Voir les contributions

Cette section vous permet de consulter les contributions (messages, sujets et fichiers joints) d'un utilisateur. Vous ne pourrez voir que les contributions des zones auxquelles vous avez accès.


Messages - Xeraphia

Pages: [1] 2
1
Livres / Re : [Topic Officiel] Vous lisez quoi en ce moment ?!
« le: 16 décembre 2012 à 05:36:06 »
Mais ça a l'air génial ce truc O_o

2
Cinéma/TV / Re : Rurouni Kenshin le film : quelqu'un l'a vu?
« le: 06 décembre 2012 à 05:54:05 »
Rho ? O_o
Euh... c'est parce que... je VEUX ? O_o

J'avais jamais entendu parler de ce projet (en même temps on ne peut pas dire que je me tiens au courant) mais cette bande-annonce est à la fois très alléchante et elle fait un peu peur ("Oro?" [:lol]) Bref je me demande s'il y a eu DVD, parce que pas question de passer à coté, peu importe le résultat final.

Je ne sais pas s'il y a eu un Dragon à neuf têtes, mais le trailer montre un Gatotsu ! [:jump] Alors, pourquoi pas ? ^^

3
Discussions / Re : La cafet' [LIRE LE 1er POST !]
« le: 06 décembre 2012 à 05:39:23 »
Rhoooo Nicod', tu vas l'imprimer et la relier, quand t'auras fini ?  [:onion shy]
Mais, la relecture, cherche pas, c'est 90% du boulot, hein... pas pour te faire peur, mais voilà quoi [:aie]
Enjoy it ! [:petrus jar] (perso, j'adore ça ^_^)

@Sojiro : toute ma compassiontitude =(

4

Bon bah, ceux qui me connaissent ne seront pas surpris. Ou peut-être seraient-ils surpris que j’aie mis autant de temps à l’ouvrir. Quoi qu’il en soit, pour vos beaux yeux, mesdames et messieurs, et aussi pour les beaux yeux de David, votre topic officiel Blood+. Merci qui ?

Blood+ n’est pas une de ces séries « qu’on ne présente plus ». On ne peut pas exactement dire qu’elle a déferlé les chroniques, et si elle est appréciée de ceux qui l’ont connue, ceux-là même ne sont pas si nombreux. Alors, pour que vous ayez la chance de faire partie du lot, hop votre fiche B+. Avec un bonbon en prime :D


Synopsis
Spoiler (click to show/hide)

La BO
Spoiler (click to show/hide)

Le dessin
Spoiler (click to show/hide)

Les personnages
Spoiler (click to show/hide)

Pour résumer, Blood+ est une série faite pour et par un scénario et des personnages, une ambiance et une foule de petits détails qui en font ce qu’elle est. À savourer encore et encore, malgré tous ses défauts, malgré sa fin bâclée, malgré le plafond qu’elle a atteint sans jamais le crever ; et les rares combats sont un tel régal qu’on en aurait bien pris double dose.
Pour ma part, 50 épisodes étaient trop peu, mais ce sont 50 épisodes qui se détacheront toujours de toutes les autres productions.

5
Livres / Re : [Topic Officiel] Vous lisez quoi en ce moment ?!
« le: 04 décembre 2012 à 05:03:59 »
Cool, merci. C'était aussi sur ma liste xD

6
Livres / Re : [Topic Officiel] Vous lisez quoi en ce moment ?!
« le: 03 décembre 2012 à 06:35:02 »
Ca t'a plu, Lovecraft ?

7
Cinéma/TV / Re : Soirées ciné =)
« le: 02 décembre 2012 à 05:03:16 »
Ah oui, en effet, celle-là aussi ! Bref, un vrai bonbon pour les yeux, ce dernier Bond [:jap]
(Et pour les oreilles, aussi. J'aime de plus en plus Skyfall, qui en plus a super rendu avec l'opening.)

'Fin bref, moi aussi je veux voir The Expandables 2, parce que j'avais aimé comme ça  [:jump] le premier.

8
Cinéma/TV / Re : Bilbo le hobbit - Premier teaser !
« le: 02 décembre 2012 à 04:55:55 »
Snobisme, snobisme... t'es mignon, mais ce serait sympa d'éviter ce genre d'étiquettes, n'est-ce pas ^^;

Coté sonorités, on est bien d'accord que c'est tout à fait subjectif. Il y en a pour qui Théophile ou Charles-Henri, ça sonne super bien. Tant mieux pour eux.

