SaintSeiyaPedia

En dehors de Saint Seiya => Manga / anime => Discussion démarrée par: Dexterlife le 18 septembre 2013 à 12:13:59

Titre: Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: Dexterlife le 18 septembre 2013 à 12:13:59
Citer
Par contre est-ce que Kazuo est vraiment scénariste de l'œuvre ou est-ce qu'il est juste crédité du fait qu'il est auteur original de l'œuvre ?
Scénariste.

(http://thumbnails103.imagebam.com/27661/75eac5276606464.jpg) (http://www.imagebam.com/image/75eac5276606464)
Titre: Re : le nouveau manga avec Okada à paraitre dans le red
Posté par: Sergorn le 18 septembre 2013 à 12:26:10
Oki ^^

Je me demandais car je me souviens d'Arch expliquant que les auteurs originaux et les scénaristes étaient souvent crédités de la même façon.

-Sergorn
Titre: Re : le nouveau manga avec Okada à paraitre dans le red
Posté par: Cedde le 18 septembre 2013 à 12:27:39
Ah, une jeune fille en personnage principal. Et vu sa tenue, on se dirige sûrement vers de la fantasy. Bref, Okada est loin d'être en terrain inconnu.

Rah, j'espère qu'on aura des scans ! [:shinobu1]

Edit : Au passage, d'après le twitter d'Okada (et si j'ai bien compris), le prochain tome de Shadow Skill sera le dernier.
Titre: Re : le nouveau manga avec Okada à paraitre dans le red
Posté par: Hedrick le 18 septembre 2013 à 12:41:30
Preuve s'il en est qu'il n'en a plus rien a foutre de shadow skill   [:trollface]
Titre: Re : le nouveau manga avec Okada à paraitre dans le red
Posté par: hugo le 18 septembre 2013 à 12:48:37
Hed : [:sparta1]
Titre: Re : le nouveau manga avec Okada à paraitre dans le red
Posté par: Archange le 18 septembre 2013 à 12:48:59
Kazuo Koike

(http://img2u.info/ckgni/i/g06456158.jpg)

En effet ca n'a pas l'air d'être un noob. Scénariste de mangas, dans le business depuis 1968 et a gagné plusieurs prix depuis 1981
Titre: Re : le nouveau manga avec Okada à paraitre dans le red
Posté par: Max le 18 septembre 2013 à 12:50:04
bah je pense pas qu'il en ait grand chose à foutre de ce manga non plus, il est même pas scénariste.

Sinon, Okada est toujours fâché avec les nichons on dirait.
Titre: Re : le nouveau manga avec Okada à paraitre dans le red
Posté par: hugo le 18 septembre 2013 à 13:00:03
Au fait, c'est moi où l'héroïne a les yeux vairons ?
Titre: Re : le nouveau manga avec Okada à paraitre dans le red
Posté par: Max le 18 septembre 2013 à 13:02:47
Je pense qu'elle doit avoir un oeil aveugle ou dans le genre, y'a une cicatrice qui barre les paupière.
Titre: Re : Re : le nouveau manga avec Okada à paraitre dans le red
Posté par: Sergorn le 18 septembre 2013 à 13:27:23
bah je pense pas qu'il en ait grand chose à foutre de ce manga non plus, il est même pas scénariste.

Blague a part on peut penser que se contenter d'un role de dessinateur est aussi pour lui un moyen de souffler car c'est surement moins eprouvant de devoir se contenter de mettre en image au lieu de tout imaginer soi-meme.

-Sergorn
Titre: Re : le nouveau manga avec Okada à paraitre dans le red
Posté par: Cedde le 18 septembre 2013 à 17:42:25
Okada a dévoilé le nom du nouveau manga sur son twitter : Block Head.

Spoiler (click to show/hide)
Titre: Re : le nouveau manga avec Okada à paraitre dans le red
Posté par: Max le 18 septembre 2013 à 17:46:41
J'aime le design, mais c'est vraiment dommage que le dessin soit un tel clusterfuck dès qu'on commence à regarder de près.

J'espère pour lui que ça durera plus longtemps qu'Hitotsuki  [:trollface]
Titre: Re : le nouveau manga avec Okada à paraitre dans le red
Posté par: URSS le 18 septembre 2013 à 17:50:58
 [:beuh] Je crois bien que je le préférais sur SSG. J'aimais plutôt bien ce qu'il y a fait même si c'était illisible. C'est dommage qu'il n'ait plus eu les nerfs de tenir car même point de vu scénario ça se tenait encore mais a voir ce qu'il fait maintenant, ça fait pas trop envi... Les filles borgnes, c'est pas mon truc.
(dsl à toutes les filles borgnes qui sont sur le forum [:haha_dm])
Titre: Re : Block Head - nouveau manga avec Okada au dessin
Posté par: Hedrick le 19 septembre 2013 à 10:43:45
on ne sais pas si elle est borgne ou si elle a juste les yeux vairon (ce qui n'a absolument rien a voir, hein)
Titre: Re : Block Head - nouveau manga avec Okada au dessin
Posté par: ShiroiRyu le 19 septembre 2013 à 10:49:46
Hey ! Shadow Skill, pourquoi les gens disent qu'il en a rien à foutre ?
Si c'est le dernier tome qui est prévu, c'est pas une bonne chose ?
Sinon, le design me plait bien ...
Mais combien de % de chance que quelqu'un scanlate ça ? 0 non ?
Titre: Re : Block Head - nouveau manga avec Okada au dessin
Posté par: Max le 19 septembre 2013 à 10:51:11
à mon avis elle a pas "juste" les yeux vairons, sinon les pupilles auraient été de même taille.
Titre: Re : Re : Block Head - nouveau manga avec Okada au dessin
Posté par: Sergorn le 19 septembre 2013 à 11:33:59
Hey ! Shadow Skill, pourquoi les gens disent qu'il en a rien à foutre ?
Si c'est le dernier tome qui est prévu, c'est pas une bonne chose ?
Sinon, le design me plait bien ...
Mais combien de % de chance que quelqu'un scanlate ça ? 0 non ?

C'est deja pas dit qu'on ait des RAWs du manga (Episode G et Shaow Skill etaient completemen snobbé par les mecs qui scannent) alors un scantrad faut pas rever. :))

-Sergorn
Titre: Re : Re : Block Head - nouveau manga avec Okada au dessin
Posté par: URSS le 19 septembre 2013 à 11:44:54
à mon avis elle a pas "juste" les yeux vairons, sinon les pupilles auraient été de même taille.

Nous vairons bien :o
Titre: Re : Block Head - nouveau manga avec Okada au dessin
Posté par: Max le 19 septembre 2013 à 11:56:30
Les demandes d'integration au CDJMP (comité des jeux de mots pourris) sont à adresser directement à Rincevent.  :o
Titre: Re : Re : Re : Block Head - nouveau manga avec Okada au dessin
Posté par: Cedde le 19 septembre 2013 à 12:40:54
C'est deja pas dit qu'on ait des RAWs du manga (Episode G et Shaow Skill etaient completemen snobbé par les mecs qui scannent) alors un scantrad faut pas rever. :))

Nope, depuis le début de l'année, Shadow Skill est scanné (en même temps que tous les mangas de l'Afternoon, à l'inverse de G et du RED). En revanche, j'ai peur pour ce nouveau manga car les scans du RED se font assez rares depuis quelques mois.
Titre: Re : Block Head - nouveau manga avec Okada au dessin
Posté par: Hedrick le 24 septembre 2013 à 10:31:31
チャンピオンREDにて、新作「木偶」が12月号より連載されます!こうご期待!

il semblerait que la nouvelle série soit pour décembre
Titre: Re : Block Head - nouveau manga avec Okada au dessin
Posté par: SSK le 24 septembre 2013 à 10:50:03
Kazuo Koike, c'est surtout le scénariste de Crying Freeman. Donc on peut comprendre l'enthousiasme d'Okada, je pense.
Titre: Re : Re : Block Head - nouveau manga avec Okada au dessin
Posté par: Cedde le 24 septembre 2013 à 13:50:54
il semblerait que la nouvelle série soit pour décembre

En fait, elle commence dans le numéro de décembre du RED, qui sort le 19 octobre. ;)
Titre: Re : Block Head - nouveau manga avec Okada au dessin
Posté par: Kentaro le 25 septembre 2013 à 16:08:19
Cool, Okada est déjà sur la relance :)

Même si un peu déçu qu'il ne sois pas au scénario car j'aime bien son style; hâte de voir ce que cela peut donner :)


Sinon, je sais plus qui, mais quelqu'un avait précisé que Shadow Skill était scanné dernièrement (Cedde?); juste savoir si la personne sais comment se déroule l'histoire depuis ?
Titre: Re : Block Head - nouveau manga avec Okada au dessin
Posté par: Cedde le 25 septembre 2013 à 16:13:40
Ouip, c'est moi. [:dawa]

Je ne sais pas où tu en es resté mais, pour faire simple, tous les grands méchants sont morts maintenant. La prépublication du dernier tome commence ce mois-ci (demain pour être précis).
Titre: Re : Re : Block Head - nouveau manga avec Okada au dessin
Posté par: Kentaro le 25 septembre 2013 à 16:40:56
Ouip, c'est moi. [:dawa]

Je ne sais pas où tu en es resté mais, pour faire simple, tous les grands méchants sont morts maintenant. La prépublication du dernier tome commence ce mois-ci (demain pour être précis).

Oula, ça fait un moment que j'ai décroché faute de distribution sur internet ^^ M'étais choppé les premier volumes sur Yahoo mais c'est plus pour la curiosité qu'autre choses (ne lisant pas le japonais)

Titre: Re : Block Head - nouveau manga avec Okada au dessin
Posté par: Cedde le 25 septembre 2013 à 17:08:29
Oki. :)

Quoi qu'il en soit, je pense qu'on est arrivé au stade où "le monde est sauvé". À mon avis, le dernier tome va consister en un ultime combat Gau/Elle pour prouver que le premier est devenu le guerrier le plus puissant.

Edit : Apparemment, j'ai vu juste. Le combat Gau/Elle vient de commencer sous les yeux du cast principal.
Titre: Re : Re : Block Head - nouveau manga avec Okada au dessin
Posté par: Sergorn le 25 septembre 2013 à 17:29:08
Kazuo Koike, c'est surtout le scénariste de Crying Freeman. Donc on peut comprendre l'enthousiasme d'Okada, je pense.

Ah oui j'avais pas tiqué. Effectivement une putain de référence du manga.

