SaintSeiyaPedia

Saint Seiya => Discussions Générales => Discussion démarrée par: Kentaro le 18 janvier 2019 à 17:11:22

Titre: Saint Seiya Final Edition (prochains volumes : un jour lointain)
Posté par: Kentaro le 18 janvier 2019 à 17:11:22
Saint Seiya Ultimate Edition

Une nouvelle édition du manga de Masami Kurumada de 1986 a été annoncée dans le magazine Champion Red de janvier 2019.

Akita Shoten, éditeur de Saint Seiya Next Dimension (Saint Seiya étant au départ édité chez la Shueisha) prévois la sortie des premiers volumes pour cet été.

(https://scontent-cdg2-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/50510649_1139836722851068_8521626397037297664_n.jpg?_nc_cat=103&_nc_ht=scontent-cdg2-1.xx&oh=4b5fca5b5cd335e5ed50681b91bb4930&oe=5CCD998E)

Source :

Facebook du groupe Taizen Saint Seiya par le biai d'une image de @XITHEFROG
https://www.facebook.com/TaizenSaintSeiya/posts/1139836912851049 (https://www.facebook.com/TaizenSaintSeiya/posts/1139836912851049)
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: max69 le 18 janvier 2019 à 17:15:01
une VF à prévoir ? Ce serait sympa.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Mr.Rain le 18 janvier 2019 à 17:23:24
Une nouvelle édition ?

TAKE MY MONEY  [:jump]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Cici le 18 janvier 2019 à 17:32:39
Ultimate...  [:fufufu]
Hâte de découvrir ce qu’il y aurai de plus que la Version Deluxe
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Vinz le 18 janvier 2019 à 17:35:20
En france c'est mort je pense vu la déception des ventes de la version deluxe. J'espère juste que Kana ou un autre pourra tout de même nous fournir episode zero/origin même avec le changement d'éditeur shueisha/akita mais ça m'inquiète un peu, je sens que ça va compliquer les choses :/

Edit : il me semble que kana a réafirmé sa deception par rapport à la version deluxe au sujet de la non publication de la version deluxe de slam dunk. Pour les chiffres que je connais, ce sont les 100 000 exemplaires écoulés au moment de la sortie chez nous de LoS alors que la publication était en cours.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: titi le 18 janvier 2019 à 17:42:54
Oui Kana ne se cache pas de l’echec des ventes de l’edition deluxe (compte tenu des frais de production) .....C’est pas très glorieux mais ils n’ont pas trop envie de prendre plus de risque ( cf le choix de ne pas faire une édition deluxe sur Slam Dunk).

Quand j leur avait demandé sur FB si le Taizen serait un projet à publier en’ vF , ils m’ont répondu texto :

 « .....

Pour l'encyclopédie, c'est peu probable. Nous aimerions la publier mais le succès de la version Deluxe n'est pas au mieux et beaucoup de son contenu a déjà été déployé dans les deluxe ( schéma des armures; etc...)

Bon we,

L'équipe Kana »

Donc j suis pas du tout optimiste sur une réédition dans les années à venir ... À part si c’est une édition couleur et que Panini se lance dessus ... Ça serait une édition déjà plus intéressante à publier qu’une nouvelle édition noir et blanc ...
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Bougloucass le 18 janvier 2019 à 18:37:53
ULTIMATE : Ca ne sentirait pas l'édition avec ZERO et ORIGIN inclus (et seulement disponibles ainsi) pour "forcer" les ventes tout ça?!...
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Poseidon le 18 janvier 2019 à 22:55:18
Ceux qui s'y connaissent, à partir de quand peut-on espérer un jour voir sortir une édition deluxe ou autre de l'intégrale de Lost Canvas?  [:dawa]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Sergorn le 18 janvier 2019 à 23:17:04
Jamais ?

Si ça avait dû être fait ça aurait déjà été fait.

-Sergorn
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Atavaka le 18 janvier 2019 à 23:26:27
Ca arrivera en même temps que la saison Trowa.  [:petrus]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Saint Alphazero le 18 janvier 2019 à 23:40:10
Ceux qui s'y connaissent, à partir de quand peut-on espérer un jour voir sortir une édition deluxe ou autre de l'intégrale de Lost Canvas?  [:dawa]
Le wideban est disponible.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Bougloucass le 19 janvier 2019 à 01:24:30
Si ça avait dû être fait ça aurait déjà été fait.

Et en quel honneur?!...

Prends, pour ne citer qu'eux, DB, JOJO'Z BIZARRE ADVENTURE ou KARAKURI CIRCUS... ça a mis le temps à venir (et c'est même encore en cours selon les cas)!!...
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: hugo le 19 janvier 2019 à 01:34:50
Comparer les popularités au Japon de Dragon Ball et Jojo avec Lost Canvas, c'est peut-être un peu trop le grand écart.....
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Kentaro le 19 janvier 2019 à 10:58:43
Par contre

Même si j'y crois pas vraiment,
Vu qu'on est sur une édition autre que la Shueisha, il se peut que pour une histoire de droit, on est de nouvelle illustration pour les "jaquette".

Mais connaissent Kuru je ne m'attends à rien  [:lol]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: AZB le 19 janvier 2019 à 12:46:50
J'avais pas tilté mais si c'est Akita qui sort cette réédition, les schémas seront-ils conservés? [:trollface]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: AZB le 20 janvier 2019 à 09:48:49
Tiens j'avais pas fait gaffe, mais le schéma de Kèr est numéroté 24:

(https://pbs.twimg.com/media/DxHeMabU0AAZomZ.jpg)

Il est donc à placer directement à la suite des 23 schémas de surplis du Kurumanga, on peut donc en déduire que c'est pour l'inclure dans la présente édition  :o
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Hyogakun le 20 janvier 2019 à 11:23:51
Notons aussi que le schéma du Suprlis de la Gargouille de ND n'a lui aucune numérotation.

Peut-être qu'il deviendra le 25e si Nd est inclus dans cette réédition?
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Sergorn le 20 janvier 2019 à 14:22:23
C'est quand même peu probable que ND soit "inclus" dans la réédition : ça reste un manga différent avec un titre différent même si c'est la suite. Le seul cas d'une suite intégrée dans la réédition d'un vieux manga qui me vienne en tête c'est Galaxy Express 999 où la fin du premier manga a enchaîne directement avec le début du nouveau au milieu du Tome 15, mais le nouveau GE999 n'avait jamais eu droit à une édition séparée comme c'était le cas de ND a été conçu dès le départ comme faisant partie d'une même oeuvre.

-Sergorn
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Hyogakun le 20 janvier 2019 à 17:04:13
Ça me semble peu probable aussi, mais l'argument du titre n'en est pas un, vu que Épisode Zéro et Origin sont deux titres séparés, tout comme Next Dimension.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: titi le 20 janvier 2019 à 17:08:06
L’ideal serait un livre à part pour tous les chapitres concernant le passé ....
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Rincevent le 20 janvier 2019 à 17:29:21
Oui ce serait idéal pour nos économies, en effet. Si on pouvait éviter une nouvelle édition tous les cinq ans comme pour les mites closes...
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Saint Alphazero le 20 janvier 2019 à 18:11:52
Mon malheureux et proche Rincevent, c'est pourtant le cas au Japon pour l’œuvre. Sans oublier qu'il y a de faibles chances que l'édition sorte en France.
Tu es en quelque sorte déjà dans l'économie.  [:pfft]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Benkat le 12 mars 2019 à 10:16:56
Je pense que c'est juste une histoire de droit.
Comme pour Guunm, l'éditeur japonais ayant changé, ils de doivent de ressortir le manga.

IL est possible que contractuellement, la version  de Shueisha eût été prévu pour certaine année et que passé cette date, c'est le nouvel éditeur de Kuramada qui prends le relais
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Wild Pegasus le 12 mars 2019 à 13:02:51
Comment ca pourrait s'appeler une Ultimate Edition si ND est intégré mais pas en entier ? Quand il y aura un nouveau volume qui sortira ils rééditeront le tout en l'appelant "Ultimate New Edition", puis "Ultimate Final Edition", puis "Ultimate New Final Edition", puis "Ultimate New New Final This Time it's the Final Final Edition 09" ?
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: PegasusNoMakan le 12 mars 2019 à 15:17:03
La sortie de cette édition ne coinciderait pas avec l'arriver de KoTZ par hasard ? Car si c'est le cas,ca voudrait que l'un des buts premier de celle-ci serait de permettre aux nouveaux fans de pouvoir connaitre l'oeuvre d'origine n'est ce pas ?
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: garrincha le 12 mars 2019 à 17:57:17
On nous a fait chier et perdre assez de temps au passage avec Zero et Origin, qu'on espère qu'il y a un lien avec cette millième réédition.

Si ces chapitres sont inclue dedans ca donnera de la valeur à une réédition qui n'apporterai rien de nouveau à part si c'est une édition entièrement colorisée.  [:petrus]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Sergorn le 12 mars 2019 à 18:21:39
ND est un manga à part il ne sera évidemment pas intégré à une réédition de Saint Seiya.

Et vu que c'est prévu pour l'été il est tout à fait possible que ce soit pour surfer sur la sortie de KOTZ et son nouveau public japonais potentiel.

-Sergorn
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Benkat le 13 mars 2019 à 15:48:31
On nous a fait chier et perdre assez de temps au passage avec Zero et Origin, qu'on espère qu'il y a un lien avec cette millième réédition.

Si ces chapitres sont inclue dedans ca donnera de la valeur à une réédition qui n'apporterai rien de nouveau à part si c'est une édition entièrement colorisée.  [:petrus]

Elle n'apportera rien pour nous ayant déjà ce type d'édition, mais au Japon, comme je disais plus haut, si la version de Shueisha n'est plus commercialisé...
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Dex1985 le 18 décembre 2019 à 10:18:02
Prévu à l'été 2020.
(https://thumbs2.imagebam.com/21/19/87/305dcd1328085423.jpg) (http://www.imagebam.com/image/305dcd1328085423)
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Cedde le 04 août 2020 à 16:53:51
Y a du nouveau. A priori, Kuru va retoucher des dialogues voire des dessins (ajout d'onomatopées par exemple).

(http://kurumadapro.com/column/img/photo/202008041736_04677.jpg)
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Vinz le 04 août 2020 à 17:26:49
Va t'il supprimer la deuxième armure de Seiya pour la remplacer directement par le troisième modèle ?  :D bon bien sur que non ça ferait de trop grosses retouches mais je suis sur qu'il aimerait, dans sa tête, cette armure n'existe pas  [:delarue3]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Ilulia le 04 août 2020 à 17:58:58
Ah oui quand même !

L’ultimate édition en somme !
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Bougloucass le 04 août 2020 à 18:14:14
C'est chiant si y a des onomatopées supplémentaires, ça cachera davantage de dessins...
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: titi le 04 août 2020 à 18:33:23
On ne sait pas ce que va faire Kuru . Ça sera intéressant de voir sa vision de son manga en 2020 .
Au pire , regardez vos vieux manga si ça ne vous convient pas .
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Rincevent le 04 août 2020 à 18:35:30
C'est chiant si y a des onomatopées supplémentaires, ça cachera davantage de dessins...
Crac, boum, muuh, en l'occurrence.  [:aloy]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Mr.Rain le 04 août 2020 à 18:35:47
J'espère que ses trois mini-manga (Zéro, Origine et Destiny) seront intégrés à cette nouvelle édition.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Cedde le 04 août 2020 à 18:52:27
Par avance, force et courage aux ultra-fans qui s'amuseront à comparer toutes les bulles de chaque édition. [:pfft]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Sergorn le 04 août 2020 à 19:24:45
J'espère que ses trois mini-manga (Zéro, Origine et Destiny) seront intégrés à cette nouvelle édition.

Peu de doute à avoir la dessus : ces chapitres existent avant tout pour justifier l'exitence de cette "Edition Finale" :))

Il a fait le même coup pour Fuma No Kojirô l'an dernier, une préquelle bonus intégrée dans une réédition.

-Sergorn
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: wakabayashy le 04 août 2020 à 21:12:18
J'espère que ses trois mini-manga (Zéro, Origine et Destiny) seront intégrés à cette nouvelle édition.

il me semble que ça a été dit quelque part que c'était intégré
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Bouloche Le Foufounet le 04 août 2020 à 23:05:34
Peut-être que ce sera enfin l'occasion pour moi d'acheter le manga ! [:lol]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Sergorn le 04 août 2020 à 23:48:58
Si t'apprends le Japonais alors car les chances que ça sorte chez nous frise le zéro absolu.

-Sergorn
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: wakabayashy le 05 août 2020 à 08:43:07
Si t'apprends le Japonais alors car les chances que ça sorte chez nous frise le zéro absolu.

-Sergorn

c'est pas dit, qui aurait prévu l'arrivée de l'édition Kanzeban de Shaman King chez nous des années après ?
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Ilulia le 05 août 2020 à 08:45:28
Peut-être que ce sera enfin l'occasion pour moi d'acheter le manga ! [:lol]

Faux fan  :o
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Bouloche Le Foufounet le 05 août 2020 à 08:59:44
Si t'apprends le Japonais alors car les chances que ça sorte chez nous frise le zéro absolu.

-Sergorn
Ah merde. Je croyais que ça allait aussi sortir en VF...

Faux fan  :o
Clairement ! [:lol]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Cedde le 05 août 2020 à 09:05:39
c'est pas dit, qui aurait prévu l'arrivée de l'édition Kanzeban de Shaman King chez nous des années après ?

Attention, l'édition star française qui sort en ce moment n'est pas la KZB.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Sergorn le 05 août 2020 à 10:41:38
Puis bah Saint Seiya a déjà eu son édition Kazenban et Kana n'a pas été satisfait des ventes.

Alors sortir une troisième édition ? Aucune chance que Kana saute le pas.

Quant à sortir ça chez un autre éditeur, pas dit que ça intéresse quelqu'un, et pas dit que ça soit auss possible légalement tant que Kana édite toujours Saint Seiya même si cette nouvelle édition impliquerait forcément un nouveau contrat avec Akita.

-Sergorn
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Ilulia le 05 août 2020 à 10:43:18
De toutes manières je voulais avoir ma collection StS en VO.
Ce sera l’occasion ou jamais de me la constituer avec cette édition complète  [:aloy]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: wakabayashy le 06 août 2020 à 18:23:06
Attention, l'édition star française qui sort en ce moment n'est pas la KZB.

oui mais on ales chapitres inédits, c'est surtout ça qui est intéressant dans la version KZB
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Cedde le 06 août 2020 à 22:29:42
Mais contrairement à Saint Seiya, Shaman King avait disparu du paysage éditorial depuis longtemps et a un paquet de suites et de spin-offs à vendre. Rééditer (encore) Saint Seiya alors que la KZB est toujours dispo et qu'il n'y a rien d'autre ensuite, ça ne sert à rien. Et je ne pense pas que la micro-poignée de chapitres inédits y changera quelque chose.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: wakabayashy le 07 août 2020 à 09:39:02
Mais contrairement à Saint Seiya, Shaman King avait disparu du paysage éditorial depuis longtemps et a un paquet de suites et de spin-offs à vendre. Rééditer (encore) Saint Seiya alors que la KZB est toujours dispo et qu'il n'y a rien d'autre ensuite, ça ne sert à rien. Et je ne pense pas que la micro-poignée de chapitres inédits y changera quelque chose.

Sergorn et toi avez sûrement raison, on l'aura sûrement jamais cette édition, Kana va ressortir une 3ème fois une série, on est pas habitués en France comme au Japon aux rééditions il me semble
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Telescopium le 07 août 2020 à 10:04:50
En remplacement de l'édition actuelle, comme celle-ci a remplacé la première (pas d'édition parallèle) ?
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Bougloucass le 07 août 2020 à 10:54:40
En France, SAILOR MOON va avoir le droit à sa 3e édition sans que la 2e ait été un carton de ventes...
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Sergorn le 07 août 2020 à 11:38:23
Après perso je soupçonne Kana d'avoir surestimé les ventes potentielles de l'édition Deluxe et donc d'avoir fait un tirage trop important aux yeux du marché.

Les ventes en soi ne sont pas foncièrement mauvaises juste décevante comparativement à la première édition.

Après pour moi le seul moyen d voir cette édition serait que ça sorte ailleurs mais je ne sais pas quelle est la possibilité légale de la chose.

(Kana à obtenu les droits de Saint Seiya auprès de la Shueisha pour les deux éditions mais là on parle d'un manga édité par Akita du coup au minimum ça induit de nouvelles négociations

-Sergorn
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Rincevent le 07 août 2020 à 12:49:05
Nan et puis qui voudra acheter ça alors qu'ils réimpriment malgré tout les tomes de la dernière édition à l'heure actuelle ?
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Bougloucass le 07 août 2020 à 12:49:32
Je ne sais pas s'il y a eu un trop gros tirage dès le départ mais il y a eu des retirages en tout cas...
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Telescopium le 07 août 2020 à 12:59:51
Nan et puis qui voudra acheter ça alors qu'ils réimpriment malgré tout les tomes de la dernière édition à l'heure actuelle ?
Le retirage peut être de faible quantité et la nouvelle édition n'est pas encore chez nous, ni même au Japon. Cela laisse un peu de temps pour écouler l'actuelle.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Sergorn le 07 août 2020 à 13:27:47
Nan et puis qui voudra acheter ça alors qu'ils réimpriment malgré tout les tomes de la dernière édition à l'heure actuelle ?

Un public de fans mais après c'est la qu'il faut aussi jouer au niveau du tirage : ie produit plus cher réservé au fans par celle donc loin d'un tirage grand public.

Issan se permet bien de sortir du Terasawa à 30€ le tome  [:aie]

-Sergorn
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Bougloucass le 07 août 2020 à 13:53:35
A propos, le format de cette nouvelle édition, c'est bien du Kanzenban?!...
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Benkat le 07 août 2020 à 14:52:10
Je ne sais pas s'il y a eu un trop gros tirage dès le départ mais il y a eu des retirages en tout cas...

Mais avec des dessins copier coller n'importe comment par un stagiaire pour masque le texte japonais...
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Sergorn le 07 août 2020 à 19:03:01
Ca doit concerner deux planches sur 22 tomes....

-Sergorn
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Benkat le 11 août 2020 à 12:37:28
Je me suis arrêté au 19 ou 20.

J'avais fait des photos avec la comparaison des tomes tankobon japonais il y a quelques temp
Serte sans les tomes japonais, certain collages pourrait paraitre propre, mais en fait... nan

(https://i.ibb.co/KDq4K5H/IMG-0593.jpg) (https://ibb.co/2StVZFB)
(https://i.ibb.co/4RWCx2z/IMG-0594.jpg) (https://ibb.co/Jjn8PqV)
(https://i.ibb.co/0hr3vsd/IMG-0595.jpg) (https://ibb.co/HnqQ3hk)
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Sergorn le 11 août 2020 à 13:04:27
Et comme à l'époque y a bien que le dernier montage qui est un peu dégueux. Faire tout un patacaisse pour ça m'a toujours paru excessif sachant que l'autre alternative était de gros carrés blancs comme l'édition originale et qu'il n'y a pas de problème de ce genre sur la vingtaine de tomes précédents (où de mémoire le seul problème est un soucis de police sur un text d'Orphée), ni (me semble-t-il) sur les tomes suivants

Je dis pas que ça ne doit pas être critiqué, mais faire comme si c'était un problème récurent et régulier sur cette édition alors que ce n'est pas le cas c'est un peu malhonnête.

-Sergorn
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Benkat le 11 août 2020 à 16:14:07
Ce qui m'interpelle le plus, c'est que pour une telle édition :

Kana n'est pas le matériel déjà cleané
Que le "cleaner" soit aussi mauvais.
Quand tu vois la 1er edition de FMA datant de début 2002, ils ont voulu refaire toutes les onomatopées en fr. Le travail est très propre

C'est dommage les pages avec les inversions d'armure n'est pas été corrigé lors des réimpressions (Tonkam et Glénat corrigeait leurs coquilles avant réimpression)
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Sergorn le 11 août 2020 à 16:57:46
Citer
Kana n'est pas le matériel déjà cleané

Ca c'est normal : sur les vieux mangas ça n'existe pas les planches déjà cleanés en général, c'est pas comme les mangas modernes où en général on fournit une éditeurs une planche clean avant que le dessinateur n'ait mis les onomatopés et le texte. Là à part cleaner y a pas de solution (hormis ne pas traduire les onomatopés mais pour moi ça tient de l'hérésie vu à quel point c'est un élément essentiel du langage d'une BD).

Après ça aurait pu être mieux fait c'est certain.

Là où c'est étonnant c'est qu'il n'y ait eu ce genre de problème que sur un seul volume, ce qui suggère que ce n'est pas la même personne qui a fait l'adaptation graphique.

Citer
(Tonkam et Glénat corrigeait leurs coquilles avant réimpression)

Oui après Glénat hein... on reparle des adaptations graphiques de Bakayaro qui cachaient toute l'image ? :D

Ca s'est amélioré depuis mais ils sont loin d'être irréprochables :D

-Sergorn
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Hyogakun le 11 août 2020 à 19:12:16
Sauf qu'il me semble qu'on a déjà vu dans l'une ou l'autre expo des planches du Kurumanga où l'on voit clairement qu'il n'y a pas les textes.

Et les photos "previews" de la nouvelle édition montrent également que les pages sans texte existent. Je pense donc que ça doit faire partie de ce qui se négocie lors de l'achat des droits.

