessin d'origine, mais en plus il me semble que les cheveux sont encore plus foncés [:aie]C'est Hadès qui prend possession d'elle car elle est pure.
Non mais on sait que cette illu est moche on a déjà suffisamment parler y a 2 ans.Moi j'étais pas là il y a deux ans, j'ai une excuse ! [:dawa]
Sergorn
Non mais on sait que cette illu est moche on a déjà suffisamment parler y a 2 ans.Désolée, j'ai zappé beaucoup d'"épisodes" en deux ans (et plus ...) [:onion sweat]
Sergorn
Elle est aussi déclinée en clearfile offert avec le magazine mais aussi en carte bromide
@megrez alberichOu, autre possibilité purement spéculative :
On aurait un lien avec le bromure d'argent (https://fr.wikipedia.org/wiki/Bromure_d%27argent) à première vue.
Ce serait une catégorie de photos pour divers emplois commerciaux.
=> Bromide (japanese culture) (https://en.wikipedia.org/wiki/Bromide_(Japanese_culture)).
Et après tu mets les 12 Golds et tu as le compte de volumes :o
-Sergorn
On a le nombre de volumes ? J'ai raté l'info ?
En comptant 180 x 29 (je rajoute un tome pour couvrir les chapitres spéciaux), on obtient 5220 qui, divisé par 18, donne 290 :D (Le compte est bon. Et maintenant, les lettres! :o). 18 semble donc très probable, mais on verra bien si le nombre de pages reste similaire. Le premier ne fait déjà pas 290 pages, donc bon [:aie]
Les marque-pages fournis dans le Champion révèlent (un peu) les couvertures suivantes :Shun fronce les sourcils [:chiyo1] [:chiyo1] [:chiyo1]Spoiler (click to show/hide)
Je doute qu'on aura davantage d'inédit, Kuru étant pas au mieux de sa forme, et déjà occupé sur ND et OZ.
Et puis Zero/Origins/Destiny ont été prépubliés en couleurs donc...
Il y aura les schémas de tous les Spectres, à la demande du légendaire @AZB !
Du coup, les pages couleurs sont repassées en n & b ? [:aie]
Du coup, les pages couleurs sont repassées en n & b ? [:aie]
On sait si on a un des chapitres bonus dans ces premiers tomes ?
Je suppose que les schémas sont en N&B aussi.
En même temps, les schémas n'étaient pas en couleurs d'origine (sauf peut-être celui de Saori ?) et avaient coloriés à l'époque de la kanzenban, et avec les couleurs de l'anime, donc on s'en fout :o
Je vais quand même avoir une impression de bitoku en passant à la caisse :o
Mais ça n'aurait eu aucun sens de recoloriser les pages couleurs uniquement, alors autant faire une version 100 % couleurs (ah mais comme j'aimerais ça :'().Mais tellement. Là ce serait une telle valeur ajoutée que je pourrais consentir à l'acheter, mais là... :'(
Je vais quand même avoir une impression de bitoku en passant à la caisse :oÇa te changera. Au pire dis-toi que c'est Saga qui t'imprègne de son viril cosmos. [:pfft]
Je vais quand même avoir une impression de bitoku en passant à la caisse :o
À quel stade de l'histoire ça s'arrête, ce premier volume ?
Quels sites conseillez vous pour commandez la final.edition ?
Pour la date du 10 septembre 1986, il n'y avait pas cette mention lors de la prépublication dans le WSJ.
Il s'agit de la date de publication du tout premier tome relié de Saint Seiya. Clin d'œil désormais obsolète.
Dans la prépublication, c'est le 28 janvier qui est mentionné, soit très probablement la date du magazine :DOui voilà c'est exactement ça ! Du "comics time" en gros : le 10 septembre est donc une spécificité de la tankôbon, reprise par la kanzenban.
(ou bien on constate aussi souvent que la date de sortie et la date de dépôt légal ont quelques jours de différence) [:fufufu]Ah mais je pense que c'est tout à fait la raison de ce décalage (pourquoi il existe ? je n'en ai aucune idée)
Ce qui est écrit en japonais est "date de première impression", je ne epnse pas que ce soit la même chose que dépot légal. Quand Kuru a daté ça il ne savait peut être pas exactement quand ca partirait sur les imprimantes.
Merci pour cette précision. Amusant, car après avoir fait quelques tests dans des mangas récents d'Akita, la date de première impression est systématiquement postérieure à la date de sortie. Il doit y avoir une raison à cela, mais elle nous échappe [:fufufu] Ca doit être du même tonneau que les magazines qui ont toujours une date décalée, je suppose, sans être exactement la même raison.Je pense que ça peut être lié à l'obtention de l'ISBN au Japon. Je ne sais pas comment ça marche chez eux, mais chez nous il arrive que les délais de traitement soient trop long et qu'une œuvre puisse sortir avant d'avoir obtenu son ISBN. D'où la mention "ISBN : à parution" qu'on peut trouver sur certaines couvertures. [:fufufu]
Que la date change ou pas ça ne règle pas le problème de calcul entre le manga classique et origin entre la date du présent, de la dernière guerre sainte et le moment où la comète arrive. Ils vont peut-être enlever le 243 ans du manga classique pour être dans le mega vague.
On peut traduire ce qui est dit ainsi:
(Manga classique + Origin)
x - 243 + 200 + 28 = x
(Next Dimension + Origin)
ou: x - (250+y) + (200 +z) + 28 = x
x est l'année du présent. y est un nombre d'années supplémentaires ou en moins vis à vis de la date de la dernière guerre sainte (243 ans dans le manga classique donc y = -7 dans ce cas où près de 250 ans dans ND donc y = inconnu dans ce cas). z est un nombre d'années supplémentaires ou en moins par rapport à la date où on se trouve dans Origin quand Shion et Dohko disent que ça fait approximativement 200 ans depuis la dernière guerre sainte.
Le 28 à la fin est l'âge de Saga ajouté entre le moment de sa naissance dans Origin et son âge dans le présent de l'histoire.
