(Remontage de topic powaaa)
Bon, j'ai recentré le topic sur
Yu-Gi-Oh! en général puisqu'il n'y a pas grand-chose à dire du film. Si je remonte ce topic, c'est pour signaler que le film a été diffusé le mois dernier en VF sur Canal J (et rediffusé la semaine dernière) sous le nom de
Yu-Gi-Oh! Réunis au-delà du temps. Je l'ai appris aujourd'hui. Vive la campagne de pub. Heureusement, après des moyens détournés, j'ai réussi à me débrouiller pour le voir.
Avis de fanboy divisé en deux parties :
Concernant la qualité technique, c'est du tout bon. L'animation est fluide et les persos n'ont jamais été autant réussis. C'est l'Araki de la série aux commandes et ça se voit. Le big bad a d'ailleurs un sacré panel des bonnes vieilles expressions insane de personnages comme Malik ou Bakura. A noter que lorsque Yûgi pioche pour la première (et unique) fois, c'est Kazuki Takahashi himself qui est aux commandes de l'animation. C'est comme si Kurumada animait, le temps de quelques secondes, Seiya dans un film. Ce serait un peu plus voyant en revanche.
Du côté du rythme, le film en lui-même n'offre aucun de temps mort. Les événements s'enchaînent très (trop) vite pour permettre aux protagonistes de se rencontrer rapidement et de débuter rapidement le duel. Duel qui est assez court mais assez intense et bourré de grobillisme. Les effets improbables s'enchaînent et on assiste plus à une foire aux gros monstres bourrés de points qu'à un véritable duel où la stratégie est de mise. Mais c'est compréhensible, avec quatre protagonistes réunis dans un duel de même pas une demi-heure, c'est impossible de faire un truc "crédible". Yûgi et Jaden n'ont ainsi qu'un seul tour de jeu chacun.
Mais franchement, je vais vous dire : qu'est-ce qu'on s'en fout ! C'est un film purement fanservice destiné à faire plaisir aux fans en réunissant les trois héros dans une même équipe et c'est franchement jouissif pour le fan. Les trois caractères se complètent bien. Yûgi fait office du "maître" qui n'est pas sur le devant de la scène mais qui soutient très efficacement ses compagnons et Jaden est l'enjoué de l'équipe (franchement, je l'adore dans ce film) avec un moral à toute épreuve. Yûsei est quant à lui celui qui est mis en avant (normal, le film a été conçu pendant son temps d'antenne) et profite des expériences de ses aînés. C'est vraiment un régal de les voir interagir ensemble. Dommage que ce soit trop court.
Tout le film n'est qu'un prétexte à les voir combattre ensemble. Le scénario est totalement nébuleux et sert de prologue au dernier arc de 5D's (que je n'ai pas vu donc j'ai pas compris cette histoire de "futur dévasté par les cartes"). De ce fait, il faut le mettre en rapport avec la série pour saisir les enjeux de la quête de Paradoxe qui n'est pas méchant parce qu'il le vaut bien. Mais rien que pour voir les héros invoquer leurs monstres vedettes et les voir en action au même moment et ensemble, ça vaut le coup de regarder ce film.
Seul véritable défaut à mon avis : l'absence de personnages des deux premières séries. J'aurais bien aimé revoir Kaiba ou Joey par exemple.
Alors, c'est le film en VF donc issu de la version américaine. La VO n'étant dispo dans le commerce que le mois prochain, je ne peux comparer les deux versions. Quoique les dix premières minutes sentent le rajout américain à trois kilomètres. En gros, c'est un prologue résumant les trois séries.
Pas grand-chose à dire sur la musique. C'est assez moyen dans l'ensemble mais on trouve quelques bons thèmes assez sympas. Pour ceux qui ont découvert la série en VF (comme moi), le générique américain qui clôture le film renvoie de sacrés souvenirs, idem pour le générique de GX. A noter que les deux sont en VO.
