Cette section vous permet de consulter les contributions (messages, sujets et fichiers joints) d'un utilisateur. Vous ne pourrez voir que les contributions des zones auxquelles vous avez accès.
Messages - Cedde
Pages: 1 ... 373 374 [375] 376 377 ... 469
9351
« le: 18 décembre 2010 à 23:51:58 »
Après GX et 5D's, Yu-Gi-Oh! va avoir droit à une quatrième série : Zexal (prononcez "Zéal") au printemps prochain. Un trailer est déjà dispo : Paye le design du héros. Ca fait mal après la classe des précédents. On dirait du Beyblade. ![[:facepalm]](http://forum.saintseiyapedia.com/Smileys/custom/flu1.gif.jpg) La NAS a dû mettre plein de zéros sur le chèque de Takahashi pour que ce dernier accepte de leur laisser réaliser une quatrième série...
9352
« le: 18 décembre 2010 à 23:21:34 »
C'est ça ou elles se ressemblent énormément.
9353
« le: 18 décembre 2010 à 23:15:48 »
Si l'image est un teaser pour un quelconque film, voici le trailer d'Harlock en CG, histoire de se faire une idée du possible rendu des personnages :
9354
« le: 18 décembre 2010 à 23:12:29 »
Bon ben comme je l'avais déjà dit, cette bande-annonce augure de bonnes choses (notamment les sirènes ![[:bave]](http://forum.saintseiyapedia.com/Smileys/custom/bave.gif) ). Et j'ai plus que jamais envie de rencontrer le gars qui s'occupe de la confection des costumes parce que j'adore le style des persos de la série. 
9355
« le: 18 décembre 2010 à 23:08:27 »
Seiya devait en avoir une dans le Tenkai ![[:???]](http://forum.saintseiyapedia.com/Smileys/custom/huh.gif "Hein ?") ?!
Dans les huit pages d'intro au film, Saori accrochait non pas un bracelet de fleurs au poignet de Seiya mais une petite clochette. Mais bon, vu qu'apparemment Kuru a crisé sur la non-utilisation des clochettes de Tôma et Marin dans le film, je pense qu'on les retrouvera dans ND d'une façon ou d'une autre. Ou alors il les remplacera par un autre objet.
9356
« le: 18 décembre 2010 à 23:03:14 »
Dans les sous-titres, ça peut passer ('fin, surtout quand c'est du travail de non-professionnels). Mais dans des dialogues VF, c'est l'horreur. "Salut, Aida-koune !" ![[:homer1]](http://forum.saintseiyapedia.com/Smileys/custom/kzimir.gif)
9357
« le: 18 décembre 2010 à 22:58:57 »
Et si elle se pointe, il y a fort à parier qu'on va se retrouver avec une certaine clochette... ![[:fufufu]](http://forum.saintseiyapedia.com/Smileys/custom/klemton.gif)
9358
« le: 18 décembre 2010 à 22:56:03 »
Remarquez en CG on a peut-être plus de chances de voir plus d'animation qu'en traditionnel
Spa faux. Et pour ceux qui ne supportent pas le Kuru-style, ce design qui semble assez "réaliste" ne pourra faire que des heureux. Mais ne tirons pas de plan sur la comète (de Pégase, oh oh). Wait & see.
9359
« le: 18 décembre 2010 à 22:54:19 »
Ah, un retour de Marin serait sympa. J'espère que ça va se concrétiser.
9360
« le: 18 décembre 2010 à 22:53:17 »
C'est vrai qu'il a l'air d'avoir un bon design, Seiya (ou Tenma ?). Du peu que l'on en voie, le relifting de l'armure semble très sympa également. ![[:aloy]](http://forum.saintseiyapedia.com/Smileys/custom/aloy.jpg)
9361
« le: 18 décembre 2010 à 22:50:34 »
Malheureusement non.
Idem pour Ritsuko ('fin, "Rit-chan" selon Kaji), Kensuke et Tôji au passage.
9362
« le: 18 décembre 2010 à 22:48:32 »
Ca me fait penser au projet de film d'Harlock en CG.
Film réalisé par la Toei...
9363
« le: 18 décembre 2010 à 22:43:02 »
Evangelion 2.22 vu en VF.
Ca fait bigrement plaisir de retrouver les comédiens de l'anime. La VF prend carrément une autre dimension, j'espère que le premier film sera redoublé. Même si sa voix a changé, Donald Reignoux reste le meilleur sur Shinji. Idem pour la majorité des autres personnages et notamment Misato. Isabelle Volpe est par ailleurs un excellent choix pour Mari.
Mais bon, la perfection n'existant pas, je me dois de relever un truc que je trouve carrément insupportable. Non mais sans déc', pourquoi ont-ils conservé les "san" et autres "kun" ?! C'est tout simplement ridicule dans notre langue. J'avoue que je ne comprends absolument pas ce choix. Les "Misato-san" passent - à la rigueur - mais les "Ikari-koune", je peux pas.
Franchement, je comprends pas ce sabotage. J'espère qu'ils ont pas fait ça dans l'espoir de voir des fanboys extrêmistes acheter le film. 'fin bref, vraiment dommage parce que de manière générale, c'est une VF excellente.
