Cette section vous permet de consulter les contributions (messages, sujets et fichiers joints) d'un utilisateur. Vous ne pourrez voir que les contributions des zones auxquelles vous avez accès.
Messages - Nao
1
« le: 23 avril 2016 à 22:58:31 »
Je ne me souvenais pas être parti en claquant la porte, mais en relisant mes vieux messages, il semblerait que oui, parce que je n'avais pas apprécié me faire censurer.
J'ai reçu une notification vu qu'on m'avait @ dans le message ci-dessus. Donc je repasse juste pour répondre... (et détruire tous les efforts patiemment réalisés pour terminer sur 114 messages, comme le nombre d'épisodes de vous-savez-quoi...)
Je n'ai pas de source particulière, honnêtement dans mon souvenir c'est très flou, je crois avoir appris à l'époque (il y a plus de 20 ans, donc...) que c'est Michi Himeno qui avait principalement fait les designs de la saison 2 (et ça ne m'étonnerait pas), y compris les armures. J'avais lu/vu/entendu aussi dire que les armures v2 étaient volontairement inspirées du style comics (spandex, quoi !).
Mais bon, encore une fois, c'est un article de 1994, il vaut ce qu'il vaut...
A priori, pour l'époque, trois sources potentielles : un magazine/databook japonais quelconque, ou un article d'Animeland, Sumi ou Mangazone (voire Tsunami de la première saison, celle de Patrick Marcel et JP Jennequin). Je n'avais pas encore de contact avec Pierre Giner à l'époque... Et par la suite je n'ai jamais pensé à lui demander de me confirmer cette information. Donc prenez-la avec des pincettes. Après tout, c'est vers la même période que j'ai expliqué que Saint Seiya se déroulait après la 3ème guerre mondiale, sur la seule base de la FAQ un peu "mytheuse" (excusez l'orthographe, c'est voulu) de Patricia Munson-Siter. Information reprise par la suite dans les DVD box de la série, vu qu'ils avaient repompé mon article sans prévenir...
Après, si vous voulez d'autres infos, faudra voir ailleurs je pense. Pour ma part, j'ai dû revoir un ou deux épisodes/films de Saint Seiya depuis la fin de la saison 1 d'Omega... Ca fait pas mal d'années déjà, je suis passé à autre chose. (Ou plutôt à rien du tout, en fait. Les mangas c'est caca. Finir sur un troll, mon rêve de toujours.)
2
« le: 15 avril 2012 à 18:14:24 »
Alaiya, tu essaies simplement de trouver a posteriori une explication à ce geste de Max. Qui sous-entend dans son post qu'il a effacé mon message par erreur mais que "c'est pas grave, il n'était pas intéressant". Je comprends que quelqu'un confonde les boutons Modifier et Citer, mais qu'il ne s'en excuse pas après coup, et qu'il estime qu'il a le droit de juger le contenu des messages, ça, ça ne passe pas du tout... J'ai réfléchi entretemps à tout ça, je me disais "bon, c'est pas grave, s'il s'excuse d'avoir effacé le message par erreur, je passerai l'éponge parce que quand même, je le trouve chouette ce forum..." Mais non, au lieu d'explications j'ai eu droit à un lock. Franchement, sur mon forum c'est comme ça que je traitais les emmerdeurs. Pas les passionnés qui ont visiblement des choses à dire. En virant ceux-là de son forum, on finit par faire fuir tout le monde.
De facto, je constate que, pour ma part en tout cas, je n'ai vraiment rien, mais alors rien à faire sur un forum où les modérateurs peuvent me faire perdre mon temps pour un oui ou pour un non.
A l'époque de Cynarhum, on avait aussi plus de 200.000 posts et des journées à plus de 1000 messages... Pourtant, on gérait très bien la modération.
Le lien que tu donnes vers le message d'Archange n'indique ABSOLUMENT pas que la censure est autorisée sur le forum. Il parle de locker temporairement les topics, et d'envoyer des avertissements. Je n'ai rien reçu de cela, par contre Max a censuré mon message *dans mon dos* (c'est uniquement parce que je relisais un vieux post que je suis tombé sur mon message censurée !), et ça, c'est vraiment très très moyen.
Sur ce, salutations.
PS : j'ai mis à jour ma liste de corrections pour l'orthographe du script de l'épisode 3, mais pour les épisodes suivants, si j'ai des remarques à formuler, je les ferai sur Noisen... Après, libre à Archange ou un autre de venir lurker là-bas et de reporter ces remarques. Je n'ai absolument *rien* contre Archange dont j'apprécie beaucoup les interventions, ce sont les actions de ses modérateurs qui me posent problème.
4
« le: 15 avril 2012 à 16:32:13 »
Oups ! Mais qu'est ce que je suis maladroit alors ! Bon, heureusement, rien d'important n'a été perdu !
