Voir les contributions

Cette section vous permet de consulter les contributions (messages, sujets et fichiers joints) d'un utilisateur. Vous ne pourrez voir que les contributions des zones auxquelles vous avez accès.


Messages - vocki

Pages: [1]
1
Résumés divers / Re : [Saint Seiya, Série TV] Episodes 16-22
« le: 19 juillet 2023 à 22:34:55 »
Merci pour la mise à jour  [:jump]

2
Pour ceux qui mettent à jour...

Voilà les précisions sur l'auteur : Michael Goltz (16/12/1943 - 12/07/2006) et le titre "Guitar Underscore 1" composé par lui, et sorti en 1980  [:petrus bah]

Super en effet, c'était pas évident !

En parlant références au monde réel, il faudrait mettre à jour cette fiche :
http://www.saintseiyapedia.com/wiki/Episode_019

En effet plusieurs références peuvent être ajoutées : le célèbre château de Bavière, le conte des mille et une nuit, le guitariste allemand (alors que Mozart est nommé pour l'extrait au piano), les technologies américaines...

Petite incohérence concernant cette image :
http://www.saintseiyapedia.com/ssp_media/images/c/c3/Screen_020f.jpg

Le 1er MacDonald a ouvert en Grèce en 1991...
(par contre au Japon, c'était en 1971)

3
J’ai relu tes 18 messages qui parlent essentiellement de l’épisode 19.... (courage plus qu’1   [:aie] ) mais à aucun moment tu ne cites, ni le nom du guitariste allemand,  ni le nom de l’air de guitare... donc si tu ne complètes pas, aucune chance d’être mis à jour  [:petrus bah]

Je pensais que c'était des petits oublis dans les "Notes", malgré la rigueur des fans ici.
Curieux ta réponse, ben le morceau est connu des gros fans j'imagine quand même LOL
Je m'étais d'ailleurs demandé pourquoi Ludovic Gottigny n'en avait pas parlé à Yasuno Sato (sélectionneuse musicale de l'époque) dans Otomo l'an dernier. Ca aurait été intéressant de savoir les liens avec l'auteur (pour les droits aussi), et pourquoi cet épisode de février 1987.
Voilà les précisions sur l'auteur : Michael Goltz (16/12/1943 - 12/07/2006) et le titre "Guitar Underscore 1" composé par lui, et sorti en 1980  [:petrus bah]


4
Discussions Générales / Re : Re : Questions/Réponses
« le: 01 mai 2023 à 10:16:35 »
Les références au monde réel, c'est plutôt ici que ça se passe.

http://forum.saintseiyapedia.com/index.php/topic,4.0.html

Certains éléments que tu as cité y sont déjà.

http://saintseiyapedia.com/wiki/R%C3%A9f%C3%A9rences_au_monde_r%C3%A9el

Je sais, ben t'as dû lire mon message sur ton 1er lien alors, je connais.

C'est juste que, par exemple, dans les "Notes" de l'épisode 19, l'artiste virtuose pour le morceau au piano est mentionné... alors que le regretté guitariste pour l'extrait de Seiya n'est pas écrit...
C'est un oubli pas logique, je voulais juste que la fiche soit complétée au mieux...

5
Discussions Générales / Re : Re : Questions/Réponses
« le: 30 avril 2023 à 10:59:53 »
Tout d'abord le célèbre rokh :


Les avions américains (décollage, atterrissage vertical) :
 

Un clin d'oeil aux pirates et à leurs bateaux (bricks...) :


Clin d'oeil au château de Bavière ( le « nouveau rocher du cygne ») :


Clin d'oeil à un guitariste allemand décédé maintenant (morceau sorti en 1980), et donc peut-être droits d'auteur en 1987 dans la conception de l'épisode :


Sans compter Saori pianiste, jouant la Sonate de Mozart... connaissez-vous un autre épisode où se trouvent des musiques différentes de Seiji Yokoyama ?

Ce n'est peut-être pas l'épisode préféré de la plupart des fans... mais il manque toujours ces informations, que j'avais postées en janvier, sur la fiche....
http://www.saintseiyapedia.com/wiki/Episode_019

Qui peut s'en charger ?

6
Discussions Générales / Re : Questions/Réponses
« le: 17 février 2023 à 21:43:12 »
Oui Mozart, mais relis mon post, j'ai mis un lien musical après^^

7
Discussions Générales / Re : Re : Questions/Réponses
« le: 17 février 2023 à 20:30:24 »
La musique qu'on entend en arrière-plan, dès le début, là ?


Et pour rester dans Poséidon, cet extrait est-il de Yokoyama et se trouve sur un CD ? Ou c'est un autre compositeur moderne ?

https://sndup.net/hpwp/

8
Discussions Générales / Re : Re : Questions/Réponses
« le: 17 février 2023 à 20:23:03 »
Tout d'abord le célèbre rokh :


Les avions américains (décollage, atterrissage vertical) :
 

Un clin d'oeil aux pirates et à leurs bateaux (bricks...) :


Clin d'oeil au château de Bavière ( le « nouveau rocher du cygne ») :


Clin d'oeil à un guitariste allemand décédé maintenant (morceau sorti en 1980), et donc peut-être droits d'auteur en 1987 dans la conception de l'épisode :


Sans compter Saori pianiste, jouant la Sonate de Mozart...