-Sergorn
Titre: Re : Block Head - nouveau manga avec Okada au dessin
Posté par: SSK le 25 septembre 2013 à 20:29:24
Référence mondialement connue, ce qui facilitera d'autant plus l'exportation hors-Japon.
Titre: Re : Block Head - nouveau manga avec Okada au dessin
Posté par: Max le 25 septembre 2013 à 20:43:01
Reste plus qu'à savoir si Kazuo Koike a été aussi content de s'associer à Okada que Okada a été content de s'associer avec Kazuo Koike.  [:trollface]
Titre: Re : Block Head - nouveau manga avec Okada au dessin
Posté par: Cedde le 17 octobre 2013 à 12:52:42
Et voilà la couv' du RED, en espérant que les scans suivent... :

(http://www.akitashoten.co.jp/magazine/3565/image)

Edit : Et voici la version HQ.

Spoiler (click to show/hide)
Titre: Re : Block Head - nouveau manga avec Okada au dessin
Posté par: Kentaro le 17 octobre 2013 à 13:39:20
Eh ben voilà, le Red va être content avec des personnages qui vivent dans des pays chaud où les habits sont secondaire ^^
Titre: Re : Block Head - nouveau manga avec Okada au dessin
Posté par: Sergorn le 17 octobre 2013 à 16:20:46
C'est... euh....  [:sweat] [:what]

-Sergorn
Titre: Re : Re : Block Head - nouveau manga avec Okada au dessin
Posté par: Max le 17 octobre 2013 à 16:33:33
Eh ben voilà, le Red va être content avec des personnages qui vivent dans des pays chaud où les habits sont secondaire ^^

ouais après ecchi + Okada => do not compute...error...  [:aie]
Titre: Re : Re : Re : Block Head - nouveau manga avec Okada au dessin
Posté par: Sergorn le 17 octobre 2013 à 16:38:03
ouais après ecchi + Okada => do not compute...error...  [:aie]

Ouais, un peu comme ecchi + Kuru :))

-Sergorn
Titre: Re : Block Head - nouveau manga avec Okada au dessin
Posté par: Cedde le 18 octobre 2013 à 14:14:42
En farfouillant un peu, j'ai trouvé un petit aperçu des premières pages :

(http://2013oct.image.akibablog.net/images/15/column_akitashoten/103.jpg)

Edit : Nouvel aperçu, un peu plus grand :

 (http://img15.hostingpics.net/thumbs/mini_315478BlockHead03.jpg) (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=315478BlockHead03.jpg)
Titre: Re : Block Head - nouveau manga avec Okada au dessin
Posté par: Archange le 18 décembre 2013 à 05:58:24
Pour ce que j'en lis sur 2ch, il a ete indique que le chapitre 2 de blockhead etait le milieu du manga. Ca ne fera donc qu'un volume a priori (avec Okada libre pour Saint Seiya G du coup). Ton calvaire  a demander des scans ne durera pas longtemps Ceddy-boy :o
Titre: Re : Block Head - nouveau manga avec Okada au dessin
Posté par: Cedde le 18 décembre 2013 à 12:15:01
Merci des news, Arkounet. TwT

Du coup, j'aurai sûrement un quart du manga en scans/photos, ce mois-ci. [:lol]

J'espère qu'un éditeur français le publiera. En revanche, vu que Shadow Skill se termine également, Okada va se retrouver l'année prochaine avec seulement G tous les deux mois. Ça va le changer. [:lol]
Titre: Re : Block Head - nouveau manga avec Okada au dessin
Posté par: Kentaro le 27 décembre 2013 à 01:00:48
Hop hop hop

Parce que le calvaire de Cedde dois s'estomper un peu, voici quelques photos du chapitre parue dans le Red de décembre.

D'ailleurs; je précise; ce sont des photos et non des scans. Et vu que je n'ai pas tout lu sur la nouvelle charte sur les scans; je mets quelque extrait ici; pour le reste un mp ;)

(http://img15.hostingpics.net/thumbs/mini_865528WP000324.jpg) (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=865528WP000324.jpg)(http://img15.hostingpics.net/thumbs/mini_401432WP000333.jpg) (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=401432WP000333.jpg)(http://img15.hostingpics.net/thumbs/mini_287500WP000350.jpg) (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=287500WP000350.jpg)(http://img15.hostingpics.net/thumbs/mini_885750WP000361.jpg) (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=885750WP000361.jpg)(http://img15.hostingpics.net/thumbs/mini_449477WP000369.jpg) (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=449477WP000369.jpg)(http://img15.hostingpics.net/thumbs/mini_559610WP000384.jpg) (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=559610WP000384.jpg)
Titre: Re : Block Head - nouveau manga avec Okada au dessin
Posté par: Max le 27 décembre 2013 à 01:20:28
Pour résumer, il est permis de mettre les raws en ligne même si on les enlève après quelques temps. Les scantrads sont interdites.
Et je veux bien un MP aussi :))
Titre: Re : Block Head - nouveau manga avec Okada au dessin
Posté par: Cedde le 27 décembre 2013 à 12:25:50
Ken, je t'aaaaaaiiiiimmeeeeeeee !!! [:onion love] [:onion love] [:onion love]

Bon, j'y comprends rien mais j'aime bien le rendu assez épuré du dessin. L'héroïne est mimi en plus.
Titre: Re : Re : Block Head - nouveau manga avec Okada au dessin
Posté par: Archange le 27 décembre 2013 à 12:59:46

Bon, j'y comprends rien

Si tu te décidais à apprendre le japonais aussi  [:miku1]
Titre: Re : Block Head - nouveau manga avec Okada au dessin
Posté par: Cedde le 27 décembre 2013 à 13:00:19
J'ai que ça à faire. :o
Titre: Re : Block Head - nouveau manga avec Okada au dessin
Posté par: wakabayashy le 07 janvier 2014 à 19:34:17
Cedde > pour en revenir au sujet qu'on avait abordé sur Shadow Skill, tu sais que les éditeurs français ont pour habitude (ou préférence) de publier les nouvelles séries à défaut des anciennes, si Panini (on rêve sûrement) se met à éditer Shadow Skill, m'étonnerait qu'il publie le début (avant la continuité) même si dans la logique du scénario, c'est évident qu'il faudrait faire ça ^^;  Nos amis italiens ont été (pour l'instant) intelligent, ils ont sorti en 10 volumes le premier acte (sûrement des mini volumes car en Jap, y en a 5) donc à voir ^^
Titre: Re : Block Head - nouveau manga avec Okada au dessin
Posté par: Cedde le 07 janvier 2014 à 19:49:37
Non mais Shadow Skill, c'est une seule série (une intrigue, mêmes héros, etc.). Les derniers tomes publiés sont la suite directe de ceux qui ont été édités en Italie, il y a juste eu une pause entre les deux fournées. C'est comme si tu me disais que Panini devrait d'abord publier les tomes 18 à 20 de G avant les 17 premiers, juste parce qu'il y a une coupure entre.

Mais, à la rigueur, on pourrait distinguer "deux" séries : celle numérotée de 1 à 10 (et qui prendra fin au 11, les Italiens ont eu les cinq premiers) et celle en trois tomes (non publiés en Italie) qui la précède (et qui est connectée directement à elle).

En l'état, si Panini faisait comme l'éditeur italien, ce serait comme s'il s'amusait à publier Saint Seiya à partir de Poséidon.

PS : Au passage, je crois qu'on peut renommer le topic "Les autres mangas d'Okada" ou un truc du genre.
Titre: Re : Block Head - nouveau manga avec Okada au dessin
Posté par: ShiroiRyu le 07 janvier 2014 à 19:50:29
C'est en mini-volume ?
Car je regardais les covers et je sais pas, je trouvais ça différentes de celles au Jap.
Ca m'étonnait un peu aussi.
Par contre, de quoi vous parlez avec celles en 3 tomes ?
Celles de 3 tomes n'est pas encore sorties en Italie ? :x
Titre: Re : Block Head - nouveau manga avec Okada au dessin
Posté par: Cedde le 07 janvier 2014 à 20:21:44
Bon, il est temps que je ressorte ma vieille explication. :D


Je suppose que Wakabayashy voulait parler de ces derniers volumes ? Mais comme on l'a vu, ils sont la suite directe (mais quand je dis directe, c'est directe :D) des précédents (qui sont également la suite directe des précédents compilés en trois recueils).
Titre: Re : Block Head - nouveau manga avec Okada au dessin
Posté par: SSK le 07 janvier 2014 à 20:42:13
Megumu Okada et Yukito Kishiro, même combat [:lol]

Ce fut très instructif en tout cas, merci.
Titre: Re : Block Head - nouveau manga avec Okada au dessin
Posté par: ShiroiRyu le 08 janvier 2014 à 02:10:51
Et moi, tant qu'on a tous les tomes, moi, je suis content !
Allez, Cedde, viens nous aider, Sergorn et moi sur FB, enfin, non, Sergorn, il est intéressé que par Saint Seiya !
Merci. ^^
Titre: Re : Block Head - nouveau manga avec Okada au dessin
Posté par: Cedde le 08 janvier 2014 à 11:38:31
À vrai dire, on a plus de chance de voir débarquer Block Head que Shadow Skill dans notre contrée. D'ailleurs, il faudra demander à Panini s'il y a une possibilité que ce titre soit publié, peu après la sortie du tome unique (même si la réponse sera sûrement "c'est pas prévu dans l'immédiat").
Titre: Re : Block Head - nouveau manga avec Okada au dessin
Posté par: wakabayashy le 08 janvier 2014 à 16:33:07
si je suis ton raisonnement, les italiens ont donc eu les tomes 6 à 10 ? (en plein milieu du manga quoi -_-)
Titre: Re : Block Head - nouveau manga avec Okada au dessin
Posté par: ShiroiRyu le 08 janvier 2014 à 16:55:45
On dirait bien.
Et dire que kraken me conseillait ça.

Sinon, j'ai reçu ce DVD :
(http://www.pixenli.com/images/1389/1389196409084956900.jpg)

On me confirme qu'au final, c'est bien le second dans la série ?
Là, j'ai commandé aussi un "film OAV" qui est normalement avant. ^^'
L'intégrale des épisodes, ça serait plus tard.
PS : Panini a dit "pour l'instant" pour Shadow Skill.
C'est peut-être prévu !  [:love]
Titre: Re : Block Head - nouveau manga avec Okada au dessin
Posté par: Cedde le 08 janvier 2014 à 16:58:43
si je suis ton raisonnement, les italiens ont donc eu les tomes 6 à 10 ? (en plein milieu du manga quoi -_-)

Ouaip. ^^; C'est comme si on commençait Saint Seiya à Poséidon, comme je le disais plus haut.