(dernier avertissement avant lock)
Oh pétard, je me fais censurer maintenant...?! Non mais c'est quoi ce foutoir, pourquoi est-ce qu'il faut SYSTEMATIQUEMENT que quand je m'inscris sur un forum Saint Seiya, il faut que quelqu'un vienne me faire chier ? Je n'ai absolument aucun problème sur les autres forums où on parle d'autre chose... Merci beaucoup de l'intérêt que vous portez à mes opinions. Déjà, ce n'est pas à un modo de déterminer si ce que je dis est "important" ou pas. Je n'ai pas que ça à faire -- si je poste quelque chose ici, c'est que j'estime que ça vaut la peine d'être lu. Un modo peut censurer ce qui ne correspond pas aux règles, mais je suis toujours resté dans les règles du forum. Quant au HS, un bon modo splitte le sujet, un mauvais modo le locke. Mais celui qui censure le HS empêche tout simplement la conversation. On n'est pas dans un débat politique où chacun a son temps de parole. Je l'ai dit et redit au fil des ans : on peut me tenir tête, pas de problème. On peut remettre en question ce que je dis, pas de problème. On peut locker un problème parce que "c'est plus facile que de splitter" (même si c'est juste un bouton de plus à appuyer). Mais on ne me CENSURE PAS ! Je m'en suis suffisamment pris la gueule entre 2003 et 2005 avec les "jaloux" pour ne pas me retaper ces conneries alors que j'ai pris ma retraite des news et traductions depuis des années. Vous ferez donc sans moi à l'avenir, s'il y en a qui veulent connaître ce que j'ai à dire à l'avenir, vous trouverez ça sur Noisen. Salut à tous, donc.
5
« le: 15 avril 2012 à 16:13:28 »
C'est vrai que le rythme d'omega est redescendu, mais je me remet dans le contexte de la 1ère série TV, à l'époque l'épisode 3 c'était juste Seiya vs Geki après tout, Le 3 c'était pas la présentation de Hyôga ? Avec la première musique mémorable (celle du thème de sa môman...) Et le 2 c'était l'excellent combat contre Shiryû, avec Seiya qui essaie de redémarrer son coeur à la fin, non ? Je trouve qu'on commençait très fort... C'est juste qu'après, c'est redescendu en rythme et en qualité... Je viens de remettre une nouvelle version avec 5 corrections, mais ensuite je sèche. Je peux pas joindre de fichier, donc je te remets juste le diff patch... Si tu veux discuter de mes raisons pour modifier tel ou tel truc, n'hésite pas. @@ -97,17 +97,17 @@
26
00:01:41,760 --> 00:01:50,260
-Note: Le design de la Palestre est basé sur le Mont Saint Michel. Source: Magazine Pia, interview du directeur artistique.
+Note : le design de la Palestre est basé sur le Mont Saint Michel. Source : Magazine Pia, interview du directeur artistique.
--> en français, un espace avant le ":".
27
00:01:50,260 --> 00:01:55,040
-Traduction et timing: Archange (SaintSeiyaPedia)
+Traduction et timing : Archange (SaintSeiyaPedia)
32
00:02:09,870 --> 00:02:12,470
-Hé, on va encore grimper longtemps ?
+Eh, on va encore grimper longtemps ?
--> 'Eh' pour attirer l'attention. "Hé" s'emploie dans d'autres cas.
81
00:05:00,070 --> 00:05:02,270
-Elle a aussi du mener ce test à la légère.
+Elle a aussi dû mener ce test à la légère.
--> dû
82
00:05:02,570 --> 00:05:03,530
-A la légére ?
+À la légère ?
--> Les majuscules doivent être accentuées quand c'est possible.
Pour À c'est alt+0192. De plus, faute d'accent sur "légère".
113
00:06:01,570 --> 00:06:02,860
- qu'on a vu un peu plus tôt ?
+qu'on a vue un peu plus tôt ?
--> règle d'accord
120
00:06:23,220 --> 00:06:25,410
-Ca doit être chiant à longueur de journée.
+Ça doit être chiant à longueur de journée.
140
00:07:11,010 --> 00:07:13,470
-et y affûtent leurs esprits.
+et affûtent leurs esprits.
--> "y" est redondant par rapport au début de la phrase.
153
00:07:37,510 --> 00:07:39,650
-Je pense qu'il n'y a pas de soucis à se faire.
+Je pense qu'il n'y a pas de souci à se faire.
--> Négation de "du souci à se faire".
Les deux marchent, mais je pense que "souci" est ici non quantifiable.
186
00:08:49,750 --> 00:08:51,590
-Ne met pas trop le bazar.
+Ne mets pas trop le bazar.
--> faute d'accord
210
00:10:04,440 --> 00:10:06,120
-A quoi bon de telles règles ?
+À quoi bon de telles règles ?
217
00:10:21,140 --> 00:10:21,830
-Ha !
+Ah !
--> Pareil que "eh".
219
225
00:10:39,130 --> 00:10:39,760
-Hé !
+Eh !
(et tous les autres "Hé", je vais pas les remettre tous...)
226
00:10:40,070 --> 00:10:41,950
-Dis m'en plus sur Saori !
+Dis-m'en plus sur Saori !
--> Dis-moi, dis-m'en...
240
00:11:50,070 --> 00:11:51,370
-A compter de ce jour
+À compter de ce jour
258
00:12:59,190 --> 00:12:59,960
-Ca y est !
+Ça y est !
270
00:13:25,040 --> 00:13:26,630
-Ca ne vous regarde pas.
+Ça ne vous regarde pas.
312
00:15:35,630 --> 00:15:38,510
-A toi de voir si tu me crois ou non.
+À toi de voir si tu me crois ou non.
365
00:17:47,900 --> 00:17:49,020
- un nouveau venu, non ?
+un nouveau venu, non ?
--> y'a des espaces en trop parfois en début de ligne.