Si j'ai mentionné le bilinguisme, c'est juste pour expliquer que je ne voyais jamais l'intérêt des traductions, vu que je pigeais les jeux de mots, sens, etc. sans en avoir besoin. Et que je suis parfaitement consciente que pour ceux qui ne le sont pas, bilingues, c'est carrément différent et ils pourraient passer à coté de certains clins d’œil, blagounettes, etc.

Enfin, pour revenir à mon exemple, déjà je ne vois pas en quoi Hurlevents est une traduction de Stormwind. Si quelqu'un a une explication, je suis toute ouïe. Stormwind étant un nom composé et à signification, je veux bien admettre qu'il avait besoin de traduction (mettons de coté le respect de l’œuvre originale, comme l'a si bien mentionné megrez, merci d'ailleurs). OK, au passage, je veux bien admettre aussi que Hurlevents est peut-être moins horrible que Ventdorage [:aie] mais je ne comprends juste pas.

Il ne faut pas oublier aussi, que peu importe la langue de laquelle on traduit et celle vers laquelle on traduit, il y a des concepts, des sonorités, des jeux qui ne passeront pas, quoi qu'on fasse. La composition anglaise (Oaken-shield, Storm-wind, Iron-forge) par exemple, ne correspond à rien, en français. C'est une construction qui n'existe pas en français. Alors pourquoi forcer quand ça ne passe pas ? C'est surtout à ce niveau que ça coince pour moi. Qu'Oliver Wood devienne Olivier Dubois, bon je trouve ça dommage (œuvre originale etc.) mais c'est une excellente traduction, au moins.

'Fin bref je suis crevée et de mauvais poil, parce que l'hiver est là et que je suis toujours sans bottes et j'ai les boules :o


Au passage,
J'ose même pas imaginer si Tôma du Tenkai/ND devenait Thomas en vf, alors que c'est presque la même prononciation.
Oh ouiiiiiiiiii  [:lol]

9
Discussions / Re : La cafet' [LIRE LE 1er POST !]
« le: 01 décembre 2012 à 05:47:12 »
Up >> Deux nouveaux chapitres de complétés ! [:dawa]

Down >> Deux doigts de brûlés. :'( Ca pique quand j'appuie sur les touches du clavier. [:aie]
Tu t'es brulée en tapant lesdits deux chapitres, t'as tapé trop fort et trop vite ?  [:aie]

10
Cinéma/TV / Re : Bilbo le hobbit - Premier teaser !
« le: 30 novembre 2012 à 16:17:37 »
 [:onion no] [:onion no] [:onion no]

11
 [:onion hi] Mav'

Très belle ta Médée, le visage et les couleurs sont particulièrement réussis (et le design est en effet fort sympa, ma foi.)

Je trouve par contre que la cape sur la hanche gauche fait vraiment bizarre. C'est comme si elle avait la taille pointue en dedans et les hanches de la déesse de la fertilité qui vont avec. Bref c'est vraiment weird [:lol]
Je n'aime pas non plus les cheveux symétriques sur la poitrine et... c'est un collier qu'elle porte, qui lui enveloppe le cou ? Po clair  [:what]

Bon sinon t'as pas perdu ton cou de crayon hein ^_^ Grosses félicitations pour ton dernier Minos-sama, il m'a un peu laissée sur le c*l (oui, oui, celui que tu as posté en 2010 et que je viens tout juste de voir, celui-là même [:lol] )

12
Cinéma/TV / Re : Bilbo le hobbit - Premier teaser !
« le: 30 novembre 2012 à 14:48:42 »
   [:trollface]

Tu ne veut pas taper sur  Hurlenfer junior alors.
Euh, j'ai beau chercher... Si Hurlevents correspond à Stormwind alors Hurlenfer doit correspondre à "Stormsteel/Stormiron" ce qui ne veut rien dire et même pas à Ironforge et avec le "junior" sur lequel je dois "taper" tu m'as définitivement paumée, là [:lol]

Puis accessoirement tu prends le cas de Bilbo le Hobbit (lu quand je devais etre en CE1 ou CE2 donc j'étais pas bien vieux), bah t'avasi des notes en bas de page pour éxpliquer la signification du nom la premiere fois qu'il apparait et voilà quoi, j'avais les noms originaux tout en connaissant leur sens français.

-Sergorn
Certes. Pour un bouquin (ou, dans ce cas, je suis plutôt d'accord que ce genre de traduction n'a pas lieu d'être) Mais pour un film ? Et pour un film qui provient d'un bouquin ? Tu lis un nom mais tu en entends un autre ? [:what]

13
Cinéma/TV / Re : Bilbo le hobbit - Premier teaser !
« le: 30 novembre 2012 à 13:48:18 »
Personnellement, étant bilingue, ça me fout toujours des boutons ce genre de traduction. Je comprends bien qu'on essaie de garder un sens, des jeux de mots... (Ecudechêne = Oakenshield, Dubois=Wood) mais ça sonne tellement fake pour moi que... voilà. Surtout que je les comprends sans la traduction, donc je ne perds rien.

