Salut les gens ! [:petrus jar]
Je recherche quelqu'un de bon en japonais qui puisse m'aider pour la traduction des dialogues du jeu SSO - Ultimate Cosmo.
Je compte faire quelque chose d'assez sympa pour les fans de Saint Seiya en créant une espèce de manga digital en plusieurs chapitres d'une dizaine de pages.
Ceux qui participent seront crédités.
Et bien sûr, il n'y a rien a gagner avec le produit final à part faire et se faire plaisir.
J'aurai besoin des dialogues de Seiya vs Ionia en priorité.
Voilà tous les dialogues du Mode Histoire de Seiya :
http://www.fichier-zip.com/2012/12/08/seiya-story-mode/ (http://www.fichier-zip.com/2012/12/08/seiya-story-mode/)
Et voilà des aperçus des premières pages (sans bulle, titre et numérotation) :
(http://img15.hostingpics.net/pics/385965minicoverseiya01.jpg)
(http://img15.hostingpics.net/pics/341034minipg000.jpg)
(http://img15.hostingpics.net/pics/475336minipg001.jpg)
(http://img15.hostingpics.net/pics/217823minipg002.jpg)
(http://img15.hostingpics.net/pics/662605minipg003.jpg)
Contactez-moi par message privé ou ici, selon ce qui vous arrange.