372
00:17:57,260 --> 00:17:59,720
-On a pas le droit de se battre entre Saints !
+On n'a pas le droit de se battre entre Saints !
--> c'est une faute de français que de ne pas mettre le "n" muet à l'écrit.
380
00:18:14,180 --> 00:18:15,260
- son masque et de se taire !
+son masque et de se taire !
398
00:19:04,940 --> 00:19:06,420
-Blast Typhoon !!!
+Blast Typhoon!!!
--> pour les mots anglais, pas d'espace avant la double ponctuation.
399
00:19:07,100 --> 00:19:09,220
-Swordfish Cutter !!!
+Swordfish Cutter!!!
441
00:21:25,650 --> 00:21:28,810
-Divine Tornado !!!
+Divine Tornado!!!
444
00:21:52,230 --> 00:21:54,150
-... retire son masque...
+...retire son masque...
452
00:22:26,880 --> 00:22:30,300
-Un jeune garçon très vif nous a rejoint.
+Un jeune garçon très vif nous a rejoints.
--> rejoint qui ? Nous.
Ou, donc, "a rejoint la Palestre", ce qui évite le problème d'accord.
461
00:22:59,630 --> 00:23:02,620
-Prochain épisode de Saint Seiya Omega:
+Prochain épisode de Saint Seiya Omega :
462
00:23:02,660 --> 00:23:05,900
-Le fils d'un héros ! Ryûhô VS Kôga.
+Le fils d'un héros ! Ryûhô vs Kôga.
--> vs s'écrit en minuscules.
Edit J'ai ajouté mes commentaires sur la correction... Comme je n'ai pas l'intention de reposter... Je voulais au moins mettre ça au clair pour ne pas avoir l'air d'un chieur qui s'en sans s'expliquer. ![[:aloy]](http://forum.saintseiyapedia.com/Smileys/custom/aloy.jpg) PS : désolé de mon départ hein, ça me chagrine sans doute plus que n'importe qui... Mais si un forum a ses règles, chaque membre a ses propres règles. L'important est que les règles concordent à peu près. Ma règle n°1 c'est la censure. Je suis prêt à accepter toutes les remontrances et à ce qu'on me locke, mais *PAS* à ce que quelqu'un supprime un de mes messages. Qui en plus avait pour seul "défaut" d'apporter ma réponse clairement indiquée comme finale à une discussion HS !
6
« le: 15 avril 2012 à 16:06:26 »
Les p'tits bouts d' chou qui quittent leur lieu d'entraînement pour aller voir leurs parents le temps des vacances, on est plus trop dans le nekketsu / dokonjô pour le coup... Où est passée l'époque où les Saints en *chiaient* vraiment pour obtenir leur Cloth ? ^^; La brigade des mineurs a fait une descente au Sanctuaire en 1994... Ils ont démantelé tout le réseau et Saori a dû se cacher aux îles Caïman, qui n'ont pas de traité d'extradition avec la Grèce. (Non non elle n'était pas dans les îles éoliennes...) Marin en a encore pour 2 ans de taule, surtout après le témoignage de Seiya qui n'avait plus rien foutre d'elle vu que c'était pas sa soeur. Ce dernier est d'ailleurs sous le programme de protection des témoins, maintenant il s'appelle Kévin Bouglard et vit à Pontigny-sur-Oise mais chut. De fait, la fondation Graad a été démantelée et ils ont dû tout réorganiser. Maintenant c'est très réglementé. "Palaestra", en greco-romain, ça signifie "Pas taper sur les gosses". Pour l'heure, j'ai l'impression que c'est à peu près tout ce qui me retient sur la série Et ça suffira, je pense, à nous y retenir longtemps...  (avec mon intérêt pour le staff, et le retour clin d'oeil de quelques animateurs de Saint Seiya comme Nobuyoshi Sasakado et Masahiro Naoi !)... Tu dois t'amuser avec enCyna, toi  J'ai bon espoir de voir les Bronze Saints d'époque intervenir à un moment où à un autre, avec le retour de Seiya / Furuya. Pas avant un moment, si les "spoilers" de cavzodiaco s'avèrent ne pas être des bêtises... Je pense avoir trouvé le nom du "Dumbeldore" c'est.....
(...)
à part lui je vois pas qui çà peut être.
Je ne sais jamais trop quoi penser de ce topic... On peut spoiler sur QUOI, exactement ? Parce que les infos du PIA, publiées officiellement avant la diffusion du premier épisode, elles contiennent beaucoup de réponses à toutes ces questions... Ou encore la liste des épisodes d'avril, publiée dans Newtype (magazine accessible librement), répond à pas mal de questions que je vois posées régulièrement par ici, mais je n'ose jamais y répondre sous peine d'être taxé de spoileur... Le mec c'est... Ionia, il est présenté dans le PIA donc. Quant aux 4 prochains épisodes... Ils restent au Palestre ou environs. Ils vont organiser un tournoi pour l'acquisition du statut de Silver. D'ailleurs je suis persuadé que c'est la raison pour laquelle l'armure de l'Aigle est désormais de rang bronze. Je pense que TOUTES les armures sauf celles du zodiaque sont désormais de bronze, et qu'elles montent en puissance (et en rang "définitif" donc) avec le cosmos de leur propriétaire.