EDIT: après avoir ouvert au hasard le tome 1 tankobon et comparé avec les pages équivalentes du Kanzenben, car corrobore mon hypothèse: il y a des différences à la fois dans la typographie et dans les dialogues, signe donc que les pages "vierges" existent bel et bien. (Et je suis surpris de ces différences de dialogues. Je m'apprêtais à jouer au jeu des sept erreurs avec la nouvelle édition, mais je me rends compte que je peux déjà le faire avec les deux éditions que j'ai  [:chiyo1]).
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Sergorn le 11 août 2020 à 21:36:17
Intéressant.

Une possibilité serait que les planches vierges soient la propriété de Kuru Prod  et sur la Shueisha ne negocie que les planches qu'ils ont édité.  [:fufufu]

-Sergorn
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Rincevent le 11 août 2020 à 21:43:02
Les différences de dialogues sont-elles importantes ?
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Hyogakun le 12 août 2020 à 09:41:23
Les différences de dialogues sont-elles importantes ?

Je n'ai pas vraiment analysé ça en profondeur, j'ai juste sondé sur quelques pages du premier chapitre, mais si Kuru a pris la peine d'apporter des modifications dans les dialogues des deux touristes qui trouvent Seiya au début, je pense qu'une lecture comparée plus approfondie pourrait être intéressante.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Benkat le 12 août 2020 à 15:39:45
Je n'ai pas vraiment analysé ça en profondeur, j'ai juste sondé sur quelques pages du premier chapitre, mais si Kuru a pris la peine d'apporter des modifications dans les dialogues des deux touristes qui trouvent Seiya au début, je pense qu'une lecture comparée plus approfondie pourrait être intéressante.
Tu peux faire des photos des ces pages ?
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Dex1985 le 17 août 2020 à 23:54:32
https://twitter.com/MangaMogura/status/1295479059384737792
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Rincevent le 18 août 2020 à 00:34:43
Cette édition maudite... soit elle sort et on se fait honteusement plumer, soit elle ne sort pas et on n'aura jamais les chapitres spéciaux de Kuru. [:petrus jar]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Sergorn le 18 août 2020 à 00:42:54
Y a absolument aucune raison d'imaginer qu'elle ne sorte pas [:???]

-Sergorn
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: hugo le 18 août 2020 à 01:03:47
Y a 4 posters. On distingue aisément de gauche à droite Kuruseiya, les Brolds Okadiens, le Saintias & Saori, ...mais c'est quoi et de qui, le quatrième ?

On dirait un totem d'armure... [:fufufu] Et vu que je me rappelle pas de Yun Koga faisant de la couleur ou des totems.... (trop de travail [:trollface])
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Telescopium le 18 août 2020 à 01:09:52
Asmita (à cause de la fleur de lotus) et Sisyphe (avec l'arc) de Teshirogi ?
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: hugo le 18 août 2020 à 01:14:20
Ah, pas con [:chiyo1]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Hyogakun le 18 août 2020 à 09:27:18
Y'a le nom de Teshi en dessous des illus.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Dex1985 le 18 août 2020 à 09:42:01
Chimaki Kuori, Masami Kurumada, Megumu Okada et Shiori Teshirogi pour les posters.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Rincevent le 18 août 2020 à 10:10:17
Y a absolument aucune raison d'imaginer qu'elle ne sorte pas [:???]
En France, je veux dire.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Sergorn le 18 août 2020 à 10:56:09
Ah non mais en France j'ai plus envie de dire que y a aucune raison d'imaginer qu'elle sorte un jour :))

-Sergorn
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Cedde le 18 août 2020 à 10:58:07
Originale la pose de Seiya sur le RED.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Sergorn le 18 août 2020 à 11:00:13
Au moins on sait que c'est une illu récente : il a un oeil fermé :o

-Sergorn
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Prom le 18 août 2020 à 11:13:09
Outre la date, peut-on également modifier l'appellation de l'édition ?
Si elle a bien été nommée Ultimate Edition dans la première campagne promotionnelle, elle est désormais (depuis novembre 2019) marketée en tant que Final Edition.
C'est peut-être un détail pour vous mais pour Akita, cela peut vouloir dire beaucoup (se garder l'occasion d'une version Ultimate par la suite si ça marche).
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Dex1985 le 18 août 2020 à 11:38:57
(https://thumbs2.imagebam.com/b3/b1/82/a91d811351681540.jpg) (http://www.imagebam.com/image/a91d811351681540)
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: hugo le 18 août 2020 à 12:12:33
Outre la date, peut-on également modifier l'appellation de l'édition ?
Si elle a bien été nommée Ultimate Edition dans la première campagne promotionnelle, elle est désormais (depuis novembre 2019) marketée en tant que Final Edition.
C'est peut-être un détail pour vous mais pour Akita, cela peut vouloir dire beaucoup (se garder l'occasion d'une version Ultimate par la suite si ça marche).

Du coup, si une Ultimate sort, la "Final ne sera plus la Final [:lol]

Il faudra donc sortir une True Final Absolute après [:trollface]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Sergorn le 18 août 2020 à 12:17:06
La Ultimate ce sera la Final colorisée.  [:fufufu]

-Sergorn
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Bougloucass le 18 août 2020 à 12:23:24
Toujours au format Kanzenban et avec couleur des cheveux du D.A. alors!!...
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Rincevent le 18 août 2020 à 12:29:09
La Ultimate ce sera la Final colorisée.  [:fufufu]
Va y avoir plus d'éditions que de transformations de Goku. [:lol]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Bouloche Le Foufounet le 18 août 2020 à 12:33:32
Va y avoir plus d'éditions que de transformations de Goku. [:lol]
Saint Seiya Ultimate Super Saiyajin God Color X-mas Edition (avec supplément frittes et grand coca)  [:lol]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: hugo le 18 août 2020 à 12:50:56
Va y avoir plus d'éditions que de transformations de Goku. [:lol]

Y a encore de la marge [:aie]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Sergorn le 18 août 2020 à 13:00:32
Moi je trouve ça dommage de faire une Final Edition et de ne pas en profiter pour coloriser le manga :o

-Sergorn
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Rincevent le 18 août 2020 à 13:07:37
Ils ont qu'à demander à Okada de le faire. :o
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Atavaka le 18 août 2020 à 14:35:28
Et pourquoi pas le manga redessiné par Michi Himeno tant quand y est ? :o
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: hugo le 18 août 2020 à 14:53:22
@Rincevent : je parlais du nombre d'éditions de tankobons de Saint Seiya, et tu me réponds avec ceux du Dragon Ball, tu as fait un lapsus de topic, toi [:lol]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Rincevent le 18 août 2020 à 17:21:25
Pas du tout, petit scarabée, c'est ce qui s'appelle rebondir avec élégance pour éviter du HS. [:aloy]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Kentaro le 23 février 2021 à 12:32:12
Petit message sur le blog de Kurumada.

Le premier tome de la final édition sortirais d'après Google Trad, en même temps que ND  [:dawa].

Mais surtout, nous avons l'air d'avoir le droit à de nouvelles couvertures, le tout dans un style proche de Next Dimension.
Peux t on espérer le tout en couleurs ?

source : http://kurumadapro.com/column/detail.php?id=92

(http://kurumadapro.com/column/img/photo/202102231836_19724.jpg)
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Rincevent le 23 février 2021 à 12:34:20
Pour nous ça reste malgré tout une pilule difficile à avaler, si peu de temps après la fin de parution de l'édition deluxe. [:petrus] [:ruu2]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: max69 le 23 février 2021 à 12:53:22
Sympatoche ! Effectivement la couverture du tome 1 est très inspiré des couvertures de ND !
Ma foi, le fait de combiner la sortie du tome 13 de ND au tome 1 de l’Edition Finale est cohérente.

PS : et donc confirmation que les séries Episode Zéro, Origin et Destiny seront intégrées. Au passage Ker est toujours dans la nature.... [:aie]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Ilulia le 23 février 2021 à 13:03:59
Petit message sur le blog de Kurumada.

Le premier tome de la final édition sortirais d'après Google Trad, en même temps que ND  [:dawa].

Mais surtout, nous avons l'air d'avoir le droit à de nouvelles couvertures, le tout dans un style proche de Next Dimension.
Peux t on espérer le tout en couleurs ?

source : http://kurumadapro.com/column/detail.php?id=92

(http://kurumadapro.com/column/img/photo/202102231836_19724.jpg)

Merci pour l’info !

J’aime bien ça donne l’impression que Kuru veut renforcer le lien entre le Kurumanga et ND avec cette mise en forme commune !

Bordel je vais craquede...encore...
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: AZB le 23 février 2021 à 13:12:44
Citer
Mais surtout, nous avons l'air d'avoir le droit à de nouvelles couvertures, le tout dans un style proche de Next Dimension.

Autant ça veut juste dire que y'aura un cadre marron autour des illus de couv' existantes [:trollface]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Hyogakun le 23 février 2021 à 13:13:33
Pour nous ça reste malgré tout une pilule difficile à avaler, si peu de temps après la fin de parution de l'édition deluxe. [:petrus] [:ruu2]

Bon, après, au Japon, les deux derniers tomes de l'édition Deluxe sont sortis en octobre 2006, quoi  :D

Bordel je vais craquede...encore...

Ah mais moi j'ai craqué depuis longtemps, je sais que je vais la prendre, surtout qu'ils annoncent des modifications sur quasiment toutes les pages  [:love]

Shut up and take my money, comme dirait l'autre  [:lol]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Ilulia le 23 février 2021 à 13:20:56
Ah bon je ne savais pas pour les modifs sur chaque page !

Y’aura de la couleurs comme ND ?

Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Le Passant le 23 février 2021 à 13:33:38
J'espère bien que ça sortira en France, vu que j'ai jamais acheté le manga d'origine ce sera l'occasion. :o
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: max69 le 23 février 2021 à 13:35:20
Oui normalement modif sur quasiment toutes les pages.
Et pour la couleur c’est une supposition de Kentaro mais ça peut-être une possibilité. Du coup on sait combien de tomes sont prévus ? 28 comme le manga classique ou un peu moins ?
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Moïra le 23 février 2021 à 13:45:50
Je veux bien une réédition et surtout qu'on sorte enfin Z.O.D., pour la colorisation façon ND je m'en passe volontiers, les couleurs me piquent les yeux. De là à voir Z.O.D. arriver en France... prions mes frères.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Bougloucass le 23 février 2021 à 13:49:27
Si ça doit être raccord avec ND dans la forme, alors cela signifie probablement que l'on perdra le plus qu'agréable format Kanzenban...
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Hyogakun le 23 février 2021 à 13:51:08
Pour une version couleur, faut pas trop rêver à mon avis. Déjà parce que les précédentes images étaient en N&B (comme ici, d'ailleurs), mais surtout que s'ils avaient préparé un projet aussi énorme, on en aurait entendu parler avant.  [:fufufu]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Rincevent le 23 février 2021 à 13:52:52
Bon, après, au Japon, les deux derniers tomes de l'édition Deluxe sont sortis en octobre 2006, quoi  :D
Ouais mais seulement 2015 en France (vu que je vis pas au Japon j'ai dû attendre, hein :o). [:doksad2]

Citer
Shut up and take my money, comme dirait l'autre  [:lol]
Je vais un peu avoir l'impression de me faire arnaquer si j'achète ça, je ne le cacherai pas. Même avec des modifs à toutes les pages. [:petrus jar]

J'espère bien que ça sortira en France, vu que j'ai jamais acheté le manga d'origine ce sera l'occasion. :o
Faux fan ! [:kred]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Sergorn le 23 février 2021 à 13:54:50
Ce serait en couleur ça aurait déjà été annoncé. Je pense donc en effet que faut pas rêver on aura jamais une Full Color Edition de Saint Seiya.

Sinon vous avez remarqué ? Le Logo "Saint Seiya" est le même que sur ND. La Shueisha aura donc fait chier jusqu'au bout pour la reprise du logo original, même pour le manga original :D

-Sergorn
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Samantha Rosenwood le 23 février 2021 à 14:13:20
Cela m'a l'air sympathique, et qu'il fasse le lien avec ND, graphiquement parlant, pourquoi pas? Qu'il y ait de la couleur ou pas m'indiffère, un manga étant en noir et blanc à la base.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Mr.Rain le 23 février 2021 à 16:12:50
Très sympathique tout cela, je vais me le prendre des que possible cette petite merveille  [:love]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: un_de_plus le 23 février 2021 à 16:22:22
Cela m'a l'air sympathique, et qu'il fasse le lien avec ND, graphiquement parlant, pourquoi pas? Qu'il y ait de la couleur ou pas m'indiffère, un manga étant en noir et blanc à la base.

e trouvais son manga plus vivant et plus dynamique en N&B qu'avec les couleurs
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Wild Pegasus le 23 février 2021 à 19:36:22
Ah bon je ne savais pas pour les modifs sur chaque page !

Y’aura de la couleurs comme ND ?
Seiya va avoir sa v5 dès le départ comme dans le petit cadre de la couv' comme ça le flashback avec Jamian et l'armure de Tenma dans ND seront cohérents  [:petrus jar] La Final Cloth est morte, longue vie à l'Early Final cloth  [:bave]   [:aie]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Dex1985 le 02 avril 2021 à 01:26:31
Les deux premiers volumes sortiront le 8 juin. Le 1er volume (266 pages) sera vendu 1,100 yens et contiendra le chapitre "épisode 0". Le 2e volume lui coutera aussi 1,100 yens et fera 290 pages.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Hyogakun le 02 avril 2021 à 09:24:53
Merci Dexter pour cette bonne nouvelle (et les autres)  [:jump]

Est-ce que le nombre de volumes a été annoncé? Je ne m’en rappelle plus si c’est le cas  :-[

Mais avec le nombre de pages donné ici, d’après un calcul fait à la grosse louche, on aurait 18 volumes. Si le rythme de deux par mois est maintenu, ça serait bouclé en février 2022 (plus rapidement que la crise sanitaire donc  [:trollface]).
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Bouloche Le Foufounet le 02 avril 2021 à 09:31:21
Peut-être que je me trompe, et que m'emmêle les saucisses dans les conversions de monnaie, mais 1 100 yens, ce n'est pas le montant moyen d'un tome de manga "classique" (8 euros et des brouettes) ???
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: banji le 02 avril 2021 à 09:38:57
J'ai le volume 10 de ND dans les mains et c'est 714 yens pour 143 pages tout en couleur  [:aloy]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Ilulia le 02 avril 2021 à 09:57:50
Merci Dexter pour cette bonne nouvelle (et les autres)  [:jump]

Est-ce que le nombre de volumes a été annoncé? Je ne m’en rappelle plus si c’est le cas  :-[

Mais avec le nombre de pages donné ici, d’après un calcul fait à la grosse louche, on aurait 18 volumes. Si le rythme de deux par mois est maintenu, ça serait bouclé en février 2022 (plus rapidement que la crise sanitaire donc  [:trollface]).

Vu le nombre de pages je dirai une vingtaine.

Sinon reste pu qu’à précommander quand ce sera possible  [:shinobu1]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Hyogakun le 02 avril 2021 à 10:07:17
En comptant 180 x 29 (je rajoute un tome pour couvrir les chapitres spéciaux), on obtient 5220 qui, divisé par 18, donne 290  :D (Le compte est bon. Et maintenant, les lettres!  :o). 18 semble donc très probable, mais on verra bien si le nombre de pages reste similaire. Le premier ne fait déjà pas 290 pages, donc bon  [:aie]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Bougloucass le 02 avril 2021 à 12:03:54
Les dimensions des manga ont-elles été données, histoire de savoir si on a des chances que ce soit de la Kanzenban?!...
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Kodeni le 03 avril 2021 à 09:32:28
Sachant qu’une vf est fort peu probable, je me tâte à commander la vo.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Bougloucass le 03 avril 2021 à 10:41:03
Je suis persuadé que ça arrivera en France : c'est SAINT SEIYA quand même, et les ajouts ne sont pas mineurs!!...
Achetant en ce moment l'édition Kanzenban pour le boulot, je me rends bien compte que ce soit-disant échec commercial a des retirages, ce qui fait relativiser cet "échec", non?!...
Et puis y a tellement de manga qui ont des nouvelles éditions en ce moment que je ne vois pas pourquoi SAINT SEIYA, gros titre quand même, n'en aurait pas, surtout une autant augmentée!!...

On en reparlera dans quelques mois ou plutôt années...
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Cedde le 03 avril 2021 à 11:09:09
La meilleure option de Kana serait de la sortir en édition Star comme Shaman King.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Ras-Al-Ghul le 03 avril 2021 à 11:16:32
J'ai pas suivi
En quoi c'est augmenté  comme édition ?
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Cedde le 03 avril 2021 à 11:21:30
Présence des chapitres bonus (Zero & co) et corrections diverses de Kuru.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Hyogakun le 03 avril 2021 à 11:38:33
Je suis persuadé que ça arrivera en France : c'est SAINT SEIYA quand même, et les ajouts ne sont pas mineurs!!...
Achetant en ce moment l'édition Kanzenban pour le boulot, je me rends bien compte que ce soit-disant échec commercial a des retirages, ce qui fait relativiser cet "échec", non?!...
Et puis y a tellement de manga qui ont des nouvelles éditions en ce moment que je ne vois pas pourquoi SAINT SEIYA, gros titre quand même, n'en aurait pas, surtout une autant augmentée!!...

On en reparlera dans quelques mois ou plutôt années...

J’avoue que j’ai envie de suivre ce raisonnement, surtout quand on voit l’offre astronomique de mangas en VF de ces derniers temps (j’ai du mal à croire qu’ils sont tous plus rentables que StS). Par contre, si VF il y a, j’espere sincèrement qu’elle aboutira chez Panini. Déjà, cette édition a l’air pensée pour s’harmoniser avec ND, mais en plus, vu le changement d’éditeur au Japon, je suppose que Kana n’aura pas plus la priorité que quelqu’un d’autre.  [:fufufu]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: max69 le 03 avril 2021 à 12:27:22
J’ai quand même beaucoup de mal à croire qu’une VF ne serait pas prévu. Ça me paraîtrait une grosse erreur économique sachant qu’il me semble que la France est le 1er ou 2ème plus gros pays en Europe au niveau manga en terme de vente. J’imagine que cette édition arrivera certainement ici.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Sergorn le 03 avril 2021 à 13:02:29
Je suis persuadé que ça arrivera en France : c'est SAINT SEIYA quand même, et les ajouts ne sont pas mineurs!!...
Achetant en ce moment l'édition Kanzenban pour le boulot, je me rends bien compte que ce soit-disant échec commercial a des retirages, ce qui fait relativiser cet "échec", non?!...

C'est pas tant que la KZB s'est mal vendue que ça s'est vendue bien en deçà des attentes de Kana. Mais je pense que c'est Kana qui avait des attentes démesurées.

Après oui comme Hyogakun j'espère que ça arrive un jour en France, ce sera chez un autre éditeur et de préférence Panini (même si du coup il semblerait que Arnaud Takahashi ne traduise plus pour eux :(). Sachant que dans tous les cas même si Kana voulait sortir ça ils devraient négocier avec Akita. La vraie question en fait c'est est-ce que le fait que Kana ait un contrat avec la Shueisha pour Saint Seiya bloquerait un autre éditeur potentiel de négocier avec Akita pour la Final Edition ?

Ceci dit les mangas qui ont eu droit à trois éditions en France ne sont pas légions non plus...

-Sergorn
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Alain le 03 avril 2021 à 14:08:28
Ayant déjà la premiere version de Kana et la Deluxe, j'hésiterais à m'acheter une troisième fournée. À la rigueur, je me prendrais que les tomes contenant des chapitres spéciaux.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Rincevent le 03 avril 2021 à 14:18:55
Comme toi. J'ai fini d'acheter l'édition deluxe y a cinq ans et demi et ça me les brise méchamment de devoir racheter le tout encore une fois. [:ruu2]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Sergorn le 03 avril 2021 à 14:25:16
Oui alors attendez une éventuelle annonce FR avant de tirer des plans sur la comète de Pégase concernant un éventuel réachat :))

-Sergorn
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Kodeni le 04 avril 2021 à 10:15:17
Et puis ce sera presque la même histoire mais avec une édition différente (papier, lettrage...).
Donc partant de ce principe ça me ferait moins mal.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Bougloucass le 04 avril 2021 à 10:34:16
Comme toi. J'ai fini d'acheter l'édition deluxe y a cinq ans et demi et ça me les brise méchamment de devoir racheter le tout encore une fois. [:ruu2]

Tun'auras qu'à faire un don à ta bibliothèque!!...
(A ce propos, quand je donne ou achète une édition "Deluxe" de manga au C.D.I., j'explique toujours aux élèves qu'ils doivent être lus sur place et ne peuvent donc pas être empruntés... c'est possible de faire pareil en bibliothèque?!...)
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Rincevent le 04 avril 2021 à 11:13:39
Non. :o Enfin techniquement oui c'est possible, mais ça ne serait pas justifiable devant les chefs, d'une part, et ça ne servirait à rien en bib, d'autre part. [:petrus]
Et les derniers dons perso que je me suis fait au boulot ont été piqués donc ça douche un peu ma bonne volonté.  [:sarko2]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Ilulia le 04 avril 2021 à 18:26:23
D’ailleurs est-ce que quelqu’un a posé la question à Kana/Panini pour une éventuelle VF concernant cette nouvelle version du Kurumanga ?
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Sergorn le 04 avril 2021 à 18:38:13
Je propose d'attendre que ce soit sorti au Japon avant de commencer à les faire chier dessus :))

-Sergorn
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Wild Pegasus le 06 avril 2021 à 05:08:01
C'est même super rare en fait les changement de numérotation pour relier deux oeuvres...