Sans y et z le calcul ne marche juste pas du tout et on est souvent plus proche de la dizaine suivante pour résoudre l'équation [:lol]
(https://i.giphy.com/media/l0XtbC8EniiuwAEOQn/giphy.webp)
En tout cas Episode 0 dans le tome 1 c'est un peu naze [:fufufu] ça te spoil direct tous les Gold et l'intrigue un peu comme si on nous foutait le flashback de Pandore au moment des Galaxian Wars quand Shun revoit Ikki.
Et je vous rappelle que les Japonais n'ont pas le même rapport aux spoils que nous.
En tout cas Episode 0 dans le tome 1 c'est un peu naze [:fufufu] ça te spoil direct tous les Gold et l'intrigue un peu comme si on nous foutait le flashback de Pandore au moment des Galaxian Wars quand Shun revoit Ikki. Ca aurait plus de sens à la fin des douze maisons ou en le réinsérant avec le flashback de Saga qui tue Shion. Pas non plus fan d'enlever du dialogue ou de modifier du dialogue en plus light, c'est la version finale ou la version abrégée ? [:aie] Je me demande quels retcons on va avoir par le fait même.
Business is business.En même temps, c’était écrit en GROS dès le départ et d’autant plus avec ce que nous a dit Archange sur les changements opérés dans les premiers tomes qui sont clairement mineurs. La seule valeur ajoutée ce sont les rajouts de Zéro, Origins et Destiny….le reste voilà quoi [:aie]
Spoiler (click to show/hide)
On peut prendre un exemple avec le volume #1 Aizōban (AZB).[:chiyo1]
Donc on a une édition en noir et blanc qui -avant même que l'histoire ne commence- nous dévoile qui est le méchant secret de l'histoire.
Et vous pensez que ça va se vendre ?
En général ils n’ont pas trop de spoils [:trollface]
Cette Final Edition est plus destinée aux anciens fans qui connaissent déjà l'histoire, ca ne cherche pas tant que ça à attirer un nouveau public. En exemples récents, la tout dernière adaptation animée de Shaman King ou bien celle de Dai no Daibouken ("Fly") font pareil, ça insère du spoil dès le début car la plupart du public ciblé connaît déjà l'histoire.
Pour info, le sommaire du tome 1 est divisé en deux parties :
* Saint Seiya Episode. 0 : les trois chapitres prépubliés dans le RED (d'ailleurs je ne savais pas que le troisième portait le nom de l'ending du Meikai).
* Saint Seiya Episode. Athéna : l'histoire principale, les chapitres sont nommés "parts", comme dans ND.
Je pense plutôt que c'est tout simplement pour uniformiser avec ND.
Arrêter de vouloir imaginer des procès partout :o
Je rappelle que ND utilise trankilou des planches du manga original de temps en temps et ce depuis le début. [:aloy]
N'en déplaise aux trolls prévisible, les retouches graphiques montrent surtout une forme de perfectionnisme de la part de Kurumada de corriger des erreurs passées.
Enfin les rééditions chez d'autre éditeurs ne sont pas précédents : B'tX un manga paru chez Kadokawa Shoten avait été réédité en bunko chez la Shueisha
Entre utiliser une planche de ci de là et le truc en entier, y a une différence.
En plus, "consistence avec ND", ben... ND est tout en couleurs, hein
Par ailleurs, si les relations entre Kuru et la Shueisha étaient si idylliques que ça, ils auraient trouvé un accord pour les planches couleurs et autre inédits du Jump.
@Saint Alphazero va jamais s'en remettre.
Merci pour les screens @megrez alberich
Et niveaux textes, y a t il des changements importants ?
@Rincevent parlait bien récemment (dans le topic Tolkien il me semble) que chaque nouvelle traduction se devait de différer suffisamment d'une précédente pour éviter les emmerdes juridiques.En France, oui tout-à-fait. Dans les autres pays j'en doute fortement même si ça reste possible. [:aloy]
(c'est le coup des modifs de caractères employés dans les bulles qui m'a fait penser à cette anecdote du mage)
Dans le flash-back pendant le combat Seiya-Geki, Marin conseille à Seiya de lui filer un coup de boule dans les burnes [:trollface]
Pitié, non. Par souci de cohérence, faites que ça tombe chez Panini [:chiyo1]
Dans le flash-back pendant le combat Seiya-Geki, Marin conseille à Seiya de lui filer un coup de boule dans les burnes [:trollface]
Pitié, non. Par souci de cohérence, faites que ça tombe chez Panini [:chiyo1]
Ca aurait été mieux de le mettre à la fin de l'arc Sanctuaire qu'à la fin du premier tome
Petits changements sur les cheveux de Hyôga, tome 2.
Version classique :Spoiler (click to show/hide)
Version Final Edition :Spoiler (click to show/hide)
I Ma vieille édition Kana des années 90 prend des couleurs pas prévues par l'auteur.
Les miens aussi. Les pages virent au jaune.
Je me demande s'ils perpétueront la publication des beaux dessins des jeunes lecteurs
Arrête de fumer :o
Mais je ne fume pas. :o
Ca ne se fait plus les courriers des lecteurs.
Oui... vous, vous avez eu un post. Moi, j'en ai eu une soixantaine [:onion sweat]
À voir pour les mentions dans les prochains volumes notamment pour la Bronze Cloth Type II de Pégase lors des Douze Maisons et enfin les New Cloths (Type III). Tout reste ouvert.
Un exemple intéressant serait de découvrir une référence inédite ou non pour les New Cloths du chapitre Hadès (Final Cloths).Comme les Broken Cloths [:petrus jar]
Un nom inédit et complémentaire pourrait être attribué pour la Cloth dorée de Pégase présente sur la couverture de l'AZB #10.
En tout cas, chez moi j'ai bien du V2Spoiler (click to show/hide)
En toute rigueur, Albé précise que V1 n'a rien d'officiel, tant bien en tant qu'abréviation (Ver.1) que de terme.
Oh putain, le truc sorti des limbes !!! [:lol]
Des 1990s [:aloy] [:jump]Oui, je sais, j'me rappelle.