7
« le: 15 avril 2012 à 12:02:54 »
Ha et au fait pour les sous-titres, j'ai remarqué une erreur à 17:52, Spear dit "tu as de la chance qu'aucune règle de ne permette de renvoyer..."
J'ai trouvé une bonne douzaine de fautes de frappe/conjugaison/orthographe en regardant l'épisode. Rien de traumatisant mais comme il y en a pas mal, je peux pas juste reporter une ou deux fautes, faut que je reprenne tout le script pour faire un diff patch à ce stade... Et comme j'ai pas trop le temps aujourd'hui (je me suis enfilé mon Omega au plus vite pour pouvoir me remettre à mon travail), j'espère qu'Archange pourra prendre du temps pour se relire et comme ça je n'aurai plus qu'à signaler ce qui reste Bon, pour ma part j'ai beaucoup aimé l'épisode. Sûr, le concept Hogwarts peut choquer un peu (surtout la scène finale avec la rentrée des classes !!!), mais il y a eu d'autres choses dans le style *avant* Harry Potter, c'est pas comme si c'était un truc super original à la base... J'aime beaucoup Yuna, je dirais même que c'est mon personnage préféré pour le moment. Mais à la limite je la préfère avec son masque, ça fait plus "Arakien" dans le genre... Les musiques sont intéressantes. Mais ça reste quand même toujours en dessous d'un Yokoyama en petite forme. En fait la seule BO de Yokoyama que je trouve "globalement" inférieure à Omega c'est celle de Lucifer... De toute manière, pour moi c'est clair et net après trois épisodes : Omega commence petit joueur pour se mettre dans le ton. Les "vrais" épisodes viendront par la suite. Après le Saint Fight, déjà... Je vois mal qui que ce soit le remporter et devenir Silver, à mon avis ça va être le même foutoir que les Galaxian Wars. Oh et puis peut-être pas. Si l'Aigle peut passer d'argent à bronze, c'est peut-être qu'ils ont décidé que le bronze serait pour les apprentis chevaliers, et que la classe de l'armure augmenterait en même temps que la puissance de son porteur. Evidemment on sort du concept 12/24/48 qui faisait partie intégrante de la série d'origine, et surtout passer Gold implique quand même un changement de constellation... Non c'est June! ![[:aie]](http://forum.saintseiyapedia.com/Smileys/custom/tinostar.gif)
Par contre c'est pas la voix de Ai Orikasa? ![[:fufufu]](http://forum.saintseiyapedia.com/Smileys/custom/klemton.gif) (ou je suis juste en train d'halluciner a cause du manque de sommeil.)
En tout cas, c'est bien elle qui est créditée au générique... (Faut que je fasse le casting pour l'épisode. Mais j'hésite toujours vu qu'on ne sait jamais si tel ou tel personnage secondaire est parti pour rester toute la série...)
8
« le: 15 avril 2012 à 09:54:00 »
Lolz preum's™ pour le téléchargement des sous-titres. Merci !! Ca compense pour l'épisode qui n'a pas été dispo à 0h40 pour une fois que j'étais levé. Il est sorti à 2h, et moi j'étais couché à 1h58, ha ha ils le font exprès Et staff dispo aussi : http://ency.cyna.fr/ency-episodes-20-3.html#3On notera la présence de quelques stars du film de Lucifer comme Yashima (présent sur Omega #2 aussi) et surtout Masahiro Naoi (designer du film, très présent sur la série TV d'origine), ou du Jûnikyû comme Nobuhiro Masuda (déjà sur Omega #2), et le retour de divers animateurs d'Omega #2. Le directeur artistique est celui qui officiait sur Xenosaga, encore un ancien collaborateur de Yamauchi !
9
« le: 14 avril 2012 à 23:46:23 »
Ben, le mec dit juste qu'Athéna est derrière les 12 temples, il sous-entend la statue d'Athéna quoi... ^^ Il a l'air chouette l'épisode. Et mon Keyhole n'a pas trop planté....... SAUF au tout début, évidemment PENDANT l'écran avec la liste des animateurs, la seule raison pour laquelle j'avais lancé le bousin... >_< Du coup chuis resté un peu pour regarder, et c'est chouettos, avec quelques plans sublimes et imaginatifs. Yuna est l'objet de toute mon attention ! Mais bon là je vais arrêter pendant la coupure de pub pour pas me faire trop spoiler
10
« le: 14 avril 2012 à 19:39:25 »
Oups ! Mais qu'est ce que je suis maladroit alors ! Bon, heureusement, rien d'important n'a été perdu !
(dernier avertissement avant lock)
11
« le: 13 avril 2012 à 16:55:33 »
Dit-il avant de nous offrir un post 100% HS. Oui mais là je réponds juste à un post HS... Mais sur le topic 'no spoils', par exemple, il y a une discussion d'au moins 3-4 pages sur le cast, qui ressemblait furieusement à un chat en live, ben ça quand je l'ai lu, j'ai vraiment souffert... Ce qui nous amènera la réponse suivante : "non, désolé mais je suis suffisamment mesquin pour vous demander de vous tirer la bride tout seul si ça ne vous convient pas". Moi, je dis juste qu'il y a une super fonction de SMF pour ça. Je dis pas qu'il faut blamer les gens ou les censurer, ou bloquer des topics. Je dis juste que si une série de posts vire à la conversation HS, ben il faut la splitter du reste... C'est tout @Saga> Tu es Dark Saga ? Et pourquoi je peux pas me plaindre de l'évidence ? C'est pas comme s'il s'en cachait...