Après, vu qu'on n'a pas la trad', je ne sais pas à quel point c'est handicapant. Disons que ça commence à un nouvel arc et que la plupart les personnages sont déjà posés (sans compter les anciens qui reviennent).

Edit pour Shiroi : Là, tu as la compilation des trois derniers OAVs (sur quatre) du studio Zero G-Room. Le premier est souvent présenté comme "Shadow Skill : le film" ou "Shadow Skill : épilogue". Ces trois OAVs adaptent les trois premiers chapitres du manga (qui seront repris plus tard dans la série).
Titre: Re : Block Head - nouveau manga avec Okada au dessin
Posté par: Sergorn le 08 janvier 2014 à 17:06:06
A noter que une sortie de la suite sans le début ne serait pas un phénomène inédit chez nous non plus : par exemple Tonkam avait sorti Trigun Maximum AVANT Trigun dont il est la suite directe. Dans le même plus récemment Pika a sorti la Shojo Kamichama Karin Chu AVANT la série précédente Kamichama Karin, car craignant que son trait moins abouti ne rebute le public.

Donc pour le coup, aussi peu probable que paraisse une sortie de Shadow Skill chez nous, si ça devait sortir chez nous je pourrais très bien imaginer un éditeur FR sortir à partir du Volume 1 de l'édition Kodansha (sachant que dans tous les cas ce serait forcément le volume 1, ils n'auraient pas le droit de renuméroter tu penses bien), d'autant que la série aurait un trait plus proche d'Episode G qui est déjà connu... et éventuellement par la suite sortir les trois recueils reprenant les 5 premiers tomes des précédents éditeurs.

Ce qui serait sans doute débile mais tant pis.

Citer
En l'état, si Panini faisait comme l'éditeur italien, ce serait comme s'il s'amusait à publier Saint Seiya à partir de Poséidon.

La question c'est Est-ce que ce serait compréhensible ? Je veux dire si tu commences Seiya à Poséidon l'arc Popo en soi reste globalement compréhensible quoi.

-Sergorn
Titre: Re : Re : Block Head - nouveau manga avec Okada au dessin
Posté par: Cedde le 08 janvier 2014 à 17:11:04
La question c'est Est-ce que ce serait compréhensible ? Je veux dire si tu commences Seiya à Poséidon l'arc Popo en soi reste globalement compréhensible quoi.

Oui, comme je le disais, je ne sais pas à quel point ce serait handicapant de commencer par le tome 1 (Kôdansha). Mais si l'éditeur a repris la numérotation au début, je suppose qu'ils ont demandé à Okada de faire en sorte de limiter la casse de ce côté-là. Il n'empêche qu'on doit sûrement ressentir un côté "ah, je crois que j'ai loupé un épisode" (genre, une mention à un événement antérieur au tome 1 ou l'apparition d'un personnage qui semble nouveau mais en fait non). [:fufufu]

Après, il est aussi possible qu'Okada n'en ait rien eu à cirer. [:lol]
Titre: Re : Block Head - nouveau manga avec Okada au dessin
Posté par: ShiroiRyu le 08 janvier 2014 à 18:07:01
Oki oki.
Je patiente donc en attendant d'avoir le premier OAV (qui s'appelait l'épilogue ... c'est un peu une blague non ? :p) avant de regarder les 4.
Bon sinon, pour le manga, rien que l'avoir en France me rendrait bien heureux. ^^
Titre: Re : Block Head - nouveau manga avec Okada au dessin
Posté par: Cedde le 08 janvier 2014 à 18:10:11
Tu peux les regarder, ils ne sont pas reliés au premier OAV (chronologiquement, ils se déroulent même avant).

Le premier relate une histoire inédite (reprise plus tard par Okada d'ailleurs, au début du tome 1 Kôdansha).
Titre: Re : Block Head - nouveau manga avec Okada au dessin
Posté par: wakabayashy le 08 janvier 2014 à 22:47:01
merci pour les infos les amis ;)
Titre: Re : Block Head - nouveau manga avec Okada au dessin
Posté par: Cedde le 23 janvier 2014 à 11:38:49
Pour info, Shadow Skill va se terminer en mars (confirmé par Manga-News). Plus qu'un chapitre donc.

Au final, la série fera 11 volumes (+ les trois gros recueils, donc plutôt 16 tomes).

Par ailleurs, Block Head se termine ce mois-ci. Le seul tome devrait être disponible le 20 mars.
Titre: Re : Block Head - nouveau manga avec Okada au dessin
Posté par: hugo le 23 janvier 2014 à 11:42:30
Donc si je suis bien, Okada sera à 100% sur du G Assassin bimestriel ?

C'est plutôt bon signe pour des chapitres de taille un minimum conséquente (> quarantaine de pages), ça.... 8)
Titre: Re : Block Head - nouveau manga avec Okada au dessin
Posté par: Cedde le 23 janvier 2014 à 11:56:20
S'il ne dévoile pas un autre projet secret, il se retrouvera seulement avec G, yep.

En revanche, je pense que c'est plutôt l'éditeur qui décide du nombre de pages. Et vu que ça tourne en général autour de la trentaine... Après, j'espère aussi qu'ils feront une exception. :D
Titre: Re : Block Head - nouveau manga avec Okada au dessin
Posté par: Sergorn le 23 janvier 2014 à 12:14:07
Bah, Arch avait pas dit qu'Okada parlait d'un nouveau projet aussi ?

-Sergorn
Titre: Re : Block Head - nouveau manga avec Okada au dessin
Posté par: Cedde le 23 janvier 2014 à 12:22:49
Ah, ça ne m'a pas marqué. Ça date de quand ?
Titre: Re : Block Head - nouveau manga avec Okada au dessin
Posté par: Sergorn le 23 janvier 2014 à 12:31:46
Je sais plus, demande lui. :o

Edit :
Sergorn: Arch Okada avait pas parlé d'un nouveau projet hors GA ? :o
Aujourd'hui à 12:31:49
Archange: si
Aujourd'hui à 12:32:13

Donc voilà t'a ta réponse et Okada sera donc pas focalisé que sur GA.

-Sergorn
Titre: Re : Block Head - nouveau manga avec Okada au dessin
Posté par: Cedde le 23 janvier 2014 à 12:40:40
Bon ben au temps pour moi. :o

Désolé. :o
Titre: Re : Re : Block Head - nouveau manga avec Okada au dessin
Posté par: chevkraken le 25 janvier 2014 à 03:31:07
Tu peux les regarder, ils ne sont pas reliés au premier OAV (chronologiquement, ils se déroulent même avant).

Le premier relate une histoire inédite (reprise plus tard par Okada d'ailleurs, au début du tome 1 Kôdansha).

Et franchement pour avoir vu la raws de ce passage par Okada, la version OAV est largement supérieure (la première OAV Shadow skill est un petit bijou que ce soit design ou animation)

d'ailleurs pour ceux s'interessant au staff, le directeur de l'animation de cet OAV est celui du petit bijou de la dark fantasy qu'est la série animé Guin Saga (adapté du roman tout aussi génial qui a inspiré Berserk).

Quand j'ai lu ça, j'ai pas été surpris du tout, les fight au corps à corps de guin saga rapelle le combat de cet OAV.
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: wakabayashy le 09 février 2014 à 17:31:24
yop

10 volumes italiens de shadow skill commandés et reçus (je les scantraderai dès que possible) :)

je prendrai sûrement les premiers tomes en vo et les derniers (pour avoir la série complète) mais me faudrait un trad jap par contre pour ceux-là >.>
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: Cedde le 09 février 2014 à 17:44:42
Ah, c'est gentil. ^^
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: chevkraken le 09 février 2014 à 19:32:42
juste une question? L'anime (TV) ne permettrait pas de pallier l'absence des tome qui n'ont pas quitté le japon? Vu qu'il adapte le début du manga?
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: Cedde le 09 février 2014 à 19:49:59
Grosso-modo, je pense effectivement qu'on peut enchaîner l'anime avec les tomes italiens sans perdre beaucoup d'informations. Il y a quelques scènes du manga qui ont sauté mais rien de capital, il me semble. [:fufufu]
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: wakabayashy le 09 février 2014 à 22:48:02
faut le début quoi :p (j'ai le premier tome en anglais, je scannerai les autres du jap dès que je les aurais pris)

par contre tu pourras me dire quand sort le dernier tome que j'achète tout à ce moment-là (+ je prendrai block head je pense) mais toujours le même souci, trad jap ~~
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: Cedde le 09 février 2014 à 22:59:15
Pas de souci. :)

Block Head sort fin mars. Vu que Shadow Skill se termine à la même période, je pense que le dernier tome sortira au plus tard en juin.
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: wakabayashy le 10 février 2014 à 08:14:27
ok thanks

si y a d'autres mangas d'okada à acheter (qu'on a pas eu en fr ou autre) hésite pas à me dire, je vais tout prendre d'un coup, autant que je me ruine en une fois niveau frais de port XD
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: Mars le 10 février 2014 à 17:16:01
Sur mon temps libre (en dehors de l'anime de G), je veux bien aider à la traduction de Shadow Skill  [:petrus]

Certains, on vu ce que j'avais fait niveau scan-trad.. donc si ça intéresse... sachant que Shadow Skill semble être le mouton noir des éditeurs, il y a peu de chance de le voir publier en France, contrairement à Saintia Sho et autres dérivés de Saint Seiya.

Quelle traduction du coup est la plus proche de la japonaise ? anglaise ou italienne ?
Il y a déjà pas mal de scantrads de bonne qualité en anglais sur le net.
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: Cedde le 10 février 2014 à 17:28:16
En anglais, on a le tome 1 et le début du tome 6 (ou "nouveau" tome 1). En italien, on a les volumes 6 à 10. Après, vu que la traduction italienne est faite par un éditeur pro, on peut (théoriquement) supposer que c'est celle-là la meilleure.
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: ShiroiRyu le 10 février 2014 à 17:47:24
Hey hey hey !
Je tente quand même chaque semaine, le brainstorming avec Panini. :D
Je lâche pas le morceau.
Titre: Re : Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: Mars le 10 février 2014 à 18:24:15
Hey hey hey !
Je tente quand même chaque semaine, le brainstorming avec Panini. :D
Je lâche pas le morceau.
À mon avis, si Panini possède les droits du Tome 6 à 11, on aura le droit qu'à ça.

