(http://img15.hostingpics.net/pics/256586kurossc.png) (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=256586kurossc.png)
Facebook Kurokawa :
(https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn1/521445_10152603560810241_689969930_n.jpg)
Rendez-vous le 7 mai en librairie pour le Tome I de Saint Seiya – The Lost Canvas – Chronicles consacré au Chevalier des Poissons et dès le mois de juillet pour le Tome II.
Rendez-vous le 7 mai en librairie pour le Tome I de Saint Seiya – The Lost Canvas – Chronicles consacré au Chevalier des Poissons et dès le mois de juillet pour le Tome II.
C'est beau, AZB demande ('fin râle plutôt :D ) et Kurokawa exauce ! Respect AZB 8)
Bref, je suis ravi d'avoir une date précise, vivement le 7 mai !
Et vu la cover, ca commence avec Albafica ?
A mon avis, le prix devrait rester le même, c'est le même éditeur et le même format, donc...
Ceci bien sûr à cause de la hausse de la TVA sur les livres l'an dernier ( elle était pas censé rebaisser, d'ailleurs? [:delarue2] )Elle a rebaissé. Ça veut pas dire que les prix vont diminuer...
Very good news !!! [:jump]
Quel chevalier sera au centre du tome 2 ? Kardia normalement ?
Oui, c'est aussi le seul gaiden qui n'est défendu par personne.
Faux.
Oui, c'est aussi le seul gaiden qui n'est défendu par personne.
Ah parce que y'en a qui défendent ceux de Dégel et d'El Cid [:beuh]??
Avant, pendant et après.
Souvent oui: pas le choix :))Spoiler (click to show/hide)
Trop content sinon :D
Je parlais plutôt du dernier en date mais c'est vrai que ce n'est pas encore très clair.Il y a 98% de chances pour que ça se passe avant.
et Saint Seiya - Movie Box (celui là j'hésite) en Avril 2013
DVD - 1er Avril (je crois) - pas de Tenkai
:D
DVD - 1er Avril (je crois) - pas de Tenkai
:D
J'ai fait un cacul rapide : en fait on rattraperait pas le Japon.
Avec un rythme bimestriel, on rattraperait ce que le Japon a déjà en Mai 2014. En se basant sur une sortie tous les 4 mois pour la parution Japonaise, la Japon en serait alors au Tome 10.
Le temps d'arriver au Tome 10, ce serait en Novembre 2014 chez nous... et le tome final (si TLC Gaiden se finit bien au 12) serait en Décembre 2014 pour le Japon.
Donc théoriquement on devrait pouvoir avoir tout TLC Chronicles a un rythme bimestriel jusqu'au bout sans rattraper le Japon.
Gageons que Kurosawa a fait le calcul exprès.
-Sergorn
Cest la tenue de la fille à la fin qui t'a plu, gros vicieux !
C'est un des pires, celui de Dégel :o .
Pour le moment les seuls potables sortis sont ceux d'Albafica et Manigoldo.Et Regulus?
Ceux de Kardia et Dokho passent sans problème mais pour El Shido et surtout Degel, sans commentaire [:aie]
Vous n'avez rien compris, le but de ces gaidens, c'est de faire rire, c'est comique comme série. :D
Tu te trompes, c'est ND qui est une parodie. :o
Mais si ces gaidens sont si nuls, pourquoi tout le monde les attendait avec une telle impatience ? [:fufufu]Certains les attendent avec impatience, et je suis sincèrement ravi pour eux. Par contre ils sont très inégaux, certaines histoires sont à peu près sympas, mais d'autres [:lol], pas du tout. :D
Y'a que [[spoil]] qui sauve un peu l'affaire. Mais le [[spoil]] of doom a eu raison de son charisme. [:beuh]
Tes balises spoil ne fonctionnent pas.
Mais si ces gaidens sont si nuls, pourquoi tout le monde les attendait avec une telle impatience ? [:fufufu]Disons qu'il faut comme d'habitude composer avec la minorité qu'on entend le plus et les troll. Rien de nouveau.
Tes balises spoil ne fonctionnent pas. Pourrais-tu les remettre STP ? [:fufufu]C'est fait exprès ;) D'ailleurs, mieux vaut parler des Gaidens à chaque sortie, comme pour les volumes de l'histoire classique.
Quand on sait pas ce qui se passe en coulisses (tractation, négociation des droits, traduction, fabrication), on évite de traiter un éditeur de boulet.
[:haha pfff]
Et à l'inverse, le Brésil n'a toujours pas eu la saison 2 de LC, par exemple.
Bon sinon, concernant le prix ( vu qu'hier y'avait AndromedaShun qui posait la question ), ça sera un tantinet plus cher que les volumes de la série normale, finalement...
http://www.amazon.fr/Saint-Seiya-Lost-Canvas-Chronicles/dp/2351427807/ref=sr_1_sc_1?s=books&ie=UTF8&qid=1361365943&sr=1-1-spell (http://www.amazon.fr/Saint-Seiya-Lost-Canvas-Chronicles/dp/2351427807/ref=sr_1_sc_1?s=books&ie=UTF8&qid=1361365943&sr=1-1-spell)
6,80€ donc ( 6,46€ avec les 5% de réduc' ), ça prend 20 centimes qu'on sait même pas pourquoi... [:haha pfff]
Déjà qu'ils ont plein de meufs en string sur les plages.
il y a 1 seul tome par perso ? est ce bien détaillé au niveau de l'histoire
Moi vu mon calcul je pense honnêtement qu'ils ont attendu afin de pouvoir enchainer les 12 tomes sans pauses.
-Sergorn
Mais si ces gaidens sont si nuls, pourquoi tout le monde les attendait avec une telle impatience ? [:fufufu]+1. Et ça a été ainsi depuis la moitié de TLC. Ca crache sa bille mais ça pleure pour avoir les bouquins.
+1. Et ça a été ainsi depuis la moitié de TLC. Ca crache sa bille mais ça pleure pour avoir les bouquins.
Vu que c'est MON topic à MOAAAAAAAAAAA [:kred] Je vais mettre ça dans le 1er post, ça sera plus pratique ( parce que pour retrouver ton post quand le topic aura pris 50 pages, voilà quoi [:lol] )
Je me permets de lister les gaidens et leur date de sortie (que je mettrai à jour au fur et à mesure) :*
Tome 1 - Albafica : parution le 7 mai 2013
Tome 2 - Kardia : parution en juillet 2013
Tome 3 - Degel
Tome 4 - Manigoldo
Tome 5 - El Cid
Tome 6 - Doko
Tome 7 - Regulus
Tome 8 - Asmita
je n'ai pas vu le tome 1 en librairie mais cela ne s"aurait tarder...
Rendez-vous le 7 mai en librairie pour le Tome I de Saint Seiya – The Lost Canvas – Chronicles
Je passe sur Electre et je vois ceci : Saint Seiya : the Lost Canvas chronicles Volume 2, À paraître le 4 juillet 2013.
Oh ben c'est cool ça ! J'aurais des trucs à acheter à cette Japan Expo [:dawa] (sauf si on me dit "Non désolé on a pas, le camion était plein, désolé :o" [:beuh] ) (expérience authentique à la JE Bruxelles [:pfff] )
Kardia se retrouve à chaperonner la jeune Sasha, dont il ignore encore qu’elle est la réincarnation de la Déesse Athéna, et l’emmène dans un village d’Amérique du Sud. Mais il doit alors affronter des envoyés du Dieu Jaguar. En effet, leur Grand Maître a besoin d’une jeune sacrifiée afin de ressusciter Teskalipoka, un Dieu de la destruction et son dévolu s’est porté sur la jeune Sasha. Kardia combat Wesda au péril de sa vie mais la maladie de cœur qui le ronge lui en laissera-t-elle le temps ?
Ce deuxième volume nous permet de vivre les aventures du Chevalier du Scorpion dans une histoire au rythme haletant !!
La couv du volume 2 ( prévu le 04/07, pour rappel ):Spoiler (click to show/hide)
Teskalipoka [:facepalm]
Teskalipoka [:facepalm]
J'attends de le lire quand même pour me faire ma propre opinion. [:fufufu]
J'ai des goûts délicieux. :o[:onion blah] :D
Vu le nombre de boulettes qui sont passées dans cette VF, mon estime pour Pierre Giner et son/ses - éventuel(s) - correcteur(s) a énormément diminué.Je plussoie. Le Pierre Giner que j'avais en mémoire dans mes souvenirs les plus profonds c'était un peu le mec français référence en Saint Seiya...
Moi, je l'aime bien Deuteros. [:love] [:love]
Quant à son frère Aspros, c'est une autre histoire...
J'attends leur Gaiden avec impatience... Même si c'est pour dans deux ans. :D
Dans mes bras ,Haruko-San ! Et j'ai aussi l'impression que les gémeaux feront l'objet du DERNIER gaiden ,hélas...
Pour Alain, tant que ça concerne pas les Jemo, c'est tout pourri. Et quand on voit la tronche du binôme de TLC en la matière... [:aie]
Si je dis que j'ai bien aimé le gaiden de Dégel, je me ferai aussi lyncher ? [:kred]
Si je dis que j'ai bien aimé le gaiden de Dégel, je me ferai aussi lyncher ? [:kred]
Tome acheté et lu, très sympathique, mais le rythme un tome/une histoire lui nuit grandement je trouve. Du coups les personnages, mise à part Albafica ne sont pas très bien développé dedans et les combats ne sont pas terribles.
Mais bon, cette anecdote reste agréable à lire, mais je m'attends au pire pour les suivantes...
Apriori, non ça va pas d'erreurs (je ne les ai pas vue ci c'est le cas), c'est du Kurokawa, ils font de bonne chose généralement.
Mais c'est vrais, plus qu'un problème que de changer les habitudes, on a vraiment l'impression que l'histoire à été compressé pour loger dans un seul volume (c'est limite encore plus flagrant que lors de la prépu'), c'est mon seul vrais reproche que j'ai à faire à cette anecdote.
Euh... sur TLC c'était loin d'être irréprochable....
Ooooook. L'Albafica gaiden a au contraire été étiré, vu qu'il reprend l'histoire du CD Drama sorti à l'époque des OAVs 1ère saison. (L'ajout le plus flagrant - et le seul sympathique à mes yeux - étant le personnage de Pefko)
Et d'ailleurs, je trouve que ça se sent particulièrement qu'il y a "obligation" de faire un tome, tant ça traîne à certains moments ('m'en suis re-rendu compte en faisant les fiches des chapitres pour le wiki).
Du coups les personnages, mise à part Albafica ne sont pas très bien développé dedansJe trouve que Lugonis a été bien exploité
Non il y en a d'autres qui sont assez sympas à lire
Mais bon, cette anecdote reste agréable à lire, mais je m'attends au pire pour les suivantes...
Et d'ailleurs, je trouve que ça se sent particulièrement qu'il y a "obligation" de faire un tome, tant ça traîne à certains moments ('m'en suis re-rendu compte en faisant les fiches des chapitres pour le wiki).