12
« le: 13 avril 2012 à 16:52:02 »
Mwahaha !
De toute façon j'ai pas l'impression qu'Umakoshi soit un grand "créateur" d'animations sur Omega. A mon avis il doit trop avoir les boules de décevoir les vieux fans, donc dès qu'il peut réutiliser les vieilles chorés, il le fera... (J'attends avec impatience sa danse du cygne, eheh...)
13
« le: 13 avril 2012 à 16:49:59 »
Merci à tout le monde pour l'accueil Et bienvenue à Arion aussi. Cela dit je passe beaucoup moins souvent ces derniers temps, j'ai malheureusement du travail en retard C'est le cas. Ce projet est confectionné "sur le côté", avec le peu de temps dont on dispose (on est 3 personnes à oeuvrer sur la mise en place de ce machin, mais sa réalisation reste hypothétique pour l'heure, bien que la préparation soit concrète). Hmm... Un projet mystère Les derniers projets que j'avais en tête sur la japanime, tous tombés à l'eau par manque de temps ou simplement d'intérêt : - Le site Deideo, je n'ai pas abandonné l'idée et j'ai toujours mon fichier avec le contenu futur, mais c'est un site sur les plagiats (musicaux et autres) dans la japanime et la sous-culture en général. Je voulais en faire une espèce de truc collaboratif mais mon meilleur collaborateur sur le sujet (Nico, who else?) ayant disparu pour de bon, et ma copine n'étant pas très emballé à l'idée que je me fasse des ennemis dans le milieu (?!), ça reste pour l'instant juste un projet... - Un bouquin sur les coulisses de la japanime avec Nico... Enfin c'était surtout lui qui devait l'écrire mais ça avait l'air chouette. Je me demande s'il a laissé tomber l'idée, vu que je n'ai pas eu de nouvelles depuis, hum... son entrée chez Dubbing, plus ou moins. En fait, maintenant que j'y pense, le dernier projet de japanime auquel j'aie touché, ben c'était le film Abel... Je ne sais pas si Nico te l'a dit, depuis le temps ? Il a fait la trad' puis je suis repassé derrière pour l'adaptation, puis tu es repassé par derrière... Voilà, c'était en 2009 je crois ? Comme quoi toi et moi on a collaboré ensemble même après le fiasco Black Bones  Ça fleure bon le début des années 2000. Tout ce qu'il faut, c'est la volonté de le faire ! Mais de nos jours, ça devient difficile de travailler sur un projet pendant des années sans être sûr de le voir sortir... Pas facile pour le moral. J'en sais quelque chose avec Wedge, et pourtant lui je suis sûr qu'il verra le jour...
14
« le: 13 avril 2012 à 16:39:06 »
Apparemment oui, c'est bien lui. J'ai entendu dire qu'il était présent à la soirée. Mais comme j'ignore à quoi il ressemble...
Je savais même pas qui c'était jusqu'à la semaine dernière, où je l'ai vu dans le making of (enfin la featurette) de "Bref"... Apparemment c'est un geek/star du rap dont j'avais déjà entendu parler y'a quelques années avec la polémique de son titre "Sale pute"... Ma foi, s'il est fan de Saint Seiya (comme aussi un autre rappeur, Kamini, celui de Marly Gomont... Vous vous souvenez de son deuxième clip ?), c'est forcément un type bien  Euh enfin non, y'a aussi des fans de StS sur qui je fais caca comme megagg, donc j'en sais rien
15
« le: 13 avril 2012 à 16:34:04 »
Bon, voilà, je pars juste 4 jours et j'ai 10 pages de retard sur tous les topics que je suis... Et c'est du off-topic en veux-tu en voilà. Quand un forum est très fréquenté, faut pas hésiter à splitter les topics, hein les modos...? Y'a une fonction de SMF qui est faite pour ça, et qui fait même les choses très très bien... Je me suis souvent pris à rêver de ce à quoi Saint Seiya aurait pu ressembler si Araki Pro avait pu diriger l'animation de chacun des 114 épisodes de la série... T_T
Ben... Le Meikai, quoi Oui, je sais, je sors... Au fait, avec vos discussions sur Gineiden... C'est bien gentil tout ça mais franchement, faut se farcir le premier épisode, et il est vraiment trop moche, trop mal animé, trop relou sur tellement de points... (Ne serait-ce que la fascination limite morbide de Yoshiki Tanaka pour la première série de Gundam... Ca passe à la limite sur Arslân parce que Hilmès est vraiment classe, mais après...) Quand je vois cet épisode si mal foutu, je pense au premier épisode de Capitaine Flam (le plan hallucinant où Curtis transporte un gros carton au mépris des lois de la physique), ou pire : c'est peut-être réalisé par Noboru Ishiguro (paix à son âme), mais ça sent plutôt la deuxième moitié de Shurato... Le moisi, quoi. (Sans doute influencé par la présence de Matsuri Okuda sur les deux, mais bon... ^^) Bref, parfois faut le sentir quand on s'y met. Moi je l'ai jamais senti. En parlant de Casshern; en zieutant ton site encyna, j'ai remarqué que sur le profil de Umakoshi, tu parle de ses collaborations avec Yamauchi et tu ne mentionnes pas Casshern Shin. J'imagine que l'article fut écris avant la série donc compréhensible, mais vu que c'est une superbe oeuvre pour ma part Non mais je suis fan de Casshern Sins, hein...! J'étais déjà fan de Casshern dans les années 90, j'ai le LD des clips même, l'OAV de l'époque était réalisé par Yasuomi Umetsu (le mec qui a fait l'un des plus beaux courts-métrage du monde, "Presence", sur l'OAV de Robot Carnival), et y'avait des chansons de Hironobu Kageyama et même Ichirô Nagai si je me souviens bien... (Hein Arion, c'était vraiment un chouette concert tu te souviens ?  