Le titre est sorti en 1992..
1999 plutôt ( oui je sais, HS, désolé :o )Ah oui, mince, me suis emmêlé les saucisses...
me suis emmêlé les saucisses...
Les couvertures débarquent sur Amazon [:bave] (bizarrement, pas encore celle avec Shun [:fufufu])Spoiler (click to show/hide)
Edit: couv 3 dispo sur le site d'Akita, mais en plus petit:Spoiler (click to show/hide)
Le rapport de puissance entre les persos est proportionnel à la taille des couvertures.
Le rapport de puissance entre les persos est proportionnel à la taille des couvertures.Pourtant cette personne racle le sol dans ND autant de fois que ses autres collègues de Bronze [:nicenice]
Ceci conclut les couvertures avec les bronzes.
ET MAINTENANT, PLACE AUX GOLDS§§§ (http://www.simpsonspark.com/framegrabs/5f03/thumbs/frame121.jpg)
Ceci conclut les couvertures avec les bronzes.
ET MAINTENANT, PLACE AUX GOLDS§§§ (http://www.simpsonspark.com/framegrabs/5f03/thumbs/frame121.jpg)
Pourtant cette personne racle le sol dans ND autant de fois que ses autres collègues de Bronze [:nicenice]
tu t'es cru sur TLC ?
Non pas tous !
Y’en a un qui est en fauteuil roulant depuis 14 tomes !
Hé oui (https://nsa40.casimages.com/img/2020/04/15//200415092211551001.jpg)
Après niveau kosumo Shoune n'est pas moins puissant que les autres, c'est juste que c'est une chochotte [:trollface]
Shun ą la plus grosse ( cosmo énergie) mais ne sait pas s en servir.....( toujours cosmo énergie)
Oui mais lui il reviendra pour tout casser justement sans racler le sol :D [:disko]
Pas si sûr que ça ! Plus le temps passe plus je me demande si Seiya va ressusciter ...
Ça n'arrivera probablement pas en France de toute façon. [:lol]
Dommage que Hyoga ne soit pas français pour comprendre [:aie] Cela explique pourquoi il est du coup venu [:petrus jar]
Du coup est-ce que Marin écrit "Seiya protect Athena" en japonais plutôt que de garder la langue internationale anglaise qu'il est plus probable qu'un Saint ait appris que le dialecte local de son maître (bon vis à vis de Seiya ça change rien) ? Peut-être qu'Aphrodite avait écrit un avertissement en suédois sur l'île d'Andromède et comme ils l'ont pas suivi, ben voilà, c'était pas la faute de Phrophro [:petrus bah]
Info partagée par David Caussèque : le message de Camus à l'attention de Hyôga est désormais en français !Sympa pour nous, mais Camus aurait tout aussi bien pu écrire en russe (depuis le temps qu'il séjourne en Sibérie, il doit quand même avoir 2-3 notions ?) et Hyôga aurait pigé. Non parce que là, il a fait tout le contraire du message :)
(https://www.hostpic.org/images/2107082318440081.jpg)
Ah ! On me téléphone le stéréotype dufrançaisincapable de parler une autre langue que la sienne... :D
Une hypothèse plus terre à terre : un clin d’œil à Jérôme Alquié, Français comme Camus et premier auteur de spin-off officiel du manga non-japonais, d'autant que la partie traitée précède d'assez peu ce passage du manga original.
Kurumada sait aussi que la France a été un des premiers pays hors Japon à apprécier Les Chevaliers du Zodiaque, allant jusqu'à propager la série sous cette forme à d'autres contrées.
Et Aldébaran n'écrit pas de texto... :o
Et d'ailleurs, dans Episode G, Aiolia ne parle-t-il pas 5 ou 6 langues ?
Dommage que Hyoga ne soit pas français pour comprendre [:aie] Cela explique pourquoi il est du coup venu [:petrus jar]
Il ne me semble pas que leur nombre soit mentionné, mais avec certitude : grec (of course), anglais (avec John Black), chinois (avec Retsu)
Sympa pour nous, mais Camus aurait tout aussi bien pu écrire en russe (depuis le temps qu'il séjourne en Sibérie, il doit quand même avoir 2-3 notions ?) et Hyôga aurait pigé. Non parce que là, il a fait tout le contraire du message :)
Ah ? On me souffle dans l'oreillette que Saint Seiya ne serait peut-être pas vendu en Russie, et que le marché russe serait moins remarquable que le marché français ?
Ah ! On me téléphone le stéréotype du français incapable de parler une autre langue que la sienne... :D
On peut aussi très bien se dire que Hyoga capte connais quelques mots de Français vu que son maître est français et parle français.
Bref chouette clin d’œil !
Mais il comprends là. Il dit dans la case du bas...Mais il va au Sanctuaire oui ou non ? [:petrus] Avec la FE, ce ne sera plus Seiya qui sera prit pour l'idiot du groupe par les fans :o
"C'est un message de mon maitre... que veux t'il dire par "ne pas s'approcher du sanctuaire"?!"
Je vais devenir fou... j’ai sorti mon tome 2, et je ne vois pas de passage avec SANCTUARY gravé sur la glace... [:homer1]C'est dans le tome 6 ou 7 de la première édition (je suis pas sur place pour vérifier).
SANVTUARY gravé sur la glace c’est quelle édition ? [:shinobu1]
C'est dans le tome 6 ou 7 de la première édition (je suis pas sur place pour vérifier).
On a aussi Shun qui récupère sa bouche :)Par contre la pointe de l'armure sur le torse de Shun redescend comme avant
(https://www.hostpic.org/images/2107102105200090.jpg)
Et il y a plein, plein de petits détails subtils comme ça, qui ne sautent pas forcément aux yeux. Ça a dû être un travail de titan de revoir chaque planche une à une [:chiyo1]
Er... what were you saying not 2 minutes ago? [:aie]Ce n'est pas pour rien que ce soit mon "bronze" favori et qu'il squatte mon top 10 "persos confondus".