Après ben cette édition est liée à Next Dimension dans le sens où on voit que la maquette va être similaire (même Logo "Saint Seiya", même style de "page principale" du volume et je pense que le format sera du Wideban pour que ça ait la même hauteur que ND) mais c'est logique que Akita fasse une édition collant à leur manga phare de la licence.

-Sergorn

Du coup je me demande si Kuru va modifier le coup du Pégase mythologique du tome 28 pour recoller à ND dans les divers modifs [:fufufu]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Kodeni le 06 avril 2021 à 08:43:29
Je pense que le jeu du fandom dans les prochains mois va être la comparaison entre l'édition initiale et l'édition finale de toute façon (ce n’est pas péjoratif quand je dis ça).
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Sergorn le 06 avril 2021 à 08:58:09
On demande à @Saint Alphazero de les acheter et de faire comparatif page par page :o

-Sergorn
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: hugo le 06 avril 2021 à 10:23:16
Du coup je me demande si Kuru va modifier le coup du Pégase mythologique du tome 28 pour recoller à ND dans les divers modifs [:fufufu]

Ça a pas été fait à l'époque de la Kanzenban, donc je pense pas que ce sera fait cette fois-là... [:fufufu]

(Tout comme je n'imagine pas une retouche de la date de journal de l'annonce des Galaxian Wars)
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Ilulia le 06 avril 2021 à 11:12:45
Ça a pas été fait à l'époque de la Kanzenban, donc je pense pas que ce sera fait cette fois-là... [:fufufu]

(Tout comme je n'imagine pas une retouche de la date de journal de l'annonce des Galaxian Wars)

A priori y’a quand même toutes les planches qui ont été revues pour voir si des changements devaient être apportés ! Donc à voir au final !
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Cedde le 06 avril 2021 à 11:27:49
Ça a pas été fait à l'époque de la Kanzenban, donc je pense pas que ce sera fait cette fois-là... [:fufufu]

Mais la KZB est sortie bien avant ND (et le changement d'éditeur), non ?
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Bougloucass le 06 avril 2021 à 11:35:40
L'édition Kanzenban de SAINT SEIYA a été publiée au Japon du 2 décembre 2005 au 4 octobre 2006...
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: hugo le 06 avril 2021 à 13:18:54
Et le tout premier chapitre de ND - celui où on a du 1990 et du "Pégase mythologique - mais non 18ème" a été prépublié le 27 Avril 2006.

Donc bien avant que la Kanzenban nous couvre le combat final contre Hadès à Elysion, mais après la couverture des Galaxian Wars.

Je ne pense pas que la Shueisha aurait refusé à Kuru le souhait de modifier le contenu de la Kanzenban s'il en avait émis l'envie à l'époque.

Après tout, il n'y a pas eu d'histoire d'enfant dans le dos façon Toei/TMS.

Et vu la proximité des dates, je doute que Kuru n'ait pas déjà eu en tête ND lorsque le Kanzenban a été lancée.

Après tout, tout a en quelque sorte commencé avec l'échec du film 5, sorti en Février 2004 (+ le temps de finir RNK2).
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Sergorn le 06 avril 2021 à 13:47:49
Citer
Après tout, il n'y a pas eu d'histoire d'enfant dans le dos façon Toei/TMS.

Ils l'ont quand même eu suffisamment mauvaise pour interdire à Kurumada de reprendre le logo Saint Seiya utilisé chez la Shueisha :))

-Sergorn
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Kodeni le 06 avril 2021 à 15:30:47
De mémoire ça ne s'était pas spécialement bien fini entre Shueisha et Kurumada.
D’ailleurs @Yuto en parle très bien dans une de ses vidéos sur « La Chaîne Nebulaire ».
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Sergorn le 06 avril 2021 à 15:35:06
Kuru à juste changé d'éditeur après le four de Silent Knight Shô mais ça ne l'a pas empêché de faire RNK2 et la suite de Otoko Zaka chez eux. Ou le chapitre spécial du Tenkai d'ailleurs.

Par contre oui Shueisha n'a visiblement pas apprécié qu'il soit allé voir ailleurs pour la suite de Saint Seiya.

-Sergorn
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Wild Pegasus le 06 avril 2021 à 20:11:14
A priori y’a quand même toutes les planches qui ont été revues pour voir si des changements devaient être apportés ! Donc à voir au final !
D'ailleurs comme précédemment mentionné, sur la couverture du tome 1 de cette final edition, Seiya a la même armure que Tenma de ND, est-ce que ça voudrait dire que dans les changements apportés toutes les armures des Bronze 5 vont avoir un lifting pour ressembler à celles de ND dès le départ [:fufufu]. Ca serait un sacré boulot (peut-être d'ailleurs que la planche flashback Seiya / Jamian dans ND est tirée de cette final edition) [:chiyo1]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: hugo le 07 avril 2021 à 00:44:28
Une telle quantité de travail, j'y crois vraiment pas. Je vois pas l'intérêt niveaux financier et coût temporel. Surtout pour retoucher des planches conçues originellement sans support informatique (c'est-à-dire sans séparation des différentes composantes d'une vignette en calques).

Et puis tu fais quoi quand il y a des changements de Cloths chez Popo et qu'elles s'avèrent moins couvrantes ?

Et ce chapitre spécial ND avec Jamian a été publié des années (2014) avant le lancement de cette final edition. Aucun rapport.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Sergorn le 07 avril 2021 à 01:28:30
Accessoirement l'image dans le petit cadre de la page de garde n'est pas la couverture dans ND, donc rien ne dit que c'est la couverture pour la Final Edition.

-Sergorn
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Hyogakun le 07 avril 2021 à 08:13:03
Oui puis il suffit de regarder les illustrations des autres éditions après la première pour constater que Seiya n’a jamais sa première cloth sur le tome 1  :o
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Kodeni le 07 avril 2021 à 08:38:47
De toute manière en terme de changement hormis quelques dialogues je pense qu’il ne faut pas s’attendre à une révolution.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: max69 le 07 avril 2021 à 08:43:19
C’est ça. Et puis cette réédition sert plus à intégrer les 3 minis chapitres (Zéro, Origin et Destiny) dans l’oeuvre originale plutôt qu’un changement drastique sur des armures, des scènes ou des dialogues de cette même œuvre.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: megrez alberich le 07 avril 2021 à 13:23:41
Je pense aussi que les retouches, même si elles sont nombreuses, resteront mineures. Je pense plutôt à de très légères retouches graphiques et des corrections de coquilles (comme le "teleportion" au lieu de "teleportation", le CASU MANIYORU au lieu de Canis Major, ou encore Hypnos qui devient HYUNOPUSU dans quelques bulles).
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Sergorn le 07 avril 2021 à 13:28:41
Je pense tout simplement que le lettrage des dialogues ça être refait mais qu'il y aura peu de modifs à part ça.

-Sergorn
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: AZB le 07 avril 2021 à 13:32:36
Oh, s'ils pouvaient juste ajouter les schémas des 88 spectres qui n'en ont pas eu, ça serait déjà très bien (https://forum-images.hardware.fr/images/perso/billy-bob%20jambonbeur.gif) [:trollface]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Rincevent le 07 avril 2021 à 14:47:29
Je savais bien qu'au fond de toi tu restais traumatisé par l'absence de schémas. AZB, marqué à vie. [:mtears]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Wild Pegasus le 07 avril 2021 à 14:56:33
Et puis tu fais quoi quand il y a des changements de Cloths chez Popo et qu'elles s'avèrent moins couvrantes ?
Ben il n'y aurait plus de changement justement, du moins visuel, si ce n'est leur résistance / puissance.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: AZB le 07 avril 2021 à 14:58:17
Je savais bien qu'au fond de toi tu restais traumatisé par l'absence de schémas. AZB, marqué à vie. [:mtears]

Hé oui, vu le temps que j'ai passé ici à bitcher sur ça, il en reste forcément des traces  [:shinobu1]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: miyamotoo le 07 avril 2021 à 21:25:49
Il est possible que Kuru fasse un peu comme Hagiwara et bastard!! En gros une refonte de certains passages en incluant les 3 chapitres spéciaux ! On y croit !!
Il va peut être enlever les armures bioman ?
Je me gausse lol.en.repensant au casque de Seiya...sérieux.....
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Cedde le 07 avril 2021 à 21:27:11
S'il redessinait des passages, je suis pas certain qu'on verrait la différence.

Spoiler (click to show/hide)
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: miyamotoo le 07 avril 2021 à 21:50:27
S'il redessinait des passages, je suis pas certain qu'on verrait la différence.

Spoiler (click to show/hide)

Je suis fan du Kuru style.....Et oui il y en a !  [:dt]

Globalement le style de Teshi manque d'âme je trouve, et je préfère le style du kurumanga en noir et blanc et son style "brut" .... Je dois être le seul lol....
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Sergorn le 07 avril 2021 à 22:23:50
S'il redessinait des passages, je suis pas certain qu'on verrait la différence.

Spoiler (click to show/hide)

Non mais t'as pas tort : c'est comme quand on enchaine Galaxy Express 999 et sa suite dessinée 15 ans plus tard (où le changement se fait au milieu d'un tome dans l'édition FR basée sur la réédition Japonaise) et où bon faut les chercher les différences de style de Leiji.  [:petrus]

Enfin chez Kuru ils fermeraient plus les yeux dans les nouvelles planches  [:pfft]

-Sergorn
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: hugo le 08 avril 2021 à 14:09:23
Arrêtez de vouloir des retouches dessineuses :o

Je suis encore traumatisé par les schémas couleurs anime de la Kanzenban :'(
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Cedde le 08 avril 2021 à 16:29:59
Voilà, problème réglé. Désolé pour le dérangement.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: megrez alberich le 09 avril 2021 à 02:23:20
Quasiment aucune chance que cela ne se produise, mais quitte à apporter des modifications, j'aimerais bien que Kuru fasse l'impasse sur cette histoire des 100 orphelins de la fondation Graad qui sont tous les enfants de Mitsumasa Kido (on sait qu'avec le recul, il trouvait cette idée franchement pas terrible), et qu'il fasse d'Esmeralda la fille de Guilty, comme dans l'animé...
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Telescopium le 09 avril 2021 à 02:40:10
Sur les 100 enfants Kido, je pense que cela amènerait à réécrire bien des passages, à redéfinir des attitudes et donnerait une autre œuvre, au moins dans sa première partie avant le Sanctuaire. Par ailleurs, bien que contestée, cette version est bien connue des lecteurs du manga, elle fait partie de l'univers StS-Kurumanga. C'est pour cela que je trouve que ça reviendrait à faire plutôt une histoire alternative qu'une retouche.
La parenté d'Esmeralda serait plus simple, car ayant moins d'impact sur les comportements des protagonistes (seul Ikki serait affecté et dans une mesure assez réduite). Esmeralda était de toute façon l'enfant adoptif du maître d'Ikki, le rendre biologique ne serait pas sans conséquences, certes, mais ce serait bien plus limité. Et puis, contrairement aux 100 enfants, c'est un détail moins connu des lecteurs, à mon avis.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: hugo le 09 avril 2021 à 07:09:02
Adoptif ou pas, y a aucun lien entre Esmeralda et Guilty dans le manga (à part leurs morts)

Esmeralda travaille et est maltraitée par un fermier avec "tronche à la Zélos/Jamian/winner" dans le manga
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Cedde le 20 avril 2021 à 16:31:03
Kurublog  [:pfft]

(http://kurumadapro.com/blog/img/photo/202104202009_13783.jpg)
  most important, googletranslation:

Sorry for the wait! "Seiya ND" & "Seiya FE" are in good shape for the start in June! !!
Details to be worried about will be announced soon! stay tuned! !!

 [:homer1]  [:trollface]

Aperçu des couvertures des tomes 1 (Seiya) et 2 (Shiryû), même design que pour ND. C'est chouette. Et en plus, les dessins sont inédits.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: AngelSE7EN le 20 avril 2021 à 16:36:45
Le... Le sché sché, le schéma...! 🥺
#Serpentaire
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Sergorn le 20 avril 2021 à 17:18:36
Du coup niveau format on va clairement avoir la même taille que ND avec sans doute plus de pages, l'équivalent d'un wideban donc.

-Sergorn
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Kodeni le 20 avril 2021 à 22:58:45
Le... Le sché sché, le schéma...! 🥺
#Serpentaire
C’est @AZB qui va être content.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: AZB le 21 avril 2021 à 08:51:36
Non je m'en fiche, on l'avait déjà vu y'a trois siècles  :o

Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: SSK le 21 avril 2021 à 08:56:55
Un peu déçu par le format choisi pour une "édition finale", quand même, raccord ou pas avec ND [:mouaisok]

Du coup ça rentre complètement dans le moule de la star edition de Kana. Quant à savoir s'ils seront prêts à l'éditer une 3ème fois, c'est un autre problème.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Sergorn le 21 avril 2021 à 09:04:09
Pour le coup je suis pas trop étonné dans la mesure où y a déjà eu une Kazenban de Saint Seiya. Quand il y a une autre réédition ultérieure d'un manga c'est bien souvent dans un format plus petit.

En bref c'est un wideban qui ne dit pas son nom quoi...

Citer
Du coup ça rentre complètement dans le moule de la star edition de Kana. Quant à savoir s'ils seront prêts à l'éditer une 3ème fois, c'est un autre problème.

Franchement moi je crois que les doigts pour une édition chez Panini après le jmenfoutisme de Kana sur l'édition Perfect (qui certes était bien au dessus de l'édition originale, mais dont le nombre de coquilles pour une édition de ce type est un peu honteux)

-Sergorn
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Cedde le 02 mai 2021 à 12:14:17
Tomes 3 à 5 prévus pour le 8 juillet. (https://santosdebronze.blogspot.com/2021/05/Volumes-3-4-5-da-.html)
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Kodeni le 02 mai 2021 à 12:40:29
Ca va s'enchaîner très vite la sortie de cette édition en fait.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Sergorn le 02 mai 2021 à 12:42:04
C'est toujours comme ça les rééditions au Japon, c'est bouclé en quelques mois.

Pas comme chez nous où ça va mettre des années.

-Sergorn
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Cici le 02 mai 2021 à 18:01:09
Impatient de connaître les différences et autres modifications de cette nouvelle édition 
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: alexiel_ange_dechu le 02 mai 2021 à 19:41:40
Bonjour,

Pour ceux qui ont déjà fait leur précommande de cette Final Edition ou qui vont le faire, sur quel site commandez-vous ?

Merci.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Cedde le 02 mai 2021 à 19:56:24
Amazon pour moi.
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: un_de_plus le 03 mai 2021 à 11:54:20
C'est toujours comme ça les rééditions au Japon, c'est bouclé en quelques mois.

Pas comme chez nous où ça va mettre des années.

-Sergorn

Oui, mais c'est pour qu'on ait une traduction de qualitayyyyy  [:pfft]
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: megrez alberich le 03 mai 2021 à 11:59:08
Amazon pour moi.

Sur amazon JP ? Je ne trouve rien...  [:what]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Hypnos le 03 mai 2021 à 12:23:52
4e résultat en tapant « Saint Seiya », 1er avec « 聖闘士星矢 Final Edition » pourtant [:aie] (pour 1.100¥).

 https://www.amazon.co.jp/-/en/車田正美/dp/4253295010 (https://www.amazon.co.jp/-/en/車田正美/dp/4253295010).
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Sergorn le 03 mai 2021 à 12:24:41
Cherche mieux :o

https://www.amazon.co.jp/-/en/gp/product/4253295010/ref=dbs_a_def_rwt_hsch_vapi_taft_p1_i2

Enfin ça semble pas commandable pour l'instant.  [:jap]

-Sergorn
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Kodeni le 03 mai 2021 à 13:00:31
Bonjour,

Pour ceux qui ont déjà fait leur précommande de cette Final Edition ou qui vont le faire, sur quel site commandez-vous ?

Merci.
Perso je vais attendre quelques mois si une vf est prévue.
Sinon, j’ai apprécié l'expérience CD Japan. Donc si je finis par prendre en vo je passerai sûrement par eux.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: megrez alberich le 03 mai 2021 à 13:08:13
ah, merci ! J'avais tapé "saint seiya" au lieu de 聖闘士星矢 [:aie] Et ça me montrait en réponse le manga classique ou du G, Saintia Shô ou TLC  [:onion sweat]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Lance23 le 13 mai 2021 à 15:03:06
Saint Seiya Final Edition Volumes 1 and 2 covers!!

(https://images2.imgbox.com/f6/06/Ir8SKAlN_o.jpg)
(https://images2.imgbox.com/00/08/vwV3Wem7_o.jpg)
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Rincevent le 13 mai 2021 à 15:32:33
Beuh, la gueule du Shiryu. [:beuh]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Eilyn le 13 mai 2021 à 17:40:38
Le fond derrière, cela me rappelle les motifs "has been" dans Word  [:delarue5] (qui existaient déjà il me semble sous Windows 98 et qui n'ont pas bougé depuis ...) :

Spoiler (click to show/hide)
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Ilulia le 13 mai 2021 à 20:18:52
Classiques mais chouettes !

Et inédites  :o
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: miyamotoo le 13 mai 2021 à 22:36:43
Par contre pourquoi ces v3 pour les Saints ?  [:fufufu]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: l_ecureuil le 13 mai 2021 à 23:48:29
 [:hurle] Final Cloth !
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Byaku le 13 mai 2021 à 23:50:49
[:hurle] Final Cloth !

Final tout court  [:aloy]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: max69 le 14 mai 2021 à 00:13:55
Espérons juste maintenant que ça sortira en France un jour...
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Wild Pegasus le 14 mai 2021 à 01:39:35
[:hurle] Final Cloth !
Les Only Cloths  [:aie] [:disko]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Alain le 14 mai 2021 à 08:42:35
Beuh, la gueule du Shiryu. [:beuh]

Pareil [:lol]

On dirait qu'il s'est retenu deux jours et qu'il vient de se lâcher.  :o
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: AZB le 14 mai 2021 à 08:55:30
Et inédites  :o

Ben bizarrement, il aurait repris d'anciennes illus genre celles sur fond blanc de l'édition précédente, on lui en aurait pas voulu  [:trollface]

On dirait qu'il s'est retenu deux jours et qu'il vient de se lâcher.  :o

 [:lol] ROZAN SHÔ RYÛ...  HAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA  [:bave] [:bave] [:bave] [:bave]



Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Lance23 le 15 mai 2021 à 11:03:26
Saint Seiya Final Edition Volumes 1 and 2 covers in HQ from Amazon Japan.

(https://images2.imgbox.com/b6/0f/7GmSANJs_o.jpg)
(https://images2.imgbox.com/3c/ea/FSP2NDS3_o.jpg)
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: AZB le 15 mai 2021 à 11:17:49
Cet eye candy (https://nsa40.casimages.com/img/2019/12/21//191221103625431496.jpg) J'en ai les yeux tout collants, tiens :o
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Cedde le 15 mai 2021 à 11:25:42
Le vert de la couverture de Shiryû, je peux pas. [:beuh]

Et moyen fan du rendu du "Final Edition".

Concernant les dessins, c'est du Kuru actuel donc bon. Au moins ce sont des dessins inédits.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Rincevent le 15 mai 2021 à 11:27:37
Le logo c'est sans doute ce qu'il y a de moins pire pour moi.
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Bouloche Le Foufounet le 15 mai 2021 à 11:54:30
Et moyen fan du rendu du "Final Edition".
Pareil. On dirait un rajout "Paint" de dernière minute, fait à l'arrache.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Ilulia le 31 mai 2021 à 14:05:40
Une ch’tite image pour la Final Édition.

(http://www.cdz.com.br/forum/uploads/monthly_2021_05/20210531_065821.jpg.1df7388e037914e6bdafd74b642d94dd.jpg)
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: AZB le 31 mai 2021 à 14:09:52
(https://nsa40.casimages.com/img/2019/12/21//191221103625431496.jpg)
















Spoiler (click to show/hide)
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Ilulia le 31 mai 2021 à 14:12:39
Tu ne comprends rien à l’art Kurumadien de l’époque ND  [:kred]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: hugo le 31 mai 2021 à 14:20:40
Déjà que j'aimais pas le visage de Saori sur le dessin d'origine, mais en plus il me semble que les cheveux sont encore plus foncés [:aie]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Bougloucass le 31 mai 2021 à 14:40:44
Particulièrement ratée cette Saori...
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Rincevent le 31 mai 2021 à 15:24:03
Eh bien... au départ j'ai eu la même réaction que vous mais au second regard je la trouve bien même si pas conforme à son apparence habituelle.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: megrez alberich le 31 mai 2021 à 15:25:51
Et voilà, tome 1 à 5 de préco !  [:petrus yes]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Sergorn le 31 mai 2021 à 16:09:28
C'est pas un dessin qui date de le Zero/Origins/Destiny ?

-Sergorn
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: titi le 31 mai 2021 à 16:11:18
C'est pas un dessin qui date de le Zero/Origins/Destiny ?

-Sergorn

Exactement.Il faisait une couverture du Red.
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Wild Pegasus le 31 mai 2021 à 16:36:46
Déjà que j'aimais pas le visage de Saori sur le dessin d'origine, mais en plus il me semble que les cheveux sont encore plus foncés [:aie]
C'est Hadès qui prend possession d'elle car elle est pure.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Telescopium le 31 mai 2021 à 16:56:01
C'est une idée. Une autre serait que Pandore pique le sceptre de Saori et devienne Athéna. Que ferait Seiya ? [:lol]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Eilyn le 31 mai 2021 à 19:38:10
Oui, il me semblait que Saori était plutôt châtain clair [:what]. Là, c'est carrément auburn ^^
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Moïra le 31 mai 2021 à 20:16:04
Outre ces cheveux trèèès châtains, je trouve à cette Saori un visage bien plus allongé que d'habitude.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Sergorn le 31 mai 2021 à 20:19:34
Non mais on sait que cette illu est moche on a déjà suffisamment parler y a 2 ans.