Oui donc bref, aucun rapport mais Casshern Sins c'est peut-être la meilleure démonstration de ce que Yamauchi peut faire sans la pression des producteurs. Pour moi, Sins c'est la suite directe du Tenkai en fait. Mais ça j'en ai déjà parlé en long et en large... Le problème c'est que je voulais mettre Sins sur enCyna, mais qu'avec 24 épisodes c'était un peu beaucoup à mettre d'un coup (j'ai commis l'erreur de ne pas le faire semaine après semaine à l'époque de la diffusion). Je vais quand même certainement m'y mettre, ne serait-ce que parce qu'il y a plein d'animateurs d'Omega qui viennent de Sins, et que je veux encourager les liens inter-série... Ah, et tu n'as pas fait la suite du staff pour RnK  Oui, pour une simple et bonne raison : je n'ai jamais vu les séries après RnK USA. Je ne sais pas où les trouver, et si tu veux je m'en balance un peu beaucoup vu comment je trouve la série moche et sans intérêt. (Et pour tous les fans : j'y peux rien, hein... Regardez le pilote de RNK réalisé par Yamauchi et dites-moi les yeux dans les yeux que la série TV arrive au dixième de sa qualité.) Oui bon, je sais que tu n'aimes pas le manga, et que là, je parle juste pour mon propre désir [/quote] Oh là, si tu veux je trouve le manga beaucoup plus sympa que la série TV... Déjà, graphiquement, ça a plus de gueule et de punch que le sous-Kojirô de la série télé. Et au moins, on peut sauter les pages si on s'ennuie. Dans la série TV, tout ce qu'on peut sauter, c'est l'épisode entier, pour aller voir le générique et recopier la mort dans l'âme le staff... Comme je le faisais toutes les semaines Non, vraiment, ce que j'aimerais bien, c'est surtout un site web japonais avec la liste du staff... Là j'aurais même pas à m'embêter à sauter jusqu'au générique...
16
« le: 13 avril 2012 à 11:58:35 »
Je saute les 10 pages que j'ai en retard... Au secours, quoi. Je soutiens cette motion !
;-)
De même. Sauf que je propose plutôt "Astre rouge" à la place de "Planète rouge". Au moins, ça veut dire à la fois planète et étoile -- tout comme Hoshi qui veut dire généralement étoile (et pour "planète" en particulier on emploie "wakusei").
17
« le: 09 avril 2012 à 14:10:23 »
Sur le reste, je suis totalement d'accord avec toi. Je me rappel encore de cet échange sur Cyna qui nous avait tous éclairés sur ce changement de Cast. Furuya ne voulait pas continuer la série si les autres voix changeaient. Ce sur quoi Yamauchi avait fait pression pour qu'il n'y ait pas eu de changement autour du Tenkai Hen. Oui J'espère sincèrement que Hideyuki Hori répondra présent sur le rôle d'Ikki ... Après la farce de Dragon Ball Kai, ça commence à me gonfler. Eléments en faveur du retour de Konishi : - Il est déjà là... - Sa voix n'a rien à voir sur les rôles de Sôma et Ikki. Eléments en faveur du retour de Hori : - Il bosse toujours pour la Tôei de temps en temps (cf. One Piece) - Son frère est de retour sur Omega -- je ne parle pas de Shun, mais de Yukitoshi Hori qui fait la voix de Tatsumi. Je mettrais mes billes sur le retour du grand Hori, pour ma part... Mais pour autant Konishi ne serait pas traumatisant. Il était, de LOIN, le "remplaçant" plus convaincant du Meikai/Elysion. Merci pour toutes ces lumières du staff en tout cas, c'est très encourageant d'avoir une partie de la dream team réunis à nouveau Yep ! Par contre pour Kazue Kinoshita, finalement mon enquête risque de finir en eau de boudin... Elle est créditée sur un truc de 2010 ici : http://www7.atwiki.jp/anime_wiki/pages/9571.html -- il semblerait d'après la page qui lui est consacrée sur ce wiki, qu'elle bosse depuis l'automne 2005 pour OLM (Oriental Light & Magic), le studio qui a fait Pokémon et Berserk TV. Mais bon, d'un autre côté... Le Meikai 1, où elle était, est sorti en décembre 2005. C'est sa dernière participation à Saint Seiya. Soit elle a fait ça "pour dépanner" avant de partir, soit elle est partie pour OLM justement parce qu'elle s'est engueulée avec Katsumata ou autre sur la prod' du premier épisode, soit elle a simplement décidé de bosser pour les deux studios en même temps... Sous le nom de Kinoshita pour OLM, et Sakai pour la Tôei. Mais honnêtement je ne mettrais pas ma main à couper là-dessus : il eût semblé plus logique qu'elle utilisâsseuh (oui bon j'arrête) le nom de Kinoshita pour la Tôei... Oui, j'aime bien essayer de décrypter les flame wars et autres coups de gueule qui se passent dans les coulisses de l'animation. Vous savez, le genre de truc qu'on a toujours très facilement dès qu'il s'agit du studio Ghibli (les coups de gueule légendaires de Miyazaki sur la moitié de ses prods), mais jamais pour les autres...animation. Vous savez, le genre de truc qu
18
« le: 09 avril 2012 à 13:45:23 »
J'ai également tiqué sur la merveilleuse perte de temps du "je sais où se trouve Athéna mais en fait non" (si quelqu'un a compris l'intérêt de cette séquence, hormis le gag, je suis tout ouïe).