La gueule de la V2 !!! [:chiyo1]
La gueule de la V2 !!! [:chiyo1]
Comme attendu, "l'épée de Chrysos" (à gauche) remplace la "dague d'or" (à droite) :Sympa ce changement. Ça colle avec le chapitre 96 de ND et lie le tout.
(https://pbs.twimg.com/media/E6AcbbSUUAM4CGL?format=jpg&name=medium)
Petit aperçu des nombreux changements sur le Twitter de Nagare (https://twitter.com/boomerangsaucer) (via Prom'). En vrac :Dommage pour Miho/Seiya. Ça renforçait bien la relation entre les deux cet échange.
* Des modifications graphiques (coupes de cheveux, silhouettes affinées, armures retouchées, effets divers...). Le schéma de la ver.2 (nouvelle désignation) de la Cloth de Pégase a été redessiné en grande partie. La forme objet est (beaucoup) plus massive, contrairement à la forme portée.
* Des dialogues retouchés (simplifications, reformulations, ajouts de bulles...). À noter que le beau monologue de Seiya à Miho a été incroyablement raccourci.
* Des pages de retour (Dragon vs Persée, apparition de Mu du Bélier à Jamir).
* Prise en compte des ajouts récents : épée de Chrysos, DM appelé "Death" par ses pairs.
@Wild Pegasus
La coupe de cheveux a plus de volume, la silhouette affinée, l'armure légèrement modifiée au niveau de l'abdomen et de la jupe...
Du coup qui mise pour un retcon avec le Pégase du 18e qui en colle une à Hadès à la place du Pégase mythologique dans la FE ? [:nicenice]
Ben, on sait ce qu'il advient du Lémur après qu'il a été extirpé du corps de Saga : il rejoint piteusement Ker aux abords du Cap Sounion, et celle-ci l'écrase du pied.A mon avis la victoire ridicule d Aphro.Death Masque et Shura contre Aiolos sera introduite soit durant le Testament ou pendant le combat avec Shiryu.
Reste à voir où exactement les chapitres inédits Origin & Destiny vont être intégrés dans cette Final Edition...
Tout à fait d accord ! Su genre "Durant la précédente guerre sainte, c est le Saint de Pégase qui me blessa"
A mon avis la victoire ridicule d Aphro.Death Masque et Shura contre Aiolos sera introduite soit durant le Testament ou pendant le combat avec Shiryu.
Ker à été poutree par Kanon ??
A mon avis la victoire ridicule d Aphro.Death Masque et Shura contre Aiolos sera introduite soit durant le Testament ou pendant le combat avec Shiryu.
Ker à été poutree par Kanon ??
Ker à été poutree par Kanon ??
A mon avis la victoire ridicule d Aphro.Death Masque et Shura contre Aiolos sera introduite soit durant le Testament ou pendant le combat avec Shiryu.
D'ailleurs avec Kèr qui doit être du niveau de Thanatos et Hypnos ou très proche, on peut se demander pourquoi elle ne one shot pas directement Shion et occupe le Sanctuaire jusqu'à ce qu'Athéna apparaisse pour la zigouiller. A moins qu'il n'y ait des règles divines à respecter à la Highlander pour les Guerres Saintes. [:fufufu]
Seulement légèrement blessée à la joue, grâce au trident de Poséidon que détient Kanon.Référence à Diomède blessant Aphrodite avec sa lance durant l’Iliade d'ailleurs ?
M'enfin comme je l'ai déjà dit, dans ND Hadès n'évoque à aucun moment avoir été blessé par le Saint de Pégase.Dans le tome 28 on a: "Mais j'y pense... ça me tracassait... Mais ce Pégase me semble vaguement familier... (...) Mais oui c'est ça ! Je ne pourrai jamais oublier ce visage ! Il ressemble exactement... A l'homme qui a blessé ma chair à l'ère mythologique !! Il me semble que ce Saint était aussi... Pégase !"
Il dit (ou plutôt pense) je cite : "Un instant ! Cet homme... Je l'ai déjà rencontré ! A l'ère mythologique... ou plutôt, non, c'était dans mon ancienne vie ! Ou... Oui ! Ca ne fait aucun doute... Il y a près de deux cents cinquante ans... Pégase était mon ami."
Donc si Kurumada décide de retoucher le texte pour coller à ND il faudrait qu'il n'y a aucune mention d'une blessure. [:aloy]
Mais bon c'est oublier le fait qu'il faudrait bien plus que ça comme changement pour coller à ND vu que le déroulement de toute la scène (y compris les dialogues) sont différents au delà de ce dialogue. [:aie]
D'après Stéphane Lapie, ça faisait trop années 80
Reste à voir où exactement les chapitres inédits Origin & Destiny vont être intégrés dans cette Final Edition...
Thx j avais pas saisi que c était intégré au premier.tome....il me.les faut ! Mais je ne suis pas fan de commander.sur Amazon jp...il.y à d autres sites que vous recommandez ?
En outre, peut-on vraiment parler de "victoire" ? Aiolos se laisse faire sans riposter, en martyr. Ce qui n'est pas sans rappeler Episode G, d'ailleurs...Je pense que tout le monde ici sera d’accord avec tes propos. Il est clairement montré qu’Aiolos se laisse faire contre les 3 Golds pour ne pas les tuer et affaiblir l’armée d’Athéna en vu de la future Guerre Sainte. Ce qui est malin de la part de Kuru qui évite par conséquent de nous montrer les techniques offensives du Sagittaire. Mais bordel Kuru, quand vas-tu nous les montrer ?! un jour ? jamais ? c’est fou quand même :(
Les techniques offensives du légendaire Saint du Sagittaire ? Bah... Pegasus Ryû Sei Ken, Pegasus Sui Sei ken, et Pegasus Rolling Crash :DOui, on peut dire que celles-ci sont officielles au moins :D
De même, il me semble qu'il ne parle plus des exactions des nazis et de l'armée japonaise, quand il explique à pépé que les notions de "bien" et de "justice" sont subjectives et fluctuent selon les lieux et les époques.
Yup ! Kuru n'avait pas pensé à inverser le reflet d'Algol dans le bouclier de Shiryû, dans l'édition originale (bourde corrigée dans l'animé, il me semble).