Sergorn
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Moïra le 31 mai 2021 à 22:05:29
Non mais on sait que cette illu est moche on a déjà suffisamment parler y a 2 ans.

Sergorn
Moi j'étais pas là il y a deux ans, j'ai une excuse !  [:dawa]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Saint Alphazero le 31 mai 2021 à 22:24:30
L'illustration a été montrée pour la première fois via la couverture du Champion RED #4 de 2018. Le chapitre #3 d'Episode Zero a été publié.
Elle est aussi déclinée en clearfile offert avec le magazine mais aussi en carte bromide par le biais d'une commande ou d'un achat du Champion RED chez Gamers.

(https://i.ibb.co/31Bksqs/SAZtof2.jpg) (https://ibb.co/dBG7cqc)

On retrouve la Type II des 12 Maisons pour Seiya ainsi que la Type I pour les autres Bronzes.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Rincevent le 31 mai 2021 à 22:27:16
Ça manque de watermark, AZB va être déçu. :'(
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Eilyn le 31 mai 2021 à 22:52:12
Et pas assez de drapeaux cambodgiens  :D
"La princesse Saori serait donc ... la déesse des Khmers [:crom] "

Non mais on sait que cette illu est moche on a déjà suffisamment parler y a 2 ans.

Sergorn
Désolée, j'ai zappé beaucoup d'"épisodes" en deux ans (et plus ...) [:onion sweat]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Alain le 31 mai 2021 à 23:01:50
J'étais là il y a deux ans mais je vois cette illustration pour la première fois.
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: megrez alberich le 31 mai 2021 à 23:03:22

Elle est aussi déclinée en clearfile offert avec le magazine mais aussi en carte bromide

bromide, c'est pas du bromure en anglais ? Le truc qu'on donnait parait-il aux soldats pour les empêcher de bander ? Quand on voit la tronche de cette Athéna, y'a en effet de quoi avoir la quéquette molle  [:aie]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Wild Pegasus le 31 mai 2021 à 23:11:10
De toute façon si c'était une illu pour la final edition, ils auraient eu les armures de ND  :o  [:petrus]
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Telescopium le 31 mai 2021 à 23:40:12
Pour la blague.
Spoiler (click to show/hide)
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Saint Alphazero le 31 mai 2021 à 23:43:12
@megrez alberich
On aurait un lien avec le bromure d'argent (https://fr.wikipedia.org/wiki/Bromure_d%27argent) à première vue.

La carte est une photo en soi et porte le nom de Original Bromide (オリジナルブロマイド) sur le site de Gamers.
Un exemple avec Next Dimension #13 :

(https://i.ibb.co/3sSFJ2T/Screenshot-2021-05-31-NEXT-DIMENSION-13.png) (https://ibb.co/pP4Kmc1)

Ce serait une catégorie de photos pour divers emplois commerciaux.
=> Bromide (japanese culture) (https://en.wikipedia.org/wiki/Bromide_(Japanese_culture)).

Dans le cadre de la Final Edition, des bromides sont également offertes chez Gamers pour les volumes 1 et 2.

Spoiler (click to show/hide)
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Rincevent le 01 juin 2021 à 06:26:47
@megrez alberich
On aurait un lien avec le bromure d'argent (https://fr.wikipedia.org/wiki/Bromure_d%27argent) à première vue.

Ce serait une catégorie de photos pour divers emplois commerciaux.
=> Bromide (japanese culture) (https://en.wikipedia.org/wiki/Bromide_(Japanese_culture)).
Ou, autre possibilité purement spéculative  :
Puisque bromide vient de promide (プロマイド, puromaido), est-ce que ça ne pourrait pas être un truc du genre "prom[otion] maid" (donzelle publicitaire) ?
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Cedde le 02 juin 2021 à 20:16:01
Les marque-pages fournis dans le Champion révèlent (un peu) les couvertures suivantes :

Spoiler (click to show/hide)
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Sergorn le 02 juin 2021 à 20:16:54
Et après tu mets les 12 Golds et tu as le compte de volumes :o

-Sergorn
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Hyogakun le 02 juin 2021 à 20:17:32
Et après tu mets les 12 Golds et tu as le compte de volumes :o

-Sergorn

Oui, et un pour Saori. (je suis partisan du 18 volumes  :o)
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Cedde le 02 juin 2021 à 20:18:07
On a le nombre de volumes ? J'ai raté l'info ?
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Hyogakun le 02 juin 2021 à 20:20:23
On a le nombre de volumes ? J'ai raté l'info ?

Non, mais j'avais fait une bête règle de trois à un moment, quand on a appris le nombre de pages des deux premiers volumes, et ça tombait assez bien sur 18.  :o

EDIT: je quote mon post d'il y a quelques semaines avec le calcul

En comptant 180 x 29 (je rajoute un tome pour couvrir les chapitres spéciaux), on obtient 5220 qui, divisé par 18, donne 290  :D (Le compte est bon. Et maintenant, les lettres!  :o). 18 semble donc très probable, mais on verra bien si le nombre de pages reste similaire. Le premier ne fait déjà pas 290 pages, donc bon  [:aie]
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: l_ecureuil le 02 juin 2021 à 20:24:58
Les marque-pages fournis dans le Champion révèlent (un peu) les couvertures suivantes :

Spoiler (click to show/hide)
Shun fronce les sourcils [:chiyo1] [:chiyo1] [:chiyo1]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Sergorn le 02 juin 2021 à 20:25:57
Moi à la rigueur la question que je me pose c'et si on aura que Zero/Origin/Destiny ou si comme Kojirô y aura aussi du bonus en rab.  [:fufufu]

-Sergorn
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: hugo le 03 juin 2021 à 01:49:19
Ben le total de pages Zero/Origins/Destiny dépasse déjà largement le nombre de page inédites de Kojirô, non ?

Je doute qu'on aura davantage d'inédit, Kuru étant pas au mieux de sa forme, et déjà occupé sur ND et OZ.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Archange le 03 juin 2021 à 01:55:02
Cette final edition aura des pages couleurs ? :o

Fun fact: j'ai jamais eu StS en manga physique. TLC, ND, G, GA, Saintia Sho, Omega, Suikoden (lol), oui , mais pas le manga d'origine. Il est temps de l'acheter :o
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: hugo le 03 juin 2021 à 02:38:33
Ça serait un peu un régression par rapport à la Kanzenban si la Eternal Edition n'avait pas de pages couleurs... [:fufufu]

Et puis Zero/Origins/Destiny ont été prépubliés en couleurs donc...
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Cedde le 03 juin 2021 à 06:24:31
Je doute qu'on aura davantage d'inédit, Kuru étant pas au mieux de sa forme, et déjà occupé sur ND et OZ.

Il y aura les schémas de tous les Spectres, à la demande du légendaire @AZB !
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Sergorn le 03 juin 2021 à 07:09:08
Et puis Zero/Origins/Destiny ont été prépubliés en couleurs donc...

Hmmm non y avait quelques pages couleurs, mais c'était en N&B.

-Sergorn
Titre: Re : Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: AZB le 03 juin 2021 à 08:52:08
Il y aura les schémas de tous les Spectres, à la demande du légendaire @AZB !

108 is the magic number [:shion]

Plus vraisemblablement, il pourrait juste en profiter pour rajouter les spectres de Cube, Ochs et Mills, absents des précédentes éditions pour d'obscures raisons  :o
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: hugo le 03 juin 2021 à 08:59:56
Parce que ce sont des gus qui se font trucider off-screen par des Gauldes, peut-être ? :o
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Wild Pegasus le 03 juin 2021 à 18:37:57
C'est ça, juste des spectres-2-base comme il y a en a par dizaine, qui n'ont des noms dans le récit que pour remarquer leur absence par les autres spectres.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: AZB le 04 juin 2021 à 09:27:49
Ils ont des noms ET un totem attitré, c'est suffisant pour avoir leur schéma [:aloy]

Donc si ce n'est déjà fait, il nous fait un Elfe, une Gorgone ( le bœuf, pas la meuf à tête pleine de serpents ) et un Dullahan et il fait pas chier [:poutpout]

( Par contre j'avais pas pensé à la numérotation, vu que Ker a le numéro 24, ça ferait bizarre d'avoir des spectre2baz après... Oh ben y'a qu'à tout décaler :o )
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Wild Pegasus le 08 juin 2021 à 01:39:57
Sur la page Grupo Next Dimension, on peut voir des comparaisons entre la Final Edition et la version Kanzenban (https://www.facebook.com/SaintSeiyaND/)

Les dates ont dégagées
Spoiler (click to show/hide)

Les griffes d'Ichi, les ceintures de Shun et Shiryu ont été modifiées. Ils ont des ongles. L'armure de Ban a subi de légères modifs.
Spoiler (click to show/hide)

Les textes semblent aussi changer outre plus de kanji à la place d'hiragana et katakana comme avec le nom de Marin mais dès fois ça semblent bien plus allégé  [:fufufu] (Final Edition puis Kazenban)
Spoiler (click to show/hide)
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Benji le 08 juin 2021 à 08:00:36
Oui c'est plus léger, les dernières case en exemple sont très parlantes. :D
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: hugo le 08 juin 2021 à 08:01:19
Du coup, les pages couleurs sont repassées en n & b ? [:aie]
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Hyogakun le 08 juin 2021 à 08:14:06
Du coup, les pages couleurs sont repassées en n & b ? [:aie]

Malheureusement oui (et à la fois, le collectionneur que je suis est bien content de voir que du coup, cela donne plus de valeur à l'édition Kanzenban  [:aie]).

Le plus probable est que les pages couleurs soient restées dans le giron de la Shueisha pour des raisons de droits car elles sont plus liées au Weekly Shonen Jump qu'aux tomes du manga (et vu qu'ils rééditent certains anciens numéros des années 80 et 90, ça se comprendrait encore plus).

Enfin, c'est juste une théorie, et elle sera confirmée ou infirmée quand on saura si les quelques pages couleurs des récents ajouts (Zero, Origins, Destiny) seront en couleurs ou en N&B.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Archange le 08 juin 2021 à 08:38:30
Du coup ca m'ennuie d'acheter une edition qui est pas réellement ze best of ze best  [:kred]

Je suppose que les schémas sont en N&B aussi.

Après si le problème était Shueisha, il aurait pu refaire la coloration, lui et ses assistants doivent avoir l'habitude avec ND :o
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Hyogakun le 08 juin 2021 à 08:56:12
Mais ça n'aurait eu aucun sens de recoloriser les pages couleurs uniquement, alors autant faire une version 100 % couleurs (ah mais comme j'aimerais ça  :'().

Sinon, j'en profite pour signaler qu'il n'y a pas de tomes de la FE au planning d'août d'Akita.

Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: AZB le 08 juin 2021 à 08:59:30
Du coup, les pages couleurs sont repassées en n & b ? [:aie]

(https://forum-images.hardware.fr/images/perso/frag_facile.gif)
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Benji le 08 juin 2021 à 09:00:50
Et si c'était le souhait des lecteurs les pages N&B? Genre après un sondage tout ça... [:fufufu]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: AZB le 08 juin 2021 à 09:06:36
Ou alors c'est juste pour sortir un volume spécial avec toutes les pages couleurs après  [:trollface]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: un_de_plus le 08 juin 2021 à 09:13:16
Alors Kuru nous défend vent debout qu'on est dans les années 2000 et que le N&B c'est has been et que ça sera couleur pour ND

Et la parfaite édition qui est sensée être "l'Olympe" des versions retourne au N&B


 [:tsss] [:tsss] [:tsss] [:tsss] [:tsss]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Sergorn le 08 juin 2021 à 09:16:57
Après justement les pages couleurs autant c'est systèmatique sur les KZB autant c'est rare que de genre d'éditions. [:fufufu]

Je serais étonné que ce soit du à une question de droits personnellement

-Sergorn
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Ilulia le 08 juin 2021 à 09:31:55
On sait si on a un des chapitres bonus dans ces premiers tomes ?
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Hyogakun le 08 juin 2021 à 09:36:21
On sait si on a un des chapitres bonus dans ces premiers tomes ?

Oui, Episode Zéro dans le tome 1.  :o
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Ilulia le 08 juin 2021 à 09:37:10
Merci  :o
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: hugo le 08 juin 2021 à 09:41:19
Je suppose que les schémas sont en N&B aussi.

En même temps, les schémas n'étaient pas en couleurs d'origine (sauf peut-être celui de Saori ?) et avaient coloriés à l'époque de la kanzenban, et avec les couleurs de l'anime, donc on s'en fout :o
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Hyogakun le 08 juin 2021 à 10:06:08
L'armure d'Athéna et celle des Gémeaux, si j'ai bonne mémoire.  [:fufufu]
Titre: Re : Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Archange le 08 juin 2021 à 10:46:39
En même temps, les schémas n'étaient pas en couleurs d'origine (sauf peut-être celui de Saori ?) et avaient coloriés à l'époque de la kanzenban, et avec les couleurs de l'anime, donc on s'en fout :o

Je vais quand même avoir une impression de bitoku en passant à la caisse :o
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Sergorn le 08 juin 2021 à 11:03:20
Va réclamer full color edition chez KuruPro

-Sergorn
Titre: Re : Re : Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Ilulia le 08 juin 2021 à 11:08:40
Je vais quand même avoir une impression de bitoku en passant à la caisse :o

Je savais que tu étais un homme vertueux Arch  :o

(c’est bien un des rares mots de japs dont je connais la signification…on se demande pourquoi  [:aie])

Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Le Passant le 08 juin 2021 à 11:52:00
Si disparition des dates, ça va donc s'aligner sur celle mentionnée dans ND, non ? :o
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Sergorn le 08 juin 2021 à 11:55:32
Du coup certains arrêteront de casser les roubignoles pour ce détail insignifiant ? :o

-Sergorn
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: hugo le 08 juin 2021 à 12:11:59
À quel stade de l'histoire ça s'arrête, ce premier volume ?
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Rincevent le 08 juin 2021 à 12:32:58
Mais ça n'aurait eu aucun sens de recoloriser les pages couleurs uniquement, alors autant faire une version 100 % couleurs (ah mais comme j'aimerais ça  :'().
Mais tellement. Là ce serait une telle valeur ajoutée que je pourrais consentir à l'acheter, mais là... :'(

Je vais quand même avoir une impression de bitoku en passant à la caisse :o
Ça te changera. Au pire dis-toi que c'est Saga qui t'imprègne de son viril cosmos. [:pfft]
Titre: Re : Re : Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: AZB le 08 juin 2021 à 12:40:35
Je vais quand même avoir une impression de bitoku en passant à la caisse :o

En même temps, pour préserver ton anus, y'a un système qui s'appelle: ne pas acheter [:delarue6]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Rincevent le 08 juin 2021 à 12:44:14
Petit indice, en japonais bitoku veut apparemment dire vertu. C'est donc une occasion rare de voir Arch s'inquiéter de sa vertu. :o
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: AZB le 08 juin 2021 à 12:45:46
Ils sont bien étranges, ces Japonais (https://forum-images.hardware.fr/images/perso/bebe_heink.gif)
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Hyogakun le 08 juin 2021 à 12:52:45
À quel stade de l'histoire ça s'arrête, ce premier volume ?

Sachant qu'il fait 266 pages et qu'il contient l'Episode Zéro, je pense qu'il doit s'arrêter plus ou moins comme le tome 1 d'origine. A confirmer, car on n'a pas encore vu la table des matières.

Et de manière plus générale, il est assez évident que les cinq premiers tomes couvriront tout ce qui est pré-Golds (pour pouvoir enchaîner ensuite sur des belles couvertures avec les vrais héros de l'histoire  [:trollface]).
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: miyamotoo le 08 juin 2021 à 13:34:49
Quels sites conseillez vous pour commandez la final.edition ?
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Prom le 08 juin 2021 à 13:36:01
Pour la date du 10 septembre 1986, il n'y avait pas cette mention lors de la prépublication dans le WSJ.
Il s'agit de la date de publication du tout premier tome relié de Saint Seiya. Clin d'œil désormais obsolète.
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: megrez alberich le 08 juin 2021 à 13:37:43
Quels sites conseillez vous pour commandez la final.edition ?

Perso, j'ai tout acheté (les 5 tomes de la F.E et le vol.13 de ND) sur amazon JP.
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Hyogakun le 08 juin 2021 à 14:11:53
Pour la date du 10 septembre 1986, il n'y avait pas cette mention lors de la prépublication dans le WSJ.
Il s'agit de la date de publication du tout premier tome relié de Saint Seiya. Clin d'œil désormais obsolète.

Dans la prépublication, c'est le 28 janvier qui est mentionné, soit très probablement la date du magazine  :D

Et de fait, je viens de revérifier dans mon tome 1, le dépôt légal de la première édition du tome 1 est le 15 septembre 1986 (et j'ai pu constater par la même occasion que mon exemplaire, qui date du 15 août 93, était déjà la... 32e impression  [:chiyo1]).

(http://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/dimension=259x10000:format=jpg/path/s69ebe8422cebb09c/image/id091586978f08795/version/1514589919/image.jpg)
Titre: Re : Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Prom le 08 juin 2021 à 14:22:55
Dans la prépublication, c'est le 28 janvier qui est mentionné, soit très probablement la date du magazine  :D
Oui voilà c'est exactement ça ! Du "comics time" en gros : le 10 septembre est donc une spécificité de la tankôbon, reprise par la kanzenban.

En revanche, je maintiens la date "made in Shueisha" du 10 septembre 1986 pour le tome 1 ;) :
https://web.archive.org/web/20050312184835/http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-851754-7&mode=1
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Hyogakun le 08 juin 2021 à 14:27:17
Ah oui, moi je dis juste ce qui est écrit dans mon tome, c'est peut-être une coquille de leur part (ou bien on constate aussi souvent que la date de sortie et la date de dépôt légal ont quelques jours de différence)   [:fufufu]  EDIT : je viens de faire le test au hasard avec ND 10, sorti le 8 juin 2016 et dont la date de dépôt légal est le 15 juin.

Spoiler (click to show/hide)
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Prom le 08 juin 2021 à 14:31:07
(ou bien on constate aussi souvent que la date de sortie et la date de dépôt légal ont quelques jours de différence)   [:fufufu]
Ah mais je pense que c'est tout à fait la raison de ce décalage (pourquoi il existe ? je n'en ai aucune idée)
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Archange le 08 juin 2021 à 14:35:42
Ce qui est écrit en japonais est "date de première impression", je ne epnse pas que ce soit la même chose que dépot légal. Quand Kuru a daté ça il ne savait peut être pas exactement quand ca partirait sur les imprimantes.
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Hyogakun le 08 juin 2021 à 14:38:39
Ce qui est écrit en japonais est "date de première impression", je ne epnse pas que ce soit la même chose que dépot légal. Quand Kuru a daté ça il ne savait peut être pas exactement quand ca partirait sur les imprimantes.

Merci pour cette précision. Amusant, car après avoir fait quelques tests dans des mangas récents d'Akita, la date de première impression est systématiquement postérieure à la date de sortie. Il doit y avoir une raison à cela, mais elle nous échappe  [:fufufu] Ca doit être du même tonneau que les magazines qui ont toujours une date décalée, je suppose, sans être exactement la même raison.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Wild Pegasus le 08 juin 2021 à 15:18:25
Que la date change ou pas ça ne règle pas le problème de calcul entre le manga classique et origin entre la date du présent, de la dernière guerre sainte et le moment où la comète arrive. Ils vont peut-être enlever le 243 ans du manga classique pour être dans le mega vague.

On peut traduire ce qui est dit ainsi:

(Manga classique + Origin)
x - 243 + 200 + 28 = x

(Next Dimension + Origin)
ou:  x - (250+y) + (200 +z) + 28 = x

x est l'année du présent. y est un nombre d'années supplémentaires ou en moins vis à vis de la date de la dernière guerre sainte (243 ans dans le manga classique donc y = -7 dans ce cas où près de 250 ans dans ND donc y = inconnu dans ce cas). z est un nombre d'années supplémentaires ou en moins par rapport à la date où on se trouve dans Origin quand Shion et Dohko disent que ça fait approximativement 200 ans depuis la dernière guerre sainte.
Le 28 à la fin est l'âge de Saga ajouté entre le moment de sa naissance dans Origin et son âge dans le présent de l'histoire.