J'ai regardé vite fait sur 'toshop pour améliorer la qualité des pages dispos avec des filtres, ça va c'est très jouable, et les redimensionner à la taille d'un livre ne fait pas perdre la qualité (au cas où imprimationnage perso sur lulu ou autre). Le plus chiant sera de trouver quelqu'un qui possède / voit les tomes en jap et puisse faire un travail de vérification de nos trads françaises.
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: wakabayashy le 10 février 2014 à 18:37:54
j'ai les mangas italiens 1 à 10 et le scantrad du 1 anglais donc toute aide est la bienvenue, donc Mars sans problème ^^

Titre: Re : Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: Mars le 10 février 2014 à 19:15:25
j'ai les mangas italiens 1 à 10 et le scantrad du 1 anglais donc toute aide est la bienvenue, donc Mars sans problème ^^

Pour la scantrad du tome 1, c'est l'anglaise de Fighting Dreamers ? Si oui, c'est bon pour moi.. si ya mieux niveau trad ou qualité, je veux bien qu'on m'aiguille  [:aloy]
Titre: Re : Re : Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: wakabayashy le 10 février 2014 à 19:45:23
Pour la scantrad du tome 1, c'est l'anglaise de Fighting Dreamers ? Si oui, c'est bon pour moi.. si ya mieux niveau trad ou qualité, je veux bien qu'on m'aiguille  [:aloy]

c'est bien cette team-là (et je crois que c'est les seuls qui ont commencé cette série)
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: ShiroiRyu le 10 février 2014 à 23:49:19
Et qui se sont arrêtés non ?
Pour Panini, je sais pas les droits, je pense qu'ils en ont aucun. :x
Titre: Re : Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: Mars le 11 février 2014 à 13:41:32
Et qui se sont arrêtés non ?
Oui, ils ont fait ça qu'une année (2008).

Citer
Pour Panini, je sais pas les droits, je pense qu'ils en ont aucun. :x
Ah oui, je pensais que Panini les avaient, mais c'est GP Publishing qui les a en Italie.
Pourquoi pas Kazé Manga pour la France (vu qu'ils ont les droits des oavs).

Panini fait dans le manga où on voit des filles nues ? (je demande parce que le chapitre 6 du tome 1, on ne voit que ça à chaque page  [:aie])
Titre: Re : Re : Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: chevkraken le 11 février 2014 à 17:21:26

Pourquoi pas Kazé Manga pour la France (vu qu'ils ont les droits des oavs).


Non, Kazé a les droit le la série TV, les OAV ont été une des dernière série distribué en france par manga enterteinment en 2005 avant qu'ils abandonnent le marché FR
Titre: Re : Re : Re : Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: Mars le 11 février 2014 à 17:43:19
Non, Kazé a les droit le la série TV, les OAV ont été une des dernière série distribué en france par manga enterteinment en 2005 avant qu'ils abandonnent le marché FR
Oui, enfin je pense que tout le monde avait compris..  [:aie]

Je reformule pour chevkraken : Kazé a les droits pour la série TV, pourquoi pas continuer sur leur chemin en traduisant le manga, vu que Kazé a une branche Kazé Manga ?
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: ShiroiRyu le 11 février 2014 à 23:48:35
Car c'est quand même un ancien manga.
Ils ont aussi déjà quelques séries qui sont très lentes et marchent à peine.
Shadow Skill n'est pas voué à faire des miracles ... malheureusement.
Je pense pas qu'ils prendraient le risque. Je peux aller essayer !
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: chevkraken le 12 février 2014 à 01:52:19
l'anime a pas été un gros succès pour Kazé, faut pas l'oublier.
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: Mars le 18 février 2014 à 10:12:12
Nouveau dessin promo de Block Head :

(https://pbs.twimg.com/media/BgvfQlZCEAAnWvM.jpg)
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: Sergorn le 18 février 2014 à 10:21:02
C'est fini d'ailleurs Block head ?

-Sergorn
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: Mars le 18 février 2014 à 10:43:27
Si google trad ne fait pas encore faux bond, il semble qu'Okada ait complété l'histoire artistiquement, qu'il remercie Koike Kazuo, les lecteurs, toussa toussa.
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: Cedde le 18 février 2014 à 13:15:44
C'est fini d'ailleurs Block head ?

Ouaip, depuis le mois dernier. Le tome unique est prévu pour fin mars.
Titre: Re : Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: wakabayashy le 19 février 2014 à 16:10:23
Ouaip, depuis le mois dernier. Le tome unique est prévu pour fin mars.

parfait, je le prendrai avec la fin de Shadow Skill (en espérant un jour une licence mais bon ~~)
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: wakabayashy le 23 février 2014 à 11:02:48
la couverture de blockhead est tombé sur mangaverse (merci Heiji) et tu as raison Cedde, c'est bien mars ^^

plus qu'à attendre SS et c'est tout bon \o/
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: Cedde le 23 février 2014 à 12:22:43
Effectivement :

(http://www.manga-news.com/public/images/series/deku-block-head-akita.jpg)

Il s'est pas foulé, c'est la même que celle du RED. :D
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: Kentaro le 13 mars 2014 à 15:50:35
Pour revenir sur les réponses de Panini, pour moi tout est dit. Shadow Skill n'est pas près de sortir chez eux.
De plus, vu le non succès de Glénat des titres vintage; je pense que beaucoup maintenant prennent du recul avec les vieux manga.

Et histoire que mon post sois pas qu'une simple phrase sans réponse ^^

hop, les illustration pour la fin de SK

Spoiler (click to show/hide)

Spoiler (click to show/hide)
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: l_ecureuil le 13 mars 2014 à 16:14:22
J'aime bien la seconde, et son angle de vue assez inhabituel, par rapport aux derniers dessin que j'ai vu d'Okada.
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: Sergorn le 13 mars 2014 à 17:06:44
C'est pas si vieux que ça non plus Shadow Skill, et si ça devait sortir chez nous, ça commencera sans doute directement par le Shadow Skill "recent" en métant de côté les vieux Okada (et leur style un peu vieillot).

-Sergorn
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: wakabayashy le 13 mars 2014 à 17:45:31
j'ai demandé à panini pour block et SS, je vous tiens au jus ! ;)
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: Sergorn le 13 mars 2014 à 18:43:57
Panini va finir par en avoir marre qu'on leur parle de Shadow Skill. :))

-Sergorn
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: Cedde le 13 mars 2014 à 18:46:45
On les aura à l'usure. [:lol]
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: wakabayashy le 13 mars 2014 à 19:38:21
ils vont répondre, ils répondent une fois par semaine en général on verra :)

ps : omega chapitre 3 done, c'est différent de l'animé !

see ya soon pour le kojiro chapitre 6 manquant

Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: ShiroiRyu le 16 mars 2014 à 01:49:27
Omega chapitre 3 done ?
Ah oui, vrai qu'on a pas eut la suite du manga sur le site, je crois ... :D
Sinon, vous en faites pas, Shadow Skill ... *_*
Moi, je veux le tout !
Titre: Re : Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: wakabayashy le 16 mars 2014 à 02:25:53
Omega chapitre 3 done ?
Ah oui, vrai qu'on a pas eut la suite du manga sur le site, je crois ... :D
Sinon, vous en faites pas, Shadow Skill ... *_*
Moi, je veux le tout !

yep, je traduis encore omega 4 et 5 et j'up le tome 1\o/

pour Shadow Skill, je ferai pour sûr les 10 tomes italiens (donc volumes 6-10 jap si j'ai bien suivi) mais espérons que Panini annonce la licence avant xD
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: Vincent, sans pseudo le 24 mars 2014 à 14:40:20
http://www.elbakin.net/fantasy/auteur/megumu-okada-1673 (http://www.elbakin.net/fantasy/auteur/megumu-okada-1673)
C'est la première fois que je vois une photo de lui je crois (enfin, si c'est bien lui).
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: Archange le 24 mars 2014 à 14:49:31
ce n'est pas lui, mais un autre auteur qui participait à la même séance de dédicace au japon :o
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: Cedde le 24 mars 2014 à 15:28:13
Mince, moi qui espérais trouver des scans de Block Head. :D
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: Vincent, sans pseudo le 24 mars 2014 à 17:33:02
Rha les boulets !
Je me disais aussi, quelqu'un qui cultive autant le secret de son image, ça ne pouvait pas être aussi simple.
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: Cedde le 24 mars 2014 à 21:50:46
Tiens, vu que Shadow Skill s'est terminé aujourd'hui, je vous propose une petite rétrospective de l'art okadien à travers le visage de l'héroïne de la série. La qualité des images n'est pas tip top à partir de 2009, la faute à la qualité des scans/photos d'origine.

(http://img15.hostingpics.net/pics/326250ElleRag2.jpg)
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: Le Passant le 24 mars 2014 à 21:54:11
Merci !

Wow, c'est super variable. On voit le même type d'évolution que sur Aiolia dans G à partir de l'image 2006 (sauf la 2009, qui je trouve ne renvoie pas à ce qu'il a fait sur Aiolia).
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: ShiroiRyu le 25 mars 2014 à 12:24:38
Rien de choquant quand on y réfléchit ! (Et j'aime toutes ces images)
Il y a VINGT ans entre les deux !
Je pourrais citer un exemple : Angel Densetsu et le début de Claymore.
Regardez les détails du visage et vous verrez alors la différence.
Un autre ? Qui choque énormément ? Rosario + Vampire. (D'ailleurs, vous saviez que l'auteur était l'assistant du mangaka de Claymore ?)
Attention, vous verrez à quel point la différence est flagrante :

Spoiler (click to show/hide)

La dernière image est quand même du spoil sur le héros donc je la mets à part pour ceux qui veulent voir :

Spoiler (click to show/hide)

Et encore, ce n'est pas la meilleure qu'on a, je dirais ..
Voilà ce que dix ans peuvent mettre dans les dents.
Ah oui, d'ailleurs, Tsukuné est la parfaite incarnation de l'évolution REUSSIE d'un héros dans un shônen.
Bien loin devant énormément de personnages qui stagnent, etc ...
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: BigFire le 25 mars 2014 à 19:27:53
Ouai le changement d'accord. Le trait évolue mais on ne peut pas dire que ce fut en bien, au contraire, avec une volonté de tomber dans le choupinoukawai
Bon après il y a bien Hagiwara qui est tombé dans ce travers à l'inverse d'un Yukimura qui n'a de cesse de se bonifier.

Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: wakabayashy le 04 avril 2014 à 19:40:21
réponse de panini pour shadow skill et blockhead :

Citer
Bonjour, comme je l'ai déjà expliqué, je ne fais pas d'annonce de licence sur demande. Il faudra être patient. :)
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: Cedde le 04 avril 2014 à 19:42:14
Ah, c'est plus l'habituel "non, c'est pas prévu pour le moment" ? :p
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: Max le 04 avril 2014 à 19:47:18
non, là c'est "vous commencez à me faire chier".
Titre: Re : Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: Kuwa le 04 avril 2014 à 20:01:59
Tiens, vu que Shadow Skill s'est terminé aujourd'hui, je vous propose une petite rétrospective de l'art okadien à travers le visage de l'héroïne de la série. La qualité des images n'est pas tip top à partir de 2009, la faute à la qualité des scans/photos d'origine.