9364
« le: 18 décembre 2010 à 22:34:51 »
9365
« le: 13 décembre 2010 à 23:44:08 »
C'est bien Rune. ![[:dawa]](http://forum.saintseiyapedia.com/Smileys/custom/dawa.gif)
9366
« le: 13 décembre 2010 à 23:43:03 »
'tention, ça va partir en roupette si ça continue comme ça. ![[:lol]](http://forum.saintseiyapedia.com/Smileys/custom/lol.gif) Allons les enfants, montrons une image de fans responsables au traducteur de cette série, je vous prie. Tous en rang et deux par deux ! Et pas de contestations ! 
9367
« le: 13 décembre 2010 à 19:27:54 »
Bonne nouvelle pour le "mont étoilé" ! Je pense (du moins j'espère) que le "Poing de Pégase" par Arnaud était un lapsus là Oui, je pense qu'il fallait plutôt lire "par les Météores de Pégase". ^^
9368
« le: 13 décembre 2010 à 13:16:56 »
Tome 15 lu.
Alors, on va commencer par les coquilles. Il y en a deux : le fameux "vavez" et également un "doc" (au lieu de "donc"). C'est pas la mort mais bon, en général on a pas ce problème dans les autres Kuromangas. Y a un petit manque de sérieux à la relecture.
Niveau traduction, pas grand-chose à redire. Après le Bidule Roar de Rhada qui saute, ici c'est la VO de l'attaque de Sisyphe qui fait de même. On serait dans la VF de ND, ce ne serait pas gênant car VF only mais depuis le début, on a droit avec TLC à du "VF (VO)". Il ne faudrait pas que ça se reproduise trop souvent par souci d'homogénéité. Mais le must du must reste l'attaque d'Eaque : le "printemps mortel galactique", ça c'est vraiment énormissime.
Au niveau du contenu, le sacrifice des Bronze est beau dans la forme mais ridicule dans le fond. La bataille navale est une idée sympa, ça pourrait bien rendre en anime. Sinon, le combat Eaque/Sisyphe est absolument ri-di-cu-le. Pendant les 3/4 du tome, les adversaires s'observent et se balancent des jettes. Et quand ils décident enfin de bouger, ça se termine par un uppercut boosté par un Huitième Sens amené de façon totalement absurde. Bref, c'était pas jojo à suivre. Ca se ressent pas mal dans le rythme de lecture où pendant une bonne partie du tome, on se dit "bon, ils se lancent ou pas ?".
Au niveau du graphisme par contre, y a du très très beau. Eaque et Sisyphe sont très réussis. La brosse à reluire a très bien fonctionné sur lui, il brille de partout. J'aime beaucoup les expressions de taré d'Eaque également. Le dernier chapitre avec le cadavre de Violate était très bien. Et le plan où Eaque se retrouve devant les ruines de sa Galère superbe à souhait.
Bref, tome assez moyen dans l'ensemble. Il aurait pu être bien mieux si Teshirogi avait passé un peu plus de temps à mettre en place un vrai combat qu'à vanter les mille et un mérites du Sagittaire ou si elle s'était concentrée sur son scénario au lieu de caser le mot "lien" dans toutes les bulles. Dommage.
9369
« le: 13 décembre 2010 à 13:02:29 »
Heureusement que Shun n'utilise pas son -Spider Net- ou -Wild Trap-, pour au final hériter d'une -Toile d'Araignée Nébulaire- Euh, moi je trouve ça cool la "toile d'araignée nébulaire". ![[:aie]](http://forum.saintseiyapedia.com/Smileys/custom/tinostar.gif)
9370
« le: 12 décembre 2010 à 14:26:34 »
Il y a aussi la méthode de Kana qui, dans Naruto, emploie la VO et la VF en même temps. Genre : "Chidori ! Les mille oiseaux !".
9371
« le: 12 décembre 2010 à 14:23:19 »
Hop, OAD de Negima! spécial Yue vu ! Il est vraiment pas mal du tout et m'a même réconcilié avec cette partie du manga qui m'ennuyait un peu. Niveau animation, encore une fois c'est du lourd. Mention spéciale à la course en balai dans la ville. Et j'ai bien aimé la séquence "magical girl" lorsque Yue active son pactio ; le coup du soutif est énorme. Au passage, je suis un peu dégoûté de voir que l'opening de cet OAD poutre alors que celui des quatre épisodes précédents est sympa sans plus. :p
9372
« le: 12 décembre 2010 à 13:11:57 »
Je trouve juste étonnant que cela tombe justement sur ces deux planches la...
Bah, 2 pages sur 160 environ, c'est pas la mort non plus. C'est sûr, c'est regrettable que ce soit tombé sur ces deux-là mais bon. Faut faire avec.
9374
« le: 11 décembre 2010 à 22:16:42 »
Le terme "urne" est celui qui est employé dans la VF du Kurumanga également. Je pense que c'est la meilleure option possible.
Mais de toute façon, le terme "Cloth Box" n'est plus employé pour le moment donc bon, rien ne presse. Au passage, je suis persuadé que Kuru a remplacé "Pandora Box" par "Cloth Box" pour éviter toute confusion avec le personnage de Pandore qui apparaît dans le scénario (ce qui n'était pas le cas dans le tome 01 de la première série).
9375
« le: 11 décembre 2010 à 20:49:24 »
CF : il est moche ton avatar Cedde.
Spa vrai.
Pages: 1 ... 373 374 [375] 376 377 ... 469
|
Voir les contributions