See likes

See likes given/taken


Posts you liked

Pages: [1] 2 3 ... 9
Post info No. of Likes
Re : [Soul of Gold] Episode 4 Messieurs, je vous rappelle que Genbu était Hyôga.
05 juin 2015 à 09:46:48
1
Re : [Saintia Shô] Volume 6 (chapitres 22 à ??) C'est d'une finesse.
20 août 2015 à 12:11:58
1
Re : Toei Animation : créateur de séries mythiques ou Mc Do de la japanim' ? Donc en résumé, si je comprends bien.

1/ On doit sacrifier la qualité technique de certains animes sous prétexte qu'ils seront rentables quoiqu'il arrive. Ce qui, en-dehors du fait que c'est un manque de professionnalisme patent, se révèle également être un foutage de gueule caractérisé puisque ça répond à la logique "ça va marcher quoiqu'il arrive alors pourquoi y mettre les moyens ?". Ce qui est aussi une pensée froidement rationnelle et, à mon sens, complètement dégueulasse. Mais bon, je suis convaincu que les fans de Naruto ou de One Piece seront ravis de savoir que si leur anime préféré n'est pas aussi bien qu'il pourrait l'être, c'est parce que les studios préfèrent s'en servir comme vache à lait pour financer des produits stars. Beau respect du client.

2/ On ne peut pas faire du neuf avec du vieux. C'est faux, au passage.

3/ On ne peut pas proposer que des animes originaux et bien foutus. C'est faux, également.

4/ "Le manque de cohérence" est désormais une qualité que l'on devrait reconnaître dans un studio d'animation. Je veux bien qu'on puisse laisser chacun s'exprimer, mais la qualité n'en passe pas moins par une homogénéité de style sans ça, on se dira que la personne en charge de superviser le tout est trop laxiste ou alors n'en à rien faire. A mon avis, je pense qu'on peut très bien avoir un anime homogène, qui permet aussi de faire s'exprimer les capacités de chacun, mais bon, la Toei ne le fait, ça ne doit donc pas être la norme.

20 août 2015 à 12:14:33
1
Re : [Saintia Shô] Volume 6 (chapitres 22 à ??) @hugo is dead :(
20 août 2015 à 20:34:01
1
Re : Twitter, Facebook... Les nouveaux outils de communication des créateurs de SS Ça lui sied mal à Saori, l'anorexie [:aku4]
01 septembre 2015 à 13:17:20
1
Re : [Saintia Shô] Volume 6 (chapitres 22 à ??) Ah ben voilà, c'est pas bien difficile de te titiller, forcez le naturel, il revient au Unicorn Gallop :o
10 septembre 2015 à 08:57:12
1
Re : [TLC] Old Twins Gaiden (août 2015) NARTAAAA !
12 septembre 2015 à 08:19:52
1
Re : Les interviews des auteurs/scénaristes etc (MAJ: 2015/09/26 page 53) Super, je vois que une fois de plus la fameuse page facebook sog france ne s'est pas privee de copier coller les traductions faites ici, avec cette fois les interviews de Furuta  ::) (en enlevant soigneusement les messages demandant de ne pas recopier).

Je suppose que comme d'habitude le proprietaire ( @SoGFr  )va venir expliquer que oui mais non, c'etait sans mauvaises intentions etc... Sauf que ce n'est pas la premiere fois qu'il joue a ca, et que d'autres sites/pages comme Saint Seiya Taizen (de Nicol/Allan) ont aussi eu droit par exemple a leurs documents repris et tronques pour enlever l'origine du site...

Ca donne vachement envie de se casser le cul a faire des trads  [:haha pfff]


edit: screens pour garder une trace au cas ou mes commentaires disparaitraient

http://i.imgur.com/1WQ3eeH.png
http://i.imgur.com/b221rJK.png
http://i.imgur.com/r4EGCJ8.png
http://i.imgur.com/XtElRB7.png

29 septembre 2015 à 04:06:22
1
Re : Les interviews des auteurs/scénaristes etc (MAJ: 2015/09/26 page 53) Je suis allé poster sur sa page. Et par ailleurs,ce n'est pas la première fois que ça arrive. Les autres fois j'en ai parlé avec lui et je n'ai pas fait de vagues en public, mais on peut quand même finir par perdre patience quand ça se répète.  Comme je ne pense pas avoir affaire à quelqu'un qui souffre d'amnésies chroniques, ça donne plutôt l'impression qu'on se contente de calmer le jeu, puis qu'on recommence à tester les limites une fois que ça ne regarde plus dans cette direction.
29 septembre 2015 à 11:12:10
1
Re : Les interviews des auteurs/scénaristes etc (MAJ: 2015/09/26 page 53) Le problème étant, et l'admin ne s'en cache même pas, que mettre juste le lien n'est pas bon pour le succès de leur pa.. pardon, pour la souplesse de la lecture [:miam]

Pour le reste, que ce soit la première ou la cinquième fois, Archange a complètement le droit (et raison) de se plaindre en public. A partir du moment où le traducteur précise, à de nombreuses reprises tout au long du texte concerné, qu'il ne souhaite pas voir recopié son travail ailleurs, il faut s'y tenir. Question de respect et d'intégrité, des notions qui, je le concède, n'existent que très peu sur la toile.

Mais bon, si ça se trouve, on va me sortir que traduire un texte japonais, c'est déjà manquer de respect à ses auteurs originaux [:heenok]

29 septembre 2015 à 11:52:19
1