Concernant la VF, c'est franchement du tout bon. Yu-Gi-Oh!, malgré les retouches intempestives de 4Kids, a toujours disposé d'une bonne VF et ce, toutes séries confondues. C'est donc avec plaisir qu'on retrouve des comédiens qui se donnent à fond dans le film. Chaque personnage retrouve sa voix originale hormis, malheureusement, ceux de la première série. Donc en gros, Pegasus, le grand-père de Yûgi et... Yûgi.
Alors, on ne peut être que forcément déçu parce que Laurent Chauvet excellait sur Yûgi et son double. Néanmoins, il serait injuste de dire que son remplaçant, Antoni Lo Presti, est mauvais. Au contraire, il se débrouille plutôt bien et s'il n'y avait pas eu Laurent Chauvet avant lui, je pense qu'il pu être un Yûgi tout à fait convaincant. Et accessoirement, j'aime bien sa voix (que j'ai découvert dans ce film) qui par moment me rappelle Laurent Chauvet.
Au passage, je remets la palme du meilleur comédien à Alessandro Bevilacqua qui s'éclate sur Jaden. Le big bad a une voix random mais sympathique. Le reste du cast se débrouille bien. Vraiment, dans l'ensemble, passé la déception de Yûgi, on est devant une bonne VF.
En revanche, la traduction pèche un peu par moment. On se retrouve ainsi avec le "puzzle millénium" par exemple. Et Yûgi nous sort "il est temps de combattre" à la place de son fameux "c'est l'heure du duel". Pas dramatique mais ça casse le côté nostalgique.
Et sinon, j'ai regardé les quatre premiers épisodes de
Zexal ! Point fort de la série : les musiques et les décors. La nouvelle ville futuriste a franchement la classe. Le nouveau système de duel, basé sur la réalité augmentée, est bien sympatoche également.
Sinon, le reste est assez moyen. Si
5D's visait une branche plus mature des fans (en gros, celle qui avait vieilli en même temps que la série),
Zexal s'adresse clairement aux plus jeunes. Je ne sais pas si c'est un mal mais j'ai un peu de mal à rentrer dans le délire. Le héros, Yûma, est une caricature de Jaden (qui était assez critiqué également). Et accessoirement, c'est une bille en duel. Point intéressant remarque, ça change du surdoué. Dommage qu'il ait un design merdi***
Son duo avec l'esprit, Astral, est assez marrant. Ca rappelle un peu Yûgi et son double en plus... en moins... Enfin disons qu'on a l'esprit doué en duel (pourquoi, on sait pas, sa mémoire a été fragmentée en 99 cartes) et le gamin insupportable qui est une brêle. Leur esprit de coopération n'est pas encore au point. Mais au moins, leur duo "fonctionne" d'un point de vue scénaristique. Ils sont marrants à suivre.
Bref, on a perdu la maturité de
5D's (et les motos, mais ça c'est pas forcément un mal, je préfère le
scouter D-Gazer) pour une série adaptée aux plus jeunes. J'attends de voir pour me faire définitivement un avis.
Voir les contributions
![[:aloy]](http://forum.saintseiyapedia.com/Smileys/custom/aloy.jpg)
![[:fufufu]](http://forum.saintseiyapedia.com/Smileys/custom/klemton.gif)
![[:dawa]](http://forum.saintseiyapedia.com/Smileys/custom/dawa.gif)
![[:aie]](http://forum.saintseiyapedia.com/Smileys/custom/tinostar.gif)
![[:onion sweat]](http://forum.saintseiyapedia.com/Smileys/custom/onion_sweat.gif)
![[:delarue5]](http://forum.saintseiyapedia.com/Smileys/custom/delarue5.gif.jpg)
![[:lol]](http://forum.saintseiyapedia.com/Smileys/custom/lol.gif)
), je peux me consacrer au dessin. Pour celui qui suit, j'ai essayé une nouvelle méthode de colo (et un nouveau logiciel tant qu'à faire). Y a encore du boulot mais je suis pas mécontent du résultat.
