SaintSeiyaPedia

Le site et le forum => Discussions sur les fiches du site => Discussion démarrée par: hugo le 11 novembre 2014 à 12:10:40

Titre: Saint Seiya - Page générale
Posté par: hugo le 11 novembre 2014 à 12:10:40
Hé oui, le sujet n'existait pas encore [:aie]

Pour info, j'ai ajouté les données sur l'adaptation animée dans l'infobox, mais certains noms staffiques sont manquantes...
Titre: Re : Saint Seiya - Page générale
Posté par: Vincent, sans pseudo le 12 novembre 2014 à 12:08:12
* Page d'accueil Saint Seiya (http://www.saintseiyapedia.com/wiki/Saint_Seiya)

Et effet, j'en avais parlé ici (http://forum.saintseiyapedia.com/index.php/topic,313.msg514634.html#msg514634), mais sans réponse de personne, j'avais développé la page (image, résumé, infobox manga, persos). Merci d'avoir continué dans cette voie.
Titre: Re : Saint Seiya - Page générale
Posté par: hugo le 12 novembre 2014 à 14:43:27
Ah, j'avais pas fait gaffe [:aie] (comme pas mal de monde apparemment.....)

Je pensais que la page était vachement plus ancienne [:lol]
Titre: Re : Saint Seiya - Page générale
Posté par: Vincent, sans pseudo le 12 novembre 2014 à 16:02:31
La page est ancienne, mais le contenu (hors les renvoi aux listes mangas et épisodes) est récent. Quelques jours à peine.
Titre: Re : Saint Seiya - Page générale
Posté par: Hypnos le 12 novembre 2014 à 21:58:02
Beau boulot d'ailleurs [:aloy]
Titre: Re : Saint Seiya - Page générale
Posté par: Kodeni le 23 novembre 2015 à 18:40:25
Citer
Seiya a été séparé de sa sœur Seika au moment de partir en Grèce pour acquérir la Cloth de Pégase ; depuis, il rechercher celle qui est sa seule famille.
depuis, il recherche celle

Citer
notamment l'amour qu'il ressent encore pour sa mère , dont le cœur réside  sous la glace de Sibérie et qu'il va parfois visiter au péril de sa vie, pour lui déposer une gerbe de fleurs.
notamment l'amour qu'il ressent encore pour sa mère, dont le corps réside  sous la glace de Sibérie et qu'il va parfois visiter au péril de sa vie, pour lui déposer une gerbe de fleurs.

Citer
et sa première œuvre a obtenir une notoriété internationale.
et sa première œuvre à obtenir une notoriété internationale.
Titre: Re : Saint Seiya - Page générale
Posté par: AquariusVintage le 23 novembre 2015 à 21:46:14

C'est corrigé, merci ;)
Titre: Re : Saint Seiya - Page générale
Posté par: Kodeni le 24 novembre 2015 à 18:24:30
A ton service.
Avec mon retour petit à petit, je compte reprendre la lecture des pages publiées ou en cours de publication depuis avril 2014 comme je faisais avant.
Titre: Re : Saint Seiya - Page générale
Posté par: AquariusVintage le 24 novembre 2015 à 21:27:55
Tu as de quoi t'occuper alors
Titre: Re : Saint Seiya - Page générale
Posté par: Kodeni le 28 novembre 2015 à 11:35:23
Yes. Ça me permettra aussi de compléter les infos que j'ai pas eu en un an et demi.
Titre: Re : Saint Seiya - Page générale
Posté par: Damien le 05 décembre 2015 à 21:58:05
Pamphlet du second film (1988), le tout en version super HD, trouvé sur un des nombreux tumblr qui scannent des magazines des années 80/90. Je mets ça ici si jamais ça vous dit de le traduire puis le coller dans le wiki du film.

Spoiler (click to show/hide)

D's©
Titre: Re : Saint Seiya - Page générale
Posté par: hugo le 12 juillet 2021 à 01:40:07
Et voilà, il est pas bô, mon lifting ? :o

@Cedde

http://www.saintseiyapedia.com/wiki/Saint_Seiya#Manga (http://www.saintseiyapedia.com/wiki/Saint_Seiya#Manga)
Titre: Re : Re : Saint Seiya - Page générale
Posté par: megrez alberich le 12 juillet 2021 à 02:36:07
Bravo hugo, mais juste une petite remarque si je peux me permettre, concernant le message en français de Camus : c'est  "à l'attention de...", et non pas "à l'intention de..."  ;)

Il y a aussi le "peut peu avant la bataille des 12 maisons" qu'il faudrait corriger...
Titre: Re : Saint Seiya - Page générale
Posté par: Kodeni le 12 juillet 2021 à 11:12:18
Hormis les remarques de la Merguez, tout est ok pour moi.
Question : tu cites des modifications à titre d'exemple. Ne faudrait-il pas toutes les référencer à mesure qu'elles nous sont délivrées ?
Titre: Re : Saint Seiya - Page générale
Posté par: Cedde le 12 juillet 2021 à 11:33:01
GG hugo.

En cadeau, je t'offre l'édition Jump Remix de 2003 (http://www.saint-seiya.it/sito4/mangadx/mangadx2003.html) ! Des rééditions au format Jump.

Edit : Je viens de trouver ça (provenance inconnue). Visiblement, il y a aussi une édition en cinq volumes (https://saintseiya.fandom.com/es/wiki/Monthly_Comic_Tokumori) (best of consacré aux combats de chaque Bronze a priori).

(https://image.slidesharecdn.com/www-140712065823-phpapp01/95/saint-seiya-cronicas-enciclopdia-cavaleiros-do-zodaco-133-638.jpg?cb=1422416613)

Question : tu cites des modifications à titre d'exemple. Ne faudrait-il pas toutes les référencer à mesure qu'elles nous sont délivrées ?

Le problème, c'est que les 3/4 des dialogues ont été retouchés. Mais la plupart du temps, ce ne sont que des retouches mineures. Idem pour les graphismes. Il vaut mieux quelques grands exemples marquants et on fera le détail dans la fiche de chaque tome.
Titre: Re : Re : Saint Seiya - Page générale
Posté par: hugo le 12 juillet 2021 à 12:49:47
Question : tu cites des modifications à titre d'exemple. Ne faudrait-il pas toutes les référencer à mesure qu'elles nous sont délivrées ?

Sur cette page, non. Ça surchargerait inutilement le bousin qui consiste à présenter les différences entre éditions de façon générale.

Par contre, sur les pages individuelles des chapitres, tout à fait. Comme on faisait pour différences prépub/tankôbon auparavant, quoi (Milo/Camus par exemple). J'ai d'ailleurs déjà commencé à le faire (cf. page chapitre 28)

@megrez alberich : c'est noté ;)

@Cedde : merci. Oh, encore des éditions.... [:aie] Je m'étais basé sur la page wikipedia jap, mais faut croire qu'elle n'était pas exhaustive, donc [:onion down]

Les fiches de chaque chapitre, tu veux dire ;)

Edit  : j'ai ajouté des passages pour les 2 éditions trouvées par Ceddounet :o