Edition originale : Le Pope sera satisfait
Final Edition : Je reconnais bien là la froideur du Silver Saint de l'Aigle. N'est-ce pas, Marin ?
Je pense que tout le monde ici sera d’accord avec tes propos. Il est clairement montré qu’Aiolos se laisse faire contre les 3 Golds pour ne pas les tuer et affaiblir l’armée d’Athéna en vu de la future Guerre Sainte. Ce qui est malin de la part de Kuru qui évite par conséquent de nous montrer les techniques offensives du Sagittaire. Mais bordel Kuru, quand vas-tu nous les montrer ?! un jour ? jamais ? c’est fou quand même :(
Et bien il n’a peut être que la technique qui immobilise ses adversaires alors !Oui bien sûr ::)
Comme ça il peut se barrer en douce à chaque fois et/ou planter une flèche dans la tête de son adversaire sans que celui-ci puisse bouger tellement il sait pas viser [:trollface]
A relire in hindsight c'est quand même lolesque ça. Le pauvre Misty ne réalise pas à quel point il se ferait exploser s'il tentait de tuer Mû [:trollface]
A relire in hindsight c'est quand même lolesque ça. Le pauvre Misty ne réalise pas à quel point il se ferait exploser s'il tentait de tuer Mû [:trollface]Misty n'a jamais connu la douleur de sa vie, seul un Saint capable de frapper un Dieu à sû la lui faire ressentir alors un pauvre petit Gold... :o Kuru aurait dû le mettre dans la catégorie des Silver plus badass que les Gold dans la FE :o
Il est déjà dans le haut du panier chez les Silvers, va ptêt falloir se calmer [:kred]Ox a été blessé à maintes reprises et dû être soigné par Ody, Kaiser a été grièvement blessé par le Roi Lion, Ecarlate s'est fait piquer par un scorpion, Kanon s'est fait frapper par Saga... Quels amateurs... ils ont eu de la chance que tous les spots aux armures d'or étaient déjà occupés quand Misty est arrivé !
Plus aucune mention des nazis ni de l'armée japonaise...
Plus aucune mention des nazis ni de l'armée japonaise...
des boulets d'acier
Même format que ND.
-Sergorn
Au temps pour moi, le format est identique. Quand j'ai reçu ND 13 et les FE 1 & 2, j'ai cru voir qu'ils étaient un poil plus grands, mais en fait non :-[
Les boulets de Dante sont toujours des boulets d'acier ou c'est passé en boulets d'argent ? [:fufufu]
Après venant de DM, difficile de lui donner du crédit dans sa moralité. [:homer1]
Après, il n'accuse pas forcément les japonais de leurs crimes de guerre durant la WWII (il reste flou) sans parler de la section 731.
La série TV remplaçait par des mentions (avec images) de l'Empire Romain et de Napoléon. Repiqué sur le speech de Tatsumi lors de l'annonce des Galaxian Wars.Ok, merci pour l’info ;)
Je doute qu'on ait la réponse un jour... :/D'accord. Je posais la question car je lisais dans ces pages que c'était du fait de Kurumada, ce qui peut être vraisemblable, et j'étais alors curieux d'en savoir davantage au cas où des infos existaient.
Après, c'est bien la première fois - depuis le passage prépub / 1ère édition de tankobon - qu'on a ce genre de réécritures. Aucune des - nombreuses - précédentes rééditions ne l'avaient fait jusqu'à présent.
D'accord. Je posais la question car je lisais dans ces pages que c'était du fait de Kurumada, ce qui peut être vraisemblable, et j'étais alors curieux d'en savoir davantage au cas où des infos existaient.
Oups, on avait oublié que Hyôga portait un morceau de l'armure du Sagittaire !
Les épaulières aussi, tiens. Et Hyoga a un torse plus long.
En parlant de taille de naine, j'ai toujours été embêté avec une image de Shunrei suppliant Shiryu de rentrer lors de son affrontement contre Seiya. Elle est à l'extérieur du ring et les cordes coupent sa taille alors qu'on la voit (à peu près) de face mais ça ne colle pas visuellement.
J'ai regardé tout ce que j'ai pu sur la FE notamment sur YouTube et je ne crois pas que cette image ait été modifiée mais tu pourrais me confirmer @megrez alberich ?
En parlant de taille de naine, j'ai toujours été embêté avec une image de Shunrei suppliant Shiryu de rentrer lors de son affrontement contre Seiya. Elle est à l'extérieur du ring et les cordes coupent sa taille alors qu'on la voit (à peu près) de face mais ça ne colle pas visuellement.
J'ai regardé tout ce que j'ai pu sur la FE notamment sur YouTube et je ne crois pas que cette image ait été modifiée mais tu pourrais me confirmer @megrez alberich ?
Wow, quelle vue mon bon Lio ! [:chiyo1]
Chouette après l'espagne, et croisons les doigts pour après. C'est souvent dans cet ordre. :)
Petite lueur d'espoir, je me dis qu'Akita demande moins d'argent que Shueisha et vu les très bonnes relations qu'entretiennent Kana et l'éditeur en charge de la licence chez Akita, ça finira bien par arriver.
De grâce, pas Kana. Après leur travail de cochon sur les derniers tomes de la Perfect Edition et la politique éditoriale douteuse sur Omega (coucou les blu rays de la saison 2), je pense qu'ils ont "perdu" la légitimité d'éditer du Saint Seiya [:tsss]
( Bon, je présume que le tramage des planches originales empêchait la colo de facto [:what]
De grâce, pas Kana. Après leur travail de cochon sur les derniers tomes de la Perfect Edition et la politique éditoriale douteuse sur Omega (coucou les blu rays de la saison 2), je pense qu'ils ont "perdu" la légitimité d'éditer du Saint Seiya [:tsss]
Il existe une version Full Color de Dragon Ball, donc à priori rien ne l'empêche sur Saint Seiya non plus. C'est donc juste un choix de faire une édition ultime en N&B. [:aloy]
Puis les erreurs de traduction aussi (c'est bien de corriger celles de la première édition, mais si c'est pour en rajouter de la même veine...) et les choix d'adaptations douteux qui changent parfois d'un tome à l'autre (Enfers/Meikai, Elysion/Champs Elysée etc...)