(L'ajout le plus flagrant - et le seul sympathique à mes yeux - étant le personnage de Pefko)
Tu n'as pas trouvé palpitant le chapitre avec Albafica qui détruit des rochers sur une barque pour pouvoir passer ? [:aie]
Ben attends, c'est hyper-important, comme ça on sait que les roses piragnagnas sont capables de péter même la roche ( sans blaaaaaaaaaaaaague (http://img11.hostingpics.net/pics/882204margeduh.jpg) )
Mouais, le coup du pet child quasi-systématique, c'est quand même bien pourri, comme idée :o
Ben à l'époque, c'était pas encore systématique, donc bon [:lol]
Nan mais même, il a aucune utilité le Pefko... A part bien sûr pour ceux qui adorent voir un gamin coller aux basques du héros parce que c'est kro choupi-kawaiii [:petrus]
bonjour
j'ai pris le Lost Canvas Chronicles à Cartoonist en avant-première et je me suis rendu compte que sur la première bulle, vous avez oublié des mots "Où crois-tu" car y a marqué seulement : "Aller comme ça en quittant cette île ?"
voilà à bientôt
Merci du signalement, on s'en est rendus compte à Nice aussi...
La phrase était la dans le fichier, les mots ont sauté à l'impression.
On a déjà pris des mesures pour que ce soit corrigé lors d'une réimpression des bouquins.
Apriori, non ça va pas d'erreurs (je ne les ai pas vue ci c'est le cas), c'est du Kurokawa, ils font de bonne chose généralement.
Vu le nombre de boulettes qui sont passées dans cette VF, mon estime pour Pierre Giner et son/ses - éventuel(s) - correcteur(s) a énormément diminué.
Un hommage dissimulé à l'époque Club Dorothée, je suppose....
C'est comme pour "René du Balron", j'ai toujours pensé qu'il s'agissait d'un hommage aux Musclés et à leur talent [:petrus]
J'attends avec impatience la livraison de ce tome dans l'hémisphère sud, mais à la lecture de vos remarques, je suis consterné par le manque de rigueur du Kurokawa :o
moi j'ai pu achete le manga en avant premiere au festival cartoonist de nice et avec un dessin dedicace de shiori teshirogi
Pour René du Balron, ce n'est pas vraiment une erreur de traduction, il me semble. [:fufufu]C'est en tous cas l'hypothèse qui apparait sur sa fiche. Elle me semble plus que vraisemblable.
C'est en tous cas l'hypothèse qui apparait sur sa fiche. Elle me semble plus que vraisemblable.
si quelqu'un peut me confirmer qu'il ne manque pas des mots dans la première bulle (que ça a été bien corrigé)
Mon message :Citerbonjour
j'ai pris le Lost Canvas Chronicles à Cartoonist en avant-première et je me suis rendu compte que sur la première bulle, vous avez oublié des mots "Où crois-tu" car y a marqué seulement : "Aller comme ça en quittant cette île ?"
voilà à bientôt
réponse de Kurokawa :CiterMerci du signalement, on s'en est rendus compte à Nice aussi...
La phrase était la dans le fichier, les mots ont sauté à l'impression.
On a déjà pris des mesures pour que ce soit corrigé lors d'une réimpression des bouquins.
Sinon ils ont traduit Curse of Lily par Malédiction du Lys
Certes, mais lorsqu'il y a plusieurs moyens de traduire autant opter pour la continuité : "Rune" dans SS et dans l'anime.Ça peut aussi être un problème juridique lié à la traduction en France : dans notre pays une traduction d'ouvrage est protégée par le droit d'auteur. Ce qui veut dire que si on change de traducteur, on est aussi obligé de changer tout ce qui n'est pas un nom transparent (qui se comprend tout seul). C'est ce qui explique les changements apportés à la récente retraduction du Hobbit. Pas le droit de réutiliser les noms inventés par les premiers traducteurs. J'ignore si ceci peut s'appliquer au Japonais, mais dans la mesure où les mots sont écrits en syllabe et qu'il faut reconstituer le mot occidental souhaité par l'auteur avec une marge d'erreur, ça peut être un début d'explication.
Pis le Cartoonist, c'était fin avril, z'avaient qu'à réimprimer entretemps... C'te foutage de gueule, sérieux...
Fin Avril alors que ça sort début Mai, à mon avis, c'était bien trop tard pour revenir sur les premières impressions. On lance pas les impressions la veille de la sortie officielle, et il suffit pas non plus d'appuyer sur un petit bouton pour corriger une bourde. C'était évident que c'était trop limite. Et en plus, ça doit coûter de l'argent, d'intervenir tardivement dans le processus.
le message positif, c'est qu'il m'a bien dit dans sa réponse qu'il prenait en compte la remarque et qu'il réimprimerait avec les mots corrigés mais bon ~~
En même temps, je l'imagine mal te répondre "ça sera pas corrigé", car ça fait mauvais genre.
Et puis des fois, entre la volonté - par exemple - d'un traducteur de vouloir corriger des bourdes qu'on lui a signalé et celle de la personne dont qui dépend le lancement d'une telle réimpression, peut y avoir un monde.
Je ne te dis pas qu'il t'a obligatoirement sorti une réponse passe-partout, mais que sa seule "parole" ne constitue en rien une certitude.
(c'est vrai qu'avec le recul c'est vraiment dommage que Teshi n'aie pas eu le droit de faire ses Golds non clones parce qu'ils avaient de la gueule à l'image de Lugonis)
Il existerait donc une Fnac pire encore que celle de Cannes concernant les mangasses ?
D'une manière générale, dans les FNAC (même à Paris), il faut éviter de s'y rendre lors de la sortie officielle, car les vendeurs ne les auront pas forcément encore mis en rayon. Faut compter un jour de plus, sauf pour les gros blockbusters, comme "One Piece", "Fairy Tail" ou "Haruto". [:fufufu]Mouais rien ne les empêche d'aller chercher un exemple dans le carton et le donner pour passer en caisse(moi à chaque fois que j'ai demandé dans mon espace culturel à Leclerc ils ont été me les chercher), ils vont pas avoir 1000 demandes dans la journée quand même
Je découvre qu'il y a encore des gens qui vont acheter chez Fnac, c'est vraiment dingue [:onion sweat]
Sauf 2 coquilles que j'ai relevé : Dès la première page, il manque un bout de texte (faute d'impression ou erreur récurrente dans l'ensemble?)
Je découvre qu'il y a encore des gens qui vont acheter chez Fnac, c'est vraiment dingue [:onion sweat]C'est quoi le problème [:sweat] ?
Je découvre qu'il y a encore des gens qui vont acheter chez Fnac, c'est vraiment dingue [:onion sweat]Ben euh...oui, sinon a Virgin si je trouve pas même si pour ce volume c'était l'inverse :D Ravi d'apprendre que je suis un gros taré à cause de ça [:aie]
Pour la Fnac, je vois pas où est le problème vu qu'en France les livres sont soumis à un prix fixe de toute façon :oBah voilà. Si Popo pouvait éclairer ma lanterne...
Je pense que Popo essayait de dire "Pourquoi se faire chier à aller à la Fnac quand on peut se faire livrer le bouquin gratos". [:fufufu]
-Sergorn
Ouais enfin, sans lancer de débat hors sujet ici, acheter dans sa librairie c'est soutenir le petit commerce (vu que le prix est le même) et éviter d'entretenir cet immense monstre tentaculaire qu'est Amazon (http://www.livreshebdo.fr/edition/actualites/infiltre-chez-amazon/10514.aspx) qui traite ses salariés comme de la fiante et qui ne paie pas d'impot en france, que même la FNAC à côté, elle fait petit épicier de quartier...Avant de clore ce HS que j'ai initié, je réponds brievement :
Ca aurait plus sa place dans la section Discussion générales hors Saint Seiya ce bouquin. (et personnellement, pour en avoir vu des extraits on dirait plutôt un gars qui découvre le monde du travail... c'est comme ça dans tous les trucs d'entrpôts/logistique)Exactement, on dirait un ado qui découvre ce que c'est de bosser.. ::)
P15
Albafica: Ne fais pas ça Pefko ! Vas-t'en !
Albafica: Ce type et mon sang sont dangereux !
Pefko: Mais.... vous avez reçu d'horribles blessures, seigneur Albafica...
Pefko: Je ne peux pas vous laisser... !
Albafica: Mais... !!!
Pefko: C'est ce que mon maître Luco...
Pefko: Ce que vous m'aviez toujours enseigné
Albafica: Pefko! Ecarte-toi!
Albafica: Il n'y a pas que lui, mon sang aussi est dangereux!
Pefko: Vous êtes fort gravement blessé, sire Albafica!
Pefko: J'peux pas vous abandonner
Pefko: C'est...
Pefko: C'que vous...
Pefko: M'avez toujours enseigné... maître Luco!
OK merci, donc ça serait Kurokawa qui aurait corrigé, alors... Je pensais pas qu'ils avaient la possibilité d'apporter des corrections directement sur les dessins (http://www.potesnroll.com/Smileys/default/mouais.gif)Je trouve ça surprenant quand même [:fufufu] ...
A l'image de Defteros qui a vu sa correction par la suite,
Tome 1 VF lu, je trouve que globalement ça passe un tantinet mieux qu'en prépu au niveau de la fluidité du récit, même si les quelques longueurs se font toujours ressentir. Je sais pas si c'est à cause du combo fleurs + sang très présent tout au long de l'histoire, mais à la relecture j'ai trouvé ce volume assez poétique dans l'ensemble, en fait :D
Au niveau de l'adaptation, j'ai trouvé assez bizarre l'emploi fréquent de "sire" ou "messire (http://img4.hostingpics.net/pics/738179marge.jpg)", on se croirait au Moyen-Âge [:aie]
L'appellation "île des docteurs" ne me plaît qu'à moitié, un "l'île des guérisseurs" ça aurait sonné mieux. Et la traduction déjà évoquée du Curse of Lily en Malédiction du Lys apparaît d'autant plus incompréhensible que dans les dialogues il est bien question de muguet...
Sinon p.151 ( chapitre 7 ), il y a une erreur dans les dialogues, sur la case avec juste la tête d'Albafica, à l'origine on avait ça:
En VF, ça donne:
Ils ont cru que c'était seulement Pefko qui causait, donc... Et sinon, p. 127, j'ai relevé une faute de conjugaison: "Même elle... J'aurais pas réussi à la sauver" ( pas de 's' vu que c'est pas du conditionnel (http://forum-images.hardware.fr/images/perso/aloy2.gif) )
A part ça, question pour ceux qui ont le volume en VO, dans la prépublication, la tombe du maître d'Alba indiquait "Rugonis":Spoiler (click to show/hide)
Or là, y'a marqué "Lugonis":Spoiler (click to show/hide)
Le R était déjà corrigé en L dans le volume VO, ou c'est de l'initiative de Kurokawa ( initiative bienvenue si c'est le cas, mais j'en doute )?
(et j'ai eu une pensée pour GSA qui a du kyatté à toutes les pages :D )Ca je te le fais pas dire :D
Spoiler (click to show/hide)
Le genre de blague qui ne me fait pas rire car ça ne peut fait rire que ceux qui n'ont pas étudié le japonais... Désolé, sans rancune Max.
Le genre de blague qui ne me fait pas rire car ça ne peut fait rire que ceux qui n'ont pas étudié le japonais... Désolé, sans rancune Max. [:jap] Et puis, le nombre de Français incapables de comprendre que "ch" et "sh" peuvent avoir une prononciation différente et de faire la différence... :o (japonais, espagnol...)
A part ça, pour en revenir au sujet, je n'ai pas encore lu ce volume, mais en le feuilletant j'ai pu constater cette histoire de 'R'/'L'. Du coup je me demandais si c'était du fait de Kurokawa ou si les autres éditions ont aussi cette correction.
For the question L/R in other country. In Italy is Rugonis ;)Spoiler (click to show/hide)
Donc ça va dans le sens de Kurokawa.
Une question, Kurokawa a (encore) foiré la trad du message de Teshi ou j'ai pas compris ?