Sans y et z le calcul ne marche juste pas du tout et on est souvent plus proche de la dizaine suivante pour résoudre l'équation [:lol]
(https://i.giphy.com/media/l0XtbC8EniiuwAEOQn/giphy.webp)
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Rincevent le 08 juin 2021 à 15:21:07
Merci pour cette précision. Amusant, car après avoir fait quelques tests dans des mangas récents d'Akita, la date de première impression est systématiquement postérieure à la date de sortie. Il doit y avoir une raison à cela, mais elle nous échappe  [:fufufu] Ca doit être du même tonneau que les magazines qui ont toujours une date décalée, je suppose, sans être exactement la même raison.
Je pense que ça peut être lié à l'obtention de l'ISBN au Japon. Je ne sais pas comment ça marche chez eux, mais chez nous il arrive que les délais de traitement soient trop long et qu'une œuvre puisse sortir avant d'avoir obtenu son ISBN. D'où la mention "ISBN : à parution" qu'on peut trouver sur certaines couvertures. [:fufufu]
Peut-être que c'est le cas de beaucoup de mangas là-bas. [:what]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Wild Pegasus le 08 juin 2021 à 16:04:16
En tout cas Episode 0 dans le tome 1 c'est un peu naze  [:fufufu] ça te spoil direct tous les Gold et l'intrigue un peu comme si on nous foutait le flashback de Pandore au moment des Galaxian Wars quand Shun revoit Ikki. Ca aurait plus de sens à la fin des douze maisons ou en le réinsérant avec le flashback de Saga qui tue Shion. Pas non plus fan d'enlever du dialogue ou de modifier du dialogue en plus light, c'est la version finale ou la version abrégée ? [:aie] Je me demande quels retcons on va avoir par le fait même.
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Kentaro le 08 juin 2021 à 17:04:06
Que la date change ou pas ça ne règle pas le problème de calcul entre le manga classique et origin entre la date du présent, de la dernière guerre sainte et le moment où la comète arrive. Ils vont peut-être enlever le 243 ans du manga classique pour être dans le mega vague.

On peut traduire ce qui est dit ainsi:

(Manga classique + Origin)
x - 243 + 200 + 28 = x

(Next Dimension + Origin)
ou:  x - (250+y) + (200 +z) + 28 = x

x est l'année du présent. y est un nombre d'années supplémentaires ou en moins vis à vis de la date de la dernière guerre sainte (243 ans dans le manga classique donc y = -7 dans ce cas où près de 250 ans dans ND donc y = inconnu dans ce cas). z est un nombre d'années supplémentaires ou en moins par rapport à la date où on se trouve dans Origin quand Shion et Dohko disent que ça fait approximativement 200 ans depuis la dernière guerre sainte.
Le 28 à la fin est l'âge de Saga ajouté entre le moment de sa naissance dans Origin et son âge dans le présent de l'histoire.

Sans y et z le calcul ne marche juste pas du tout et on est souvent plus proche de la dizaine suivante pour résoudre l'équation [:lol]
(https://i.giphy.com/media/l0XtbC8EniiuwAEOQn/giphy.webp)

(http://image.noelshack.com/fichiers/2021/23/2/1623164600-b-tx.jpg)
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Sergorn le 08 juin 2021 à 17:15:49
En tout cas Episode 0 dans le tome 1 c'est un peu naze  [:fufufu] ça te spoil direct tous les Gold et l'intrigue un peu comme si on nous foutait le flashback de Pandore au moment des Galaxian Wars quand Shun revoit Ikki.

C'est clairement pas une édition visant de nouveaux lecteurs potentiels. L'immense majorité des acheteurs aura déjà lu Saint Seiya.

-Sergorn
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: titi le 08 juin 2021 à 17:33:21
C’est par contre vrai que mettre l’épisode zéro au début , ça spoile bien trop si l’édition finale est celle qui restera le plus à la vente ...
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Sergorn le 08 juin 2021 à 17:38:11
Franchement faut arrêter de penser qu'une prequelle intégrée avant dans le récit dans la cadre d'une ressortie va traumatiser un lecteur potentiel.

C'est Saint Seiya hein, pas une œuvre à la portée scénaristique mirifique

-Sergorn
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Cedde le 08 juin 2021 à 17:58:26
Et je vous rappelle que les Japonais n'ont pas le même rapport aux spoils que nous.
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Byaku le 08 juin 2021 à 18:37:58
Et je vous rappelle que les Japonais n'ont pas le même rapport aux spoils que nous.

En général ils n’ont pas trop de spoils  [:trollface]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Aresielle le 08 juin 2021 à 20:04:35
Le spoil ils l'embrassent. Ils ne font qu'un avec lui. Et ils doivent se tordre de rire en voyant les occidentaux faire leur mijaurée dès qu'un petit bout de spoil montre son saint.  [:lol]
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Mist@ le 08 juin 2021 à 21:26:28
En tout cas Episode 0 dans le tome 1 c'est un peu naze  [:fufufu] ça te spoil direct tous les Gold et l'intrigue un peu comme si on nous foutait le flashback de Pandore au moment des Galaxian Wars quand Shun revoit Ikki. Ca aurait plus de sens à la fin des douze maisons ou en le réinsérant avec le flashback de Saga qui tue Shion. Pas non plus fan d'enlever du dialogue ou de modifier du dialogue en plus light, c'est la version finale ou la version abrégée ? [:aie] Je me demande quels retcons on va avoir par le fait même.

Je me faisais la même réfléxion : Même sans parler de "spoil" , en terme d'ambiance et de narration ça me parait pas hyper pertinent d'avoir le 1er chap bonus dés le début ( période Obtention de l'armure, Galaxians Wars, etc... )... P-ê est-il au moins prévu en guise de prologue ?

Est-ce que Cassios deviendra un black Saint  [:trollface] ?
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Wild Pegasus le 08 juin 2021 à 21:35:00
Et surtout pourquoi celui-là plutôt qu'Origin qui se passe encore avant Zéro quitte à commencer depuis le début.  [:fufufu] Après peut-être que les japonais s'en fichent aussi de l'ordre narratif et du coup on pourrait avoir encore une nouvelle édition du manga commençant par l'arc de Poséidon avant l'arc Sanctuaire puisque les fans connaissent déjà l'histoire, on peut mettre ça dans n'importe quel ordre on s'en fiche et ça serait original [:aie]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Byaku le 08 juin 2021 à 21:37:00
Je me rend compte seulement maintenant que les épaulettes de shun étaient curvées dans le 1er tome  [:aie]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Bouloche Le Foufounet le 08 juin 2021 à 21:49:12
Après, mettre un chapitre inédit dès le 1er tome de la réédition, c'est un petit coup marketing : ça peut en motiver certains à RE-acheter le manga.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Delta75 le 08 juin 2021 à 22:41:55
Le zéro au tout début c'est vrai que c'est un peu déroutant, on nous présente les golds, Aiolos et on sait dès le début que Saori est Athéna, il aurait mieux valu le mettre juste après que Saori révèle aux bronzes qu'elle est Athéna ou directement plus judicieux par Shura lui même racontant comment il a tué Aiolos.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Hyogakun le 08 juin 2021 à 23:00:57
En effet, le placer en flash-back dans le combat Shura-Shiryu aurait été le plus pertinent même si ça aurait aussi cassé le rythme de narration de la bataille du Sanctuaire.

Après, il faut aussi garder les pieds sur terre: ça sert surtout de fer de lance commercial à cette nouvelle édition. « Oh, le premier tome contient de l’inédit. Allez, je l’achète, et en plus y’a déjà le tome 2. Bon, ben maintenant que j’ai commencé, je prendrais bien les autres... ». Business is business.
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: max69 le 08 juin 2021 à 23:45:18
Business is business.
En même temps, c’était écrit en GROS dès le départ et d’autant plus avec ce que nous a dit Archange sur les changements opérés dans les premiers tomes qui sont clairement mineurs. La seule valeur ajoutée ce sont les rajouts de Zéro, Origins et Destiny….le reste voilà quoi [:aie]
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Saint Alphazero le 08 juin 2021 à 23:51:42
Je recoupe avec les informations d'Archange. Près de 90% de mes ouvrages Seiya, toutes œuvres confondues, sont en l'état des premières impressions.
Je possédais énormément de doublons et je ne conserve plus les impressions "1+n".

Citer
Spoiler (click to show/hide)

La première date est celle de première impression, en d'autres termes, la première sortie.
Un exemple avec le volume #1 Bunkoban (BKB) :
(https://i.ibb.co/f2kS0bj/22.jpg) (https://ibb.co/f2kS0bj)
=> 1ère impression, le 23 janvier 2001. Il s'agit du volume en main.

(https://i.ibb.co/P9TyyLn/11.jpg) (https://ibb.co/P9TyyLn)
=> 1ère impression, le 23 janvier 2001. C'est une information de traçabilité.
=> 3ème impression, le 6 mars 2001. Il s'agit du volume en main.

Le coffret BKB de 2012 propose des exemplaires issus des 11ème, [...], 19ème impression, [...].
Un exemple avec le volume #10 :
(https://i.ibb.co/2MTNKCq/ima5.jpg) (https://ibb.co/2MTNKCq)
=> 1ère impression, le 20 juin 2001.
=> 19ème impression, le 20 juin 2012. Il s'agit du volume en main.

On peut prendre un exemple avec le volume #1 Aizōban (AZB).
(https://i.ibb.co/VLPXY7b/33.jpg) (https://ibb.co/VLPXY7b)
=> 1ère impression, le 25 novembre 1995. Il s'agit du volume en main.

 (https://i.ibb.co/FBgnwXR/44.jpg) (https://ibb.co/FBgnwXR)
=> 1ère impression, le 25 novembre 1995.
=> 1ère impression, le 15 novembre 1996. Il s'agit du volume en main.

Je pense que les AZB devrait t'intéresser pour leur format.


(https://i.ibb.co/0rNhDk3/hyog.jpg) (https://ibb.co/0rNhDk3)
En tes mains, tu possèdes la 32ème impression du n°X Tankōbon (TKB). Ton volume est sorti le 15 août 1993 en tant que 32ème impression, la première étant le 15 septembre 1986.

À ce jour, via nos différentes œuvres, les premières impressions sont estampillées "初版 (shohan)".
Via Next Dimension :
(https://i.ibb.co/h11hCBJ/im6.jpg) (https://ibb.co/h11hCBJ)
=> 1ère impression (shohan), le 20 février de l'année 21 de l'ère Heisei.

Via The Lost Canvas :
(https://i.ibb.co/2cc363B/im7.jpg) (https://ibb.co/2cc363B)
=> 1ère impression (shohan), le 05 octobre de l'année 19 de l'ère Heisei.

(https://i.ibb.co/n3d7VTS/im8.jpg) (https://ibb.co/n3d7VTS)
=> 1ère impression (shohan), le 05 octobre de l'année 19 de l'ère Heisei.
=> 9ème impression, le 15 avril de l'année 22 de l'ère Heisei. Il s'agit du volume en main.


 
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Sergorn le 08 juin 2021 à 23:58:18
La question c'était pas la date sur les journaux au début et non celle de publication du manga ?

-Sergorn
Titre: Re : Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: l_ecureuil le 09 juin 2021 à 06:21:34
On peut prendre un exemple avec le volume #1 Aizōban (AZB).
[:chiyo1]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: un_de_plus le 09 juin 2021 à 13:22:39
Donc on a une édition en noir et blanc qui -avant même que l'histoire ne commence- nous dévoile qui est le méchant secret de l'histoire.

Et vous pensez que ça va se vendre ?
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: titi le 09 juin 2021 à 13:29:35
Ça serait censé que ça se présente en bonus en fin de tome plutôt Qu en début ...
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: un_de_plus le 09 juin 2021 à 13:33:57
Ca aurait été mieux de le mettre à la fin de l'arc Sanctuaire qu'à la fin du premier tome
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Sergorn le 09 juin 2021 à 14:48:39
Vous allez être en boucle là dessus pendant combien de temps ?

-Sergorn
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Archange le 09 juin 2021 à 14:56:36
Donc on a une édition en noir et blanc qui -avant même que l'histoire ne commence- nous dévoile qui est le méchant secret de l'histoire.

Et vous pensez que ça va se vendre ?

Cette Final Edition est plus destinée aux anciens fans qui connaissent déjà l'histoire, ca ne cherche pas tant que ça à attirer un nouveau public. En exemples récents, la tout dernière adaptation animée de Shaman King ou bien celle de Dai no Daibouken ("Fly") font pareil, ça insère du spoil dès le début car la plupart du public ciblé connaît déjà l'histoire.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Wild Pegasus le 09 juin 2021 à 15:28:32
Du coup on peut imaginer Origin pour le tome 3 et Destiny pour le tome 5 si on te case de l'inédit sans logique à chaque nouvelle salve pour faire vendre [:petrus jar]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Cedde le 09 juin 2021 à 15:29:49
Moi je dirais plutôt qu'ils vont caser chaque one-shot au début de chaque arc.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Sergorn le 09 juin 2021 à 15:33:00
Comme ça vous pourrez vous plaindre au début de chaque arc :o

Alors que pourtant c'était logique d'avoir le sagittaire au début de l'arc  [:fufufu]

-Sergorn
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Wild Pegasus le 09 juin 2021 à 15:34:41
C'est aussi logique d'avoir le premier bébé de la nouvelle ère qui arrive en comète dans le tome qui parle de la nouvelle génération de Saints qui apparait.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Cedde le 09 juin 2021 à 15:35:28
Serge faisait un jeu de mots.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Wild Pegasus le 09 juin 2021 à 15:55:45
Ca n'aurait pas plutôt du être "au bout de l'arc" donc à la fin  [:petrus jar]  [:miam]
Titre: Re : Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: AngelSE7EN le 09 juin 2021 à 16:38:56
En général ils n’ont pas trop de spoils  [:trollface]

Ils ne connaissent pas non plus la rigueur littéraire. 🤔🤭
Titre: Re : Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: un_de_plus le 10 juin 2021 à 09:32:14
Cette Final Edition est plus destinée aux anciens fans qui connaissent déjà l'histoire, ca ne cherche pas tant que ça à attirer un nouveau public. En exemples récents, la tout dernière adaptation animée de Shaman King ou bien celle de Dai no Daibouken ("Fly") font pareil, ça insère du spoil dès le début car la plupart du public ciblé connaît déjà l'histoire.

Merci de la précision

(ça ne retire pas le fait qu'ils auraient pu laisser les couleurs !)
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Cedde le 10 juin 2021 à 17:51:49
Pour info, le sommaire du tome 1 est divisé en deux parties :
* Saint Seiya Episode. 0 : les trois chapitres prépubliés dans le RED (d'ailleurs je ne savais pas que le troisième portait le nom de l'ending du Meikai).
* Saint Seiya Episode. Athéna : l'histoire principale, les chapitres sont nommés "parts", comme dans ND.

Sinon le chapitre 1 des précédentes éditions est ici divisé en deux "parts". La division se fait quand on passe des pages colorées (ici en noir et blanc, évidemment) aux pages simples. La pleine page où Seiya fait face à la Cloth Box a disparu. La dernière page de la première "part" est donc la pleine page de Seiya avec l'aura de Pégase en fond.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Wild Pegasus le 10 juin 2021 à 18:39:25
Est-ce qu'il un listing des changements de textes ?
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: hugo le 11 juin 2021 à 01:26:33
Pour info, le sommaire du tome 1 est divisé en deux parties :
* Saint Seiya Episode. 0 : les trois chapitres prépubliés dans le RED (d'ailleurs je ne savais pas que le troisième portait le nom de l'ending du Meikai).
* Saint Seiya Episode. Athéna : l'histoire principale, les chapitres sont nommés "parts", comme dans ND.

Et ça va donc jusqu'à la fin du tome 1 classique ?

Je me demande si tous ces changements cosmétiques parfaitement dispensables (parts au lieu de chapitres, les retouches graphiques mineures de pages niveau dessins & textes, ...) ne sont pas faits uniquement pour éviter un très potentiel procès de la Shueisha, genre "regardez, il ne s'agit pas d'un copié-collé des éditions que vous avez publiées par le passé ! "

Comme dirait @AZB : "Ça me saoule ! " [:kred]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Sergorn le 11 juin 2021 à 01:44:42
Je pense plutôt que c'est tout simplement pour uniformiser avec ND.

Arrêter de vouloir imaginer des procès partout :o

Je rappelle que ND utilise trankilou des planches du manga original de temps en temps et ce depuis le début.   [:aloy]

N'en déplaise aux trolls prévisible, les retouches graphiques montrent surtout une forme de perfectionnisme de la part de Kurumada de corriger des erreurs passées.

Enfin les rééditions chez d'autre éditeurs ne sont pas précédents : B'tX  un manga paru chez Kadokawa Shoten avait été réédité en bunko chez la Shueisha  [:aloy]

-Sergorn
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: megrez alberich le 11 juin 2021 à 01:53:53
Alors, j'ai reçu mes volumes 1 et 2 hier.

Le tome 1 de la F.E correspond au tome 1 de l'édition classique, sauf que ça commence par les 3 chapitres d'épisode 0. Le tome 2 s'arrête quand Ikki confie les morceaux de l'armure du Sagittaire aux 4 Black Saints, ce qui correspond à peu près aux 2/3 du tome 3 classique.

La table des matières du tome 1 :

Spoiler (click to show/hide)

Tout en n&b, aucune page couleur même pour Ep. Zero :

Spoiler (click to show/hide)

Petites modifs sur les schémas d'armure :

La cloth de Pégase (appelée version one, donc V1  :D ) est cette fois entièrement reconstituée et non plus fragmentée en différentes parties

Spoiler (click to show/hide)

Pour l'Hydre Femelle, il y a désormais une bulle avec les griffes qui sortent des genouillères

Spoiler (click to show/hide)
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Wild Pegasus le 11 juin 2021 à 03:13:53
V1  [:lol]
(https://media.tenor.com/images/6ac0ca6ec2e6415f3df44269a8a56c1a/tenor.gif)
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Sergorn le 11 juin 2021 à 03:40:11
@Saint Alphazero va jamais s'en remettre.

-Sergorn
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: hugo le 11 juin 2021 à 05:53:48
Je pense plutôt que c'est tout simplement pour uniformiser avec ND.

Arrêter de vouloir imaginer des procès partout :o

Je rappelle que ND utilise trankilou des planches du manga original de temps en temps et ce depuis le début.   [:aloy]

Entre utiliser une planche de ci de là et le truc en entier, y a une différence.

Par ailleurs, si les relations entre Kuru et la Shueisha étaient si idylliques que ça, ils auraient trouvé un accord pour les planches couleurs et autre inédits du Jump.

@Rincevent parlait bien récemment (dans le topic Tolkien il me semble) que chaque nouvelle traduction se devait de différer suffisamment d'une précédente pour éviter les emmerdes juridiques.

(c'est le coup des modifs de caractères employés dans les bulles qui m'a fait penser à cette anecdote du mage)

Citer
N'en déplaise aux trolls prévisible, les retouches graphiques montrent surtout une forme de perfectionnisme de la part de Kurumada de corriger des erreurs passées.

Ou le syndrome George Lucas ? [:trollface]

Je sais pas, c'est sorti y a plus de 30 ans. Est-ce qu'il y en avait tellement besoin ? Faut savoir accepter que toute oeuvre finit par être marquée par le temps et la quantité d'expérience/les moyens logistiques de ses auteurs à l'époque.

(à part si il y a eu un événement exceptionnel type "le big boss m'a imposé une fin qui me plaisait pas du tout et je veux corriger ça")

Ou alors, fallait nous la faire à la Hergé lorsqu'il a passé en couleurs les premiers albums de Tintin (en les adaptant au format 62 pages par la même occasion) : redessinage total :o :haha:

En plus, "consistence avec ND", ben... ND est tout en couleurs, hein [:onion sweat]

Citer
Enfin les rééditions chez d'autre éditeurs ne sont pas précédents : B'tX  un manga paru chez Kadokawa Shoten avait été réédité en bunko chez la Shueisha

Je suppose que tout ça dépend du contrat et des rapports entre les personnes morales les signant.

J'imagine que la Shueisha aimerait bien se faire du flouze avec une nouvelle réédition de Saint Seiya
(fallait pas vendre les droits, andouille :haha: [:kred] [:shinobu1])
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Sergorn le 11 juin 2021 à 06:22:11
Citer
Entre utiliser une planche de ci de là et le truc en entier, y a une différence.

En terme de droits non. Soit ils ont les droits dessus soit ils les ont pas. C'est pas de la demi mesure.

Et Saint Seiya ça fait vingt ans qu'on sait que Kurumada en a racheté les droits entiers avec toutes ses œuvres. D'ailleurs Kojiro autre manga du Jump à lui aussi eu droit à sa rééditions hors Shueisha.

Citer
En plus, "consistence avec ND", ben... ND est tout en couleurs, hein

Chais pas t'as loupé le fait que toute la maquette est calquée de À à Z sur celle de ND ou bien ? Que ND soit en couleur et non StS n'y change rien, cette édition est clairement conçue pour avoir une édition du KuruSeiya uniforme quand on mettra les deux series côté à côté dans une bibliothèque.

Citer
Par ailleurs, si les relations entre Kuru et la Shueisha étaient si idylliques que ça, ils auraient trouvé un accord pour les planches couleurs et autre inédits du Jump.

Tu pars du principe qu'il y avait une quelconque volonté d'avoir les pages couleurs sur cette édition. C'est pas un Kazenban, c'est une édition "normale" vendue à prix normal et ce genre d'édition en général elles sont en noir & blanc. Les éditions Deluxe avec un format plus grand et de la couleur suivi par d'autres rééditions plus petites en N&B là aussi c'est ultra commun.

Tu pars aussi du principe que la Shueisha aurait magiquement les droits de la couleur des pages... Mais pas du reste ?  [:delarue4] Tu crois que c'est qui faisait les couleurs de ces pages ? (Spoiler : c'est KuruPro)

Et sinon le fait que Épisode Zero n'ai pas droit aux pages couleurs pourtant vu en prépublication c'est du à un conflit de droit entre Akita et eux même ? [:moule_bite]

Enfin ce genre de modifs, Kurumada n'est pas un cas unique. @Cedde m'evoquait la réédition de Shaman King par exemple ou l'auteur à fait plein de petites retouches similaires et aussi YGO qui après un KZB avec pages couleurs à eu une réédition en format normal totalement en noir et blanc... Mais avec des retouches !  Dragon Quest Emblem of Roto à vu plein de retouches de ce genre pour son édition KZB au Japon et en France on a hérité d'une version hybride. Et on peut citer le cas Bastard ou la c'était carrément redessiné. Ou pour revenir chez Kuru lors de la ressortie de RNK en RNK1 il avait bien coupé des pan de chapitres entier. En bref ça n'a rien de foncièrement rare non plus et ce sans avoir besoin de changer d'éditeurs. (Et oh : ça fait un bel argument de vente pour les fans !)