Qui peut se charger de mettre à jour cette fiche du coup ? Archange plus là ?
http://www.saintseiyapedia.com/wiki/Episode_019

(Dans les notes, la sonate est déjà notée)

9
Discussions Générales / Re : Questions/Réponses
« le: 22 janvier 2023 à 15:44:14 »
Tout d'abord le célèbre rokh :


Les avions américains (décollage, atterrissage vertical) :
 

Un clin d'oeil aux pirates et à leurs bateaux (bricks...) :


Clin d'oeil au château de Bavière ( le « nouveau rocher du cygne ») :


Clin d'oeil à un guitariste allemand décédé maintenant (morceau sorti en 1980), et donc peut-être droits d'auteur en 1987 dans la conception de l'épisode :


Sans compter Saori pianiste, jouant la Sonate de Mozart... connaissez-vous un autre épisode où se trouvent des musiques différentes de Seiji Yokoyama ?

10
Discussions Générales / Re : Questions/Réponses
« le: 21 janvier 2023 à 15:57:04 »
Quelqu'un sait pourquoi dans l'épisode 19 (rajouts TV) il y a plusieurs références germanophones ? (sans compter américaines et indienne aussi...)
Un lien avec un voyage éventuel du scénariste d'époque ? ...

11
Super en effet, c'était pas évident !

En parlant références au monde réel, il faudrait mettre à jour cette fiche :
http://www.saintseiyapedia.com/wiki/Episode_019

En effet plusieurs références peuvent être ajoutées : le célèbre château de Bavière, le conte des mille et une nuit, le guitariste allemand (alors que Mozart est nommé pour l'extrait au piano), les technologies américaines...

12
Résumés divers / Re : [Saint Seiya, Série TV] Episodes 16-22
« le: 27 novembre 2022 à 10:33:26 »
Dans la fiche de l'épisode 19, plusieurs références sont manquantes : le célèbre château de Bavière, le conte des mille et une nuit, le guitariste allemand (alors que Mozart est nommé pour l'extrait au piano), les technologies américaines...

13
Discussions Générales / Re : saint seiya anime vs manga
« le: 27 novembre 2022 à 10:27:24 »
Sans compter d'autres références d'ailleurs (le château allemand dans cet épisode, conte asiatique, technologies américaines...).

14
Personnages / Re : Mayura du Paon
« le: 02 novembre 2022 à 15:10:07 »
On pourrait indiquer dans les notes qu'il existe une homonyme, dans un dessin animé bien français :
https://miraculousladybug.fandom.com/fr/wiki/Mayura_(Le_Jour_des_H%C3%A9ros_-_2%C3%A8me_partie)
 :D

15
Personnages / Re : Seiya de Pégase
« le: 02 novembre 2022 à 15:08:15 »
C'est curieux d'écrire son prénom en katakana, vu qu'il est japonais... en "mode autographe"

Désolé pour le déterrage... mais il n'est pas mentionné dans sa fiche qu'il est capable de jouer de la guitare (d'après un rajout de l'animé bien sûr... car il faut un peu de pratique), et que quelqu'un dans la production a bien aimé un guitariste allemand contemporain pour lui faire jouer cet extrait.

16
Discussions Générales / Re : saint seiya anime vs manga
« le: 23 octobre 2022 à 18:22:23 »
Oui je sais, mais la langue autrichienne n'existe pas, j'ai fait un raccourci sur la langue des 2 artistes concernés dans cet épisode.

2 extraits germanophones en quelques minutes au début de l'épisode, c'est unique dans la licence... ce serait intéressant de savoir qui a eu cette idée dans le staff, et pourquoi ces 2 artistes-là... et si le guitariste avait donné un quelconque aval à l'époque (comme il était encore en vie à ce moment-là).

17
En notes, on pourra indiquer que certains extraits musicaux de l’œuvre ne sont pas sortis sur un CD de Saint Seiya, n'étant pas du compositeur.

18
Discussions Générales / Re : saint seiya anime vs manga
« le: 22 octobre 2022 à 12:24:59 »
Je préfère largement l'animé même s'il y a des incohérences scénaristiques par moments. Je trouve qu'il enrichit le manga malgré tout !
La musique est clairement quelque chose qui a magnifié l’œuvre ! Seiji Yokoyama avait déjà de la bouteille en s'engageant sur Saint Seiya !

J'imagine que vous êtes déjà nombreux à avoir lu le livre "Mythe Saint Seiya", les "Otomo" et le tout récent "Animeland hors-série" (avec pas trop de choses "nouvelles").

Du coup comme ici il y a pas mal de fans hardcore, quelqu'un saurait pourquoi dans l'épisode 19, 2 musiques d'origine allemandes ont été utilisées ?
Mozart étant libre de droit, l'auteur du morceau de guitare était encore en vie, a-t-il été contacté par Yasuno Sato (qui sélectionnait les pistes pour les épisodes) ?

Merci pour vos réponses

19
Discussions Générales / Re : Questions/Réponses
« le: 19 janvier 2019 à 10:30:44 »
J'ai trouvé ça pour l'édition d'origine :
http://scribe.seiya.free.fr/article/erreurs-traduction.htm

Quelqu'un a une info pour l'édition Deluxe ?

20
Présentation / Présentation
« le: 16 janvier 2019 à 14:56:36 »
Bonjour à tous,

Je suis fan de la 1ère heure de cette magnifique série !
J'adore lire votre encyclopédie terriblement riche, grâce aux japonisants !!

J'ai découvert il y a peu Soul of Gold, et sinon Omega je maitrise pas trop.

Niveau manga, les Saintia j'adhère pas mal du tout !

J'espère encore en apprendre davantage en participant sur ce forum !

21
Discussions Générales / Re : Questions/Réponses
« le: 16 janvier 2019 à 14:51:59 »
Bonjour,

Je cherche à identifier des musiques hors OST, s'il y a des spécialistes (peut-être en musicologie) :
- Seiya qui gratte :


- fond musical à partir de 10s :


J'aimerai savoir s'il existe un topic ou lien qui liste des erreurs (traduction) sur l'édition Kanzenban ?

Merci pour vos réponses

Pages: [1]