Parce que elle dit que c'était prévu pour être une histoire audio mais que au final "le CD est pas sorti". Il est pourtant bien sorti le CD Drama non ? [:what]
-Sergorn
C'est Teshirogi, ça fait un moment que l'on ne s'est pas vus !
Les gaidens des Gold Saints ont enfin commencé, et le premier est Albafica !
Cette histoire est une adaptation de celle que j'avais d'abord écrite pour le drama CD.
A vrai dire, celui-ci était destiné au public féminin, et il a été assez difficile pour moi de trouver de quelle manière l'adapter pour un magazine shônen (NDT: destiné aux garçons donc). Au final, j'apprécie beaucoup le personnage de Pefko, qui n'existait pas dans la version CD, et je suis rassurée du résultat.
J'espère que cette histoire vous plaira, et je m'en remets une nouvelle fois à vous !
Ma trad de la preface c'etait
La fin m'a surpris parce qu'il me semblait qu'on apprenait que Pefko était en fait mort depuis le début, mais finalement non.Tu confonds avec Bruce Willis. A moins que tu dispose d'un pouvoir caché un peu perturbant ?
Toujours pas vu le film, mais ça fait longtemps qu'on m'a spoilé la fin ... [:pfft]
Tiens, je viens de me rendre compte d'un truc concernant la couverture du vol. 1, comparé à celle qui avait été dévoilée avant la sortie:Hypnos nous l'avait dit dès le 4 mai mon petit AZB. Tu n'as pas suivi. :oSpoiler (click to show/hide)
Ils ont enlevé le sang autour du "chronicles", ces abrutis (http://forum-images.hardware.fr/images/perso/1/jeanpierrefoucault.gif) Z'auraient mieux fait de virer le "les chevaliers du Zodiaque" qui sert à rien et qui me saoule...
J'avais pas suivi mais au final, ils ont bien enlevé les tâches de sang sur la couv'
C'est mieux je trouve.
Z'auraient mieux fait de virer le "les chevaliers du Zodiaque" qui sert à rien et qui me saoule...A croire que ce titre est toujours vendeur
C'est clair. Pas pour rien que Omega est distribué en France en tant que "nouveaux chevaliers du zodiaque". Faut dire, ça claque plus^^Oui c'est sur mais d'un côté beaucoup de jeunes ne connaissant pas les chevaliers du zodiaque ce titre ne leur parlera pas plus
Oui c'est sur mais d'un côté beaucoup de jeunes ne connaissant pas les chevaliers du zodiaque ce titre ne leur parlera pas plus
En même temps, le grand public qui n'a comme référence que "les chevaliers du Zaudiaque" peut bien crever, TLC ça s'adresse aux fans de StS en premier lieu [:kred]C'est vrai que pour un éditeur, attirer de nouveaux lecteurs potentiel et donc augmenter ses ventes ça n'a aucun sens. [:tsss]
En même temps, le grand public qui n'a comme référence que "les chevaliers du Zaudiaque" peut bien crever, TLC ça s'adresse aux fans de StS en premier lieu [:kred]
Son succès auprès du jeune public français qui découvre StS avec TLC montre bien que c'est loin de n'être que pour les fans. (Et malgré tout ce que je peux reprocher à TLC, si y a un truc que Teshi a réussi c'est de bien introduire son univers dans les premiers tomes faisant que ça peut être lu indépendemment de toute autre oeuvre Seiya-esque)
Mouais, si les gens sont pas capables de faire le lien avec les CDZ tous seuls, on peut plus rien pour eux, aussi [:tsss]Si. On peut justement rajouter cette mention pour se signaler aux anciens qui n'auraient pas entendu parler des nouvelles séries, ainsi qu'aux jeunes qui ne connaitraient pas la série originelle. Les divers éditeurs auraient pu se faire des coups de pute en essayant de masquer les liens entre les séries, mais ils ont eu l'intelligence de l'indiquer, ce qui à mon avis ne peut que leur être mutuellement profitable.
Au passage, le titre CDZ n'est pas indiqué sur les volumes VF de Next Dimension, ça les empêche pas de bien se vendre malgré l'indigence du contenu apparemment. Donc ils pourraient très bien s'en abstenir chez Kurokawa aussi :o
Son succès auprès du jeune public français qui découvre StS avec TLC montre bien que c'est loin de n'être que pour les fans. (Et malgré tout ce que je peux reprocher à TLC, si y a un truc que Teshi a réussi c'est de bien introduire son univers dans les premiers tomes faisant que ça peut être lu indépendemment de toute autre oeuvre Seiya-esque)
-Sergorn
TLC ça s'adresse aux fans de StS en premier lieu [:kred]
re-lol et dix de der.
Ce serait la pire nouvelle tout SS confondu :'(
AZB : tu es toujours du point de vue du fanboy hardocre. Met toi à la place d'un editeur et du public lambda, qui représente la cible principale je le rappele, tu verras que ça coule de source.
Le lien visuel sur les couvertures est plus frappant pour l'un que pour l'autre :o
Bah, c'est pas comme si "Les Chevaliers du Zodiaque" bouffait les trois quarts de la couverture (comme la première édition de Kana) non plus. Là, c'est petit, c'est discret, ça dérange personne ('fin, si :D).
Après, je reconnais que la décision de Panini est c*uillue. Mais je suis convaincu qu'ils vendraient plus de tomes de ND en ajoutant le sous-titre "la suite des Chevaliers du Zodiaque".
TLC ça s'adresse aux fans de Teshirogi Shiori en premier lieu [:kred]
Même après toutes ces années les gens continuent de mal écrire son nom :o
A part celui d' Albafica....
kardia il peuvent se le garder ...
Pour les amateurs de goodies idiots, Kurokawa offre 2 marque-pages "3D" ( [:petrus] ) pour l'achat de 2 mangas:Sans en être dingue, je trouve que ces petits plus sont toujours appréciables. Je loue l'idée.
Je crois que cette offre n'est valable que dans les librairies indépendantes et non dans les "megastores" type Fnac ou Virgin. [:fufufu]
3 mois entre le tome 2 et celui-là? En quel honneur? [:delarue3]
3 mois entre le tome 2 et celui-là? En quel honneur? [:delarue3]
Je cite : "Saint Seiya - TLC raconte la précédente guerre sainte qui opposa les Chevaliers de bronze aux Chevaliers d'or, trois siècles avant le début de la série que nous connaissons tous (...)" [:petrus]Tiens, c'est le même résumé qu'on peut lire en présentation dans le FNAC près de chez moi [:lol]
Ouais c'est une adaptation, mais la gamine est américaine, elle s'appelle Violet sans -te à la fin, Dargaud était pas dispensé de respecter ça ( enfin bon je m'en fiche, j'achète les tomes VO, c'est bien mieux :o )
Pour Garnet à la limite j'aurais carrément préféré une traduction en "Grenat" ( ou "Médéme Grenat", puisqu'ils ont l'air de tenir au "madame"... ); d'ailleurs je me demande ce qu'il en sera pour les jewels et Fluorite (http://www.potesnroll.com/Smileys/default/mouais.gif)
Un peu HS:
Dans le dernier AnimeLand, sur la double page de l'interview de Teshirogi concernant la sortie française de Chronicles, se trouve un résumé, comment dire, discutable, de The Lost Canvas.
Je cite : "Saint Seiya - TLC raconte la précédente guerre sainte qui opposa les Chevaliers de bronze aux Chevaliers d'or, trois siècles avant le début de la série que nous connaissons tous (...)" [:petrus]
Les dates sont à la fin du premier post, si j'update régulièrement c'pas pour des prunes [:poutpout]Ah ben voilà ! Utile et serviable, presque aimable. C'est une belle journée. [:jap]
3 Sts en 3 jours. [:jump]
Pourtant l'idée n'ai pas mauvaise d'introduire le panthéon IncaAztèque. [:aloy]
Votre humour est Inca-lifiable, Môssieur le mage raté. [:pfft]Olmèque ! Comment il me snobe ! Je sais que mon humour c'est pas le Pérou mais quand même. :D 8)
Bon tome acheté et lu.
Ben c'est comme d'habitude, des libraires ou grandes surfaces les mettent en rayon dès réception.
Au passage, ça donne quoi la traduction des noms (Huesuda & co) ?
Nahualpilli est devenu Nahupilli
Le Nahual est-il toujours appelé "Nahual" ?Ils ont rajouté un 't' ce qui donne Nahuatl.
Encore un problème de transcription/traduction ?
Y a juste les noms de Kardia, Sasha et Athéna dans ce résumé!!...
Mais, dans le volume, on a Huesuda et Tezcatlipoca!!...
Tiens sinon je me demandais, le schéma, ils l'ont foutu où? En 4ème de couv' comme en VO? :o
Par contre tout comme dans la version original le schéma est sur la couverture du tome, ça c'est moche :o
Lu et apprécié, belle histoire sur Kardia. Petit bémol : L' interlude avec la rencontre du vieux aurait mérité d' être approfondie, quelques pages en plus auraient été appréciables.
Non, il n'y a aucune pages vierges [:aie]Le Passant dirait que ce sont des pages nubiles [:trollface]
Il y est ou pas alors le passage avec Krest ? [:what]
Ou Glaucos aurait besoin de lunettes ? :D
N'ayant pas encore lu le gaiden, je ne vais pas m'avancer mais Nahual (ou nagual) est censé désigner l'entité mi-humaine/mi-animale ou mi-divine/mi-animale alors que nahuatl désigne la langue.Dans mes souvenirs, le Nahual correspondait à l'armure de Nahualpili.
Si j'ai bien compris, on parle des guerriers présentés dans le gaiden donc ce serait des Nahuals et pas des Nahuatl...
Dans mes souvenirs, le Nahual correspondait à l'armure de Nahualpili.
Lu et apprécié, belle histoire sur Kardia. Petit bémol : L' interlude avec la rencontre du vieux aurait mérité d' être approfondie, quelques pages en plus auraient été appréciables.
Mais à la fin, l'ilustration avec les trois nouveaux personnages dans la taverne, c'est juste une illustration comme ça car deux des trois personnages sont bien morts, non?!...
Le passage avec Krest est bien présent.
Ben normalement dans la VO c'est expliqué à côté, en gros Teshi avait pensé à ça comme fin possible ( si si ) avec les 2 Jaguars qui bossent à la taverne. Et dans la fin retenue Calvera ne meurt pas, non. Sérieux, tu l'as lu le volume ou pas? [:petrus]
Teshirogi dit que c4est une fin alternative à laquelle elle avait pensé avec son tanto. Jusqu'au bout ils ont hésité à faire ou non cette fin.
Elle dit juste qu'elle remercie son éditeur de l'avoir aidée pour les décors
Non parce que insulter les fans en interview et dire qu'ils n'y connaisse rien c'est facile,T'es sérieux là ?
T'es sérieux là ?
patron de Kurokawa Grégoire Hellot s'était montré ultra condescendant (pour ne pas dire méprisant) envers les fans expliquant à quel point ils faisaient que se plaindre de tels ou tels choixJuste une phrase dans ce cas : "les fans paient. Les fans veulent un minimum de respect pour une passion qui leur coutent. Point."
Ho p'tain mais non quoi :o
La phrase japonaise correspondante était "La scène indiquée par cette flèche est une fin alternative sur laquelle mon tantô et moi avons hésité jusqu'au dernier moment."