Quant aux relations Kurumada/Shueisha, si ces derniers ont accepté de publier la suite d'un manga qui a été l'un des plus gros flop de sa carrière, il y a de quoi penser qu'elles sont au beau fixe oui.  [:delarue2]

En bref ces idées de problèmes de droits pour justifier ceci ou cela sont totalement basées sur du vent comme si fallait une explication capilo tractée pour justifier le fait sur y ait pas de pages couleurs dans une réédition en tankobon. [:facepalm]

Alors que bon vous vous rappelez qu'on parle d'Akita ?l'éditeur pingre par excellence qui refuse de foutre une page de plus pour avoir des schéma en bonus ? L'éditeur qui redecoupait les chapitres de G.A pour avoir le même nombre de page exacte à à chaque volume parce que sinon c'est l'apocalypse ?

Sérieux des fois faut arrêter le délire à vouloir imaginer des problèmes de droits partout autour de Saint Seiya. À croire que vous avez trop écouté certains mito du forum il y a quelques années.  [:petrus]

Bientôt vous allez critiquer cette édition pour ne pas contenir le chapitre du Tenkai... ::)

-Sergorn
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: hugo le 11 juin 2021 à 07:01:41
T'es de bonne humeur, ce matin :o
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Mysthe le 11 juin 2021 à 07:08:18
@Saint Alphazero va jamais s'en remettre.

Kuru le trolle, il va avoir besoin de beaucoup de calmants. :))
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Le Passant le 11 juin 2021 à 08:13:47
Véun Védeu Vétroi kuru canonique. :o
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: AZB le 11 juin 2021 à 08:49:53
 [:onion laule] [:onion laule] [:onion laule]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: SSK le 11 juin 2021 à 09:01:47
Si ça se trouve, Seiya dira "J'ai revêtu ma V2 de Pégase" dans le mont Fuji, et ainsi de suite [:fufufu]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: AZB le 11 juin 2021 à 09:10:55
-Cette V3 qui a reçu le sang d'Athéna est formidable!  [:jump]

-C'est V4, abruti! (http://www.simpsonspark.com/framegrabs/1f16/thumbs/frame071.jpg)

-Non c'est V3.

-Non, c'est bon! :o

( Rappelons qu'à la fin, Seiya a 2 versions d'avance sur tous les autres, et Shiryû une :o )
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: l_ecureuil le 11 juin 2021 à 09:32:36
Donc type 1, ça ne marche plus ? [:shinobu1]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: un_de_plus le 11 juin 2021 à 09:54:46
Merci pour les screens @megrez alberich

Et niveaux textes, y a t il des changements importants ?
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Hyogakun le 11 juin 2021 à 10:26:45
Merci pour les screens @megrez alberich

Et niveaux textes, y a t il des changements importants ?

Dans le flash-back pendant le combat Seiya-Geki, Marin conseille à Seiya de lui filer un coup de boule dans les burnes  [:trollface]

Sinon, à chaque fois que je compare de manière aléatoire, je vois des différences, mais je ne pense pas qu'il y ait de changements qui vont changer l'histoire en elle-même.  :o
Titre: Re : Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Rincevent le 11 juin 2021 à 11:12:16
@Rincevent parlait bien récemment (dans le topic Tolkien il me semble) que chaque nouvelle traduction se devait de différer suffisamment d'une précédente pour éviter les emmerdes juridiques.

(c'est le coup des modifs de caractères employés dans les bulles qui m'a fait penser à cette anecdote du mage)
En France, oui tout-à-fait. Dans les autres pays j'en doute fortement même si ça reste possible.  [:aloy]
Titre: Re : Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Telescopium le 11 juin 2021 à 11:24:15
Dans le flash-back pendant le combat Seiya-Geki, Marin conseille à Seiya de lui filer un coup de boule dans les burnes  [:trollface]

"Tu te souviens du Cosmos qui permet de casser un gros caillou ? Eh bien, ça fonctionne aussi avec deux plus petits !" [:lol]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Sergorn le 11 juin 2021 à 12:40:08
Par acquis de conscience j'ai demandé à Kana s'ils comptaient sortir l'édition finale j'ai eu droit à ceci comme réponse

"Bonjour, merci pour votre message ! Cette édition est en cours d'étude auprès de l'éditorial 🙂"

Ce qui sent la réponse qui se mouille pas donc :)) Mais on va dire que c'est pas un non catégorique.  [:aie]

-Sergorn
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Hyogakun le 11 juin 2021 à 12:48:33
Pitié, non. Par souci de cohérence, faites que ça tombe chez Panini  [:chiyo1]
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Byaku le 11 juin 2021 à 12:52:42
Pitié, non. Par souci de cohérence, faites que ça tombe chez Panini  [:chiyo1]

Ben dites à Panini que Kana est intéressé  [:trollface]

Ça se trouve ils sont paaaaarmiiiii  noooouuuuss iiiiicccciiiiii  [:homer1]
Titre: Re : Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: AZB le 11 juin 2021 à 12:59:29
Dans le flash-back pendant le combat Seiya-Geki, Marin conseille à Seiya de lui filer un coup de boule dans les burnes  [:trollface]

(http://www.icavalieridellozodiaco.net/archivi/Shots/Epi02/photos/pic00372.jpg)

-Avec la force que j'ai dans les burnes... [:perv]
-C'est là qu'il faut frapper!
  :o
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Lance23 le 11 juin 2021 à 15:15:02
Got Final Edition Volumes 1 and 2 today!!

(https://images2.imgbox.com/3f/d2/sQaOqkmv_o.jpg)
Spoiler (click to show/hide)
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: megrez alberich le 11 juin 2021 à 16:34:58
Petits changements sur les cheveux de Hyôga, tome 2.

Version classique :

Spoiler (click to show/hide)

Version Final Edition :

Spoiler (click to show/hide)
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Wild Pegasus le 11 juin 2021 à 16:49:47
Non seulement Hyoga brise la glace mais les cases aussi  [:petrus jar]
Avec un peu de chance il ne sera plus un assassin qui retourne sa veste en 2 sec.
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Sergorn le 11 juin 2021 à 17:03:15
Pitié, non. Par souci de cohérence, faites que ça tombe chez Panini  [:chiyo1]

Ah c'est clair que si ça sort ailleurs que chez Panini on peut oublier toute cohérence de notre côté  [:aie]

-Sergorn
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: megrez alberich le 12 juin 2021 à 03:24:26
Relevé par Arion sur FB : c'est sur l'armure de Hyôga qu'il y a eu le plus de retouches. Il y a de légères modifications quasiment dans toutes les planches où il apparait : épaules plus arrondies, genouillères un peu plus grandes, idem pour les avant-bras, tête de Cygne du casque entièrement redessinée dans certaines cases...
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Rincevent le 12 juin 2021 à 07:08:56
Tiens, pourquoi lui plus que les autres ? [:???] J'imagine que Kuru n'aimait plus le résultat.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Alain le 12 juin 2021 à 13:04:10
Ces changements sur les cheveux de Hyoga me rappellent ce qui s'était passé entre Code Veronica et Code Veronica X avec les additions capillaires.  [:lol]

Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: grosquale le 12 juin 2021 à 13:09:00
Ca aurait été mieux de le mettre à la fin de l'arc Sanctuaire qu'à la fin du premier tome

Il y a peut-être une volonté mercantile à cela.
Le lecteur qui ouvre le premier tome de SSFE et qui tombe direct sur de l'inédit a plus de chance de se présenter en caisse et de poursuivre la collection.

Perso j'achèterai si ça sort en France.  Ma vieille édition Kana des années 90 prend des couleurs pas prévues par l'auteur.  Je me demande s'ils perpétueront la publication des beaux dessins des jeunes lecteurs  [:what]
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Byaku le 12 juin 2021 à 13:24:50
Petits changements sur les cheveux de Hyôga, tome 2.

Version classique :

Spoiler (click to show/hide)

Version Final Edition :

Spoiler (click to show/hide)

Une touffe plus proche de l’arakisme  [:trollface]
Titre: Re : Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Alain le 12 juin 2021 à 15:04:58
I  Ma vieille édition Kana des années 90 prend des couleurs pas prévues par l'auteur. 

Les miens aussi. Les pages virent au jaune.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Rincevent le 12 juin 2021 à 15:09:09
Idem. En fait, ça va faire comme Tintin avec au moins trois éditions possédant chacune des micro-variations montrant presque la même chose.
Titre: Re : Re : Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Byaku le 12 juin 2021 à 19:24:00
Les miens aussi. Les pages virent au jaune.

Arrête de fumer  :o
Titre: Re : Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Telescopium le 12 juin 2021 à 20:32:02
Je me demande s'ils perpétueront la publication des beaux dessins des jeunes lecteurs

Il n'étaient déjà pas dans la Deluxe. Je ne crois pas qu'il y en ait dans la finale japonaise, ce serait surprenant que la française en propose. Le but, dans la première édition, était de se rapprocher des mangas au format japonais, c'était une sorte de touche exotique.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Cedde le 12 juin 2021 à 21:27:34
Ca ne se fait plus les courriers des lecteurs.
Titre: Re : Re : Re : Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Alain le 12 juin 2021 à 22:30:45
Arrête de fumer  :o

Mais je ne fume pas.  :o
Titre: Re : Re : Re : Re : Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Byaku le 12 juin 2021 à 23:11:51
Mais je ne fume pas.  :o

Good boy  [:aloy]
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Bougloucass le 13 juin 2021 à 01:53:10
Ca ne se fait plus les courriers des lecteurs.

Ben si, on en trouve, par exemple, dans ONE PIECE, INOMARU SUMO, etc.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: megrez alberich le 13 juin 2021 à 02:54:29
Chers tous,

dans la Final Edition, il est écrit バージョン ワン (BAAJON WAN), désignation abrégée en ver.1

À aucun moment, il n'est écrit V1, et je n'aurais pas dû dire que "version one" et "V1" c'était la même chose. J'aurais dû faire preuve de rigueur et appeler les choses par leur nom. Mea maxima culpa :-[
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: hugo le 13 juin 2021 à 03:19:47
Ne t'excuse pas, ça nous a permis d'avoir un post de SA0 :o
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: megrez alberich le 13 juin 2021 à 03:24:35
Oui... vous, vous avez eu un post. Moi, j'en ai eu une soixantaine  [:onion sweat]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: hugo le 13 juin 2021 à 03:35:40
Massaqua ! Nanny ! [:chiyo1] [:onion sweat]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Sergorn le 13 juin 2021 à 04:31:54
Spoiler (click to show/hide)

-Sergorn
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Saint Alphazero le 13 juin 2021 à 05:25:07
En toute rigueur, Albé précise que V1 n'a rien d'officiel, tant bien en tant qu'abréviation (Ver.1) que de terme.
Le terme "V1" s'écrit "ブィワン" ou encore "ヴィワン".

On note que "Version One (バージョンワン)" n'est pas un terme pour le nom de la Cloth mais un index de numérotation, tout comme "Type" qui précise un degré d'évolution.
À l’image de la numérotation, le terme de "Version" n'a rien de nouveau pour les Cloths et a également la possibilité de désigner une caractéristique ou encore une spécificité, notamment pour les New Cloths.
On parle alors de New Cloths aux spécificités or (黄金仕様, ōgon shiyō) :
=> 新生青銅聖衣 • 黄金仕様 (ニューブロンズクロス • ゴールドバージョン), New Bronze Cloth Gold Version ou encore "Version Gold".
Parallèlement, on a :
=>   青銅聖衣 (ブロンズクロス) • バージョンワン, Bronze Cloth Version One.

À voir pour les mentions dans les prochains volumes notamment pour la Bronze Cloth Type II de Pégase lors des Douze Maisons et enfin les New Cloths (Type III). Tout reste ouvert.

Un exemple intéressant serait de découvrir une référence inédite ou non pour les New Cloths du chapitre Hadès (Final Cloths).
Un nom inédit et complémentaire pourrait être attribué pour la Cloth dorée de Pégase présente sur la couverture de l'AZB #10.





Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: megrez alberich le 13 juin 2021 à 06:31:25
En tout cas, chez moi j'ai bien du V2

Spoiler (click to show/hide)
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Benji le 13 juin 2021 à 08:04:40
Oui... vous, vous avez eu un post. Moi, j'en ai eu une soixantaine  [:onion sweat]

 [:lol]
De terribles messages vocaux comme moi quand j'étais au japon? [:homer1]

À voir pour les mentions dans les prochains volumes notamment pour la Bronze Cloth Type II de Pégase lors des Douze Maisons et enfin les New Cloths (Type III). Tout reste ouvert.

Oui ça reste ouvert, mais j'imagine le cas où ça change ... faut qu'ils refassent toutes les appellations dans Zodiac Brave. [:trollface] [:lol]
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Wild Pegasus le 13 juin 2021 à 10:01:43
Un exemple intéressant serait de découvrir une référence inédite ou non pour les New Cloths du chapitre Hadès (Final Cloths).
Un nom inédit et complémentaire pourrait être attribué pour la Cloth dorée de Pégase présente sur la couverture de l'AZB #10.
Comme les Broken Cloths  [:petrus jar]
Spoiler (click to show/hide)
En suivant cette logique, celles de ND le sont aussi  [:aloy]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Cedde le 13 juin 2021 à 18:52:48
Place de la FE dans le top 500 quotidien selon ce site (http://shosekiranking.blog.fc2.com/?page=4).

Tome 1

8 juin : 21e
9 juin : 83e
10 juin : 90e
11 juin : 127e
12 juin : 141e

Tome 2

8 juin : 37e
9 juin : 104e
10 juin : 101e
11 juin : 254e
12 juin : 174e
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Wild Pegasus le 13 juin 2021 à 19:55:48
Mais est-ce que du coup ça compte dans les ventes globales du manga classique (autre classement) où ça devient son propre truc pour la compta finale  [:fufufu] J'imagine que ça doit se rajouter aux existantes mais on sait jamais.
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: AZB le 14 juin 2021 à 09:21:47
En tout cas, chez moi j'ai bien du V2

Spoiler (click to show/hide)

(https://i.ytimg.com/vi/zgerFAtpidE/mqdefault.jpg)

-Et V18, qu'est-ce que c'est?
-V18 ce sont des raviolis de crevette, c'est délicieux
  [:miam]
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Sergorn le 14 juin 2021 à 16:26:16
En toute rigueur, Albé précise que V1 n'a rien d'officiel, tant bien en tant qu'abréviation (Ver.1) que de terme.

Et ND n'a rien d'officiel non plus et tout le monde l'appelle ND aussi parce que c'est une abréviation logique du terme officiel. Comme V1 vis à vis Ver.1 donc. Personne n'a jamais prétendu que c'était des termes officiels, juste que bon c'est logique, simple et rapide et tout le monde sait de quoi on cause.

Du coup au bout d'un moment arrêter de faire des caca nerveux pour rien c'est bien aussi.

-Sergorn
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Wild Pegasus le 14 juin 2021 à 16:45:50
Tu voudrais dire que depuis tout ce temps TLC faisait référence à The Lost Canvas et pas référence au groupe  [:chiyo1] [:chiyo1] [:homer1]
https://www.youtube.com/watch?v=FrLequ6dUdM
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Bouloche Le Foufounet le 14 juin 2021 à 16:48:24
Oh putain, le truc sorti des limbes !!! [:lol]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Alain le 14 juin 2021 à 17:31:18
C'est archi connu quand même.  :o
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: AZB le 15 juin 2021 à 09:31:52
Oh putain, le truc sorti des limbes !!! [:lol]

Des 1990s  [:aloy] [:jump]
Titre: Re : Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Bouloche Le Foufounet le 15 juin 2021 à 09:49:08
Des 1990s  [:aloy] [:jump]
Oui, je sais, j'me rappelle.
Le titre est sorti en 1992... c'est-à-dire il y a près de... 30 ans ! (http://img3.xooimage.com/files/1/f/2/vieux-ma-tre-e864c.gif)
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: AZB le 15 juin 2021 à 09:55:07
Le titre est sorti en 1992..

1999 plutôt  ( oui je sais, HS, désolé :o )
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Bouloche Le Foufounet le 15 juin 2021 à 10:05:36
1999 plutôt  ( oui je sais, HS, désolé :o )
Ah oui, mince, me suis emmêlé les saucisses...
Toutes mes excuses !

(Pas "près de 30 ans", donc, mais "plus de 20 ans")
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Hyogakun le 15 juin 2021 à 11:20:34
Les couvertures débarquent sur Amazon  [:bave] (bizarrement, pas encore celle avec Shun  [:fufufu])

Spoiler (click to show/hide)

Edit: couv 3 dispo sur le site d'Akita, mais en plus petit:

Spoiler (click to show/hide)
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Cedde le 15 juin 2021 à 11:41:58
Mieux que les deux premières.
Titre: Re : Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Byaku le 15 juin 2021 à 12:36:10
me suis emmêlé les saucisses...

Veinard !!!  [:kred]

... ou vantard  [:trollface]



Bizarre la jaquette de Hyoga... on dirait qu’il a pris soit du coffre, soit du bidou  [:what]  [:aie]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: AZB le 15 juin 2021 à 13:22:53
Ceci conclut les couvertures avec les bronzes.

ET MAINTENANT, PLACE AUX GOLDS§§§ (http://www.simpsonspark.com/framegrabs/5f03/thumbs/frame121.jpg)
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Archange le 15 juin 2021 à 14:19:51
Les couvertures débarquent sur Amazon  [:bave] (bizarrement, pas encore celle avec Shun  [:fufufu])

Spoiler (click to show/hide)

Edit: couv 3 dispo sur le site d'Akita, mais en plus petit:

Spoiler (click to show/hide)

Le rapport de puissance entre les persos est proportionnel à la taille des couvertures.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: AZB le 15 juin 2021 à 14:25:47
Hé oui (https://nsa40.casimages.com/img/2020/04/15//200415092211551001.jpg)

Après niveau kosumo Shoune n'est pas moins puissant que les autres, c'est juste que c'est une chochotte  [:trollface]
Titre: Re : Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Hyogakun le 15 juin 2021 à 14:36:27
Le rapport de puissance entre les persos est proportionnel à la taille des couvertures.

Shun te dit "parle à ma main"  [:trollface]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: max69 le 15 juin 2021 à 14:38:10
Le rapport de puissance entre les persos est proportionnel à la taille des couvertures.
Pourtant cette personne racle le sol dans ND autant de fois que ses autres collègues de Bronze [:nicenice]
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Wild Pegasus le 15 juin 2021 à 14:54:13
Ceci conclut les couvertures avec les bronzes.

ET MAINTENANT, PLACE AUX GOLDS§§§ (http://www.simpsonspark.com/framegrabs/5f03/thumbs/frame121.jpg)

Pas une avec Saori ?
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: AZB le 15 juin 2021 à 15:08:39
Pas assez virile, voyons [:pfft]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Telescopium le 15 juin 2021 à 15:32:22
Quoique "déesse de la Guerre, ça fait pousser les grelots" !  [:aie]
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: un_de_plus le 15 juin 2021 à 15:38:54
Ceci conclut les couvertures avec les bronzes.

ET MAINTENANT, PLACE AUX GOLDS§§§ (http://www.simpsonspark.com/framegrabs/5f03/thumbs/frame121.jpg)

tu t'es cru sur TLC ?

Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Ilulia le 15 juin 2021 à 16:47:35
Pourtant cette personne racle le sol dans ND autant de fois que ses autres collègues de Bronze [:nicenice]

Non pas tous !
Y’en a un qui est en fauteuil roulant depuis 14 tomes !
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: max69 le 15 juin 2021 à 16:52:34
Oui mais lui il reviendra pour tout casser justement sans racler le sol :D [:disko]
Titre: Re : Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: AZB le 16 juin 2021 à 08:58:14
tu t'es cru sur TLC ?

Meuh non, on parle des Kurugolds, les seuls, les vrais, les uniques (https://forum-images.hardware.fr/images/perso/julm3.gif)
Titre: Re : Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Byaku le 16 juin 2021 à 12:43:24
Non pas tous !
Y’en a un qui est en fauteuil roulant depuis 14 tomes !

Et personne pour lui changer les fringues  [:beuh]
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: miyamotoo le 16 juin 2021 à 12:52:55
Hé oui (https://nsa40.casimages.com/img/2020/04/15//200415092211551001.jpg)

Après niveau kosumo Shoune n'est pas moins puissant que les autres, c'est juste que c'est une chochotte  [:trollface]

Shun ą la plus grosse ( cosmo énergie) mais ne sait pas s en servir.....( toujours cosmo énergie)
A l inverse Ikki des qu il arrive balance toute sauce et après y a plus personne, quand à Shiryu c est torse nu qu il dévoile sa puissance, hyoga souffre du complexe d Œdipe, et Seiya aime se prendre des coups......
 [:trollface]
Titre: Re : Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: AZB le 16 juin 2021 à 12:56:32
Shun ą la plus grosse ( cosmo énergie) mais ne sait pas s en servir.....( toujours cosmo énergie)

Voilà c'est ça.