(http://img15.hostingpics.net/pics/326250ElleRag2.jpg)

Il faut savoir qu'il s'agit du même personnage, de 92 à 97 c'est pas mal du tout. Après je trouve que ça ne ressemble plus à grand chose.
Titre: Re : Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: Max le 04 avril 2014 à 20:50:03
Bon après il y a bien Hagiwara qui est tombé dans ce travers à l'inverse d'un Yukimura qui n'a de cesse de se bonifier.

Encore Hagiwara, on en pense ce qu'on veut, mais à la rigueur, l'évolution de son trait est cohérente : ça va d'un point à un autre (plus kawaii, plus de trames, plus de finesse du trait, plus de gros seins, plus de têtes minuscules).

Okada, là où je pige pas, c'est que ça ne suit aucune fucking logique ni même évolution naturelle, on dirait que c'est de l'aléatoire total, qu'il est tout le temps en test. A un moment tu peux pas t'amuser à refaire les design à chaque tome, même si t'en as envie y'a quand même un devoir de continuité. Là c'est même impossible, si tu ne suis pas, de remettre les vignettes dans le bon ordre (a part les trois premières)...  [:aie]
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: Cedde le 04 avril 2014 à 22:58:55
Tant qu'on y est, voici un petit montage similaire avec Aiolia :

(http://img4.hostingpics.net/pics/388554Aiolia2.jpg)
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: ShiroiRyu le 04 avril 2014 à 23:32:10
Roh ...
Pour la demoiselle de Panini, je pense pas que ça l'embête.
Mais on espère ! :D (pas que ça l'embête mais Shadow Skill)
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: Cedde le 04 avril 2014 à 23:39:53
Pour être honnête, je peux concevoir que la victime de ces assauts répétés puisse être un peu usée à la longue. [:lol]
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: Max le 04 avril 2014 à 23:54:50
AIolia est plus stable que la pauvre Elle, quand même ^^U
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: Sergorn le 04 avril 2014 à 23:59:39
C'est ce que j'allais dire - Aiolia y a des variations de style, mais y a quand même une certaine évolution marquée et surtout tu reconnais tout le temps le personnage.

Là où l'héroine de Shadow Skill ça part VRAIMENT dans tous les sens. :))

-Sergorn
Titre: Re : Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: wakabayashy le 05 avril 2014 à 13:04:54
non, là c'est "vous commencez à me faire chier".

je l'ai compris comme ça xD

mais ils disent pas non ^^
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: Cedde le 16 mai 2014 à 12:16:08
Et voilà le dernier volume :

(https://pbs.twimg.com/media/BnvrJfnCEAArR6k.jpg:large)
Titre: Re : Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: wakabayashy le 16 mai 2014 à 13:49:16
Et voilà le dernier volume :

(https://pbs.twimg.com/media/BnvrJfnCEAArR6k.jpg:large)

merci \o/
ça va me remotiver à reprendre les trads (kojiro déjà) mais j'ai très peu de temps depuis un petit moment :(
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: ShiroiRyu le 16 mai 2014 à 14:02:48
Ils ont bronzé ?
Maintenant que c'est terminé, je vais aller refaire ma publicité chez Panini ! :p
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: Kentaro le 16 mai 2014 à 15:07:03
J'ai mal pour le cou de Gau  [:aie]
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: Cedde le 24 mai 2014 à 18:25:53
En meilleure qualité :

(http://cdn.moae.jp/book/0001/30/6a09965f7166d04a628171fb4329a5c03a75d23e.jpeg)

Dernier volume consacré au combat final entre Elle et Gau.
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: Kentaro le 24 mai 2014 à 18:41:24
Et du coup, en rapide, ça donne quoi cette suite de Shadow Skill niveau histoire ? Gau finit il Serval ?
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: Cedde le 24 mai 2014 à 18:43:54
Spoiler (click to show/hide)
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: ShiroiRyu le 25 mai 2014 à 16:18:50
Spoiler (click to show/hide)
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: ShiroiRyu le 08 juin 2014 à 23:17:13
Citer
Saint Seiya Saintia Sho, c’est pour quand ? Et Shadow Skill ?

As-tu déjà ressenti la cosmo-énergie ?

De la part du Directeur Général de Kurokawa. >_<
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: Sergorn le 09 juin 2014 à 02:07:09
Ca date ça.

-Sergorn
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: ShiroiRyu le 09 juin 2014 à 16:56:05
Euh l'interview est récente il paraitrait ... O_o
Enfin Kurokawa en parlait sur Facebook hier ou avant-hier.
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: Sergorn le 09 juin 2014 à 17:47:38
Ben ca date de début Avril, il y a deux mois donc. ^^'

Pour ça que je pense que que Kurokawa a Saintia Sho d'ailleurs. :o

-Sergorn
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: wakabayashy le 27 juillet 2015 à 16:58:18
yop

bon, j'ai commandé tous les Shadow Skill qu'ils me manquaient, donc j'ai normalement toute la série en VO et j'en ai profité pour prendre aussi Block Head et toutes les autres séries de l'auteur (wiz, oboro et je sais plus quoi le nom de l'autre xd)

reste plus qu'à trouver scanlater si je trouve un trad jap ~~

je vous tiens au courant ~~
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: wakabayashy le 06 février 2017 à 15:30:37
quelqu'un sait dans quel numéro du magazine Champion Red Ichigo est paru le one-shot Moe no Daichi ?

j'ai trouvé ça sur un forum espagnol :

Citer
Este manga (萌えの大地) Moe no Daichi no sería una razón más del parón del EpG ya que sólo se publicaron 2 caps. en la revista Champion RED Ichigo (Que recien inició su publicación en el 2006-2007).

    Sólo hubo cap. en los números 4 y 6 de la revista. Revisé hasta el número 17 y no volvió a aparecer.


mais pas de date exacte

je relance le sujet si quelqu'un peut m'aider ?

sinon pour info, j'ai reçu tous les mangas d'Okada que j'avais commandés, donc je ferai des scans quand j'aurais le temps de :

https://www.mangaupdates.com/series.html?id=104011
https://www.mangaupdates.com/series.html?id=11236
https://www.mangaupdates.com/series.html?id=64641
https://www.mangaupdates.com/series.html?id=28161

les autres on les a déjà en raw

à part moe no daichi (je compte pas saber marionette, c'est jamais sorti en relié), on aura donc tout en raw de cet auteur

et dernière info, j'ai reçu mes shadow skill jusqu'au dernier que je comptais vous scanner mais les scans sont sortis y a 1 mois sur internet, du coup je n'en ai plus l'utilité et je les mets en vente, ça intéresse quelqu'un ? (ils sont et proviennent d'amazon japon)

(http://nsa37.casimages.com/img/2017/02/06/mini_170206040646232574.jpg) (http://www.casimages.com/i/170206040646232574.jpg.html)
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: Cedde le 06 février 2017 à 16:59:14
Je n'ai trouvé aucune info sur Moe no Daichi lorsque j'ai écrit la biographie d'Okada. J'en suis même venu à me demander si ça existait vraiment. [:fufufu]

Pour les Shadow Skill en vente, c'est uniquement du 6 au 11 ?
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: wakabayashy le 06 février 2017 à 21:31:32
dommage Cedde pour moe no daichi, je vais tenter de trouver plus d'infos

oui je n'ai que du 6 au 11, les autres étant déjà été scannés sur internet, je ne les avais pas pris

edit : j'ai trouvé pour moe no daichi, ce sont les tomes 4 et 6 du red ichigo de 2014 où sont parus les chapitres

je vais tenter de me les procurer mais c'est pas gagné
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: ShiroiRyu le 06 février 2017 à 22:59:48
Good luck pour tout ça.
C'est dommage pour Shadow Skill que ça ne sorte pas chez nous.
Car j'aimerai beaucoup lire ça ... et je sais pas lire l'italien. ^^
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: Sergorn le 07 février 2017 à 12:21:11
Sachant que les Italiens n'ont pas tout sorti malheureusement.

-Sergorn
Titre: Re : Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: wakabayashy le 07 février 2017 à 15:33:41
Good luck pour tout ça.
C'est dommage pour Shadow Skill que ça ne sorte pas chez nous.
Car j'aimerai beaucoup lire ça ... et je sais pas lire l'italien. ^^

on sortira que les tomes traduits en italien du coup mais je parle pas vo pour la suite
Titre: Re : Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: ShiroiRyu le 07 février 2017 à 20:19:33
Sachant que les Italiens n'ont pas tout sorti malheureusement.

-Sergorn

Ah ? Pire que prévu ? Ils ont même pas fini ? Après, c'est Panini je crois ... :/
Et aucun souci Wakabayashy, moi si j'arrivais juste à comprendre le japonais ... x_x
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: wakabayashy le 08 février 2017 à 19:52:58
non ShiroiRyu, ils n'ont pas fini les italiens, ils ont sorti 10 "mini" tomes qui sont en fait 5 tomes xD

donc les tomes 5 à 10 (sur 16 tomes)

donc vous aurez le milieu mais pas la fin ^^

et je ne parle pas jap non plus du coup je peux pas traduire :(
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: ShiroiRyu le 08 février 2017 à 21:28:14
Et donc licence abandonnée ?
GRUMPF ! :(
Je suis tristesse !
Titre: Re : Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: wakabayashy le 11 février 2017 à 03:51:31
Et donc licence abandonnée ?
GRUMPF ! :(
Je suis tristesse !

ni l'un ni l'autre, les italiens n'ont pas licencié la suite ni le début
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: Sergorn le 11 février 2017 à 10:00:45
Faut dire le semble que le début c'est un peu le bordel car c'était un autre éditeur à la base et même la numérotation japonaise n'en tient pas compte.   [:sweat]

Et la suite si ça se trouve elle n'existait pas encore à l'époque de l'édition italienne.