Mais bon même si l'éditeur JP a changé j'ai peur que Kana se voit offrir un droit de premier refus comme ils en sont l'éditeur historique en France.
-Sergorn
Vivement que ça reprenne au Japon, oui ! Je commence à trouver l'attente un peu longue >:(
Panini Manga annonce la sortie de l'édition finale... Au Mexique.
https://www.ssnextdimension.com/finaleditionsepublicaraenmexico/?fbclid=IwAR2ZbEtggkIFsLjPidY7LR-griRwQrJrc1PqkQHL8xfn83YBzAQVspIDisM&fs=e&s=cl
Pendant ce temps en France [:tsss]
En quoi c’est exagéré ?Regarde juste le message de Megrez au dessus. Fixed :o
On voit bien que les épaulettes de la cloth de la Vierge sont disproportionnées sur l’ancienne version alors que sur la nouvelle les proportions sont identiques.
Ça fait quand même bien plus propre.
et l'ajout d'un ongle 😼Mais... [:delarue4]
Je trouve ça vraiment exagéré ce genre de changements. Ces micros détails ne changent rien globalement. Au delà du fait que ça prenne énormément de temps, y’a pas vraiment de valeur ajoutée quand tu prends de la hauteur et voit l’histoire dans son ensemble.
Euh, non... cette impression est due au fait que le manga n'était pas bien à plat quand j'ai pris la photo
[:onion sweat]
Les seules retouches pour la F.E (2e image), ce sont les sous-épaulettes et l'ajout d'un ongle 😼
Il a quand même toujours les yeux écarquillés donc pas si impassible que ça.
De même qu'il est désormais impassible lorsqu'il voit débarquer Moses, Babel et Asterion, et il garde la bouche fermée.
Non, les 12 armures d'or sont évoquées dès le premier tome c'est l'anime qui est partie dans un délire d'une seule armure.Non je ne crois pas. Lors d’une interview de Kuru dans les années 90, il est clairement indiqué qu’il voulait faire qu’une seule armure d’or. J’avais revu récemment cette interview traduite par Archange je crois à l’époque.
-Sergorn
Kurumada : Lorsque j'en suis arrivé au moment d'introduire les 12 Gold Saints dans l'action, je me suis dit qu'il serait bien plus intéressant que certains aient des liens avec les héros plutôt que d'en faire de parfaits inconnus, et c'est pourquoi j'ai alors fait de Mū et de Dōko des Gold Saints. Comme Mū possède une certaine grâce et douceur, je lui ai naturellement donné le signe du Bélier. En ce qui concerne Dōko par contre, ça a été le procédé inverse et c'est la Cloth qui a dicté mon choix du porteur. Parce que bon, il faut quand même bien dire que la Balance en tant que telle n'est pas géniale, et c'est pourquoi j'y ai rajouté tout un tas d'objets et d'idées. Et quand je me suis demandé quel personnage serait capable de supporter un tel background, Dōko m'est venu à l'esprit. En ce qui concerne Aiolia, il n'était vraiment censé être qu'un personnage pour l'occasion dans le chapitre 1, mais j'ai bien fait de le récupérer.
Je comptais depuis le début utiliser un Gold Saint en tant que maître de Hyōga, et avais donc l'intention de mettre Milo dans ce rôle. Mais comme l'eau et la glace sont une association plus naturelle, j'ai changé ceci et utilisé Camus à la place. J'avais décidé très tôt que le Pope serait en réalité le Saint des Gémeaux. Mais j'ai longuement hésité entre faire une histoire de dédoublement de personnalité ou lui donner un frère jumeau. En fin de compte, j'ai fini par utiliser les deux idées (rires). Lorsque j'ai commencé à penser au Saint des Gémeaux, j'avais d'abord envisagé de le nommer "Shura". Mais comme ce nom venait du mot "Ashura", il renvoyait le sentiment d'un être aimant la guerre. Vu que ce nom me plaisait, je me suis dit qu'il serait très approprié pour l'homme ayant abattu Aiolos, et je m'en suis donc servi pour le Saint du Capricorne.
Les Gold Saints, qui ont supporté le coeur du récit. Il était prévu dès le début qu'ils se dressent sur le chemin des Bronze Saints tels des obstacles infranchissables.
D'un côté, on a Misty qui le menace de façon a posteriori complètement inconsidérée. Ou encore Mû qui s'exclame à tout va quand Moses puis Astérion débarquent.D'un côté, messieurs-dames, un jeune gold facilement impressionnable (en même temps, quand on vit tout seul dans une tour de haute montagne avec pour seule compagnie un gamin qui tient plus du petit frère c'est pas surprenant qu'on ait du mal à sociabiliser). De l'autre, un silver qui, s'il s'était rendu compte de sa méprise, se serait mit à transpirer et serrer très fort des fesses.
Ce passage laisse clairement à penser que Mû n'était pas prévu pour être un chevalier d'or, sans quoi, l'attitude de Misty aurait été ridicule.Ou alors, Misty n'est simplement pas au courant que Mû est un gold.
(https://www.hostpic.org/images/2207242222320120.jpg)Cette scène, c'est quand Mû et Kiki constatent que Shun (ou plutôt Black Andromeda, qu'une illusion fait passer pour Shun) a été tué par Astérion, c'est ça ?
(https://www.hostpic.org/images/2207242223530103.jpg)
Non, les 12 armures d'or sont évoquées dès le premier tome c'est l'anime qui est partie dans un délire d'une seule armure.Non les 12 armures/chevaliers d'or sont évoquées dès l'épisode 3 par Saori aux Galaxian Wars en attendant Hyoga dans son explication au public. En tout cas sur la théorie, rien n'est dit cependant que les 11 autres plus forts Saints de l'ordre représentant les constellations de l'écliptique aient déjà été nommés.
