SaintSeiyaPedia

Saint Seiya => Discussions Générales => Discussion démarrée par: Archange le 27 février 2010 à 20:02:57

Titre: Sous titres pour les OAVs 9-10 de The Lost Canvas
Posté par: Archange le 27 février 2010 à 20:02:57
Disponible pour tous

Choisissez ce qui marche le mieux avec votre lecteur vidéo (script ass ou srt, pas besoin des deux en même temps). Normalement, il suffit juste de placer le sous titre dans le même répertoire que la video, en s'assurant bien que celui ci a le même nom (exception faite bien sûr des extensions de fin genre .mp4, .avi, .ass, .srt). En cas de problèmes, essayez de lire la vidéo avec VLC (en général ca lit tout correctement http://www.videolan.org/vlc/ (http://www.videolan.org/vlc/) )

Etant donné que les droits d'édition en france de The Lost Canvas ont été officiellement acquis par AB Productions, n'utilisez pas ces sous titres pour faire un fansub.

Merci de ne pas modifier le contenu de ces scripts, et ne postez pas directement le fichiers ailleurs mais mettez plutôt un lien vers ce sujet, cela permettra aux gens intéressés de voir si il y a éventuellement des versions corrigées.

Les scripts portent les noms de versions de fichiers avec lesquels ils sont synchronisés.

Si un problème d'affichage des accents survient, tentez de réenregistrer le fichier de sous titres sous un autre encodage, comme expliqué ici par Hiei: http://forum.saintseiyapedia.com/index.php?topic=540.msg9186#msg9186 (http://forum.saintseiyapedia.com/index.php?topic=540.msg9186#msg9186)
Titre: Re : Sous titres pour les OAVs 9-10 de The Lost Canvas
Posté par: Manny le 02 mars 2010 à 05:09:07
seront disponibles lorsque les sous-titres?
Je veux voir les sous-titres  [:homer1]
Titre: Sous titres pour les OAVs 9-10 de The Lost Canvas
Posté par: Archange le 02 mars 2010 à 07:22:09
Probablement demain.
Titre: Sous titres pour les OAVs 9-10 de The Lost Canvas
Posté par: Manny le 02 mars 2010 à 07:24:09
Citation de: Archange le 02 mars 2010 à 07:22:09
Probablement demain.

Cool, je vais attendre avec plaisir.
Merci de votre réponse.
Salutations.  :D
Titre: Sous titres pour les OAVs 9-10 de The Lost Canvas
Posté par: Archange le 03 mars 2010 à 04:12:53
Sous titres dispos pour tous les membres du forum connectés. Mise à disposition Samedi ou Dimanche pour les invités non inscrits.
Titre: Sous titres pour les OAVs 9-10 de The Lost Canvas
Posté par: Manny le 03 mars 2010 à 04:43:39
Citation de: Archange le 03 mars 2010 à 04:12:53
Sous titres dispos pour tous les membres du forum connectés. Mise à disposition Samedi ou Dimanche pour les invités non inscrits.

Je vous remercie beaucoup Archange
Titre: Sous titres pour les OAVs 9-10 de The Lost Canvas
Posté par: satou63 le 03 mars 2010 à 06:51:17
Merci Archange  [:dawa]
Titre: Sous titres pour les OAVs 9-10 de The Lost Canvas
Posté par: Kevinou_ILG le 03 mars 2010 à 09:15:37
Merci pour les sous titres :D
Titre: Sous titres pour les OAVs 9-10 de The Lost Canvas
Posté par: tkillazdalton le 03 mars 2010 à 09:18:46
Merci beaucoup pour les sous titres. Vous êtes des chefs !
Titre: Re : Sous titres pour les OAVs 9-10 de The Lost Canvas
Posté par: roxas le 03 mars 2010 à 10:59:17
Super ! Merci beaucoup pour votre super travail !
Titre: Sous titres pour les OAVs 9-10 de The Lost Canvas
Posté par: darkshirata le 03 mars 2010 à 12:24:31
Cool, je viens de m'inscrire et je vois qu'il y a des sous titre pour les nouveaux OAV. Merci pour ce travaille Archange je ne savait pas que vous les faisiez ici  8)
Titre: Sous titres pour les OAVs 9-10 de The Lost Canvas
Posté par: Kabuto le 03 mars 2010 à 12:43:23
Quelle rapidité!
Merci d'en faire profiter les fans
Titre: Sous titres pour les OAVs 9-10 de The Lost Canvas
Posté par: étoile le 03 mars 2010 à 17:36:50
Merci beaucoup!!  [:onion love]
Titre: Sous titres pour les OAVs 9-10 de The Lost Canvas
Posté par: Bugatti le 03 mars 2010 à 20:07:48
Oh quelle rapidité sur la mise à disposition des ss pour les oavs 9-10 je m'y attendais pas
Merci!!!!
Titre: Sous titres pour les OAVs 9-10 de The Lost Canvas
Posté par: ashura8579 le 04 mars 2010 à 10:14:06
Merci d'avoir changé d'avis Archange quand à la diffusion des subs.

Merci de faire profiter tout le monde de ton superbe travail.

Encore bravo !
Titre: Re : Sous titres pour les OAVs 9-10 de The Lost Canvas
Posté par: shiryu le 04 mars 2010 à 19:39:32
merci beaucoup pour tous les sous titre vous faites du super travail
Titre: Sous titres pour les OAVs 9-10 de The Lost Canvas
Posté par: roouul le 04 mars 2010 à 22:46:05
Je découvre votre travail avec ces sous-titres, et ça fait plaisir ! Merci !
Titre: Re : Sous titres pour les OAVs 9-10 de The Lost Canvas
Posté par: KOF2K2 le 05 mars 2010 à 08:24:39
merci pour les sous titres, super travail que vous avez fait !!
Titre: Re : Sous titres pour les OAVs 9-10 de The Lost Canvas
Posté par: Manny le 19 mars 2010 à 06:45:38
Il s'était oublié de te remercier par
 les sous-titres si excellents.
 J'espère que tu peux nous apporter le volume 6 aussi.

Merci beaucoup Archange-sama!