-Sergorn
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: wakabayashy le 04 mars 2017 à 19:23:22
yop

bon j'aime pas mandier et je le fais jamais mais là j'ai besoin d'aide

mon traducteur jap est revenue et je lui ai filé shadow skill à traduire (+ OS Okada)

c'est là que j'ai besoin de vous, j'ai payé les 2 saisons rnk et les One-Shot et ça m'a coûté une blinde (merci à ceux qui ont participé)

donc pour shadow skill et les projets okada, il me faudrait un peu d'aide financière si possible

je ne force personne, donc à votre gré :)

merci pour votre retour ^^

Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: ShiroiRyu le 04 mars 2017 à 23:38:21
J'avoue que j'ai aucune idée des finances nécessaires.
Ca serait de l'ordre de combien ?
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: wakabayashy le 05 mars 2017 à 11:25:05
je paie un tankobon 15 dollars la traduction et 5 dollars un one-shot

sachant que les tomes 6 à 10, je les ai en italien et je les traduirai moi, le 1 existe en US, j'aurais à prendre que les tomes 2 à 5 + 11 à fin

Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: Kamen Majo le 11 mars 2017 à 18:53:42
Je vais donner 10 € pour la trad de Shadow Skill. Si tout le monde donne un peu le financement se fera vite.
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: ShiroiRyu le 11 mars 2017 à 23:11:01
Si ça peut attendre début avril et que tu me le rappelles, je veux bien, j'avoue ...  :-[
Faut dire que je suis fan/amoureux d'Elle. ^^
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: wakabayashy le 12 mars 2017 à 10:50:12
merci à vous deux :)

volume 2 traduit et payé par mes soins

je lui ai donné le double tome 3/4 à faire

une fois celui-ci + le 5 de fait, j'ai en italien 6-10, on, aura la série assurée jusqu'au 10 déjà !

restera plus que les tomes 11 à 16 (fin)

on avance on avance ^^

entre deux, je lui filerai block head & Hitotsuki :] (et j'ai en réserve Gensou Sekai Eiyuu Retsuden Fair Plays, Gensou Sekai Eiyuu Retsuden Shinobi Zard & Gensou Sekai Eiyuu Retsuden Wiz Buster)

j'attaque shadow skill 1 sous peu ! :)
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: paladin shura le 13 mars 2017 à 15:21:04
Wakabayashy> je sais qu'il n'y a pas de question de bénéfice ou de revente derrière ta démarche, donc ce n'est à priori pas bien grave, mais je pense que pour toutes les précisions quant aux tarifs ou aux fonds demandés, il vaudra mieux passer par MP la prochaine fois ;)

Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: wakabayashy le 13 mars 2017 à 17:21:31
oui tu as raison c'est noté merci
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: ShiroiRyu le 13 mars 2017 à 19:04:40
Je suis autant fautif que lui vu que j'ai posé la question donc je m'excuse.
Shadow Skill reste un manga dont j'ai beaucoup apprécié les OAV/Animé ...
Donc ça m'a marqué dans le bon sens.
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: wakabayashy le 13 mars 2017 à 20:19:57
ton message partait d'une bonne intention ;)

pour ton info, j'ai commencé le tome 1 et tu vas adorer :D

si j'arrive comme prévu à faire les 16 tomes, je pense qu'on aura une petite perle de Okada *___*

on verra ensuite pour ses one-shot si ça valait le coup ou non :D
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: Sergorn le 13 mars 2017 à 21:07:47
Du coup tu commences au vrai Tome 1 ou au Tome 1 de la reprise ?

M'y perds avec leur numérotation... ^^'

-Sergorn
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: ShiroiRyu le 13 mars 2017 à 22:49:42
Vu qu'il parlait des tomes 11, etc, je dirais que ça doit être depuis le début !
Bon, les graphismes vont faire un petit choc mais vu que j'ai lu Kinnikuman, Angel Densetsu, Violinist of Hameln, Ghost Sweeper Mikami, Ushio to Tora, etc ...
Je suis rôdé. ^^
Titre: Re : Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: wakabayashy le 16 mars 2017 à 12:05:17
Du coup tu commences au vrai Tome 1 ou au Tome 1 de la reprise ?

M'y perds avec leur numérotation... ^^'

-Sergorn

je commence au vrai tome 1

j'ai trouvé les raws de Moe No Daichi chapitres 1 et 2

du coup on a vraiment tous ses mangas maintenant :)

à bientôt pour les vf... ;)
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: ShiroiRyu le 16 mars 2017 à 20:07:23
\o/ alias  [:jump] en smiley.
Car merci pour ce travail de titan qui t'attends !
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: wakabayashy le 06 avril 2017 à 18:30:31
yop

je suis de retour avec shadow skill 3-4 traduits (que je dois éditer)

et pour ceux que ça intéresse, j'ai scanné Block Head que je vais filer à la trad jap pour une rlz vf

si y a des impatients qui veulent la raw, m'envoyer en pm

see ya
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: Cedde le 06 avril 2017 à 19:34:14
Quant à moi, je suis en vacances demain donc je vais bientôt pouvoir me consacrer pleinement à la correction.
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: wakabayashy le 06 avril 2017 à 20:17:55
t'auras le 3-4 qui t'attend au chaud ^^
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: wakabayashy le 19 avril 2017 à 16:15:35
pour vous tenir au courant, j'ai reçu aujourd'hui traduit : shadow skill tome 5, hitotsuki one-shot & moe no daichi one-shot (2 parties)

je viens de fournir à la trad jap block head & shadow skill 11

sachant que j'ai shadow skill 6-10 en italien, on est assurés de faire 1-10 en attendant ;)

merci encore aux donateurs

à bientôt
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: ShiroiRyu le 19 avril 2017 à 17:00:17
De rien !
Je suis plus que content d'avoir été utile à ma façon.
Shadow Skill mérite bien ça !
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: wakabayashy le 22 avril 2017 à 14:46:37
tomes 3 et 4 traduits fournis à cedde pour correction

j'essaie (je garantis rien) de fournir hitotsuki et moe no daichi ce week-end ou au pire, cette semaine

ensuite je me mets au tome 5 de shadow skill =)

Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: ShiroiRyu le 22 avril 2017 à 19:25:04
Au final, j'ai pas compris ...
Après la traduction, vous faites quoi ?
Vous les mettez en ligne ? Il faut les mettre dans les pages ? :o
Je connais pas tellement les autres oeuvres de l'auteur.
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: wakabayashy le 22 avril 2017 à 22:48:56
une fois que je traduis, j'envoie à Cedde (pour shadow skill) qui lui vérifie et corrige les erreurs de traduction (on appelle cela l'adaptation), ensuite, une fois qu'il me le renvoie, je pose les textes sur les bulles (édition) et je relis le tout pour un QC (Vérification finale)

au beau milieu du processus, je clean le tome (gommage des textes jap)

en ce qui concerne ces oeuvres que je vais faire :

-Deku - Block Head (1 tome)
-Hitotsuki! (1 one-shot)
-Moe no Daichi (2 one-shot)
-Oboro (2 tomes)
-Shadow Skill (16 tomes)

ce que je ne ferai pas :

-Gensou Sekai Eiyuu Retsuden: Fair Plays (il est scénariste)     
-Gensou Sekai Eiyuu Retsuden: Shinobi Zard (il est scénariste )                  
-Gensou Sekai Eiyuu Retsuden: Wiz Buster (il est scénariste)     
-Niraikanai (licencié en France)
-Saint Seiya G & GA (licenciés en France)

voilà =)

Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: ShiroiRyu le 22 avril 2017 à 22:58:14
Merci bien pour la réponse rapide !
C'est tout ce que je voulais savoir !
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: wakabayashy le 23 avril 2017 à 15:55:45
moe no daichi dispo sur le même lien que d'habitude

j'essaie de traduire hitotsuki dans la semaine

a+
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: Cedde le 23 avril 2017 à 18:33:13
Un grand merci. :)

Moe no Daichi, c'est vraiment... énormissime. [:lol]

Tout ce second degré, c'est fantastique. Et la tronche d'Okada. XD
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: ShiroiRyu le 24 avril 2017 à 12:47:02
Oups ...
Moi-même, je ne connais pas le lien, désolé ... :p
Je veux bien si possible donc en MP ! ^^
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: wakabayashy le 04 mai 2017 à 16:00:19
pour vous tenir informés...

Hitotsuki traduit, je dois l'éditer

j'ai reçu les traductions de Shadow Skill 11 & Block Head

see ya soon pour la suite
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: ShiroiRyu le 05 mai 2017 à 10:46:10
Gnnn !
*danse sur place, tout guilleret*
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: wakabayashy le 17 mai 2017 à 22:44:47
yop

Hito-tsuki! out (merci Cedde & Hedrick)

j'ai reçu la traduction de Shadow Skill 12, la trad bosse sur le 13

encore 4 tomes et on aura tout

j'essaie de faire du shadow skill entre 2 otoko zaka et autres projets

a+
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: ShiroiRyu le 17 mai 2017 à 23:03:22
Déjà autant traduits ?
Il restera donc qu'à les mettre sur papier ?
Toujours au même endroit ? Merci, je prends tout !
Titre: Re : Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: Sergorn le 18 mai 2017 à 00:49:42
Il restera donc qu'à les mettre sur papier ?

C'est ça le plus long. :))

-Sergorn
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: wakabayashy le 18 mai 2017 à 10:25:35
traduit en fr : 1 2 3 4
à traduire : 5 à 12

mais oui le plus long comme dit Sergorn, c'est l'édition

donc si y a du monde pour éditer ou traduire, ça ira plus vite
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: ShiroiRyu le 18 mai 2017 à 16:10:24
Dommage que ça soit pas du tout mon domaine de compétence ... :(
Désolé !
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: wakabayashy le 18 mai 2017 à 17:36:42
pas de soucis :)

je suis sur le tome 1-2 de Shadow Skill, j'aurais fait une bonne partie d'ici ce soir, donc ce sera la prochaine rlz :)

je l'ai priviligié par rapport aux autres mangas que je dois faire pour remercier ceux qui ont participé au paiement des traductions :)

je vous tiens au courant sous peu dès que j'aurai fini ~~

sinon pour clarifier ma question, si quelqu'un parle bien anglais et veut m'aider à traduire Block Head et/ou Shadow Skill à partir du tome 5, qu'il se manifeste !
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: wakabayashy le 22 mai 2017 à 21:52:44
hop, petit état de l'avancement de Shadow Skill :

je suis à environ 300 pages sur 400 du tome 1-2, j'aurai fini l'édition cette semaine, Cedde me vérifie tout ça et on vous distirbue ça dans le courant du mois de juin :)

par contre j'ai fait le choix de ne pas écrire sous les kanjis pour chaque attaque ou edit (on perd trop de place si je mets la vf sur ou à côté de la vo) mais de les remplacer et redessiner, je vous mets un exemple

je suis pas un pro du redessin, je fais ce que je peux

vous avez le droit de critiquer :)

see ya soon

(http://nsa37.casimages.com/img/2017/05/22/mini_170522101452538614.jpg) (http://www.casimages.com/i/170522101452538614.jpg.html)

(http://nsa38.casimages.com/img/2017/05/22/mini_170522101449246174.jpg) (http://www.casimages.com/i/170522101449246174.jpg.html)

(http://nsa37.casimages.com/img/2017/05/22/mini_17052210493648410.jpg) (http://www.casimages.com/i/17052210493648410.jpg.html)

(http://nsa37.casimages.com/img/2017/05/22/mini_170522104936212754.jpg) (http://www.casimages.com/i/170522104936212754.jpg.html)
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: Damien le 23 mai 2017 à 06:22:32
Nice work.