La théorie de Yeo est la meilleure. De toute façon, un script de Yamatoya se mérite. Ce qu'il a fait sur Casshern Sins et le Tenkai, c'est juste... gasp ! Et totalement hermétique par endroits, un peu comme un bon vieux Suga sur Abel
19
« le: 09 avril 2012 à 13:18:04 »
Et comme le souligne Segorn, remettre Furuya est un exemple très parlant.
Pour moi, c'est surtout d'avoir filé le bébé à un des disciples de Yamauchi qui est le plus parlant... Furuya est un cas à part. Pour rappel, au début de la production du Meikai, Kurumada avait estimé que les voix avaient trop vieilli et ne pouvaient plus incarner des personnages de 13 à 16 ans (ça se discute, hein... Je suis apparemment un des rares à trouver que Mami Koyama n'a pas perdu son charme dans Omega), donc il a voulu changer quelques personnes du cast, a priori *surtout* Ryô Horikawa (la voix de Shun). Il faut aussi savoir que Kurumada est/était assez copain avec Furuya, il n'avait voulu QUE lui pour incarner son Seiya parce qu'il était fan du travail de Furuya sur Giants no Hoshi (série qu'il a doublée alors qu'il n'avait que 15 ans !!). Bref, il n'a jamais demandé le départ de Furuya, au contraire c'est Furuya qui a démissionné en protestation du départ de ses copains. Je pense que par la suite, la Tôei a dû considérer que, étant donné que la série se déroulait une vingtaine d'années plus tard (minimum !), les "vieilles" voix étaient du coup plus adaptées. Shaina, par exemple, a désormais 41 ou 42 ans, soit à peine 15-16 ans de moins que Mami Koyama. Voilà pour ça. Sinon, juste pour signaler que j'ai mis à jour ce matin la page de l'épisode 2 d'Omega. http://ency.cyna.fr/ency-episodes-20-2.htmlJ'ai également ajouté l'enshutsu josho (assistant directeur technique) de l'épisode 1, qui sera directeur technique sur le #5 je crois. (J'ai mis à jour le staff principal des 3 à 6 aussi, encore merci nonowa pour le lien.) A noter la présence à l'animation de quelques anciens qui m'avaient échappé. Nobuhiro Masuda a travaillé sur beaucoup d'épisodes du Jûnikyû, notamment le 3 et le 10 où Morio Hatano était assistant directeur technique. Osamu Ishikawa qui fut animateur sur de nombreux épisodes de la série TV. Il a fait la moitié du premier épisode du Cancer, et surtout la moitié de deux épisodes que j'aime particulièrement : celui de la mort du Seigneur Cristal, et celui de la mort de Thor. Il était aussi animateur sur Lucifer (bah !) et le Jûnikyû 13 Yoshitaka Yashima est un ancien animateur de Lucifer, qui est désormais très impliqué sur Omega (animateur sur le 2, storyboardeur sur le 5, dir. anim sur le 6)... Takenori Tsukuma est également un ancien du Jûnikyû (et du Meikai). Enfin, Kazue Sakai, sur qui j'ai ouvert une enquête depuis 2006. Je suis persuadé qu'il s'agit en fait de l'énigmatique Kazue Kinoshita, peut-être après un mariage... Il faut que j'en termine avec ça d'ailleurs, pour fusionner ou pas les deux fiches Kinoshita, pour rappel, est une animatrice qui a participé aux films d'Asgard, Abel et le Tenkai, donc pas une mauvaise, eheh. PS : et au cas où ça ne se verrait pas, j'ai ajouté le support d'UTF8 et donc du japonais... Je ne me prive pas, j'ai rajouté un champ pour les noms originaux, on verra si j'arrive à tous les remettre ! Au moins les plus importants et les plus fréquents...
20
« le: 09 avril 2012 à 08:30:53 »
"Is it an ormure? Is it an armoire?? No! It's Saint Seiya!" @Yeo> OK pour le captcha. J'en parlerai à Pete parce qu'il le fera sans doute avec plaisir, plus que moi vu que je déteste tout le code de permission "j'ai fais parti de la mailing-list de l'ancêtre de Cyna.net il y a super longtemps mais c'est tout" --> Euh.................. Commiiint ??? Il y avait une mailing list de Cyber Namida ? ^^ Nan, nan, je crois pas... Enfin j'ai pas souvenir de ça...
21
« le: 09 avril 2012 à 00:41:07 »
Badnakin, bienvenue dans la génération Y. Les jeunes d'aujourd'hui, avec Internet et tous ces outils du diable, ils pensent que tout leur tombe tout cuit entre les doigts. 