(https://i.ytimg.com/vi/hRWMKNjmaK4/mqdefault.jpg)

Ain't the size that counts, asshole, it's what you do with it [:aloy]
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: jimmy le 17 juin 2021 à 17:16:58
Oui mais lui il reviendra pour tout casser justement sans racler le sol :D [:disko]

Pas si sûr que ça ! Plus le temps passe plus je me demande si Seiya va ressusciter ...
Titre: Re : Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Byaku le 17 juin 2021 à 21:58:27
Pas si sûr que ça ! Plus le temps passe plus je me demande si Seiya va ressusciter ...

Il est pas mort hein ?  :o

Juste kaput-koma [:aie]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Hyogakun le 29 juin 2021 à 13:37:30
En plus de nous teaser la sortie prochaine des tomes 3, 4 et 5, Kurumada nous informe sur son blog que les deux premiers tomes sont épuisés et seront bientôt réimprimés  [:aloy]

http://kurumadapro.com/blog/?id=327

(http://kurumadapro.com/blog/img/photo/202106291724_00779.jpg)
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Sergorn le 29 juin 2021 à 15:43:00
Dommage qu'on ait pas de chiffres de ventes des deux premiers volumes pour le coup, ça aurait pu nous donner une idée du tirage.  [:fufufu]

-Sergorn
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Rincevent le 29 juin 2021 à 17:39:52
Ça n'arrivera probablement pas en France de toute façon.  [:lol]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Le Passant le 29 juin 2021 à 17:52:03
Ah si, il faut, ça me donnerait l'occasion d'acheter Saint Seiya. :o
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Rincevent le 29 juin 2021 à 17:53:13
Quel faux fan. :o
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Sergorn le 29 juin 2021 à 19:30:46
Ça n'arrivera probablement pas en France de toute façon.  [:lol]

Allons StS nous a appris qu'il fau toujours gardé espoir, faux fan :o

Et ma remarque était juste vis à vis du marché Japonais : ce serait intéressant de voir à quoi correspond un tirage de ce genre chez Akita.  [:fufufu]

-Sergorn
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Delta75 le 29 juin 2021 à 20:26:34
Moi j'espère bien que ça arrivera en France même si ma vieille édition me convient parfaitement. :)
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Vinz le 06 juillet 2021 à 17:08:26
Je viens de voir sur le Twitter de Laid Seghir que le bandeau entourant les tomes 3, 4 et 5 de la FE (qui sortent jeudi) annoncent la suite de cette réédition pour 2022 (probablement avec la reprise de ND).

On est pas prêt de voir un éditeur se lancer chez nous j'en ai peur. Autant je m'en foutais à la base mais depuis que j'ai vu les tomes 1 et 2, je dois dire que j'attends énormément une version française. Je suis un peu revenu de la deluxe, le grand format, le papier blanc glacé... Je veux relire la série en mode "manga".. Mais sans la première traduction sinon oui je peux  [:aie] et profiter des retouches graphiques.

Je veux cette édition  :'(
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Hyogakun le 06 juillet 2021 à 17:38:17
Ah bah un peu déçu car je suis très enthousiasmé par cette édition, et à la fois, vu le travail colossal qu'elle représente, je m'étais demandé il y a peu si ça pouvait suivre "en continu".

M'est avis que la prochaine salve, la partie Golds du Sanctuaire, sortira en même temps que ND 14 et la prochaine saison, donc  [:fufufu]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Kodeni le 06 juillet 2021 à 17:51:14
Au-delà de suivre en continu, c'est surtout profiter du coup marketing d'y attacher la sortie d'un ND pour faire un tir groupé qui doit être à l'origine de ce rythme de parution.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Sergorn le 06 juillet 2021 à 21:12:49
En espérant que la suite de ND ne soit pas dans trois ans donc :))

-Sergorn
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Kodeni le 07 juillet 2021 à 10:08:40
J’imagine qu’Akita a mieux géré son planning que ça.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: megrez alberich le 08 juillet 2021 à 19:49:49
Info partagée par David Caussèque : le message de Camus à l'attention de Hyôga est désormais en français !

(https://www.hostpic.org/images/2107082318440081.jpg)
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Mysthe le 08 juillet 2021 à 20:07:36
J’avoue, je kiffe comme changement
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Alain le 08 juillet 2021 à 20:08:40
Argument imparable de vente.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Wild Pegasus le 08 juillet 2021 à 20:09:35
Dommage que Hyoga ne soit pas français pour comprendre  [:aie] Cela explique pourquoi il est du coup venu  [:petrus jar]
Du coup maintenant le message est l'opposé de la 1ere version  [:fufufu]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Cedde le 08 juillet 2021 à 20:22:44
Enorme, j'adore. Je salue particulièrement l'absence de fautes.

Et oui, l'invitation s'est transformée en avertissement. C'est intéressant. Camus en ressort plus attentionné.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Sergorn le 08 juillet 2021 à 20:34:48
Enorme comme changement :))

-Sergorn
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Wild Pegasus le 08 juillet 2021 à 20:37:26
Peut-être Kurumada avait réalisé que Camus passait pour un con dans le manga et a rectifié le tir.
"Hyoga, tu dois quitter le Sanctuaire immédiatement, tu n'aurais pas dû venir."
"Mais maître, c'est vous qui m'avez dit de venir, vous avez écrit SANCTUARY sur la glace, c'était clair non?"
"Ah... c'est vrai, j'aurais dû écrire plus qu'un mot pour préciser ma pensée... Bon puisque t'es là, battons-nous".

Du coup est-ce que Marin écrit "Seiya protect Athena" en japonais plutôt que de garder la langue internationale anglaise qu'il est plus probable qu'un Saint ait appris que le dialecte local de son maître (bon vis à vis de Seiya ça change rien) ? Peut-être qu'Aphrodite avait écrit un avertissement en suédois sur l'île d'Andromède et comme ils l'ont pas suivi, ben voilà, c'était pas la faute de Phrophro  [:petrus bah]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Vinz le 08 juillet 2021 à 20:42:21
Qu'un éditeur sorte cette version chez nous bor***  [:homer1]
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Benji le 08 juillet 2021 à 20:56:18
Dommage que Hyoga ne soit pas français pour comprendre  [:aie] Cela explique pourquoi il est du coup venu  [:petrus jar]

Manque de pot, il comprends très bien le message là. [:lol]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: megrez alberich le 08 juillet 2021 à 20:56:43
Dans le manga, le message de Marin sur le sable a toujours été en japonais.

Il n'y a que dans l'animé que l'on passe à l'anglais "Seiya, guard Athena".
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Ras-Al-Ghul le 08 juillet 2021 à 21:11:42
Protect ?
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Wild Pegasus le 08 juillet 2021 à 21:19:21
Non c'était bien "guard" dans l'anime en effet.
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Byaku le 08 juillet 2021 à 21:53:33

Du coup est-ce que Marin écrit "Seiya protect Athena" en japonais plutôt que de garder la langue internationale anglaise qu'il est plus probable qu'un Saint ait appris que le dialecte local de son maître (bon vis à vis de Seiya ça change rien) ? Peut-être qu'Aphrodite avait écrit un avertissement en suédois sur l'île d'Andromède et comme ils l'ont pas suivi, ben voilà, c'était pas la faute de Phrophro  [:petrus bah]

Dans ce cas ça va être chaud du boudin pour Shaka d’’écrire ARAYASHIKI en sanskrit sur 4 pétales   [:aie]
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Moïra le 08 juillet 2021 à 22:41:06
Info partagée par David Caussèque : le message de Camus à l'attention de Hyôga est désormais en français !

(https://www.hostpic.org/images/2107082318440081.jpg)
Sympa pour nous, mais Camus aurait tout aussi bien pu écrire en russe (depuis le temps qu'il séjourne en Sibérie, il doit quand même avoir 2-3 notions ?) et Hyôga aurait pigé. Non parce que là, il a fait tout le contraire du message :)
Ah ? On me souffle dans l'oreillette que Saint Seiya ne serait peut-être pas vendu en Russie, et que le marché russe serait moins remarquable que le marché français ?
Ah ! On me téléphone le stéréotype du français incapable de parler une autre langue que la sienne... :D
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Telescopium le 08 juillet 2021 à 22:47:17
Il avait peut-être appris le français à Hyôga pour pouvoir visiter plus facilement le plus beau pays du monde... [:fufufu]

Une hypothèse plus terre à terre : un clin d’œil à Jérôme Alquié, Français comme Camus et premier auteur de spin-off officiel du manga non-japonais, d'autant que la partie traitée précède d'assez peu ce passage du manga original.
Kurumada sait aussi que la France a été un des premiers pays hors Japon à apprécier Les Chevaliers du Zodiaque, allant jusqu'à propager la série sous cette forme à d'autres contrées.
Et Aldébaran n'écrit pas de texto... :o
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Sergorn le 08 juillet 2021 à 22:47:35
C'est vrai que Hyoga qui reste en Sibérie à se branler la nouille juste parce que son maître lui dit de ne pas approcher ce serait totalement cohérent avec le personnage.

-Sergorn
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Wild Pegasus le 08 juillet 2021 à 22:59:04
C'est vrai, on lui dit de tuer les Bronze il devient pote avec eux, on lui dit de pas aller au Sanctuaire il y va.  [:holl]  En fait faut toujours lui dire le contraire de ce qu'on veut qu'il fasse.
Titre: Re : Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: megrez alberich le 08 juillet 2021 à 23:03:06
Ah ! On me téléphone le stéréotype du français incapable de parler une autre langue que la sienne... :D

Le stéréotype du Français, avec une majuscule. [:aloy] Ma foi, quand on voit que beaucoup de Français ont déjà du mal à parler et à écrire correctement leur langue maternelle  [:trollface]

Plus sérieusement, je me demande si l'enseignement de langues n'est pas inclus dans la formation de Saint. Après tout, on voit que les Bronzes ont des notions de grec ancien... Et d'ailleurs, dans Episode G, Aiolia ne parle-t-il pas 5 ou 6 langues ?
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Byaku le 08 juillet 2021 à 23:54:04


Une hypothèse plus terre à terre : un clin d’œil à Jérôme Alquié, Français comme Camus et premier auteur de spin-off officiel du manga non-japonais, d'autant que la partie traitée précède d'assez peu ce passage du manga original.
Kurumada sait aussi que la France a été un des premiers pays hors Japon à apprécier Les Chevaliers du Zodiaque, allant jusqu'à propager la série sous cette forme à d'autres contrées.
Et Aldébaran n'écrit pas de texto... :o

Ou tout simplement Kurumada aime voire kiffe la France comme rappelé dernièrement par Giner   [:pfft]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Telescopium le 08 juillet 2021 à 23:58:57
Il n'avait pas déjà fait le coup à la fin de Poséidon avec "FIN", en français dans le texte ? Sans compter les coupures de presse du Monde diplomatique...

EDIT : http://www.saintseiyapedia.com/wiki/Saint_Seiya_Volume_18

Il a aussi fait ça en allemand et en anglais donc... Mais c'était assez général et non lié à un personnage et un évènement importants de l'intrigue.

Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Byaku le 09 juillet 2021 à 00:05:44
Je parie sur l’espagnol pour le FIN de ND

" HASTA LA VISTA"  [:trollface]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Telescopium le 09 juillet 2021 à 00:16:18
Baby Saori Connor, voyage dans le temps, lutte désespérée... Tout l'indique ! [:aie]
Titre: Re : Re : Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: hugo le 09 juillet 2021 à 01:22:56
Et d'ailleurs, dans Episode G, Aiolia ne parle-t-il pas 5 ou 6 langues ?

Il ne me semble pas que leur nombre soit mentionné, mais avec certitude : grec (of course), anglais (avec John Black), chinois (avec Retsu)
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: AZB le 09 juillet 2021 à 09:01:59
Dommage que Hyoga ne soit pas français pour comprendre  [:aie] Cela explique pourquoi il est du coup venu  [:petrus jar]

Bah autant y'avait des cours de Français dans son entraînement :o

(https://nsa40.casimages.com/img/2021/07/09/210709091537469917.jpg)
Titre: Re : Re : Re : Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Seiro du Félorn le 09 juillet 2021 à 09:28:48
Il ne me semble pas que leur nombre soit mentionné, mais avec certitude : grec (of course), anglais (avec John Black), chinois (avec Retsu)

Et enfin Japonais, comme tous les personnages de la série. (option la plus choisie en LV2 dans le monde de Saint Seiya XD)
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Telescopium le 09 juillet 2021 à 09:43:09
Pour Aiolia, langue nécessaire pour dragouiller Marine. :o
Titre: Re : Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Benji le 09 juillet 2021 à 10:44:40
Sympa pour nous, mais Camus aurait tout aussi bien pu écrire en russe (depuis le temps qu'il séjourne en Sibérie, il doit quand même avoir 2-3 notions ?) et Hyôga aurait pigé. Non parce que là, il a fait tout le contraire du message :)
Ah ? On me souffle dans l'oreillette que Saint Seiya ne serait peut-être pas vendu en Russie, et que le marché russe serait moins remarquable que le marché français ?
Ah ! On me téléphone le stéréotype du français incapable de parler une autre langue que la sienne... :D

Mais il comprends là. Il dit dans la case du bas...
"C'est un message de mon maitre... que veux t'il dire par "ne pas s'approcher du sanctuaire"?!"
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Ilulia le 09 juillet 2021 à 11:01:47
On peut aussi très bien se dire que Hyoga connaît quelques mots de Français vu que son maître est français et parle français.

Bref chouette clin d’œil !
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Byaku le 09 juillet 2021 à 12:37:38
On peut aussi très bien se dire que Hyoga capte connais quelques mots de Français vu que son maître est français et parle français.

Bref chouette clin d’œil !

Camille mon maître m’encourageait tout le temps même lors de mes échecs avec "courage" en français qui se dit "putinlkon"  [:pfft]

 [:aie]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: un_de_plus le 09 juillet 2021 à 12:55:09
Enfin ! Les nationalités des Saints ne sont pas là juste pour faire joli !
Titre: Re : Re : Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Wild Pegasus le 09 juillet 2021 à 15:00:31
Mais il comprends là. Il dit dans la case du bas...
"C'est un message de mon maitre... que veux t'il dire par "ne pas s'approcher du sanctuaire"?!"
Mais il va au Sanctuaire oui ou non ?  [:petrus] Avec la FE, ce ne sera plus Seiya qui sera prit pour l'idiot du groupe par les fans  :o
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Benji le 09 juillet 2021 à 15:15:35
Après moi je ne fais que lire ce qui est écrit. Quand a la pertinence du changement pour la suite de l'histoire, c'est Kuru qu'il faut voir. :o [:lol]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: megrez alberich le 09 juillet 2021 à 17:02:04
Faudra voir ce qu'il dit la page suivante, lorsqu'il revêt son armure. Dans l'édition originale, c'est un truc du genre "désolé Yakov, mais la soupe sera pour une autre fois"

Il se peut très bien que l'on ait un changement de texte et que Hyôga dise "même si cet ordre vient de mon maître, je ne peux laisser mes amis et Athéna se rendre seuls au Sanctuaire". D'autant plus que Shiryû est aveugle et donc c'est pas sûr qu'il vienne aussi, et Ikki est en train de se ressourcer sur le volcan de l'île Canon.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Wild Pegasus le 09 juillet 2021 à 18:03:31
Ce serait trop logique pour Hyoga, pour rappel :
- Hyoga est envoyé pour tuer les Bronze, il dit qu'il va tous les tuer, il a l'occasion de le faire avec un perso qui sert à rien dans l'histoire, Ichi, mais il ne le fait pas. Sa mission commence bien.
- Hyoga est envoyé pour tuer les Bronze mais sur un coup de tête retourne sa veste et les rejoint.
- Désormais, Camus dit à Hyoga de ne pas venir au Sanctuaire, Hyoga y va.
- Shun dit à Hyoga de ne pas attaquer l'armure des Gémeaux A DEUX REPRISES car il y a quelque chose qui cloche et Hyoga lui fait ok pas de soucis "Diamond Dust + Kholodnyi Smerch!"
- "Ikki a raison, je devrais avoir honte de ne pas avoir gardé la tête froide, je vais me rattraper" 5 min plus tard "Isaak, prends mon oeil et ensuite prends ma vie!!!" Euuuh, tu veux pas d'abord finir ta mission et sauver l'humanité avant de te faire seppuku?
- Oh un ennemi inconnu en armure dont je ne connais pas la force menaçant Seiya comateux, et si j'équipais mon armure que je trimballe dans mon dos, meeeuuuuh non pourquoi faire.

On pourrait rajouter le coup de Kaça en Camus mais il démontre quelques signes de réflexion. Je suis sûr qu'il doit y avoir d'autres cas que j'ai oublié dans la liste.

Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: megrez alberich le 09 juillet 2021 à 18:12:08
Y'a du vrai  :D Le plus drôle, c'est quand Hyôga se dirige vers le pilier de l'Océan Arctique : "ce n'était pas Limnades. Non, c'était le véritable Camus qui est intervenu depuis l'au-delà sous les traits de Limnades, pour me donner une leçon. Il a vu que je me laisse encore trop facilement emporter par mes sentiments, et il  ne l'a pas supporté. C'est pour ça qu'il est revenu brièvement, pour m'endurcir. C'est ce que je préfère me dire".

Quelques instants plus tard : "han, Isaac, mon ami d'enfance ! Pardon pour ton œil, pardon pour tout, pour l'armure du Cygne qui aurait dû te revenir... Tue-moi tout de suite pour effacer ma dette immense envers toi !!"

Er... what were you saying not 2 minutes ago?  [:aie]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Byaku le 09 juillet 2021 à 19:16:45
Je vais devenir fou... j’ai sorti mon tome 2, et je ne vois pas de passage avec SANCTUARY gravé sur la glace...  [:homer1]

SANVTUARY gravé sur la glace c’est quelle édition ?  [:shinobu1]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: megrez alberich le 09 juillet 2021 à 19:28:18
C'est dans le tome 8 de l''édition classuque
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Moïra le 09 juillet 2021 à 19:30:26
Je vais devenir fou... j’ai sorti mon tome 2, et je ne vois pas de passage avec SANCTUARY gravé sur la glace...  [:homer1]

SANVTUARY gravé sur la glace c’est quelle édition ?  [:shinobu1]
C'est dans le tome 6 ou 7  de la première édition (je suis pas sur place pour vérifier).
Titre: Re : Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Byaku le 09 juillet 2021 à 19:43:39
C'est dans le tome 6 ou 7  de la première édition (je suis pas sur place pour vérifier).

Le 8 ! J’ai cherché trop tôt  [:aie]

Et je pensais que le graffiti Verseau y était déjà mais non, ça c’est nouveau [:trollface]


Aiolos signera-t-il d’une flèche ?  :haha:

Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Wild Pegasus le 09 juillet 2021 à 20:06:52
C'est Camus du 93 qui met son blase gros  [:wesh]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: hugo le 10 juillet 2021 à 01:57:11
Pour info, le découpage des Final Edition tomes 3 à 5 est le suivant :

- FE Tome 3 : de Shiryû arrivant dans l'Himalaya à Ikki rassemblant les Black Saints en flash-back (soit du dernier chapitre du tome 3 originel au premier du tome 5 originel)

- FE Tome 4 : du dénouement du combat Bronzes/Ikki jusqu'au saut de Seiya dans le vide avec Saori (soit jusqu'au dernier chapitre du tome 6 originel, mais seulement la première moitié de celui-ci)

- FE Tome 5 : de la confrontation Saori/Jamian à Shun & June dans les bras l'un de l'autre (soit jusqu'au premier chapitre du tome 8 originel)
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: megrez alberich le 10 juillet 2021 à 13:57:34
Info partagée par boomerangsaucer sur Twitter, et relayée par Prom :

(https://www.hostpic.org/images/2107101727170094.jpg)
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Rincevent le 10 juillet 2021 à 14:07:07
Ah tiens. C'est vrai qu'il avait les genoux très bas, dans la première version, du coup. [:lol]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Byaku le 10 juillet 2021 à 14:27:21
Je pense que c’était plus des protège tibia qu’autre chose à l’origine si on compare avec la version de dos  [:fufufu]

La vertèbre du plastron elle est complètement cheatée  [:aie]


Ils ont oublié  de la corriger aussi dans la bulle  [:trollface]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: titi le 10 juillet 2021 à 16:26:01
J me demande si tous les dessins d Ikki ont été changé vu que Kuru a changé sa coupe de cheveux en cours de route au tome 5 …
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Wild Pegasus le 10 juillet 2021 à 16:30:29
Ca lui donne un côté moins dur "je viens de sortir de chez Jean-Louis David, il m'a même fait des dégradés couleurs" que "j'en ai rien à faire de ma coupe, mes cheveux poussent comme ils veulent". Mais il est plus majestueux.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Moïra le 10 juillet 2021 à 16:48:16
Il a l'air aussi moins trapu. Mais je trouve que c'est une évolution fréquente des persos de Kurumada. (Chez Rumiko Takahashi aussi, d'ailleurs)
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: megrez alberich le 10 juillet 2021 à 17:08:30
Oui, on remarque que chaque fois que c'était possible, les silhouettes ont été allongées et affinées...