Au lieu d'écrire "vaut" en deux morceaux (j'ai cru lire "va lit"), mieux vaut adapter le texte (ex : cela/on/il/truc vaut 1000 hommes)

Pareil pour "attaque" : tu pourrai placer "est" juste en haut de "invincible"

D's©
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: ShiroiRyu le 23 mai 2017 à 09:30:10
Il est vrai que c'est surtout le vaut qui me perturbe.
Quand c'est coupé de gauche à droite en deux syllabes, ça fait bizarre. :-)
Le reste me semble plutôt bien !
Par contre s'il place "est" au-dessus d'invincible, ça risque de faire couper invincible non ?
Pourquoi ne pas placer est à gauche d'attaque ?
Merci sinon, je suis bien hypé !
Je savais pas que c'était un double volume !
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: wakabayashy le 23 mai 2017 à 10:54:14
Merci pour vos retours ! je vois avec Cedde pour adapter avec la phrase d'avant

le problème est que si je le mets au milieu, je dois redessiner tous les kanjis àç droite et gauche et c'est pas le plus facile et le moins long ^^:

on va essayer de garder ça au mieux

pour les tomes, on est parti sur les dernières rééditions de Kodansha, les tomes doubles 1-2 et 3-4, puis à compter du tome 5, ce sont des tomes simples

1/2 = Black Howling
3/4 = Black Wing
5 = Phantom of Shade
6/16 = tomes tankobon simple

voilà pour les infos

Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: wakabayashy le 06 juin 2017 à 19:03:13
yop

Shadow Skill tomes 01-02 (Black Howling) dispo !

je tiens à remercier pour ce projet tout particulièrement :

-Cedde (pour son QC)
-ShiroiRyu & AquariusVintage (pour les dons à la trad)
-alexiel_ange_dechu (double pages)
-Kamen_Majo (clean)

sans eux, le projet n'aurait pas vu le jour

3-4 en cours de QC chez Cedde et 5 à 13 en cours de traduction chez moi (14 à 16 en cours de trad jp)

bon dl à tous

à bientôt

Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: ShiroiRyu le 07 juin 2017 à 12:00:11
On a donc tous les tomes !
Suffit d'être patients ! Je prends tout !
Et tu es le premier à qui j'ai donné de l'argent pour une trad. C'est pas grand chose mais ... C'est important de soutenir quand on sait que ça viendra pas chez nous !
Merci !
Tiens question sérieuse : C'est pas du tout le même graphisme, etc, que les premiers chapitres sur Mangafox, normal ? :)
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: wakabayashy le 07 juin 2017 à 12:34:28
t'inquiète pas, j'irai jusqu'au bout du projet rien que par respect pour les donateurs :)

pour répondre à ta question, la version anglaise sur mangafox est basée sur la deuxième version de okada, moi je pars de la version Kodansha (dernière en date) et l'auteur a redessiné des planches

Cedde apportera plus de précisions je pense vu qu'il est mieux calé que moi :)
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: Cedde le 07 juin 2017 à 13:00:19
Le chapitre 1 présent sur Mangafox est le premier chapitre du tome 6 en fait (alias le tome 1 de l'édition Kôdansha).

Ce que l'on vient de traduire, ce sont les tomes 1 et 2 (transformés en tome unique "Black Howling" dans l'édition Kôdansha).

Shadow Skill compte 16 volumes. Les 5 premiers ont été édités par des éditeurs différents des 11 derniers (c'est-à-dire Kôdansha). Kôdansha a donc compilé en trois gros volumes les 5 premiers (Black Howling, Black Wing et Phantom of Shade) et a recommencé la numérotation à 1 pour les 11 suivants.
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: wakabayashy le 07 juin 2017 à 13:03:05
Cedde explique parfaitement ici :)

http://forum.saintseiyapedia.com/index.php/topic,2980.msg455846.html#msg455846

____________________
EDIT modération : j'ai juste changé le lien pour qu'on tombe directement sur le bon post.
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: ShiroiRyu le 07 juin 2017 à 15:10:20
Donc le design que je connais si bien, ça sera à partir du tome 6 !
Merci beaucoup à vous deux ... Ca reste un petit rêve qui se réalise ...
Depuis que j'ai vu les DVD et OAV ... J'aime tellement Elle. ^^
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: wakabayashy le 26 juin 2017 à 19:21:33
(http://nsa38.casimages.com/img/2017/06/26/mini_170626074757448004.jpg) (http://www.casimages.com/i/170626074757448004.jpg.html)

quelle ne fut pas ma surprise en traduisant Block Head de voir que c'est pas Ranma Tenmaru le scénariste, mais Koike Kazuo

merci les fausses pistes du web ~~
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: wakabayashy le 02 juillet 2017 à 11:54:35
Yo

Block Head out

a+
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: chevkraken le 07 juillet 2017 à 02:23:03
Oh merde, je viens de voir un truc a propos de la série animé Shadow Skill, si on animation n'est pas over de top on sentait que c'était plus des limite technique et de budget plus que de talent et elle avait un sacrée design.

Hors le chara designer de la série est Fuminori kizaki qui s'est fait connaitre 7 ans plus tard pour la réalisation de Basilisk et 7 ans plus tard pour celle d'Afro Samourai, rien que ça.(et au passage, il a aussi réalisé la série animé Xmen de Madhouse, l'OAV super street fighter 4 et le film animé Bayonetta, c'est un roi de la classe et du badass)

D'ailleurs maintenant que je le sait, je suis pas surpris en voyant que les épisodes de la série dont il a dirigé l'animation puent la classe
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: wakabayashy le 23 juillet 2017 à 17:09:06
yop

juste une news d'information, Shadow Skill n'est pas oublié, abandonné ou autre, le tome double 3-4 sera bientôt en phase d'édition (en cours d'adapt chez Cedde), et j'aurais à traduire les tomes 5 à 16. maintenant, je vais vous expliquer ma démarche.
J'ai décidé de prioritiser les traductions de RNK 2 et de traduire jusqu'au 26 (j'ai déjà fait 5 à 15)  afin de boucler le projet. Une fois cela terminé, je traduirai Shadow Skill 5 à 16 d'un coup et bouclerai le projet également.

Entre deux, je prépare une surprise pour les fans de Saint Seiya (même si c'est pas sûr que tout le monde va aimer), les mangas sont en cours d'arrivage du Japon :D

à bientôt
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: Kentaro le 25 juillet 2017 à 00:12:10
Zeus et Chaos Chapter ?

Sinon encore et toujours merci pour tous ce travail  [:jap]
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: wakabayashy le 25 juillet 2017 à 16:36:43
j'ai pas de raws "propres" pour chaos, zeus est déjà en fr

si quelqu'un me trouve les raws pour chaos, je veux bien vous le traduire...

la surprise est
Spoiler (click to show/hide)

mais pas sûr que ça intéresse tout le monde ^^
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: ShiroiRyu le 25 juillet 2017 à 21:44:15
Ca m'intéresse toujours !
Par contre, Zeus et Chaos ? C'est quoi ça ? :-)
Et t'en fait pas pour Shadow Skill, pour RNK2, faudrait déjà que je lise le premier !
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: wakabayashy le 25 juillet 2017 à 22:32:29
des fan-mangas d'un auteur qui a un trait très (si c'est dire identique) à Kurumada

pour RNK 2, je viens de finir le tome 16, encore 10 tomes à traduire et je passe à Shadow Skill, donc je le redis, je ferai les 2 projets jusqu'au bout :)

entre temps, dès que j'aurais reçu la "surprise", j’essaierai de vous les traduire :)

ps : évidemment, Sukeban Arashi & Mabudachi Jingi sont en cours (le tome 1 de Sukeban est fini de traduire)
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: wakabayashy le 18 novembre 2018 à 17:28:50
Shadow Skill 5 dispo, un big merci à Cedde pour son QC :D
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: Cedde le 19 novembre 2018 à 18:04:36
De rien. :)

Je veux bien le lien de la version finale sinon... :p
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: ShiroiRyu le 19 novembre 2018 à 19:20:16
Un ENORME merci à vous deux !
Si je me trompe pas, on se rapproche pas du moment où tout a changé niveau graphique, etc ...
Et qu'il y a eu une grosse pause ? :-)
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: Cedde le 19 novembre 2018 à 19:38:45
Le prochain tome fera la transition entre l'ancien style d'Okada et celui qu'on connaît tous.
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: wakabayashy le 20 novembre 2018 à 10:44:29
le tome 6 est effectivement un changement graphique (j'ai fini de le traduire)

mais les persos et l'histoire sont trop attachants
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: ShiroiRyu le 20 novembre 2018 à 23:14:12
C'est bien pour ça que j'ai tellement voulu la suite.
J'ai adoré les deux films OAV ...
Elle est si belle en blonde (je la préfère par rapport en rousse).
PS : D'ailleurs, il n'y a plus le 1-2 de Shadow Skill. J'ai déjà mais je préfère prévenir. :)
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: wakabayashy le 21 novembre 2018 à 00:05:16
les 1-2 sont dispos sur le site en partie "publique", c'est la suite qui est passée privée ;)
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: ShiroiRyu le 24 décembre 2018 à 00:42:48
Tiens !
Le FTP est down. Des soucis de serveur, Waka ? :)
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: wakabayashy le 24 décembre 2018 à 12:56:48
non, on a changé de compte

contacte-moi pour que je te donne le nouveau :)

ps : Shadow Skill 6 traduit, chez @Cedde en adapt :) et j'ai quasi fini de traduire le tome 7 :)
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: Cedde le 24 décembre 2018 à 19:44:34
Je vais profiter des vacances pour m'y mettre. [:aloy]
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: ShiroiRyu le 24 décembre 2018 à 23:31:11
Shadow Skill.
C'est Noël pour moi ! \o/
Merci à vous !
Titre: Re : Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: wakabayashy le 25 décembre 2018 à 12:35:47
Shadow Skill.
C'est Noël pour moi ! \o/
Merci à vous !