22
« le: 09 avril 2012 à 00:38:43 »
Thanks nonowa. The video looks good, and there are definitely some interesting shots, but I think I'm a bit spoiled when it comes to animation geniuses... I think I expected someone to pull a Masaaki Yuasa from their hat, and nothing of the sort happened More like some very, very solid storyboard work. (And some good character animation in some early shots like the bridge scene.) Non Freyin, rien de défini... Ca sera entre 6 épisodes et 9999, je pense. Mais comme discuté maintes fois, il faut s'attendre à un minimum de 39, à une probabilité de 50-52, et à une possibilité de plus (peut-être sous un autre nom genre "Saint Seiya Omega Prime 2+!!!!", vu ce qu'ils font avec Precure...) @Arion> Le MIP de Cannes c'est en février c'est ça ? (J'y étais allé en février 98 si mes souvenirs sont bons, donc je suppose que c'est toujours pareil...) Tu as la plaquette sous la main ? Je veux un scan Déjà que je m'étais régalé avec celle de Rinkake...
23
« le: 09 avril 2012 à 00:28:41 »
D'ailleurs, en allant un peu plus loin dans le temps, je trouve que le Koga ressemble à s'y méprendre au jeune "Justin" du fabuleux "Grandia" (seul épisode valable de toute la série).
Ah ben non... Elle était bien aussi, la première moitié de Grandia III...! Le héros qui se balade avec sa mère, c'est pas le genre de truc qu'on voit souvent ! Bon, j'ai (enfin) vu l'épisode... Ouais, ouais, c'était plutôt chouette quoi ! Mais bon, je comprendrais très bien que n'importe quel spectateur qui ne connaît pas la série trouve ça "bateau" et même carrément sans âme... Faut vraiment connaître le staff et la série d'origine pour savoir qu'ils peuvent nous réserver de très belles surprises. J'ai rien à ajouter sans paraître redondant avec le reste... J'attends les épisodes suivants, mais pas avec une impatience folle. On va dire que je suis juste content de retrouver du Saint Seiya toutes les semaines... Après, si c'est un très bon épisode, ben c'est ça de pris en plus Archange, j'ai repéré une fôte d'orthaugraffe, un "qu'est-ce qui te prends" vers le milieu de l'épisode. Petit conseil aussi : garder les sous-titres à maximum 50 caractères par ligne, c'est un "standard" de lisibilité pour les sous-titres, et ça aide aussi pour les outils qui ne font pas la césure automatiquement (comme mon PopCorn Hour... Heureusement que j'avais pas besoin des sous-titres pour comprendre le reste des phrases ) Bon, Onikiri refait des siennes pour me censurer sur Wikipedia... Lourd, mais loooourd...
24
« le: 08 avril 2012 à 21:47:01 »
Clair, il est même pas dans mon Taishûkan qui n'a que les formes Arawasu (déjà guère fréquente) et Arawareru... Mais bon, c'est eux les Japonais, moi je fais que transmettre Tiens, soit dit en passant, j'ai (enfin) corrigé les soucis de charset d'enCyna, il fallait que je rajoute un SET NAMES utf8 parce que le client MySQL utilisé n'était pas configuré en UTF par défaut, grmpf... Perte de temps pénible >_< Du coup, enCyna supporte maintenant correctement les noms japonais, je vais essayer de revenir sur tous les gens que j'ai déjà entrés (plus de 300 je crois) et mettre leur nom à chacun... Ca sera beaucoup plus agréable pour ceux qui reconnaissent les noms de visu dans les génériques. @Blèriot> Il est pourri, le St Hubert Omega 3... Je recommande plutôt le St Hubert 41 "normal" en demi-sel. C'est mon beurre de prédilection.
25
« le: 08 avril 2012 à 20:08:42 »
@DM> Moi ce qui me fait chier, c'est que les spoils avaient été postés sur Noisen y'a longtemps, et que comme c'était du trollage pur et dur je les avais lus pour rigoler, pour voir si les mecs avaient de l'imagination ou pas... Bon ben maintenant je constate que j'aurais mieux fait de passer à autre chose. GRMPF. Heureusement que j'en ai oublié la majorité, mais quand même... Pis en plus j'ai lu le staff des épisodes 3 à 6, là, et évidemment dans la version jap y'a un résumé succinct et j'ai pas manqué de me faire spoiler sans le vouloir... (Et en plus c'est concon ce qu'ils nous servent. Enfin, on avait eu le même genre de truc concon sur la série de 86 et ça n'avait pas empêché l'histoire de décoller après. Mais bon, quand même... °_°) Nao : moi je poste sur les deux. Et à part toi et Freed il y a pas d'autres cynéens actifs qui se sont inscrits récemment, les autres postaient déjà avant. Yeo s'est inscrit aujourd'hui, ce qui m'a surpris Et Arion de même. Il a beau être parti de Cyna il y a longtemps, ça n'en reste pas moins un des fondateurs... Euh, tu vas être obligé de passer l'aspirateur maintenant alors ? Non, si jamais elle doit arrêter de bosser la société par laquelle ma copine passe (c'est pas moi qui gère) nous fournira une remplaçante, ce qui arrive fatalement tous les X mois/années, mais là je m'inquiète pas pour l'aspirateur mais pour elle, quoi...
|
Voir les contributions