EDIT: Pour les remerciements erronés, le scan qui prouve :o
Finalement la question est est ce que ça vaut le coup d'acheter les anecdotes vu le nombre de bourdes maintenant ou attendre que sorte une nouvelle publication avec toutes les corrections !!!!Bah y a peu d'espoir qu'ils corrigent tout ça. Ils ont corrigé Deutéros pour les tomes suivants, mais par contre ils n'ont rien modifié lors des précédentes rééditions il me semble.
mais par contre ils n'ont rien modifié lors des précédentes rééditions il me semble.Malheureusement, ce n'est pas le seul éditeur à faire ça.
Deutéros, ça leur avait été signalé. Le reste, est-ce que quelqu'un a fait la démarche de leur signaler? Si non alors faut pas s'étonner que ça ne change pas.J'imagine que leur forum a du trouver quelques messages pour faire remonter les erreurs.
Bref, sympa mais ça casse pas trois pattes à un canard.Bon résumé. Ça vaut surtout pour le dépaysement. D'ailleurs, quand Cardia accepte d'emmener une gamine inconnue faire un tour hors du Sanctuaire, il ne blague pas : direction l'Amérique centrale !
Complètement. Lors d'une interview avec Animeland, le patron de Kurokawa Grégoire Hellot s'était montré ultra condescendant (pour ne pas dire méprisant) envers les fans expliquant à quel point ils faisaient que se plaindre de tels ou tels choix comme par exemple les noms comme s'ils savaient, alors que eux (Kurokawa) ils avaient les infos officielles des auteurs et donc savaient ce qu'ils faisaient. Et le ton global donnait vraiment une impression de "Nous on vaut mieux que les fans, ils y connaissent rien."
L'ironie étant que cette interview a eu lieu peu de temps après que Kurokawa ait changé Dephteros en Deuteros dans la version français de TLC après que ces horribles fans leur ait signalé l'horreur.
Sans commentaire. [:sweat]
(Et quand on fait autant de bourde que TLC, franchement à ce niveau on ne peut que questionner le professionnalisme)
-Sergorn
Citation de: Megrez Alberichoh, chouette ! Ils ont marqué Grande Ourse et non pas simplement "Geki de l'Ours". Bravo !!
alors la je me tape un fou rire rien qu'avec le nom sur la boite, bandai est même pas capable de faire un sans faute, qui a déjà vu un "ours" marqué avec un "e" soit "ourse" notre geki serait il une femme :corde: :corde:
Citation de: 6monnon, c est en rapport avec la constellation de la grande ourse apres tu me dira je n ai aucune idée du rapport avec l animal vu que la femelle est une oursonne normalement!! :pensif:
:hoho: j'ai toujours écrit "grand ours" comme ceci et personne ne m'à jamais rien reprocher??? qui à tort qui a raison peut être que les deux existe :pensif:
Sinon, pour les bourdes de la VF de TLC, c'est quand même hallucinant venant de quelqu'un comme Pierre Giner, qui habite et travaille au Japon depuis plus de 20 ans
Au moins on a la réponse pour les clones des Gold.
(oui je sais ceux de ND on aussi les même visage...)Non, ils n'ont pas les mêmes visages (je vous rappelle qu'on parle de Kuru, dont le style graphique est si limité que la différence entre deux personnages tien parfois à une ride).
Et que Kuru n'aime effectivement pas l'avion :o
J'avais ainsi des sautes d'humeur assez insupportables pour mon entourage, et je m'en excuse encore auprès d'eux car j'ai vraiment été très difficile à vivre pendant ces périodes là !ça m'avait l'air bien stressant comme période, n'empêche !
Sinon :ça m'avait l'air bien stressant comme période, n'empêche !
Ceci dit là c'est un peu particulier vu que c'est du stress qu'elle se cause toute seule de par son attachement à ses personnages. :oC'est loin d'être le seul auteur dans ce cas là, je ne vois pas ce qu'il y a de si surprenant là-dedans. Des auteurs qui pleurent après avoir tué un personnage, c'est fréquent... et dans TLC, les morts de héros sont plus que fréquentent, alors forcément [:lol]
A la question des clones, Shiori n'avait pas répondu, lors d'une vieille interview, qu'elle préférait attendre la fin de l'oeuvre pour en parler ? L'air de dire "la réponse pourrait spoiler le déroulement final". Ben finalement non, c'était juste une dérobade.
[:violon]
(http://img15.hostingpics.net/pics/493930melmicro.jpg)
et une pouffe
T'es chiant, j'croyais qu'on avait enfin une date pour le volume 4 [:kred]
-p.72, Nahualpilli parle de dépecer Cardia, et le titre du chapitre 13 est "le dépeceur". Sauf que dépecer ça veut pas dire enlever la peau mais découper en morceaux.http://www.saintseiyapedia.com/wiki/The_Lost_Canvas_Anecdotes_Volume_02 (http://www.saintseiyapedia.com/wiki/The_Lost_Canvas_Anecdotes_Volume_02)
-p.72, Nahualpili parle de dépecer Cardia, et le titre du chapitre 13 est "le dépeceur". Sauf que dépecer ça veut pas du tout dire enlever la peau mais découper en morceaux [:aloy]
Y'a pas de topic pour TLC Gayden, j'ai regardé :o
Toute facon le planning est bouclé jusqu'en décembre
Du lundi 7 au dimanche 13 octobre (minuit), envoyez vos dessins, peintures ou autres œuvres graphiques à l’adresse kurokawa.blog@gmail.com. Chaque fan art devra être inspiré d’une des trois séries suivantes : Je t’aime Suzuki, Saint Seiya The Lost Canvas Chronicles ou Silver Spoon, La cuillère d’argent.
Trois gagnants seront alors choisis par l’équipe Kurokawa parmi les meilleures œuvres reçues. Leur œuvre à chacun sera diffusée sur nos réseaux.
Lots des gagnants
Le premier gagnant recevra tous les volumes parus au 10 octobre de la série de son choix parmi les trois séries concernées par ce concours et les goodies Saint Seiya The Lost Canvas et Chronicles suivants : une pochette pour console de jeu et deux marque-pages 3D.
Le deuxième gagnant recevra tous les volumes parus au 10 octobre de la série de son choix parmi les trois concernées par ce concours.
Le troisième gagnant recevra le dernier volume paru au 10 octobre de la série de son choix parmi les trois concernées par ce concours.
Chouette initative je trouve.
Ah oui et le diamond dust ray est traduit par "poussière de diamant zéro"...
-les autres Jewels: Cornelian, Chalcédoine, Tourmaline et Flint
Ha et je viens de regarder pour Jet, ils ont traduit ça "Jayet" [:aie] ( alors qu'en Français ça veut dire jais... )
Nom commun
jayet /Prononciation ?/
(Vieilli) Variante de jais.
Sinon sur le schéma, Nahualpili est presque bien orthographié, là on a Nahualpilli
Sinon sur le schéma, Nahualpili est presque bien orthographié, là on a Nahualpilli ( pour rappel dans le vol. 2 c'était "Nahupili"... )
Ah Kurokawa, tout un art.
Heureuseuement que nous on est que des pauvres fans n'y connaissant rien.
-Sergorn
les fans sont les premiers à sortir des énormités (ex : Hyôga borgne, les Bronze qui portent une kamui et Athéna une God Cloth), et à écorcher les noms bikoz *tousse* nostalgie *tousse* (MarinE, Shun prononcé "sheunn" au lieu de "shoun" qui est la bonne prononciation) [:poutpout]
A la limite pour Marine ça peut passer car en français sans le E ont a pas la prononciation correcte.Ça reste une entorse vis-à-vis de désir et de l'idée de l'auteur malgré tout, le nom de Marin possédant une référence.
On peut rajouter "tu est", "garde personnel(le)". [:fufufu]
Le problème c'est que le traducteur dit que c'est un Surplis, et pas un Nahual ( j'ais pas mes volumes sous la mains là, mais c'est le même gars qui a traduit le Gainden de Kardia qui a fait celui là ?)
Euh non, il n'y a jamais eu de confusion surplis/nahual dans la VF..
clairement le moins bon Gaiden jusqu'à présent.
Bah... le tome 3 ne sortira que ce lundi en Belgique [:shinobu1]
Ça dépend de ton revendeur.
Par contre, dommage que Seraphina soit si en retrait... la voir balancer son Blue Impulse aurait été très sympa!!...
Mais du coup, pour l'histoire, elle est capable d'utiliser cette technique ou pas?!...
De quoi ? [:???]Eh bien… non. Je n’ai pas encore récupéré le volume mais l’auteur a confirmé qu’une de ses idées pour ce volume (ce sera précisé dans un prochain volume normalement) était de faire combattre Seraphina l’un des gardes de Garnet, et elle devait utiliser le Blue Impulse. Idée qui a été abandonné pour mettre plus en avant Fluoritte.
Seraphina c'est une civile elle n'a aucun pouvoir :o
l’auteur a confirmé qu’une de ses idées pour ce volume (ce sera précisé dans un prochain volume normalement) était de faire combattre Seraphina l’un des gardes de Garnet, et elle devait utiliser le Blue Impulse. Idée qui a été abandonné pour mettre plus en avant Fluoritte.
Mme Braille
Mais toutefois ça reste de loin le pire Gaiden à l'heure actuelle, le pire est peut être derrière nous.
Spoiler (click to show/hide)
J'avais lu que Krest avait bénéficié du Misopetha Menos. Or j'ai vu ça nulle part dans le volume. Ca vient d'où ?Fin du Cardia Chronicles.
Merci.
Bizarre quand même de parler dans le tome 2 d'un truc du tome 3.
Edit : Et quand je lis dans les commentaires de Teshi que Fluorite a prit la place qu'aurait dû avoir Seraphina, j'enrage. Ca m'agace cette obligation de foutre des gosses partout "pour le public".
Perso, je trouve que celui de Shura est le plus mauvais de tous.
Perso, je trouve que celui d'El Cid est le plus mauvais de tous.Whaaaaaat the fuuuuck ???!!!! ::)
Hmmm ? [:trollface]
Muuuh... J'ai pourtant édité à la vitesse de la lumière. Serais-tu capable de poster à une vitesse supérieure ? (http://img15.hostingpics.net/pics/921819Cardi.jpg)
Mais bon, le Degel gaiden est le pire pour l'instant.Pas encore lu le fr mais mes souvenirs de la prepub jap ne m'en laissent pas une mauvaise impression.
Ha. Ben si c'est ça c'est pas super-clair, je trouveCa peut pas être plus clair : c'est blanc.
Son attaque "Seki Shiki Konsō Ha" donne en FR "Ruine sépulcrale des âmes"
_"Allegre" reste "Allegre" et ses attaques donnent "Jet Divin" pour "Holy Spout"
N'était-ce point le cas déjà dans le tome 8 ? [:fufufu]
[:lol]
Hum, désolé...
Je ne sais pas d'autant qu'il me semble que c'est une attaque propre à Avido ça ? Non ?C'est sale... :DNope, Mani l'utilise.
Exact contre Thanatos ^^
Et c'est bien le même nom je viens de vérifier. Bien vu à vous deux ^^
Tome acheté et vite feuilleté.
Pêle-mêle:
_"Avido" est devenu "Don Avide"
_Son attaque "Seki Shiki Konsō Ha" donne en FR "Ruine sépulcrale des âmes"
_"Allegre" reste "Allegre" et ses attaques donnent "Jet Divin" pour "Holy Spout" et "Ecrasement martial" pour "Will Baritsu"
_"Rusé" reste "Rusé" et son attaque "Black Feather Defense" donne "Protégez-moi, mes plumes noires"
_"Laimargos" est devenu "Remargos"
EDIT: Ah on a le surplis de l'orbe de la Vouivre aussi... [:petrus]
Sinon y'a aussi, après ce sublime schéma du surplis de l'orbe de la Vouivre, deux pages concernant certains détails des 4 premières chroniques de TLC comme par exemple pourquoi Cardia mange des pommes dans sa chronique ect ect.