Du point de vue de quelqu'un qui n'est pas à l'aise en anglais, ce doit être complètement différent par contre, ça, je le conçois. Mais il y a des sonorités qui ne passent tout simplement pas... qu'on ne vienne pas me dire que je dois aller à Hurlevents [:lol]

14
Cinéma/TV / Re : Soirées ciné =)
« le: 30 novembre 2012 à 13:24:02 »
D’ailleurs un détail que j’adore :
Spoiler (click to show/hide)
Ouais ça m'a bien fait marrer [:lol] "'coute bonhomme, je suis quelqu'un de sympa, mais LA, pour le coup, je fous le feu à deux bonbonnes de gaz. Et tu l'auras cherché."
N'empêche que c'était le plus gros choc du film en ce qui me concerne.

Shanghai, comme toutes les mégalopoles chinoises est toujours filmée de nuit, car toute les villes industrielles chinoises sont belles la nuit.
Dans les pubs où on voit la ville de jour, les couleurs sont retouchées avec Photoshop.

De jour... C´est tout gris, le fleuve et l´air sont pollués et cela sent très, très mauvais pour cette dernière raison. (Et je sais de quoi je parle, je suis allé plus d´une trentaine de fois en Chine ces six dernières années).

http://www.marc.cn/2012/02/air-pollution-in-china-shanghai.html

Par contre, je n´ai jamais vu Macau.
Oh j'imagine facilement, oui. Je ne parle pas tant de la beauté de Shanghai et Macau elles-mêmes, mais plus de la façon dont est filmée cette partie. Toi je ne sais pas, mais moi j'ai pris une méchante claque avec le jeu d'ombres et de lumière de la tour à Shanghai par exemple, du début à la fin. C'est de la qualité cinématographique que je parle, pas vraiment du "paysage" qui est impressionnant, oui, mais qui ne bluffe plus personne [:lol] Idem pour Macau, ou le jeu de couleurs, cette fois, a pété mon écran.

Et monsieur Vilain est aussi énormissime [:petrus jar]

15
Livres / Re : [Topic Officiel] Vous lisez quoi en ce moment ?!
« le: 30 novembre 2012 à 13:08:40 »
On est bien d'accord. Vingt Ans Après est tout aussi épique que Les Trois Mousquetaires, mais Dumas aurait mieux fait de se pendre le jour ou il a pondu son pathétique Vicomte de Bragelonne.
Ceci dit -je ne l'ai lu qu'une fois, il y a longtemps, et avec de très hautes attentes. Et rien que la mort d'Athos avait suffi à me faire hurler au sacrilège et à jeter le bouquin au fin fond des enfers sans même le terminer. J'espère avoir plus de modération cette fois-ci.
Mais d'abord, Vingt Ans Après ^_^

16
Livres / Re : [Topic Officiel] Vous lisez quoi en ce moment ?!
« le: 30 novembre 2012 à 06:25:49 »
C'est vrai que la fin est nullissime, par contre... je l'ai (re)terminé hier et, en effet, je me souviens maintenant de l'avoir trouvée nulle à se tirer une balle dans la tête il y a des années de cela, et ben ça n'a pas changé. C'est ce que j'appelle du Haut Suicide Littéraire, bravo Philip ! [:petrus jar]

Parlant de Haut Suicide Littéraire, j’enchaîne avec une (re)lecture de ça. Qui n'est pas, lui, le Haut Suicide Littéraire (loin de là), mais bien celui qui vient après, mais auquel j'ai décidé de donner une nouvelle chance :o Sinon c'est une vieille édition que j'ai là, couverture de carton épais, papier jaune et qui sent bon, la totale  [:onion shy]


17
Cinéma/TV / Re : Soirées ciné =)
« le: 30 novembre 2012 à 05:37:16 »
Bon ben moi j'ai enfin vu Skyfall [:petrus jar]
Et j'ai été bluffée, parce que je ne m'attendais pas du tout à rester scotchée comme ça, ni à apprécier tant de petits détails. Je ne suis pas une fan de James Bond, je n'ai même pas pris la peine de voir les deux derniers, même celui-là je n'y ai été que parce que mon père voulait absolument le voir. Ben j'ai été bluffée, même si Daniel Craig n'est 1) pas très sympathique, 2) pas très classe. Mais le film en lui-même est une claque visuelle (Shanghai et Macau sont juste...  [:love] ) Bref, une très belle surprise pour moi ^_^

Sauf que...
Spoiler (click to show/hide)

18
Cinéma/TV / Re : Soirées télé =)
« le: 26 novembre 2012 à 05:15:26 »
C'est un scandale d'avoir Totophe avant Addie sur les crédits :o

Citer
Euh... non mais SVP, tous, rassurez-moi. Cette vidéo, c'est un canular, oui ? Une parodie ? Un montage ? N'importe quoi... c'est pas vrai, n'est-ce pas ?