-Sergorn
Misty ne devait pas savoir à qui il parlait ou avait une monumentale confiance en l'autorité que servir le Sanctuaire lui apportait.
Oui mais bon, si Mu ou Aiolia décident de moufter, les silver sont bien mal quand même. [:lol]Pas forcément, le dénominateur commun est qu'ils ne portent pas leurs armures d'or et Deathmask à poil dit dans le manga à Shiryu quand il retire son armure de Bronze qu'il venait de retirer la seule chance qu'il avait de le vaincre. Donc des Silver en armure peuvent légitement penser avoir une chance face à un Gold sans armure d'or.
Cela se défend aussi. Quand on voit la façon dont Shaina et Algol s'adressent à Aiolia dans l'animé, sans même parler du trio Sirius, Dio, Algethi dans le manga et le DA. Et s'ils se permettent de lui parler ainsi, c'est très probablement parce qu'ils savent que leurs ordres venant directement du Pope, Aiolia n'est pas en position de moufter.Il faut dire aussi qu'Aiolia est "le frère du traitre". Il n'est pas forcément très bien considéré malgré son rang de Gold.
C'est vrai. Tout comme Mû et papy sont mal vus du fait que depuis 13 ans, ils ne répondent plus aux appels du Sanctuaire. Ça passait sans doute tant que c'était le bon côté de Saga qui dominait, mais depuis qu'il a basculé en mode evil la méfiance à leur égard a dû s'intensifier.Mais ça Misty et les autres n'en sont pas au courant, Saga le révèle tout juste à Aiolia et Milo au moment d'aller tuer Seiya au Japon, ce n'est pas de notoriété publique au Sanctuaire contrairement à l'histoire d'Aiolos.
Honnêtement, je ne vois pas l'intérêt de publier la FE tant qu'elle n'est pas un minimum avancée. Si c'est pour attendre mille ans la suite, autant patienter encore un peu.
À votre avis, les tomes 6 et 7 iront jusqu'où ? Vu qu'un tome fait entre 260 et 280 pages, perso je dirais que le volume 6 s'arrêtera à la mort de Cassios/défaite d'Aiolia, et le 7 avec Shiryû qui se sacrifie en emportant Shura avec lui.
Je verrai bien Origin à la fin du Sanctuaire et Destiny à la fin de Poseidon perso. [:fufufu]Origin je le verrai plutôt lorsque Dohko prend la parole une fois que l’identité de Saga est dévoilée.
-Sergorn
Je savais pas trop où fourrer ça, mais des fois qu’elle revienne dans la FE...
Les films ont leur deleted scenes, là c’est une deleted page sortie des archives... [:chiyo1]
Posté en mars dernier sur @KurumadaArts
https://twitter.com/KurumadaArts/status/1632437838770782208
Ah, ben le trait de Kurumada n'a plus la finesse (finesse toute relative) qu'il avait pour l'arc Hades, B't X, RnK 2, Silent Knight Shô...
Sinon, si on a bel et bien 20 tomes au total comme annoncé par l'éditeur italien, ça sera qui en couverture ? Les 5 Bronzes + les 12 Golds + les 3 dieux majeurs Athéna, Poséidon et Hadès ?
Sinon bonne idée marketing pour vendre le produit ! Tome 8 et 11 en rupture dès à présent [:lol]
Pas con pour les 3 dieux.
Peut-être aussi que Seiya, en tant que vedette, aura droit à une seconde couverture ? (au hasard, le dernier tome)
Vache ! [:chiyo1] J'ai bien fait de guetter les précos ! [:aie]
Je crois que c'était une blague pour parler des tomes qui auront Saga et Shaka en couverture, le tome 11 n'étant pas encore annoncé :D
@Byaku :
Ça ferait un peu tôt pour entamer un dessin censé arriver au plus tôt après les 10 couvertures de Golds restantes (ou 8 couvertures restantes, si on imagine que les couv des tome 8 et 9 sortant en Juin sont déjà dessinées)
Ouep c’était une blague mais je sais que pour megrez alberich les tomes les plus importants seront le 7 et le 10 si je me souviens bien de ses petites préférences [:miam]
Et là je viens de voir les scans du 103... et je me dis que c’était le préparatoire de la carte QUO qu’on voit en pub [:aie]
Tout ce jaune, ça pète un peu les yeux. Et vu le paquet de Gold blonds, ça va pas s'arranger.Beaucoup de pages colorisées dans ND ont de toutes façons des couleurs quand même très tape-à-l'œil.
C’était moins choquant sur cette version... ancestrale [:aie]
(https://images2.imgbox.com/b3/cb/LRXWMOgl_o.jpg)
Yep blond platine [:lol] [:lol] [:lol]Et le paramétrage du jaune/la nuance de l'encre. Parce maintenant c'est "légèrement" plus jaune pétant-citron-jaune primaire.
C’est la texture des armures qui est à revoir finalement [:petrus bah]
couleur jaune pisse fluo [:haha pfff]
Y a pas de pages couleurs dans la FE non.
-Sergorn
Les couleurs de ND (et notamment des armures d'or) étaient mieux dans les dix premiers tomes :o
-Sergorn
Donc on est a priori beaucoup plus sur un Camus convaincu de la nécessité de son acte et de la justesse des ordres du Pope. Toutefois durant le combat contre Milo, ses pensées ne changent pas (où il dit que Hyoga va continuer son chemin quitte à en mourir pour Athéna et ses amis) ce qui donne l'impression qu'il reconnaît que Saori est Athéna ? Bref, que de questions.Je vois deux interprétations possibles (pas forcément incompatibles) :
-pourquoi "ami(s)" et non pas "adieux, mes frères" ? Dans le manga, les Bronzes reconnaissent leur lien de parenté et s'appellent frères avant de mourir
-et si c'était en fait Milo qui prononce ces paroles ? Il considèrerait donc Hyôga en ami, par respect envers Camus ?
D'ailleurs, par rapport au fait que Hyôga s'adresse à Milo par le pronom 'anata'... n'y aurait-il pas une possibilité qu'il le connût par le passé ? [:fufufu]
Hyôga appelle vraiment Camus par son prénom ? Pas "maître", "sensei" ou quelque chose comme ça ? Ce n'est pas un peu familier, dans la bouche de quelqu'un parlant japonais ?