Tome acheté et vite feuilleté.
Pêle-mêle:EDIT: Ah on a le surplis de l'orbe de la Vouivre aussi... [:petrus]Spoiler (click to show/hide)
Pour le reste j'ai po fait attention ^^
Apres y en a qui demandent pourquoi on veut pas voir Saintia Sho chez Kurokawa. :))
-Sergorn
N'était-ce point le cas déjà dans le tome 8 ? [:fufufu]Je ne sais pas d'autant qu'il me semble que c'est une attaque propre à Avido ça ? Non ?
Exact contre Thanatos ^^
Et c'est bien le même nom je viens de vérifier. Bien vu à vous deux ^^
Krest est l'une des personnes qui ont reçu le Misopetha Menos.
Maître Crest fut un des chevaliers qui reçut ce sang en compagnie du Mesopotamenos. (sic)
Manigoldo Gaiden
Et maintenant le volume présent. C'est dans cette anecdote que l'on voit le plus de personnages de l'histoire principale. Je voulais aussi y faire apparaître Shion, mais mon tantô m'a dit que ça deviendrait trop compliqué et j'ai donc laissé tomber. Mais pour moi, le "je n'ai rien hérité de toi" que lance Avido dans ses derniers moments aurait reçu une réplique de Shion, s'y opposant. Jusqu'à la fin Avido a été satisfait. Albafica se battant au corps à corps était quelque chose que je m'étais déterminée à montrer ! J'ai enfin eu l'occasion de dessiner ça...
Chapitre du Cancer
En ce qui concerne le volume que vous tenez entre les mains, j'avais envisagé au départ de mettre Shion du Bélier en scène, mais après concertation avec mes éditeurs, j'ai décidé de changer de sujet. Avide, sûr de lui et inébranlable dans ses certitudes était un personnage que je voulais dessiner, même si je doutais de pouvoir lui donner une telle assurance. Albafica fut un challenge à dessiner, mais aussi un plaisir. Une fois décidée je me mis rapidement au travail.
Bon j'imagine bien que ce n'est pas comparable mais comment peut-on arriver à des traductions aussi différentes ? [:???]
Pitié, pas Shô chez Kurokawa... [:beuh]
-Sergorn
Bah il arrivera toujours cette réponse. Même si on prouve par A+B les compétences de Arch' dans le domaine, il reste simple fan et fait ça de façon amateur. [:fufufu] (ça peu donc vexer l'égo.)
El Cid déchire. :oJe dirais plutôt qu'il découpe. [:aloy]
-Le goinfre? Il sert de repas à mes roses...
-La rose qui a perforé son cœur doit être en train d'éclore en ce moment-même.
Albafica: Si tu parles de ce violent ogre, sache qu'il est déjà devenu la proie de mes roses.
Albafica: Et c'est maintenant dans ta poitrine que cette rose écarlate va éclore !
Ouais mais non, il manque le "peuchère" derrière [:poutpout] [:lol]
Ils ont trucidés beaucoup de monde mais ont quand même réussi a échapper a la vigilance du Sanctuaire en restant discret (ils engagent des types pour faire une bonne partie du boulot). Techniquement c’est possible.
Le meilleur des Gaidens tu veux dire, parce que c'est bien connu que le meilleur tome de TLC c'est le 8.
parce que c'est bien connu que le meilleur tome de TLC c'est le 8.C’est bidon ça.
Oui, c'est pas le préféré de ceux qui n'ont aucun goût, en effet (http://img4.hostingpics.net/pics/206105bebebeuargl.jpg) :o
Ah ouais et si je te dis que ma chronique préférée c'est celle d'Asmita j'ai toujours des goûts de merde ? [:delarue6]
Acheté et lu.Aussi excellent que dans mes souvenirs,mon gaiden préféré,tout ce qui a touché Manigoldo aura été parfaitement réussi que ce soit manga ou anime avec d'excellents rajouts.Pour la trad on a quand même du porte nawak mais bon faudra faire avec
Le 4ème a rejoint les autres et pour moi c'était le meilleur de ceux parus en français.Bizarre, moi je range les chroniques avant les tomes classiques, à l'inverse de toi.
Ben, étant donné que Kurokawa a envoyé se faire foutre les gens qui lui ont fait les remarques, à part boycotter les gaidens, tu n'as pas trop le choix je pense ^^U
Bah pourquoi bizarre, perso je fais pareil, les TLC gaiden après TLC normal, dans l'ordre de parution quoi... :oJe ne sais pas, comme les gaiden se déroulent avant TLC, je pensais les mettre ainsi.
Je ne sais pas, comme les gaiden se déroulent avant TLC, je pensais les mettre ainsi.Sans spoiler, il y a au moins un gaiden qui se passe après^^
Je ne sais pas, comme les gaiden se déroulent avant TLC, je pensais les mettre ainsi.En même temps, l'intérêt d'une préquelle, c'est de découvrir la jeunesse ou les origines d'un personnage APRES l'avoir vu en action dans l'histoire principale.
En même temps, l'intérêt d'une préquelle, c'est de découvrir la jeunesse ou les origines d'un personnage APRES l'avoir vu en action dans l'histoire principale.C'est vrai.
Sans spoiler, il y a au moins un gaiden qui se passe après^^Sauf qu'il s'imerge dans le passé quand même celui-la.
Sans spoiler, il y a au moins un gaiden qui se passe après^^
Bingo, Avide est "l'ombre" de Hakurei, tout comme les autres chevaliers noires l'étaient pour les héros.
Je regrette simplement que la caste des Jaguars n'ait pas été plus ettoffée. Comme le fait que certains soient humains, d'autres humanoides, d'autres en Nahual.
Je n'ai rien relevé à la lecture qui a pu me choquer.
(même si j'aurai préféré Seraphina en deuxième protagoniste)
Déjà le tiers des Chroniques et, si elles sont en dessous de la série principale dû au manque d’enjeu global lié au format, ils restent une série bonus plaisante à suivre.
A qui le dis-tu (http://forum-images.hardware.fr/images/perso/das%20moorrad.gif)C'est pas sa décision du coup mais bon on est d'accord que ça change rien^^ Surtout que les détails pour creuser le perso de Seraphina étaient interessants.
J'aimais déjà pas Fluorite avant, mais depuis l'aveu de Teshi dans le tome 4 ( "vous auriez pu avoir Seraph' en mode fighteuse mais j'ai préféré vous bassiner avec un personnage inutile et chiant lolilol (http://forum-images.hardware.fr/images/perso/labbaipierre.gif)" ), je peux carrément plus me la voir >:(
Celle de Dōko, Asmita et Rasgado m'ont aussi procuré pas mal d'émotions.
En fait, si http://www.saintseiyapedia.com/wiki/Jaguars (http://www.saintseiyapedia.com/wiki/Jaguars)Bah en fait, je trouve que ce n'est pas explicite dans le manga cette façon de se transformer ou non en Jaguars selon leur désir.
Bah en fait, je trouve que ce n'est pas explicite dans le manga cette façon de se transformer ou non en Jaguars selon leur désir.A la fin du premier chapitre, on voit l’un d’entre eux entamer une métamorphose. La grande majorité peuvent se transformer, ceux qui portent des armures sont surement les plus forts, "simples" adaptent du culte qui non pas besoin de le faire.
A la fin du premier chapitre, on voit l’un d’entre eux entamer une métamorphose. La grande majorité peuvent se transformer, ceux qui portent des armures sont surement les plus forts, "simples" adaptent du culte qui non pas besoin de le faire.J'ai beau regarder, je ne vois aucune métamorphose [:what].
Et maintenant le volume présent. C'est dans cette anecdote que l'on voit le plus de personnages de l'histoire principale. Je voulais aussi y faire apparaître Shion, mais mon tantô m'a dit que ça deviendrait trop compliqué et j'ai donc laissé tomber.
Si Shion avait dû remplacer Alba, je vois pas pourquoi son éditeur aurait jugé que ça deviendrait trop compliqué :oDe lui donner de l'intérêt peut-être. [:trollface]
De lui donner de l'intérêt peut-être. [:trollface]D'où l'intérêt de remplacer Albafica par Shion. Shion c'est pas comme si son blason n'était pas à redorer.
Si ils arrivent à avoir les droits de Shô ils pourront essayer de compenser.
J'ai apprécié le thème des joyaux protecteurs de Garnet.
Oui ce Gaiden est sympa puis je trouvais que Dégel n'était pas trop développé dans LC donc ça permet de le revoir.Heu je trouve que Dégel avait été développé dans TLC, plus qu' Asmita ou Cardia par exemple.On n'en sait plus sur son passé
Manigoldo gaiden = 7ème meilleure vente manga de janvier (http://www.manga-news.com/index.php/actus/2014/02/10/Meilleures-ventes-manga-en-France-pour-Janvier-2014).Aufaite une question justement : Qui rédige les critiques sur manga-news ?
Nan mais manga news, hein... [:trollface]Oui lol c'est pour ça, je me dis paye ta source de crédibilité [:trollface] [:lol]
Bon Garnet n'est qu'une Pandore grassouilletteTu sais, c'est la remarque la plus drôle que j'ai lu sur ce perso [:lol]
Non mais le mec qui rédige les critiques de StS sur manga-news assume est un gros fan de StS, dont le côté "lecteur lambda" c'est bien gentil, mais ton argument passe pas Sojiro. :o
-Sergorn
Qu'est ce que ça change Serg ? Tu sais quand même qu'il y a des fans qui ne connaissent pas tout les noms des personnages, des attaques et autres ? Et franchement dire que DM et Aphro sont en dessous, il y a plus d'une personnes qui le pense, pas la peine d'en faire un plat.
Tu vois pas que c'était une remarque plus générale car c'est pas la première fois que ça râle pour ce genre de chose concernant des avis/critique de sites beaucoup plus généraliste :o
Heu je trouve que Dégel avait été développé dans TLC, plus qu' Asmita ou Cardia par exemple.On n'en sait plus sur son passé
Tu sais, c'est la remarque la plus drôle que j'ai lu sur ce perso [:lol]
Welcome back Jo ;)
Moi je me demande si le spectateur lambda n'est pas bien plus objectif que nous, il a pas cette manie de sortir scotch et ciseaux et faire du rafistolage lui au moins :D
Asmita c'est le pire au niveau développement en effet et Cardia aussi. Il n'empêche que Degel, au même titre qu'El Cid, Manigoldo et albafica, n'est pas principalement développé par rapport aux gémeaux, à Regulus, à Sysiphe (sans parler de Dokho et Shion mais ils sont le lien avec le kurumanga donc ce n'est guère étonnant).Je suis désolé mais Manigoldo a été très bien développé faut pas dire n'importe quoi, de ses combats face à Veronica et Thanatos en passant par ses liens avec Sage notamment son passé
Je dirai oui et non.Pour Albafica par exemple oui ça nous permet de voir se qui s'est passé lors de son entrainement et de découvrir ses liens avec Lugonis
En fait dans l'ensembles je dirais même que les Golds sont bien développés dans TLC - c'est pour ça que ne je suis pas convaincu de la pertinence de ces Gaidens, car justement ça n'apporte pas grand chose aux personnages vu tout ce qu'on a déjà dans le manga original.