Dans tous les cas, mon ami chinois qui me loue mes DVD va recevoir de la visite le week-end prochain O_o

19
Jeux vidéos / Re : World of warcraft & MMORPG en général
« le: 26 novembre 2012 à 04:50:48 »
Comme quoi, à deux poils de fesse de chat près, 'sont tous pareils les meuporg [:trollface]
Qu'est-ce que ça fait dans la vie, un norn ?

20
Livres / Re : [Topic Officiel] Vous lisez quoi en ce moment ?!
« le: 26 novembre 2012 à 04:19:57 »
Tout dépend de tes attentes. Si on t'as vendu ça comme un chef-d’œuvre, alors tu peux patienter, tu risques d'être déçue.

Après, comme ça a déjà été dit, ça se laisse lire, ce dont certains best-sellers ne peuvent se prévaloir — comme le Dan Vinci Code.

Mais dans le genre fiction moyenâgeuse, il y a mieux, bien mieux : l'incontournable Trône de fer, ou alors le Livre de Cendres qui, malgré ses défauts, promet de bons moments.
Yeah merci des conseils ^_^
J'avais voulu commencer Le Trône de Fer cet été, mais les premiers tomes étaient sortis à la bibliothèque :( Je retenterai ma chance quand j'aurai fini ma liste du moment :)

Je n'ai jamais compris non plus pourquoi c'était classé junior, c'est sombre, et ça y va fort dans la symbolique. ^^

A peine [:aloy]

Citer
Mais la Croisée des Mondes, whaou, quelle belle trilogie. :)
Le genre qui me donne envie de me jeter contre les murs en m'arrachant hystériquement les cheveux "Pourkwaaaaaaa je n'ai jamais pensé à écrire Iorek et les daemons, mwaaaaaaaa"
...
'Fin bref [:aie]

21
Présentation / Re : Bonsoir !
« le: 26 novembre 2012 à 04:13:51 »
Merci  ^_^  Sinon je peux avoir un bonbon ?  [:jump]
OK... toi tu peux, mais toi seulement ! Ne le dis pas aux autres, sinon ils en voudront tous et normalement, je ne les partage pas... (bon zut, il manque un smiley parano, là [:lol] )

Je propose la créations de l'Associations des Fanboy Anonymes pour ensemble tenter ne pas saouler tout le monde avec notre chéri
On peut l'élargir aux fangirls d'autres personnages ? [:onion alone]

22
Présentation / Re : Qui veut un bonbon?
« le: 26 novembre 2012 à 01:07:34 »
Tu es tout excusé, je n'aurais jamais voulu te traumatiser pour le restant de tes jours :D

23
Présentation / Re : Bonsoir !
« le: 26 novembre 2012 à 01:06:32 »
Toujours sympa d'avoir des fans de Shun ! [:hello]

24
Livres / Re : [Topic Officiel] Vous lisez quoi en ce moment ?!
« le: 26 novembre 2012 à 00:31:02 »
Les Piliers de la Terre sont sur ma (interminable) liste... pas la peine de se jeter dessus ?
Moi, je (re)lis ça... et le meilleur, c'est que j'ai complètement oublié ce qui se passe dans tout le tome, donc mon Dieu que c'est bon [:onion shy]
Par contre je n'ai jamais compris pourquoi c'est classé junior... y'a des éditeurs qu'ils feraient mieux de lire ce qu'ils éditent ::)
Et même si le film était désastreux, je ne désespère pas de revoir Iorek à l'écran un jour... (ben quoi ! on peut rêver...)


25
Jeux vidéos / Re : World of warcraft & MMORPG en général
« le: 26 novembre 2012 à 00:19:49 »
J'ai voulu faire ça mais ils ont prévu le coup chez Blizzard, tu ne peux pas dindoniser en combat... [:tsss]
Je sais... ils manquent sacrément d'humour, hein :o

(Benji j'ai pas tout suivi mais elle a quand même une put*** de classe O_o )

Pages: [1] 2