l'avantage, c'est que mon traducteur a traduit les tomes 11 à 16, donc dès que j'aurai rattrapé 7 8 9 10,  on aura tout de traduit, ça ira plus vite \p/

@Cedde merci :)

Noyeux Joël à tous
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: ShiroiRyu le 29 juillet 2019 à 01:28:46
Je viens prendre un petit peu de nouvelles au sujet du manga !
Comme ça fait un petit peu de temps ! ^^
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: wakabayashy le 30 juillet 2019 à 17:55:03
salut toi :)

tome 6 chez moi à QC
tomes 7 et 8 en adapt chez Cedde
tomes 9 et 10 à traduire chez moi
tomes 11 à 16 en adapt chez Cedde

dès que j'aurai traduit les 9-10 depuis l'italien, on aura tout de traduit, y aura plus qu'à... :D

bientot la rlz du 6 ;)
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: Cedde le 30 juillet 2019 à 18:55:45
Et pour être encore plus précis :

Tome 7 : en cours d'adaptation/correction. Normalement, il sera bouclé à la fin de la semaine.
Tome 11 : travail terminé de mon côté.
Tome 12 : en cours d'adaptation/correction.
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: Sergorn le 30 juillet 2019 à 19:02:50
Vous faites pas dans l'ordre. :o

-Sergorn
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: ShiroiRyu le 30 juillet 2019 à 21:03:48
C'est pas grave !
Tant qu'à la fin, on a tous les volumes.
Car pour moi, c'est Bingo !  [:jump]
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: wakabayashy le 30 juillet 2019 à 22:12:39
on fait pas dans l'ordre car :

tome 1 => scantrad us
tomes 2, 3, 4 => trad jap que j'avais payée (traduit en anglais et moi j'ai traduit fr)
tomes 5, 6, 7, 8, 9, 10 => tomes italiens (traduction par mes soins en cours)
tomes 11, 12, 13, 14, 15 et 16 => trad jap que j'avais payée (traduit en anglais et un trad de ma team les a traduits)

on releasera dans l'ordre au final :)
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: ShiroiRyu le 14 septembre 2019 à 01:18:06
Avec un moi de retard, j'ai oublié de te remercier pour le tome 6 !
Oui, je viens de le remarquer quand je me suis renseigné pour Oz, qu'il me faudra aussi recommencer à lire !
Merci encore. :-)
Titre: Re : Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: wakabayashy le 14 septembre 2019 à 16:11:08
Avec un moi de retard, j'ai oublié de te remercier pour le tome 6 !
Oui, je viens de le remarquer quand je me suis renseigné pour Oz, qu'il me faudra aussi recommencer à lire !
Merci encore. :-)

pas de quoi ! ça fait plaisir de voir des fans de l'oeuvre et de nos releases :)

7 et 8 terminés, je dois juste faire le last check dessus et on est bons :)

ça avance ça avance ^^
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: ShiroiRyu le 14 septembre 2019 à 16:44:56
C'est juste que ça paraît bête mais j'accroche tellement à une oeuvre.
D'ailleurs, si un jour, vous avez plus de boulot, je voudrais bien vous en donner (en mettant la main à la poche bien entendu).
Car entre Violinist of Hameln et Ozanari Dungeon...  :o
Et bref, je patiente pour le 7-8 !
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: Wolgy le 14 septembre 2019 à 17:45:15
Ozanari Dungeon, je pensais que moi seul connaissais ce manga sur ce forum. [:lol] Un chouette manga fantasy saveur années 80-90 avec une tomboy d'enfer qui plairait sans doute à @Max dont les aventures sont encore en cours, je conseille aussi ! (https://cdn.myanimelist.net/images/characters/15/210071.jpg)
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: ShiroiRyu le 14 septembre 2019 à 18:45:17
Tu parles à un type qui lit encore les Kinnikuman, etc ...
Je suis très amateur de mangas vieillots si y a une petite dose de fantaisie, fantastique ...  [:lol]
Mais oui, ça fait tellement plaisir ce genre de mangas.
Je crois que sur twitter, l'illustrateur continue de faire des dessins ou alors je confonds avec un autre du même genre !
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: Wolgy le 14 septembre 2019 à 19:25:32
Ozanari Dungeon ça reste quand même largement plus obscur que Kinnikuman hein. :o
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: ShiroiRyu le 14 septembre 2019 à 21:39:47
Dans nos contrées, carrément vu que Kinnikuman est sorti chez nous en animé. ^^
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: wakabayashy le 15 septembre 2019 à 10:55:41
Kinnikuman ==> toutes les saisons sortents en scantrad us actuellement (ou quasi toutes) donc ça peut se faire

Violonist of Hameln ==> 37 tomes dispo en us (donc faisable) mais pas les spin-off :'(

Ozanari Dungeon   ==> 15 tomes sur 17 en, us (faisable)

je finis déjà tous mes proejts et on en reparlera ;)

ps : je suis un fan de Kinnikuman :p
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: ShiroiRyu le 15 septembre 2019 à 11:38:02
Yep ! J'arrête le HS après ça : Kinnikuman, le truc, c'est qu'Hercules Scantrad fait aussi la suite de Kinnikuman, enfin de l'originel.
Donc y a encore 23 volumes après le "dernier" de l'époque.
Les spin-off, je sais pas trop ce que ça donnerait, entre Lady Kinnikuman (pas très long), Kinnikuman Sei, etc ...
Violinist of Hameln, y a le spin-off qui avait été bien traduit et avancé. (mais stoppée)
Puis y a la suite (surtout çaaaaaa !) qui est pas traduite !
Ozanari Dungeon, oui, ça avait bien avancé mais aucune nouvelle de la fin et aussi des suites !
D'ailleurs, ça coûte cher une traduction de volume de japonais vers anglais ?
Puis anglais vers français ? ^^
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: wakabayashy le 15 septembre 2019 à 14:04:38
je peux plus faire jap vers us, j'ai plus de trad ^^ mais autrefois oui ça me coûtait (d'où la demande de dons) car j'ai tout payé de ma poche (je te laisse imaginer la somme, la série complète de rnk entre autres) et ensuite je traduisais vers le fr :)

sinon oui j'arrête aussi le HS :)

à bientôt pour Shadow Skill ^^
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: wakabayashy le 11 juillet 2020 à 16:19:06
https://www.animenewsnetwork.com/news/2020-07-11/shadow-skill-megumu-okada-designs-characters-directs-animated-short-for-team-blockheads/.161704
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: Telescopium le 29 août 2020 à 23:14:06
Dommage que le manga Shadow Skill ne soit pas officiellement sorti en France en VF. Je ne l'ai pas lu.

J'ai pu voir le 1er coffret de la série animée après l'avoir emprunté à la bibli. de Bordeaux, ils n'ont malheureusement pas le second et il semble difficile à trouver.
Voici mon avis sur cette première moitié.

- Super opening !
- On retrouve les "slogans" des mangas d'Okada, l'importance des mots, la fascination pour le combat mais aussi son humour inattendu et un peu décalé. Bref, des choses qui furent ensuite dans les spin-offs StS.
- Certains plans montrent des personnages très okadiens, d'autres sont plus classiques.
- Animation : Meikai,Elysion/20. Ça sent quand même le budget restreint.
- Le style général fait bien de son époque (fin années 90, contemporain de Pokémon) avec du dessin encore manuel, dans un style proche de celui des CdZ de 86 mais qui a amorcé sa transition vers le numérique et vers l'animation japonaise des années 2000.
- Je n'ai pas forcément réussi à me rendre compte de la force des coups.
- En parlant de Pokémon, j'ai trouvé qu'on avait un peu la même structure de série et d'épisodes. Chaque épisode ajoute un élément mais finalement chacun est suffisant à lui-même. Pas de combat sur 2 ou 3 épisodes comme les CdZ (si on excepte les fillers, et encore). Mention spéciale à l'épisode de guerre avec la grande bataille qui m'a paru rushé, particulièrement la fin avec ses rapports militaires. Imaginez la bataille du Sanctuaire en un seul épisode avec un Seiya explosant tout, un carton expliquant que Seiya a pu réanimer Saori et que Saga s'est suicidé puis on arriverait à l'épisode suivant avec la fiesta au chalet de Saori. [:aie]
- Ele a un petit côté grosbillesque. Je crois que je ne l'ai pas vu perdre ou être en réelle difficulté une fois. Encore la faute à la structure Pokémon : pas le temps pour la défaite ?
- L'avantage est que ça s'enchaîne bien, ça ne prend pas la tête et même un novice complet du manga comme moi comprend assez vite l'intrigue et les enjeux, retient les personnages...
- Sur la musique, il y a de l'addictif (l'opening "Born Legend" notamment), du normal et des pistes un peu inattendues, qui m'ont moins plu.

Au général, j'étais venu voir ce que donnait de l'Okada en anime, connaissant son style... particulier. Je souhaitais avoir une idée d'une réal. pour un éventuel G/GA/GR animé. Ce fut plus digeste que je ne le pensais, au prix de caractéristiques du manga dégagées (les dessins surchargés ne le sont plus trop ici). Il a réussi à m'intéresser un peu plus à cette autre histoire dont je n'avais qu'une vague idée (le nom et la thématique du combat).
Un moment assez agréable et que je souhaiterais poursuivre, ce qui est déjà un bon point, malgré des défauts assez visibles ou des structures d'épisodes qui semblent un peu légères et ne montrent pas assez de consistance, en plus d'être classiques.
Titre: Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: ShiroiRyu le 02 septembre 2020 à 19:51:28
Avoir Shadow Skill tient de la chimère mais pareil, par contre, j'ai les OAV de Shadow Skill, les premiers, pas celui sorti après l'animé.
RAAAAAAH ! Je voudrais tellement un retour de Shadow Skill en anime ...
Heureusement ici, on peut avoir la VF !
Titre: Re : Re : Le topic des mangas d'Okada.
Posté par: Cedde le 03 septembre 2020 à 14:48:28
L'anime de Shadow Skill est très sympathique mais est constitué d'un nombre impressionnant de fillers (qui sont pour la plupart sympathiques aussi), d'où le rythme peu soutenu. La faute à un manga peu avancé au moment de la diffusion.

Mais c'est dommage, la seconde partie de l'anime est beaucoup plus rythmée et avec bien plus d'enjeux.

Concernant le côté invincible d'Elle, c'est le principe même du personnage. Elle ne peut pas perdre. C'est un modèle de pouvoir absolu pour Gau, qui est en réalité le véritable héros. Shadow Skill, c'est avant tout l'histoire de ce jeune garçon qui cherche à atteindre les sommets pour vaincre sa sœur, l'adversaire ultime.