-Sergorn
Albafica est bien développé aussi.C'est clair mon Albafica l'a été aussi
-Sergorn
Je suis désolé mais Manigoldo a été très bien développé faut pas dire n'importe quoi, de ses combats face à Veronica et Thanatos en passant par ses liens avec Sage notamment son passé
Manigoldo Gaidenje viens de recevoir le 3 et le 4 aujourd'hui,
Toujours aussi bon ce Gaiden même si je regrette que le côté Ile de la Mort et les caractéristiques du masque ne soient pas plus exploités.
Les combats sont bons, le duo Albafika/Manigoldo marche du tonnerre, Albafica qui se bat à mains nues est top. Et la conclusion avec Manigoldo qui envisage de sortir avec Gioca lorsqu'elle sera une femme est amusante.
Il n'empeche que je veux maintenant connaitre beaucoup plus le parcours de maitre crest.
Franchement notre petite chiori devrait exploiter la saga d'avant, une fois qu'elle a fini les gaiden, j'achete direct. [:kred]
Je ne raconte pas n'importe quoi faut pas déconner. Manigoldo a eu le droit à son passé développé dans l'anime avec des scènes additionnelles. Se contenter des passages du manga pour dire que Manigoldo est TRES bien développé , c'est se contenter de peuBen non même sans les OAV Manigoldo a été très bien développé mais bon c'est un débat sans fin
Joey, exigeant depuis 1981
Ben non même sans les OAV Manigoldo a été très bien développé mais bon c'est un débat sans fin
Il est vrai que les jumeaux sage et hakurei sont les personnages les plus attachants aux débuts de la série, jusqu'à leurs morts.
Shiori avait pour moi dépassée le maitre, et fait de moi son follower pour toutes les choses saint seiya à venir.
Ces 2 derniers tomes sont extraordinaires, j'ai vraiment hate que la suite sorte.
Puisse t elle ne jamais s'arreter de me bercer et trépider d'impatience avec ses histoires de chevaliers. [:love]
Oui après c'est une question d'attente et de ressenti effectivement.Lost canvas est la série qui m'a fait redevenir un fan, tout y est plus mature et mieux développé.
Ca fait plaisir de voir quelqu'un autant emballé par LC. Passé le tome 8, ce manga n'a guère enthousiasmé les foules ici.
Joey, fan de LC depuis 1981
Belle couv' pour un tome que j'ai peu suivi en VF. :oComment t'as fait pour le suivre en VF avant sa sortie en France ? [:nicenice]
Durant la Japan Expo, on s'en serait pas douté :Dje te le fais pas dire, [:beuh], moi qui voulait lire les chronichles avant de terminer la saga classique [:tsss]
Du coup, je me rends vraiment compte à quel point c'est lent 1 tome tous les trois mois [:aie]
Volume 6 prévu le 3 juillet:La Saint Thomas. moi, roi, exigeons ce tome en cadeau :o.
Comment t'as fait pour le suivre en VF avant sa sortie en France ? [:nicenice]
Durant la Japan Expo, on s'en serait pas douté :DHein ? Y a des tomes pas encore officiellement mis en vente disponibles pendant ces trucs là ?
Non je ne pense pas (enfin j'en sais rien :D), ce que je veux dire, c'est que pas mal d'articles, mangas comme dvd, profite de cette semaine pour sortir, sans doute afin que les stands d'édition aient des nouveautés toutes fraîches à présenter.
Hein ? Y a des tomes pas encore officiellement mis en vente disponibles pendant ces trucs là ?
shiori est venue à nice???http://forum.saintseiyapedia.com/index.php/topic,2510.0.html (http://forum.saintseiyapedia.com/index.php/topic,2510.0.html)
bien sûr, au cartoonist à Nice de l'an dernier, j'ai pris le Chronicles 1 pas encore sorti officiellement (2 semaines après il est sorti je crois) mais ils ont fait ça car l'auteur était venue en conférence ;)J'ai eu ce volume également lors du Cartoonist, et eu un autographe de la miss [:bave]
Je le lirai demain pour découvrir quelles atrocités s'y sont glissées [:bave]
Qu'en est-il de la préface de l'auteur ? La traduction est bonne ?
"Armure tatoo", mwé... Au moins comme c'est pas noir ils ont pas confondu ça avec un surplis, cette fois [:trollface]
J'ai fini l'Anecdote d'El Cid, je l'ai adorée!!...
Chronique d'El Cid lu. C'est nul !J'adore le choc des cultures permanent sur ce forum !
Qui t'a parlé de problème ? C'est drôle au contraire. Et encore là c'est gentil. Sur les sujets de ND ou de la vieille série, on a des "le pire combat de tous les temps" et "le meilleur affrontement tout StS confondu" qui se côtoient. C'est marrant de voir que même au sein des fans d'une même licence, il y a de tels abîmes entre les appréciations de chacun.
Nan vraiment rien que pour ces points là j'y arrive pas. Surtout qu'après il tranche presque sans trop de problème Phobétor....
Justement Ilulia, Vincent te dit qu'il ne trouve pas que ce soit "un problème" (il doit juste trouver ça "fascinant (http://img58.xooimage.com/files/b/f/4/become-ryuk-from-...een.w654-3ce1c0c.jpg)" :D)
Mais justement mon jeune ami, j'ai du mal à trouver ça fascinant dans la mesure ou on retrouve cette contradiction dans d'autres domaines.Que des personnes au sein d'un public si restreint que sont les fans de manga, et je plus restreint encore, les fans de StS, et plus restreint encore, les fans de StS qui sont assez fans pour s'inscrire à un forum et parler des chapitres et épisodes qui viennent de sortir au Japon, bref, que cette population microcosmique affiche des avis aussi différents, que dis-je, aussi extrêmes (faut vraiment relire certains passages où on passe du pire au meilleur pour un même épisode, pour un même chapitre), oui c'est fascinant. Désolé si tu es blasée, ce n'est pas mon cas.
Désolé si tu es blasée, ce n'est pas mon cas.
Ca aurait fait plus masculin [:delarue6]
Sinon, AZBacon, change le titre du topic, le volume 5 appartient au passé :o (enfin sauf pour toi [:trollface])
Et pour moi, je l'ai pas encore acheté :o
Mais c'est qui le suivant ? [:fufufu] J'attends Régulus moi :D
Merci pour la précision ô viril Lion [:dawa]
C'est donc pour bientôt le lionceau :D
Faudrait peut être l'écrire dans le titre :o (genre "Lire 1er Post" ou un truc du genre :p )
oui dans le premier post tu peux d'ailleur faire passer Tome 5 - El Cid en disponible [:hurle]
N'importe quoi ce qu'il faut pas lire [:haha pfff]
Je trouv que le style de Teshi de plus en plus détaillé ne convient pas au format manga, ça fait surchargé.
A sa décharge, imaginer qu'il existait un 5e dieu des rêves se la jouant solo n'était pas le raisonnement le plus logique qu'on puisse se faire non plus.merci, mon héros. [:onion red]
A sa décharge, imaginer qu'il existait un 5e dieu des rêves se la jouant solo n'était pas le raisonnement le plus logique qu'on puisse se faire non plus.
rajouter un 5ème larron ( qui en plus porte le surnom dévolu à un des 4 autres en guise de nom ) est forcément la meilleure idée qu'elle ait eu [:petrus]
Alors au niveau des trads on a "gazouillis mortel" pour le "Pohuai Xiaozhuan" de Mudan. Bon pourquoi pas [:petrus]
Et Hui lance "par les flammes bleues du renard".
Pour le reste je note qu'on avait sous le schéma du tome 5 "armure tatoo" et pour les 2 schémas de ce tome on a "armure taonia" [:petrus] !
Pour le reste je laisse le soin au docteur râleur AZB de trouver d'autres bizarreries :D
28 + 9 = 37
25 + 10 = 35
:D
Mon seul gros problème avec cette anecdote, c'est le personnage de Feidan
En plus j'ai oublié de le dire mais ils ont fait un travail un peu dégueu pour cacher les textes en VO et il me semble que lorsqu'Hui lance son attaque on voit le nom VF se superposer sur le nom en VO !
Bref j'avoue que ça fait un peu crade pour le coup !
流星 signifie "météore" et se prononce "ryūsei" en japonais. Dans Saint Seiya ~ The Lost Canvas, les katakanas associés donnent en revanche "ryūshin", ce qui correspond en fait à la prononciation chinoise, qui en transcription pinyin correcte est "liúxīng". Le lien entre le nom de Liu Xing, clone de Tenma de Pégase, et les météores est évident.
J'ai mon tome 6, pas encore lu mais feuilleté, alors déjà je me dois de contredire Ilulia qui disait
(http://img4.hostingpics.net/pics/402833flammesbleues.jpg)
Perso je trouve pas que ça fasse spécialement craspec par rapport à la VO (http://img4.hostingpics.net/pics/329749attaquehui.jpg) :o
Sinon le Yukô Sennin Enbu de Dohko est traduit "danse des mille tigres joueurs", ce qui correspond grosso modo à la traduction donnée sur le wiki ( danse des mille tigres enjoués ).
Ca fait crados tout court dans l'un et l'autre
Kurokawa aurait pu foutre un T à la place du R, ça mangeait pas de pain [:kred]Merci pour ces explications AZB, à la lecture du tome je ne comprenais pas.
et la petite rencontre entre Régulus et Asmita est bien présente !
Bah évidemment, encore heureux que Kurokawa n'altère pas les tomes à ce point [:aie]
Rien n'est évident de nos jours ^^
L'être maléfique des Ténèbres et le messager de la Lumière - 闇の魔人と光の使者 - yami no majin to hikari no shisha
Ils font quoi Glénat sur OP ?
-Sergorn
Pour me faire pardonner l'absence de schémas pour les armures, je vous ai dessiné un épisode inédit sur une rencontre que je voulais raconter depuis longtemps.
C'est peut-être volontaire de leur part, pas forcément une erreurHein ? Comment ça pourrait être volontaire ?
En fait, je pense qu'il manque simplement le tramage dans ce qu'on voit comme un "sixième doigt", mais quoi qu'il en soit, effectivement, le rendu final porte à confusion :D
Mais laule, y'a Hyogacouille sur la shout qui vient de me faire remarquer un truc, j'avais jamais fait gaffe... Sur la page de garde, Regulus a 6 doigts [:lol]
Sans surprise, volume 8 prévu le 08/01/15, d'après amazon:
http://www.amazon.fr/Saint-seiya-lost-canvas-chronicles/dp/2368521216/ref=sr_1_8?s=books&ie=UTF8&qid=1413460174&sr=1-8&keywords=saint+seiya+8 (http://www.amazon.fr/Saint-seiya-lost-canvas-chronicles/dp/2368521216/ref=sr_1_8?s=books&ie=UTF8&qid=1413460174&sr=1-8&keywords=saint+seiya+8)
Ze best gaiden [:jump]
Doit-on tout connaître par coeur pour s'exprimer sur st seiya ? Donc tout nouveau membre se doit de tout connaître des posts et explications passés et prendre le train en marche ?
Les indécrotables élitistes
franchement qui aurait le courage de fouiner les sujets pour savoir si ce que l'on a envie d'écrire a déjà été abordé ou pas ?
Pas d'erreurs de traduction à première vue ?
Non seulement il est très bien dessiné, encore plus que d'habitude, mais en plus c'est la meilleure chronique des 12 à mes yeux.Ililia tes petites phrases mes donne hâte d'avoir le volume entre les mains [:jump]
Asmita y'est particulièrement bien mis en valeur et au final il n'est mis en danger qu'à cause d'une ruse de son adversaire. Mais sinon il roule sur tout dans cette chronique et c'est, à mes yeux, hyper jouissif.
