SaintSeiyaPedia

Le site et le forum => Discussions sur les fiches du site => Merchandising => Discussion démarrée par: SSK le 12 juillet 2012 à 00:11:04

Titre: [Mook] Saint Cloth Mythology
Posté par: SSK le 12 juillet 2012 à 00:11:04

http://www.saintseiyapedia.com/wiki/Saint_Cloth_Mythology (http://www.saintseiyapedia.com/wiki/Saint_Cloth_Mythology)

Titre: Re : [Mook] Saint Cloth Mythology
Posté par: AquariusVintage le 12 juillet 2012 à 09:06:03

Super boulot ;)

Je me demandais si la V3 dorée de Seiya est aussi dans ce bouquin (je ne l'ai pas)? Si oui, j'imagine que c'est dans les pages Pages 28 à 47 que tu as décrit, non?

Titre: Re : [Mook] Saint Cloth Mythology
Posté par: SSK le 12 juillet 2012 à 13:58:27

Oui, elle est dans les pages 170 à 172 [:jap]

Titre: Re : [Mook] Saint Cloth Mythology
Posté par: Archange le 20 juillet 2012 à 16:44:19

Encore une bonne fiche de produit dérivé  [:jap]. Passé en version finale.

Titre: Re : [Mook] Saint Cloth Mythology
Posté par: Hyogakun le 03 août 2012 à 08:13:30

Petite anecdote amusante qui pourrait figurer sur la fiche: le Saint Cloth Mythology a été traduit officiellement en chinois, et ils ont corrigé la boulette d'Aldébaran, qui apparaissait dans la version jap sans ses cuissardes!
(source photo: Trevor):

(http://blog.yimg.com/3/OwqIu4l7s58TxuQbx9IYcOIZ9kRMzvmsXKx7tzzneIfUO4Xl.Q2J1Q--/11/l/r2gk9Zz325PWWnmyZ8O1IQ.jpg)

Titre: Re : [Mook] Saint Cloth Mythology
Posté par: Dark_Ghost le 06 novembre 2012 à 13:33:00

Logique qu'il soit traduit en Chinois, Hobby Japan publie ces ouvrages dans les deux pays ^^.

Concernant cette phrase de l'article du SC Mythology :

Citer

Témoignant sans doute de sa vocation internationale compte-tenu du succès mondial de la gamme, ce livre est publié dans le sens de lecture occidental.

Perso je ne sais si c'est du à une vocation internationale, ce que je sais, c'est que le Hobby Japan est publié dans le sens de lecture occidental (en atteste les nombreux scan), du coup, ceci expliquerait peut-être cela.