Hyoga est seulement japonais du côté paternel, non ? [:fufufu]Ici il ne s'agit pas d'une question de nationalité d'un personnage, mais d'un auteur qui écrit avec ses références et sa propre culture. Je doute franchement que Kuru se soit efforcé de faire parler les personnages conformément à leur nationalité ou selon les stéréotypes que les Japonais prêtent aux diverses nationalités.
Après, je me souviens pas trop du genre de relation (juste maître et élève et rien d'autre ?) qu'il y avait entre Hyoga et Camus.
Hyôga appelle vraiment Camus par son prénom ? Pas "maître", "sensei" ou quelque chose comme ça ? Ce n'est pas un peu familier, dans la bouche de quelqu'un parlant japonais ?
Ce serait bizarre vu que ce n'est jamais mentionné dans le manga.
Ceci étant, n'oublions pas que, en pré-publi, jusqu'à la dernière minute (aka Hyôga se croutant dans le temple de la Balance), Kuru avait prévu que le maître de Hyôga serait Milo ;)
Super, merci !
Et un petit Rerise of Poseidon ?
Kana demande à ses lecteurs quelles œuvres non disponibles en France ils aimeraient voir publier.
https://twitter.com/EditionsKana/status/1655905986740117506
C'est donc le moment où jamais de faire le forcing et de leur montrer qu'il y a de la demande pour l'Edition Finale de Saint Seiya :o
Ca se passe ici !
https://www.kana.fr/proposer-une-serie/
-Sergorn
Ca ne devrait pas être plutôt Panini pour avoir les couvertures homogènes avec celles de ND comme pour la Final Edition japonaise ? Sinon Panini pourrait jouer la carte de Kana fait du plagiat dans le design pour créer la confusion.
Ca a l'air un peu plus sympa que les deux dernières tiens :o
-Sergorn
Franchement si Akita Shoten est intelligent, ils auront négocier pour n'accepter la réalisation de cette BD qu'en échange de la parution en France de l'Edition Finale par Kana. :o
Après je me questionne sur l'intelligence et le sens des affaires des éditeurs Japonais. [:onion sweat]
-Sergorn
Si seulement [:disko]
Mais bon dans la catégorie manga insortable ici ça se pose là :))
(Ou alors faudrait de sérieuses retouches de planches [:aie])
-Sergorn
Franchement si Akita Shoten est intelligent, ils auront négocier pour n'accepter la réalisation de cette BD qu'en échange de la parution en France de l'Edition Finale par Kana. :oHein ? Quelle bd ? Time Odyssey ? [:what]
Ouais, et aux couleurs de l'animé ! [:kred]
Hein ? Quelle bd ? Time Odyssey ? [:what]
J'aime beaucoup Dohko casqué [:disko] Et il semblerait qu'il y ait une nouvelle coquille : Gemeni Saga [:aie]
Celle où les retouches graphiques seront effectuées par Michi Himeno et Eisaku Inoue, et la mise en couleurs par Kunio Tsujita ?
Pas de chapitres inédits, donc. Je me demande bien quand seront casés Origin et Destiny [:fufufu]
Un tome de la F.E équivaut à plus ou moins à un tome et demi de l'édition classique. Donc logiquement, ça donnerait 3 volumes pour Poséidon et 7 pour Hadès.
Tiens, la seconde Cloth du Phoenix a été intégrée, au lieu d'attendre la partie Poséidon comme dans l'édition originelle.Ikki avait déjà cette amure dans l'édition originelle.
Scorpio MiroC'est désormais son nouveau nom officiel :haha: [:kred]
C'était déjà le cas dans la VF [:aloy]
Cet article importe son lot de grain à mudra [:pfft]
Sortie du T3 Saint Seiya Odyssey : octobre 2023Ou pas... ::)
Et, histoire d'être sûr une bonne fois pour toute : Y a pas de couleurs dans cette édition, si?!...
Oui, il y a plein de modifications également au niveau des dialogues. Soit ils ont été entièrement réécrits (le discours que tient Seiya à Miho, l'échange entre Misty et Mû), soit ils ont été simplifiés ou à tout le moins débarrassés de certains détails pour aller à l'essentiel. Ainsi, par exemple, juste avant de mourir Aphrodite disait "migoto da, Andromeda... daga... mamonaku kimi mo horobiru" (bravo, Andromède... mais bientôt, tu mourras toi aussi). Le "migoto da" a été supprimé et Aphrodite ne félicite donc plus son adversaire.
De même, avant June disait à Shun, à propos de la mort de Daidalos : "oui, c'est pourquoi du ne dois pas aller au Sanctuaire ! Même notre maître n'a rien pu faire contre lui (Aphro) malgré sa force". Maintenant, elle dit juste "c'est pourquoi il ne faut pas y aller ! Vous n'êtes que des Chevaliers de Bronze, vous allez tous vous faire tuer !"
Stéphane Lapie a traduit le nouveau speech de Seiya à Miho. Il n'est plus question de sortir en boîte ou de partir en virée avec sa copine en voiture de sport et autre "futilités" généralement associées à la jeunesse :
"Merci de t'inquiéter pour moi, Miho. Mais c'est cette même Mlle Saori qui le disait..."
"Tout le monde vit selon le destin de l'étoile sous laquelle ils naissent"
"Moi, j'ai pris vie sur cette terre comme guerrier portant le destin de Pégase" (lit. "guerrier de Pégase")
"Et je ne peux plus m'y soustraire"
"Je vivrai vaillamment selon le destin de Pégase"
"Aussi puissants que soient les ennemis, je me battrai jusqu'au bout"
- Le format Kindle est il lisible sur PC comme un pdf classique ?Alors : non. :o
Le format Kindle n'est lisible QUE sur une Kindle.
Alors qu'il reste plein de dessins pas glop qui auraient bien eu besoin de retouches, non, non, il se préoccupe de détails minimes