Tome acheté et en grande partie lu. J'ai regardé la trad de l'attaque de Kageboshi qui donne en VF: "capitulation des ombres" et celle d' Atavaka qui est traduite en "trésors maléfiques de l'annihilation" !
天舞宝輪 Tenbu Hôrin
魔天無宝輪 Maten Muhôrin (découpé comme ça pour respecter le découpage de Teshi, mais au fond on s'en fout en japonais)
天舞 cieux + danse
魔天無 maléfique + cieux + néant
Et le Gôma In d'Asmita? :o
Putain je viens de recevoir mon volume 8, et je viens de me rendre compte... Y'a pas le schéma d'Atavaka en 4ème de couv' (http://forum-images.hardware.fr/images/perso/4/rapscallion.gif) A la place y'a l'image de dos de la jaquette en noir et blanc [:facepalm]
J'ai mis un message sur leur FB. On parie qu'ils vont me dire que ce schéma n'est pas sur l'édition japonaise ? [:trollface]
Donc du coup c'est plus le meilleur gaiden? Vu qu'il y manque la seule chose qui a pour toi de l’intérêt, AZB [:trollface]
BonsoirHypnos,
un problème d'ordre matériel nous a empêché de l'inclure dans le tome VIII mais nous savons à quel point les fans de Saint Seiya tiennent à ces schémas et nous faisons tout notre possible pour vous le proposer en grand format dans le prochain tome. Merci de votre compréhension et de votre fidélité ! ^_^/
J'ai lu le gaiden sur Asmita, et je l'ai vraiment trouvé excellent. Probablement le meilleur depuis le début !
Les dessins sont magnifiques de bout en bout, les designs des spectres sont très réussis, et en plus l'histoire est très prenante.
Les références au Bouddhisme sont bien pensées, et le pote de jeunesse d'Asmita est un perso plus intéressant que ses équivalents dans les tomes précédents, et ça rajoute du bon background à la Vierge. Et en plus, il y a Kagaho ! [:love]
S'il n'y avait pas le Plot Hole d'Asmita qui se ballade en enfer sans le 8ième sens, ça serait parfait, mais ça faisait longtemps que je n'avais pas découvert quelque chose d'aussi enthousiasmant sur Saint Seiya, ça fait plaisir.
Quasiment la même analyse que toi. Seulement je trouve dommage que l'ennemi principale soit un Spectre. On a eut droit à des panthéon non hellénique avec Kardia et Regulus, alors pourquoi pas à un vrai dieu bouddhique ?Ben Shaka est un saint, Krishna est un mariner, c'est pas fou d'en faire un spectre...
[:fufufu] Euh, j'ai pas trop compris le pourquoi du comment surBen je citais juste un exemple de persos clairement associé à une religion différente de celle du dieu qu'il sert, pas la peine de chercher plus loin ;)Krishnamais bon... [:aie]
Le terrible affrontement entre les deux hommes les plus proches de la déification.
Asmita, le Chevalier d'Or de la Vierge pourra-t-il sauver l'âme du Spectre Atavaka, qui sait que la fin du monde est désormais proche ?
Spoiler (click to show/hide)
Concernant le tome 8 et Kurokawa, suis pas bien réveillé (et je n'ai pas lu entièrement le tome pour le moment) donc je n'ai pas bien compris le problème mais je le devine aisément . . . [:haha pfff]
Aaaaaah! Elle est magnifique ! ! [:bave] Il ne manque plus que Ténéo ! ! [:disko] (Désolé, fallait bien que je me lâche [:jap])
Sinon je m'en rends compte seulement maintenant mais le résumé au dos du 8 c'est ça:CiterLe terrible affrontement entre les deux hommes les plus proches de la déification.
Asmita, le Chevalier d'Or de la Vierge pourra-t-il sauver l'âme du Spectre Atavaka, qui sait que la fin du monde est désormais proche ?
[:delarue3] [:delarue3]
Sinon je m'en rends compte seulement maintenant mais le résumé au dos du 8 c'est ça:CiterLe terrible affrontement entre les deux hommes les plus proches de la déification.[:delarue3] [:delarue3]
Asmita, le Chevalier d'Or de la Vierge pourra-t-il sauver l'âme du Spectre Atavaka, qui sait que la fin du monde est désormais proche ?
Des légions de morts dominés par des Spectres (un Spectre). C'est dans ce décor apocalyptique que résonne la lamentation d'un homme, laquelle finit par atteindre un ancien condisciple familier ! Asmita, Gold saint de la Vierge est descendu aux Enfers pour préparer la Guerre Sainte. Sera-t-il en mesure de montrer la voie du salut à cet homme ?
La violente confrontation opposant l'"homme le plus proche des dieux" de la Terre, et l'"homme le plus proche des dieux" des Enfers !
Si ça peut aider :o
(http://i1128.photobucket.com/albums/m496/philipho188/LCS8-02a_zps619bee8c.jpg)
et l'autre par contre que je n'avais jamais vu avec Yato, Yuzu, Tenma et Manigoldo.
Genre celle-là ?(TLC chapitre 60)Spoiler: grosse image (click to show/hide)Spoiler (click to show/hide)
Ça me rappelle très fortement l'interview d'animeland d'il y a quelques années, à l'époque du lancement en VF de TLC (réalisée par Pierre Giner, il me semble)
Donc en gros, y aurait rien d'inédit [:lol]
Est ce que dans l'interview d'Animeland Teshi disait que les persos dont elle se sentait les plus proches étaient Tenma et Shion (ce dernier agissant selon ses dires de manière passionnée et Doko devant le raisonner souvent) ou que le perso dont elle se sent le moins proche c'est Aspros !?
Elle raconte aussi dans son interview qu'elle a rencontré Kuru pour la première fois à une séance de dédicaces de ce dernier et qu'elle lui a offert son manga en lui disant que c'était grâce a lui qu'elle était dans le métier ! Kuru a alors brandi le bouquin et a demandé à tous de soutenir Teshi ...provoquant l'émoi de cette dernière !
Si besoin je retranscrirai l'interview ^^
Est ce que dans l'interview d'Animeland Teshi disait que les persos dont elle se sentait les plus proches étaient Tenma et Shion (ce dernier agissant selon ses dires de manière passionnée et Doko devant le raisonner souvent) ou que le perso dont elle se sent le moins proche c'est Aspros !?
Kuru a alors brandi le bouquin et a demandé à tous de soutenir Teshi ...provoquant l'émoi de cette dernière !
Et c'est intéressant de savoir qu'elle n'aime pas trop Aspros, je trouve que c'est un des personnages qui proportionnellement a un des meilleurs traitements,
ST: Les fans français de Saint Seiya-The Lost Canvas sont vraiment passionnés et leur ardeur me touche toujours autant. Lorsque je suis venue en France, je me suis rendu compte que même de l'autre côté de l'océan, il y'avait des gens qui me connaissaient et cela m'a donné énormément d'énergie pour la suite. Je ne pourrais jamais assez les remercier.
Je me disais bien que je connaissais cette anecdote! C’était au Cartoonist. [:lol]
K: Où trouvez-vous l'inspiration pour créer de nouveaux Chevaliers et de nouvelles armures ?
ST: Je n'ai pas de truc en particulier... Je choisis d'abord l'endroit que j'ai envie d'utiliser comme théâtre de l'action, et je me renseigne ensuite sur ce lieu. Je lis de la documentation historique et me plonge aussi dans les légendes locales. À partir de là je dégage des traits de caractère et des traits de style vestimentaire représentatifs. Je les façonne ensuite pour les incorporer à l'histoire.
Du site de la Fnac, la couverture du vol. 9:
http://img4.hostingpics.net/pics/622188chronicles9.jpg (http://img4.hostingpics.net/pics/622188chronicles9.jpg)
Rasgado, le clone d'Aldébaran qui fait passer Aldébaran pour un clone...
Oui oui parce que les persos de TLC sont tellement plus profonds et développés, on connaît la chanson. [:kred]
Surtout que bon, avec le Cancer et les Poissons c'était le signe à "réhabiliter", alors franchement, pour ce que ça a d'impressionnant...
M'enfin ce Gaiden j'en ai pas beaucoup entendu parler même en scan, faudra que j'y jette un œil.
Mais est ce moi ou le trait de shiori devient trop complexe et parfois illisible façon Okada ??? [:pfff]
Cor Tauri est un automate et des automates ça existe depuis bien avant le 18eme siècle ^^
et face à Encelade "par la puissance de Dieu" et ça je m'en souvenais pas !
"Bruit du Géant" pour Encelade.
Citer"Bruit du Géant" pour Encelade.
Vu que l'autre attaque avec "Ichor" est laissée telle quelle, ils auraient pu mettre "Bruit d'Ichor", ça aurait été plus cohérent ::)
Bon alors j'ai relevé une erreur dans le flashback avec Europe et ses gniards, p. 109...
-Chibi-Rhada: Maman, Minos m'a tiré les cheveux!
-Chibi-Minos: Mais non, elle s'est pris les cheveux dans les branches!
Alors bon, vous allez me dire que seul le nom de Minos est confirmé, m'enfin bon, faut pas sortir de Saint-Cyr... ::) ( de toute façon, Europe n'est pas censée avoir de fille :o )
Sinon je trouve toujours ce gaiden sympathique, j'aime bien le côté Episode G prononcé ( l'aspect mythologie grecque très poussé, le gros monstre - sans armure [:venin] - en guise d'ennemi ), après j'aime toujours pas Cor Tauri que je trouve toujours aussi inutile et laid, et je suis toujours un peu chiffonné par le fait que ce gaiden contredise les OAV concernant la première rencontre entre Rasgado et Selinsa; même si la version qu'on a ici est plus étoffée, j'ai toujours pensé que les OAV étaient un prolongement enrichi du manga, et pas une version alternative du récit comme pouvait l'être le DA original par rapport au Kurumanga [:fufufu]
Mais est ce moi ou le trait de shiori devient trop complexe et parfois illisible façon Okada ??? [:pfff]
Surtout qu'il me semble que les ajouts de l'anime étaient fait avec Teshi qui pouvait du coup ajouter des éléments impossible à mettre dans le manga faute de place. Elle se contredit elle même du coup.
[:sbear]
Sinon pour l'attaque du spectre du début on a "Flèche ôte-vie"
Grosse boulette par contre du côté du Lightning Crown d'Ilias qui a été traduit en "Plasma Foudroyant"...
vu que Regulus ne sera conçu que bien plus tard.
Sinon p. 147 y'a une faute, y'a marqué "héro" à la place de "héros" (http://forum-images.hardware.fr/images/perso/aloy2.gif)
Sinon concernant la date de sortie du volume 11, sur amazon ils mettent le 15 octobre, eux [:fufufu]
http://www.amazon.fr/SAINT-SEIYA-LOST-CANV-CHRO/dp/2368522115/ref=sr_1_6?s=books&ie=UTF8&qid=1436599773&sr=1-6&keywords=saint+seiya+11
Pour l'instant je vais laisser la date donnée sur manga-news ( 12/11 ) dans le titre et dans le 1er post, je vais surveiller et je modifierai si besoin.
Je pense que la question voulait dire: est-ce qu'un bronzkipu ou un silvertoopoorÿ peut être promu à la cloth des Gémeaux, ou bien est-ce qu'elle est trop mégaterrifique pour ça [:pfft]
Erratum : le prochain volume de Saint Seiya Chronicles sortira en avril et non en mars comme indiqué il y a quelques jours. En bonus : nos plus plates excuses.
On a ça pour le Cancer alors pourquoi pas les Gémeaux ?
je l'ai adoré.
