|
| Post info | No. of Likes |
|---|---|
|
Re : [Dark Wing] Tome 6 (chapitre 30 à ??? / prochain chapitre : le 19/04)
J'ai traduit le chapitre en VF. Merci a "Saint Seiya Alma de Oro" pour la trad initiale. Bonne lecture ! Chapitre 32 : Sorcière P01 * Derrière ce sourire innocent se cache une cruauté féroce... la confrontation avec Seirim la sorcière commence ! * [Ne vous fiez pas à son apparence enfantine...car cela pourrait être très dangereux] P02 Yoruhime : (Le tour qu'elle vient de faire n'est certainement pas sa seule technique...) Seirim : Ooh ! Quels yeux intéressants tu as, Yoruhime ! Seirim : Rester vigilant et silencieux est certainement la chose la plus raisonnable... Seirim : Vraiment digne du commandant de l'armée d'Hadès Seirim : Tu sais, je me demande ce qui arriverait à ton armée... Seirim : Si tu disparaissais de l'échiquier, chère Pandore... ahahah ! P03 Yoruhime : Pour un guerrier sous le commandement d'un dieu, vous comptez vraiment trop sur les astuces et les ruses... Seirim : Mais non, je ne les appellerais pas comme ça... Je les appellerais plutôt des choix scénaristiques ! Seirim : N'oublie pas que c'est moi qui tire les ficelles de cette pièce... P04 Seirim : et le moment est venu pour Seirim, la Reine des Trésors... Seirim : d'entrez en scène ! P05 - P06-07 - P08 Yoruhime : (Quel horrible Cosmo...) Yoruhime : (Il est à la hauteur de celui de Shoichiro et Soujiro) P09 Yoruhime : (Leur niveau est celui de l'élite de l'armée d'Athéna...) Yoruhime : (Il va falloir que je pense à eux en ces termes, pour avoir une comparaison...) Seirim : Ahahah ! Seirim : Tu as toujours l'air paisible ! Seirim : Dommage que tu sois bientôt déçu... P10 Seirim : Maintenant, tu vas pouvoir goûter à la magie de la sorcière... Seirim : Cette école est entourée de magie ! Charlotte : Quoi ? Seirim : Médaillon de la paranoïa ! P11 Charlotte : Qu'est-ce qui se passe ? Yoruhime : Tu vas bien ? P12 Yoruhime : ! Yoruhime : Est-ce que c'est du.... du poison ? Yoruhime : Il semblerait que... Yoruhime : Lorsque vous touchez les parois de cette Cosmo-cage créée par votre technique... Yoruhime : le corps de votre adversaire est touché par un effet de poison. N'est-ce pas ? P13 Seirim : Oh, intéressant... Seirim : Tu as réussi à deviner le fonctionnement de ma technique Seirim : Et tu as compris qu'il valait mieux ne pas bouger Seirim : Oui. Tout mouvement, aussi léger soit-il...abîme ton corps de l'intérieur. Seirim : Tous ceux qui sont entrés dans cette école ces derniers temps sont soumis à ma technique... et je peux activer ses effets quand je veux ! Ahahah ! P14 Seirim : Vous attendez de l'aide de l'extérieur ? N'y comptez pas. Cette barrière ne peut être détruite que de l'extérieur. Yoruhime : Seulement de l'extérieur vous dites ? Yoruhime : Cela signifie qu'une attaque conjointe des deux côtés peut la briser... Seirim : Vous pouvez imaginer toutes les stratégies que vous voulez... Seirim : Cela ne changera rien au fait que personne ne peut vous aider... P15 Seirim : Mais même si la barrière est détruite, le résultat ne changera pas... Seirim : Ce combat se terminera avec vous couverts de sang Yoruhime : La seule chose qui m'inquiète... Yoruhime : c'est le coût de la réparation du bâtiment Seirim : Qu'est-ce qui se passe là-bas ? P16 Zhu : Greed the Life ! P17 Seirim : Qu'est-ce que... ? P18 Zhu : Merci beaucoup, Charlotte ! En faisant attaquer vos fantômes de l'intérieur avec la même fréquence que moi.... Zhu : Nous avons réussi à franchir cette barrière ! P19 Yoruhime : Vous arrivez juste à temps... Yoruhime : Étoile céleste, Zhu de la Harpie Zhu : C'est ça ! Zhu de la harpie... Zhu : Elle est venue pour vaincre l'ennemi ! P20 Seirim : Oh, je vois... Seirim : Vous êtes venu en volant ! Ahahah ! Seirim : Les choses deviennent très drôles ! Zhu : Nous allons vous vaincre ! P21 Seirim : Es-tu en train de dire qu'une sorcière de mon niveau ne peut pas vaincre une misérable harpie ? Charlotte : (Zhu est certes fort, mais...) Charlotte : (même s'il s'agit de la main droite d'un des Juges des Enfers...) Charlotte : (Son adversaire est aussi puissant qu'un Gold Saint...) Charlotte : (Zhu seul n'y arrivera pas) Yoruhime : Détendez-vous P22 Yoruhime : Tout ira bien, Charlotte... Yoruhime : Ne sous-estimez pas Zhu. Seirim : Eeeh... Seirim : L'intrusion de la Harpie n'était pas prévue... P23 Seirim : Je ne vous laisserai pas intervenir dans cette pièce ! Seirim : La sorcière a d'autres tours dans son sac ! P24 Zhu : Une tornade ? P25 Zhu : Qu'est-ce que c'est... ? Zhu : On dirait une sorte d'avatar ! Seirim : Merveilleux ! P26-27 Seirim : La charge d'Hérodiade ! Zhu : Aaaah ! P28 Seirim : Ce n'était qu'un spectre, sa défaite était déjà écrite. Seirim : C'est ce que tu appelles de l'aide ? Ahahah.. Seirim : (Son cœur est-il toujours calme ?) P29 Seirim : Quoi !? P30 Seirim : Comment est-il possible qu'un Spectre de son niveau... ? Zhu : Je suis le commandant en second d'un des Juges des Enfers, le Spectre de la Wyvern ! P31 Zhu : Ne pensez pas pouvoir vaincre l'Étoile céleste des lamentations ! Seirim : Comment est-il possible qu'elle n'ait même pas une égratignure... ? Zhu : (Je deviens plus fort aussi...) P32 Zhu : (Toi et moi, nous nous renforçons mutuellement...) Zhu : (Seigneur Wyvern...) Zhu : (Shoichiro...) PS : ça sent quand même bien une intervention, aide extérieure pour casser la barrière de Seirim. Au début je pensais a Shoishiro, mais il est dans l'école, dans la barrière donc je doute que ce soit lui malgré le fait que Zhu pense à lui à la fin. Plutôt une aide venue du Sanctuaire ? ![[:fufufu]](http://forum.saintseiyapedia.com/Smileys/custom/klemton.gif) 20 mars 2024 à 13:48:23 |
2 |
Re : [KotZ] Saint Seiya : Battle for Sanctuary (topic général - saison 3 : 2024)
Les deux premiers même ![[:aloy]](http://forum.saintseiyapedia.com/Smileys/custom/aloy.jpg)
01 avril 2024 à 10:31:33 |
1 |
|
Re : [Dark Wing] Tome 6 (chapitre 30 à ??? / prochain chapitre : le 19/04)
Chapitre 33 : https://m.vk.com/topic-186156406_50601143 On va attendre une traduction, mais nous apprenons comment Zhu à réussi à développer complètement son cosmos et avoir sa full armure. A la fin on dirait qu'elle a une nouvelle attaque?! Je n'ai pas tout capté en fin de chapitre. @Cedde tu penses pouvoir traduire ce chapitre vu qu'il n'y a pas de GR ce mois-ci ? Merci par avance au cas où. 18 avril 2024 à 17:34:12 |
1 |
|
[Next Dimension] Tome 16 [FINAL] (reprise : 16 mai !!!)
Ô joie ! C'est enfin arrivé ! Le kurublog à été mis à jour avec les nouvelles planches ND pour sa dernière fournée ! https://kurumadapro.com/column/article_124.html Maintenant plus qu'à attendre la date officielle du retour, à mon avis on en saura plus dans le RED du mois prochain j'imagine
20 avril 2024 à 10:27:11 |
7 |
Re : Re : [Next Dimension] Tome 16 ( pas encore de date officielle)
Les 12 Armures d'Or qui se rassemblent pour arrêter le Serpentaire ?Sauf erreur de ma part, dans le dernier chapitre nous avons uniquement les 11 Golds Cloths devant le Serpentaire. Celle du Sagittaire est partie dans une galaxie lointaine, très lointaine. 20 avril 2024 à 13:13:21 |
1 |
|
Re : [Dark Wing] Tome 6 (chapitre 30 à ??? / prochain chapitre : le 17/05)
Tu as peut être raison, nous verrons bien mais permets moi d’en douter. Surtout pour le Minos en question qui apparait aussi sadique que celui de TLC qui parle du Nécromancien qui était son lieutenant en disant qu’il se pose des questions quand il voit que c’est une femme Spectre qui tient le poste alors que lui a connu un homme (TLC) tout cela me parait plus cohérent et en rapport avec le Minos de LC. Mais encore une fois nous verrons bien par la suite. Ce n’est que supposition. 20 avril 2024 à 15:13:18 |
1 |
Re : [Dark Wing] Édition Française (tome 3 : 17 août, tome 4 : 11 janvier)
Normalement le tome 5 est prévu le 14 août ![[:jump]](http://forum.saintseiyapedia.com/Smileys/custom/jump.gif) Croisons les doigts pour que ce ne soit pas repoussé mais il n’y a pas de raison. C’est quasiment toujours sorti en temps et en heure. 21 avril 2024 à 18:24:23 |
1 |
See likes
![[:lol]](http://forum.saintseiyapedia.com/Smileys/custom/lol.gif)