14/20.
Ils ont déjà Saintia Sho pour la JE. Comme c'est la même license et que TLC approche de la fin, ils vont sans doute suivre leur habitude et donc délayer au maximum la fin de TLC en alternant les sorties avec Sho.
vu que je compte pas acheter les 2 derniersAZB qui tourne faux fan ! [:delarue1] [:delarue4]
Bah Glaucos est Gemini-fan à mort, alors bon :DJe crois que Makkusu parlait du qualificatif qui a été choisi pour les spectres.
Sinon ça aurait été moi, y'aurait pas eu d'Asprout gaiden du tout, na :o
Par contre, l'histoire se poursuit bien dans le #14, non?!...
(J'espère parce que sinon la fin est un peu trop abrupte...)
Tu pourrais le faire toi, si tu faisais encore des vectos [:venin]
Toujours beaucoup de mal avec l'incrustation de Manigoldo dans cette histoire.
Sinon ce volume est pas désagréable en fait, juste le coup de Chronos et Kairos qui font mumuse et du coup le Bélier d'un lointain futur se retrouve au XVème siècle etc., tout ça est un peu vain, finalement. Après j'ai bien aimé la vision d'un futur apocalyptique où Athéna est vaincue ( et décapitée (http://img11.hostingpics.net/pics/349471cranky.jpg) ), et j'ai apprécié d'avoir enfin le vrai Kairos, même si pour le schéma associé, on peut se brosser [:dawa]Je ne pense pas que ce soit un lointain futur, mais tout simplement la Guerre Sainte du XXe siècle.
Les trad' d'attaques du tome 14:
-Pleiades Nova: Pléiades Nova ( "Nova des Pléiades", c'était pas possible? [:aie] )
-Rewind World: Régression du monde
-Sekishiki Nyoi Reirin: Souhaits des âmes perdues
Ah, j'aime bien les deux derniers.C'est vrai que le nom "francisé" de ces 2 dernières attaques sonnent 'achement bien. Badass ! [:pfft]
Andouilles d'Amazon qui m'envoient le guide du Québec[MODE AZB ON]
Andouilles d'Amazon qui m'envoient le guide du Québec à la place de mon TLC !Il y aura du monde à la réunion ? (http://wir.skyrock.net/wir/v1/resize/?c=isi&im=%2F9384%2F20199384%2Fpics%2F895075964.gif&w=100&h=100)
J'ai pas demandé à visiter la contrée de Céline Dion, juste le monde merveilleux de Teshi !
Va falloir attendre la sortie à la Réunion... [:homer1]
A la décharge de Shion, Kairos est un dieu et il est donc logique de voir que même le pope n'est pas assez puissant pour le tuer.
Dans St Seiya, il faut généralement un support divin pour tuer un dieu. Quand c'est fait par un humain, c'est toujours zarby en terme de puissance ( cf le chapitre sur El Cid et les dieux du rêve).
Faudrait que je me rafraîchisse la mémoire mais Aspros a t'il besoin d'une aide divine pour battre Kairos ?Contre Aspros pas d'intervention divine, son corps est mis en pièce et son âme enfermé dans le chapelet... ce qui, comme on l'a vu, n'est qu'une solution très temporaire. Pas question de juste utiliser un sceau d'Athéna, ceux de Chronos le condamne a se réincarner constamment en humain, sans passer par la case départ et toucher la prime d'indemnité.
De même Encelade est un Géant et il n'a pas fallut qu'Athena intervienne pour que Rasgado, aidé de Cor Tauri, en vienne à bout !
Concernant Yoma/Kairos, je pense que ce n'est pas un troll de sa part. Quand il est enfermé dans le chapelet, on voit qu'il est attaché à Partita. Il était tellement aveuglé par sa frustration et sa haine pour Chronos qu'il a complétement mis de coté la seule chose qui pouvait le rendre heureux, d'où une certaine amertume lors du jugement, mais il est non seulement trop dangereux pour lui laisser le bénéfice du doute, mais aussi ça reste un but qui ne peut que foutre un trop gros bordel pour être envisagé.
Quant au fait qu'elle soit sur l'Olympe, cela coule de source vu qu'elle est une divinité.
Faudrait que je me rafraîchisse la mémoire mais Aspros a t'il besoin d'une aide divine pour battre Kairos ?Outre l'aide de son frère, si l'on considère que son corps immortel de Spectre (insensible au rewind bio) est un don d'Hades, oui il y a indirectement une aide divine. Et sceller provisoirement une âme n'est pas pareil que détruire un dieu. Sans compter la dimension divine pour détacher le corps du Yôma de l'âme de Kairos.
Euh... depuis quand le fait d'être une divinité implique-t-il de facto une présence sur l'Olympe ?Une habitude des œuvres de fictions de ce genre parlant d’âmes et de réincarnations. Les âmes immortelles sont attachées à un "hub" où ils retournent une fois que leur incarnation est terminée, à moins d’être scellé dans un escabeau sacré. Ils peuvent venir d’un endroit (on va dire l’Olympe), puis créer un autre domaine qui deviendra leur nouveau "hub". Comme Athéna n’a pas de domaine particulier pour son âme (a moins d’une future révélation dans les prochaines Chroniques), la logique veut qu’elle retourne sur l’Olympe d’où elle vient initialement. Et comme Partita est liée à elle, elle y retourne aussi. C’est aussi pour cette raison que je trouve évident que dans la série principale, au moment où Athéna et Partita parle de sa future réincarnation, la scène se passe en Olympe.
(D'autant plus vu le peu qu'on sait de l'Olympe dans Saint Seiya)
Si ce n’est pas le cas, le petit Yoma doit avoir de sacrés couilles pour balancer un bobard pareil alors qu’il y a Athéna juste devant lui [:lol]
Outre l'aide de son frère, si l'on considère que son corps immortel de Spectre (insensible au rewind bio) est un don d'Hades, oui il y a indirectement une aide divine. Et sceller provisoirement une âme n'est pas pareil que détruire un dieu. Sans compter la dimension divine pour détacher le corps du Yôma de l'âme de Kairos.
Pas définitivement cependant.Voilà.
Sur ce site, ils aiment bien SAINT SEIYA en général, mais pas vraiment G ASSASSIN qui se fait descendre comme pas permis à chaque fois!!...
J'admire ta remarque parfaitement innocente et qui élève le débat !!...
Ben c'est juste qu'on s'en fout de l'avis de manga-news.
Accessoirement je rajouterai que ça ne se fait pas de prendre la critique d'un site qui vit via sa publicité pour la reposter en entier, sans même un lien qui plus est, sur un autre endroit.
-Sergorn
Je partage un avis d'un site de manga généraliste beaucoup parcouru pour voir ce qui se dit de SAINT SEIYA ailleurs que sur un site forum spécialisé en SAINT SEIYA!!...
Pas mieux [:kred]C'est le mini-short de Krest, ça. [:onion shy]
Et pour rappel, le mec avait quand même osé coller 17/20 au tome de Dégel, donc niveau crédibilité, hein, bon (http://img11.hostingpics.net/pics/452266minions.jpg)
Sage : "Oui. Une tragédie comme en notre temps. Nous ne devons pas laisser ça se répéter."
Sage : "Il est impératif que de telles tragédies se répètent."
Franchement c est insipide..
Ben si, on aurait pu avoir des spectres inédits, alors que les golds ça fait longtemps qu'on a fait le tour [:aloy]
Oui en fait, tu veux juste des schémas, pas une histoire, quoi [:petrus]
"c'est pas bien, faut pas refaire" :o
...que de se coltiner une guerre interne stérile en guise de préambule juste pour dire aux générations suivantes que "c'est pas bien, faut pas refaire" :o
Ce n'est pas faux non plus ça... A chaque génération qu'on nous montre, y'a une guerre entre saints d'Athéna, que ça soit là, le manga orifinal, ou dans ND, y'a jamais une époque où les 88 saints sont avec Athéna, sans traitres ni rien... [:fufufu]C'est presque le cas dans LC :)
C'est presque le cas dans LC :)Dommage que Shion n'ait pas suivi l'exemple 200 ans plus tard [:lol]
A Aspros près, mais comme il est remplacé par Deutéros, on a une chevalerie au grand complet qui est avec Athéna :)
Sage a donc plutôt bien suivi la leçon "c'est pas bien, faut pas refaire" en stoppant Aspros très tôt.
Ben je sais pas moi, des situations inédites, des combats dantesques, quelque chose qui fasse pas bailler d'ennui, quoi [:aloy]
on parle d'Hades, aka le type qui vient se prendre une fessée tous les 150 ans depuis les temps mythologiques, soit le dieu qui a un taux d'échec critique comparable à celui de la Team Rocket.J'ai ri. :o
J'avoue quand même vu les éléments mis en place dans ce premier tome...Spoiler (click to show/hide)
Mouaif, mais la guerre contre Hadès on en a assez bouffé, faut savoir passer à autre chose.
Ça aurait été des spectres au lieu de gueuler en mode "Pffff encore du Gold VS Gold" vous auriez gueulé en mode "Pffff encore du Gold VS Spectres" :o
-Sergorn
Non, j'avoue que du Golds vs Golds, c'est LE truc qui m'horripile le plusPareil purée ça m'a gavé qu'elle aie pris la facilité même si j'apprécie beaucoup Francisca et qu'il y aie des attaques inédites il y avait bien mieux à faire que de voir bêtement les Golds se faire avoir comme des bleus et de se battre entre eux.Elle a merdé la parce qu'il y avait de quoi faire quelque chose de bien en développant encore plus l'excellent rajout de l'OAV 25
Ce qui confirme la conclusion précédente en fait [:aie]
Pis quand je disais "pour la JE", je pensais à début juillet, pendant le truc... Shô 9 aux dernières nouvelles ça sort début juin :o
Acheté et lu. Bien aimé.
On a droit à Gate Guard en détaché, Aerus du Sagittaire. Dans l'encyclopédie finale, on a droit à "Florite" au lieu de "Fluorite", "Agacia" au lieu de "Agasha", "Blério" sans "t". et sans doute d'autres.
On a droit à Gate Guard en détaché, Aerus du Sagittaire. Dans l'encyclopédie finale, on a droit à "Florite" au lieu de "Fluorite", "Agacia" au lieu de "Agasha", "Blério" sans "t". et sans doute d'autres.
Aussi pour une encyclopédie qui se veut suffisamment complète pour recenser l'ensemble des pets des gaidens, c'est con d'oublier les Juges et les Dieux jumeaux [:delarue4].
A "Scoprion" aussi.Tssss... Y a pas à tortiller, laisser de grosses coquilles de ce genre, ça fait VRAIMENT amateur... [:tsss]
Je sais plus où exactement mais à un moment, il y a une erreur sur l'accord du mot "tel" aussi. Ça passe pas inaperçu, c'est bien écrit en gros sur la page en question.
il n'avait qu'à dire "comme" :o
Il boit, il se drogue, il est dépressif, il a alzheimer, il est schizophrène (Teshirogi lui parle dans la tête), le "traducteur" ??
C'est vraiment nous insulter à un moment...
[:pfft]
Ouais enfin une faute de frappe de temps en temps, OK ça passe, mais là y'en a dans tous les volumes ou quasi...
Heureusement qu'on a Xavière Daumarie sur Shô.
Moui, faudrait lui rappeler que la constellation du Petit Cheval en latin c'est Equuleus et pas "Equluus" comme on a depuis trois tomes, par contre [:petrus jar]
Peut-être AZB sera-t-il intéressé ? [:aku5]