(Shun a perdu ses muscles, au passage  :D )

(https://www.hostpic.org/images/2107102037530095.jpg)

Fini, la ceinture au-dessus du nombril !  [:petrus yes]

(https://www.hostpic.org/images/2107102044150082.jpg)
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Wild Pegasus le 10 juillet 2021 à 17:25:38
On remarque aussi comme avec la coupe de Hyoga de la dernière fois qu'à présent il aime faire sortir leur cheveux des cases, ici avec Shun.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: megrez alberich le 10 juillet 2021 à 17:34:36
On a aussi Shun qui récupère sa bouche :)

(https://www.hostpic.org/images/2107102105200090.jpg)

Et il y a plein, plein de petits détails subtils comme ça, qui ne sautent pas forcément aux yeux. Ça a dû être un travail de titan de revoir chaque planche une à une  [:chiyo1]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Bougloucass le 10 juillet 2021 à 17:39:36
En fin de compte, il faudrait une Ultimate Final Edition qui reprendrait celle-ci mais en Kanzenban, voire en "Full Color"...
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Wild Pegasus le 10 juillet 2021 à 17:44:50
On a aussi Shun qui récupère sa bouche :)

(https://www.hostpic.org/images/2107102105200090.jpg)

Et il y a plein, plein de petits détails subtils comme ça, qui ne sautent pas forcément aux yeux. Ça a dû être un travail de titan de revoir chaque planche une à une  [:chiyo1]
Par contre la pointe de l'armure sur le torse de Shun redescend comme avant
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: megrez alberich le 10 juillet 2021 à 17:45:11
Autre exemple de détail la con : les plumes dans le dos du Black Phœnix, qui avaient été oubliées dans une case (et cheveux de Seiya modifiés) :

(https://www.hostpic.org/images/2107102114310091.jpg)
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Wild Pegasus le 10 juillet 2021 à 17:47:06
Mais les phoenix noirs n'ont pas eu le droit à la même nouvelle coupe qu'Ikki ?  [:fufufu]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: megrez alberich le 10 juillet 2021 à 17:50:33
À part pour le schéma d'armure, la coupe d'Ikki n'a pas été retouchée. Du moins, dans le tome 2. J'attends de recevoir les tomes 3 à 5 la semaine prochaine pour pouvoir en dire plus  [:aloy]
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: sharivan le 10 juillet 2021 à 18:43:25
Er... what were you saying not 2 minutes ago?  [:aie]
Ce n'est pas pour rien que ce soit mon "bronze" favori et qu'il squatte mon top 10 "persos confondus".
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: AZB le 11 juillet 2021 à 08:54:26
Kuru qui nous "dé-tasse" ses personnages, cette grossophobie  [:kred]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Alain le 11 juillet 2021 à 09:27:53
On va jouer au jeu des 7 erreurs. [:aie]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Cedde le 11 juillet 2021 à 13:37:25
Comme attendu, "l'épée de Chrysos" (à gauche) remplace la "dague d'or" (à droite) :

(https://pbs.twimg.com/media/E6AcbbSUUAM4CGL?format=jpg&name=medium)
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: hugo le 11 juillet 2021 à 14:12:20

Du coup, j'ai mis à jour le paragraphe du wiki (http://www.saintseiyapedia.com/wiki/Ath%C3%A9na_et_son_arm%C3%A9e#Dague_d.27Or) [:pfft]

D'ailleurs @Cedde -ouille, faudrait compléter la page Saint Seiya Touccour pour parler des différentes éditions (originelle, Kanzenban, Final, y en a eu d'autres ?) parce que c'est la seule page wiki univers [d'un manga] où c'est plutôt succint lorsqu'il s'agit de causer tankobon [:aie]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Cedde le 11 juillet 2021 à 14:29:40
Ouf, je pense que c'est plus un boulot pour un méga collectionneur comme SAZ ça. Je suis loin d'être au point sur ce sujet.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Rincevent le 11 juillet 2021 à 14:44:56
Lui seul saura utiliser les bons termes et rendre toute sa gloire à la licence.  [:pfft]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Cedde le 11 juillet 2021 à 15:28:34
Petit aperçu des nombreux changements sur le Twitter de Nagare (https://twitter.com/boomerangsaucer) (via Prom'). En vrac :

* Des modifications graphiques (coupes de cheveux, silhouettes affinées, armures retouchées, effets divers...). Le schéma de la ver.2 (nouvelle désignation) de la Cloth de Pégase a été redessiné en grande partie. La forme objet est (beaucoup) plus massive, contrairement à la forme portée.

* Des dialogues retouchés (simplifications, reformulations, ajouts de bulles...). À noter que le beau monologue de Seiya à Miho a été incroyablement raccourci.

* Des pages de retour (Dragon vs Persée, apparition de Mu du Bélier à Jamir).

* Prise en compte des ajouts récents : épée de Chrysos, DM appelé "Death" par ses pairs.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021)
Posté par: megrez alberich le 11 juillet 2021 à 15:46:17
La gueule de la V2 !!! [:chiyo1]

(https://www.hostpic.org/images/2107111918190083.jpg)

On croirait presque les design très mecha suggérés par Bandai  [:lol]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021)
Posté par: Cedde le 11 juillet 2021 à 16:01:23
La gueule de la V2 !!! [:chiyo1]

Allons, allons. Albé. Mon bon monsieur.

"Ver.2".

 [:pfft]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021)
Posté par: Delta75 le 11 juillet 2021 à 16:19:23
Sympa ces modifications. Mais pour la ver.2 je m'attendais à exit le casque môche pour direct le casque normal. :)
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021)
Posté par: l_ecureuil le 11 juillet 2021 à 16:49:29
La gueule de la V2 !!! [:chiyo1]

C'est pas version two ? [:fufufu]
Ce pauvre Merguez qui n'a plus la force d'écrire les mots en entier :(
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: max69 le 11 juillet 2021 à 17:21:50
Comme attendu, "l'épée de Chrysos" (à gauche) remplace la "dague d'or" (à droite) :

(https://pbs.twimg.com/media/E6AcbbSUUAM4CGL?format=jpg&name=medium)
Sympa ce changement. Ça colle avec le chapitre 96 de ND et lie le tout.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021)
Posté par: Wild Pegasus le 11 juillet 2021 à 17:40:28
Du coup, combien de cas de "Han shot first" allons-nous avoir  [:nicenice]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021)
Posté par: megrez alberich le 11 juillet 2021 à 17:54:10
Aiolia est canon !!!  [:disko] [:onion love]

(https://www.hostpic.org/images/2107112123460075.jpg)
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021)
Posté par: Wild Pegasus le 11 juillet 2021 à 18:00:09
Y a rien qui change graphiquement à part que le "Gold Cloth" a été changé en "Gold Saint"
Titre: Saint Seiya Final Edition (tomes 1 et 2 : 8 juin 2021)
Posté par: Kodeni le 11 juillet 2021 à 18:07:16
Petit aperçu des nombreux changements sur le Twitter de Nagare (https://twitter.com/boomerangsaucer) (via Prom'). En vrac :

* Des modifications graphiques (coupes de cheveux, silhouettes affinées, armures retouchées, effets divers...). Le schéma de la ver.2 (nouvelle désignation) de la Cloth de Pégase a été redessiné en grande partie. La forme objet est (beaucoup) plus massive, contrairement à la forme portée.

* Des dialogues retouchés (simplifications, reformulations, ajouts de bulles...). À noter que le beau monologue de Seiya à Miho a été incroyablement raccourci.

* Des pages de retour (Dragon vs Persée, apparition de Mu du Bélier à Jamir).

* Prise en compte des ajouts récents : épée de Chrysos, DM appelé "Death" par ses pairs.
Dommage pour Miho/Seiya. Ça renforçait bien la relation entre les deux cet échange.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021)
Posté par: megrez alberich le 11 juillet 2021 à 18:07:53
@Wild Pegasus

La coupe de cheveux a plus de volume, la silhouette affinée, l'armure légèrement modifiée au niveau de l'abdomen et de la jupe...

(https://www.hostpic.org/images/2107112123460075.jpg)(https://www.hostpic.org/images/2107112137310095.jpg)
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021)
Posté par: Kodeni le 11 juillet 2021 à 18:09:18
J’aime beaucoup les silhouettes affinées que Kurumada a choisi de rattraper.
Les personnages font moins trapus.
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021)
Posté par: Byaku le 11 juillet 2021 à 18:12:45
@Wild Pegasus

La coupe de cheveux a plus de volume, la silhouette affinée, l'armure légèrement modifiée au niveau de l'abdomen et de la jupe...


La jupe a changé de dentelle  [:fufufu]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021)
Posté par: megrez alberich le 11 juillet 2021 à 18:20:25
Stéphane Lapie a traduit le nouveau speech de Seiya à Miho. Il n'est plus question de sortir en boîte ou de partir en virée avec sa copine en voiture de sport et autre "futilités" généralement associées à la jeunesse :

"Merci de t'inquiéter pour moi, Miho. Mais c'est cette même Mlle Saori qui le disait..."
"Tout le monde vit selon le destin de l'étoile sous laquelle ils naissent"
"Moi, j'ai pris vie sur cette terre comme guerrier portant le destin de Pégase" (lit. "guerrier de Pégase")
"Et je ne peux plus m'y soustraire"
"Je vivrai vaillamment selon le destin de Pégase"
"Aussi puissants que soient les ennemis, je me battrai jusqu'au bout"
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021)
Posté par: Alain le 11 juillet 2021 à 18:23:21
Dommage. Je préférais le premier discours de Seiya.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021)
Posté par: Wild Pegasus le 11 juillet 2021 à 18:25:14
Mais du coup il aurait pu en profiter pour zapper toute cette histoire de Cloth maquillée et relooker l'armure du Sagittaire avec son look final dès le départ  [:fufufu]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021)
Posté par: megrez alberich le 11 juillet 2021 à 18:27:14
@Alain

D'après Stéphane Lapie, ça faisait trop années 80, avec la fameuse "bulle" japonaise et la jeunesse dorée de cette époque, souvent critiquée pour son oisiveté (ce qui a d'ailleurs poussé Isao Takahata et Akiyuki Nosaka à adapter le Tombeau des Lucioles en film d'animation, pour donner une leçon à tous ces "branleurs").

Le nouveau speech se veut plus intemporel.

Ah, au fait, Kido et ses 100 enfants, ça n'a pas été retconné. Trop difficile, j'imagine, sans réécrire tous les dialogues et virer certaines planches  [:aie]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021)
Posté par: Kodeni le 11 juillet 2021 à 18:51:46
Je trouve celui-ci plutôt très proche de l’anime.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021)
Posté par: Wild Pegasus le 11 juillet 2021 à 20:41:29
Du coup qui mise pour un retcon avec le Pégase du 18e qui en colle une à Hadès à la place du Pégase mythologique dans la FE ?  [:nicenice]
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021)
Posté par: miyamotoo le 11 juillet 2021 à 23:28:53
Du coup qui mise pour un retcon avec le Pégase du 18e qui en colle une à Hadès à la place du Pégase mythologique dans la FE ?  [:nicenice]

Tout à fait d accord ! Su genre "Durant la précédente guerre sainte, c est le Saint de Pégase qui me blessa"
A mon avis on aura un sacré changement lors de la disparition de Evil Saga et de l'âme qui sort de son corps, peut être verra t on même le Démon ( dont je ne sais plus lz nom) qui l à manipulé
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: megrez alberich le 11 juillet 2021 à 23:34:22
Ben, on sait ce qu'il advient du Lémur après qu'il a été extirpé du corps de Saga : il rejoint piteusement Ker aux abords du Cap Sounion, et celle-ci l'écrase du pied.

Reste à voir où exactement les chapitres inédits Origin & Destiny vont être intégrés dans cette Final Edition...
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: miyamotoo le 11 juillet 2021 à 23:37:42
Ben, on sait ce qu'il advient du Lémur après qu'il a été extirpé du corps de Saga : il rejoint piteusement Ker aux abords du Cap Sounion, et celle-ci l'écrase du pied.

Reste à voir où exactement les chapitres inédits Origin & Destiny vont être intégrés dans cette Final Edition...
A mon avis la victoire ridicule d Aphro.Death Masque et Shura contre Aiolos sera introduite soit durant le Testament ou pendant le combat avec Shiryu.
Ker à été poutree par Kanon ??
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: Wild Pegasus le 12 juillet 2021 à 00:02:27
D'ailleurs avec Kèr qui doit être du niveau de Thanatos et Hypnos ou très proche, on peut se demander pourquoi elle ne one shot pas directement Shion et occupe le Sanctuaire jusqu'à ce qu'Athéna apparaisse pour la zigouiller. A moins qu'il n'y ait des règles divines à respecter à la Highlander pour les Guerres Saintes.  [:fufufu]
Titre: Re : Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021)
Posté par: Sergorn le 12 juillet 2021 à 00:10:21
Tout à fait d accord ! Su genre "Durant la précédente guerre sainte, c est le Saint de Pégase qui me blessa"

M'enfin comme je l'ai déjà dit, dans ND Hadès n'évoque à aucun moment avoir été blessé par le Saint de Pégase.

Il dit (ou plutôt pense) je cite : "Un instant ! Cet homme... Je l'ai déjà rencontré ! A l'ère mythologique... ou plutôt, non, c'était dans mon ancienne vie ! Ou... Oui ! Ca ne fait aucun doute... Il y a près de deux cents cinquante ans... Pégase était mon ami."

Donc si Kurumada décide de retoucher le texte pour coller à ND il faudrait qu'il n'y a aucune mention d'une blessure.  [:aloy]

Mais bon c'est oublier le fait qu'il faudrait bien plus que ça comme changement pour coller à ND vu que le déroulement de toute la scène (y compris les dialogues) sont différents au delà de ce dialogue.  [:aie]

Citer
A mon avis la victoire ridicule d Aphro.Death Masque et Shura contre Aiolos sera introduite soit durant le Testament ou pendant le combat avec Shiryu.

Ca c'est dans Episode Zero qui débute cette nouvelle Edition

Citer
Ker à été poutree par Kanon ??

Ker est toujours là, c'est elle qui ramène les Chevalier d'Or à la vie pour prendre la tête d'Athéna juste avant Hadès. Pour ça qu'en toute logique Destiny devrait être intégré comme épilogue à Poseidon vu qu'il fait le lien entre Poseidon et Hadès.

-Sergorn
Titre: Re : Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: megrez alberich le 12 juillet 2021 à 00:17:59
A mon avis la victoire ridicule d Aphro.Death Masque et Shura contre Aiolos sera introduite soit durant le Testament ou pendant le combat avec Shiryu.
Ker à été poutree par Kanon ??

Tu n'as pas tout suivi, on dirait : Episode Zero est déjà intégré dans le premier tome de la Final Edition. Ça sert de "prologue" à l'histoire que l'on connait  [:aloy]

Citer
Ker à été poutree par Kanon ??

Seulement légèrement blessée à la joue, grâce au trident de Poséidon que détient Kanon.
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: hugo le 12 juillet 2021 à 00:25:53
@Cedde : je vais essayer de gribouiller une ébauche de truc là-dessus tout de même

Oui, dommage pour le discours de Seiya à Miho :( , c'était plus corrosifTM

Si Dôko qui appealle DM "Death", ça fait bizarre. Genre un des collègues dorés du Sanctuaire, pourquoi pas. Mais Papy Dôko... (qui par ailleurs n'a probablement aucune familiarité pré-existante avec le gus, au vu de son isolement... [:fufufu] )

A mon avis la victoire ridicule d Aphro.Death Masque et Shura contre Aiolos sera introduite soit durant le Testament ou pendant le combat avec Shiryu.

De quoi tu parles ? [:what] Episode Zero a été intégré dès le volume 1 de cette final edition...


D'ailleurs avec Kèr qui doit être du niveau de Thanatos et Hypnos ou très proche, on peut se demander pourquoi elle ne one shot pas directement Shion et occupe le Sanctuaire jusqu'à ce qu'Athéna apparaisse pour la zigouiller. A moins qu'il n'y ait des règles divines à respecter à la Highlander pour les Guerres Saintes.  [:fufufu]

Ouais, c'est un des trucs que j'aime pas avec ces "introduisons un perso super puissant dont on avait jamais parlé auparavant (coucou Orphée), c'est qu'au bout d'un moment, ça fait plus sens.

Pourquoi c'est Hadès qui se rend auprès de Shion (et Shura et Camus ???) pour le ressusciter mais c'est Kèr qui se charge de Saga, DM & Aphro
Qu'est-ce que Kèr a foutu durant toute la guerre contre Hadès ? Ou après si elle a survécu ?
Comment ça se fait qu'elle se promenait comme ça en liberté et comme tu l'as dit va pas au Sanctuaire en 197x pour éclater un Shion croûlant et une force d'opposition bien réduite ?
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: megrez alberich le 12 juillet 2021 à 00:32:45
En outre, peut-on vraiment parler de "victoire" ? Aiolos se laisse faire sans riposter, en martyr. Ce qui n'est pas sans rappeler Episode G, d'ailleurs...
Titre: Re : Re : Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: Wild Pegasus le 12 juillet 2021 à 01:06:47
Seulement légèrement blessée à la joue, grâce au trident de Poséidon que détient Kanon.
Référence à Diomède blessant Aphrodite avec sa lance durant l’Iliade d'ailleurs ?

M'enfin comme je l'ai déjà dit, dans ND Hadès n'évoque à aucun moment avoir été blessé par le Saint de Pégase.

Il dit (ou plutôt pense) je cite : "Un instant ! Cet homme... Je l'ai déjà rencontré ! A l'ère mythologique... ou plutôt, non, c'était dans mon ancienne vie ! Ou... Oui ! Ca ne fait aucun doute... Il y a près de deux cents cinquante ans... Pégase était mon ami."

Donc si Kurumada décide de retoucher le texte pour coller à ND il faudrait qu'il n'y a aucune mention d'une blessure.  [:aloy]

Mais bon c'est oublier le fait qu'il faudrait bien plus que ça comme changement pour coller à ND vu que le déroulement de toute la scène (y compris les dialogues) sont différents au delà de ce dialogue.  [:aie]

Dans le tome 28 on a: "Mais j'y pense... ça me tracassait... Mais ce Pégase me semble vaguement familier... (...) Mais oui c'est ça ! Je ne pourrai jamais oublier ce visage ! Il ressemble exactement... A l'homme qui a blessé ma chair à l'ère mythologique !! Il me semble que ce Saint était aussi... Pégase !"

Et dans ND on a: "Un instant ! Cet homme... Je l'ai déjà rencontré ! A l'ère mythologique... ou plutôt, non, c'était dans mon ancienne vie ! Ou... Oui ! Ca ne fait aucun doute... Il y a près de deux cents cinquante ans... Pégase était mon ami."

Donc dans le tome 28, le visage de Seiya lui rappelle celui du Pégase mythologique, dans ND son visage lui rappelle celui de l'ère mythologique mais en fait non celui du 18e siècle. Donc de là à ce que le reste soit retcon pareil "A l'homme qui a blessé ma chair à l'ère mythologique... Non, il y a près de deux cents cinquante ans." il n'y a qu'un pas.
Et vu les changements radicaux comme Camus qui disait à Hyoga de venir au Sanctuaire et à présent c'est l'inverse, ce genre de changements ne relève pas de l'improbable. Voire peut-être même virer l'histoire d'Hadès ayant déjà été frappé après tout  [:lol]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: hugo le 12 juillet 2021 à 01:16:53
Wild, dans le tome 2 de ND, Saori parle à Shun de l'opposition entre Pégase et Hadès depuis les temps mythologiques.

Donc on est comme dans TLC : 3 Pégases : mytho, 18ème, 20ème.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: Wild Pegasus le 12 juillet 2021 à 02:33:45
Donc tu dis qu'Hadès aurait oublié le visage de celui qui l'a frappé à l'ère mythologique contrairement au fait qu'il mentionne qu'il ne pourrait jamais oublier ce visage et/ou qu'il ne ressemblait pas à Seiya.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: hugo le 12 juillet 2021 à 06:28:06
Ah mais les capacités de reconnaissance faciale d'Hadès, j'en sais rien [:lol]

Juste qu'il est avéré qu'on a 3 Pégases
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021)
Posté par: AZB le 12 juillet 2021 à 08:52:29
D'après Stéphane Lapie, ça faisait trop années 80

Ça tombe bien, l'histoire se passe dans les années 80, dis donc  [:delarue2]

Sinon Albé il est tellement obsédé par Aiolia qu'il en arrive à remarquer 3 mèches de cheveux qui changent  [:kred]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: Telescopium le 12 juillet 2021 à 08:58:11
Les dates mentionnées n'ont pas sauté aussi ? [:fufufu]
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: Cedde le 12 juillet 2021 à 11:21:42
Reste à voir où exactement les chapitres inédits Origin & Destiny vont être intégrés dans cette Final Edition...

Avant le début de chaque grand arc, je pense.

On a déjà "Episode 0" et "Episode Athena". J'imagine qu'ensuite on aura "Origin" et "Episode Poseidon" puis "Destiny" et "Episode Hades".
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: miyamotoo le 12 juillet 2021 à 12:05:59
Thx j avais pas saisi que c était intégré au premier.tome....il me.les faut ! Mais je ne suis pas fan de commander.sur Amazon jp...il.y à d autres sites que vous recommandez ?
En.esperant une traduction française...😅
Qd je pense.que je viens.juste e compléter la.kasenban lol
Entre la première édition, la complète sortie vers 1995 de memoire la.kazenban et la finale....🤯
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: Mist@ le 12 juillet 2021 à 14:22:57
Thx j avais pas saisi que c était intégré au premier.tome....il me.les faut ! Mais je ne suis pas fan de commander.sur Amazon jp...il.y à d autres sites que vous recommandez ?

CDjapan. Je n'ai pas vérifié s'ils y étaient disponibles mais ce sera surement le cas.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: megrez alberich le 12 juillet 2021 à 16:42:16
Voilà le genre de petites modifications que j'adore !

(https://www.hostpic.org/images/2107122010580095.jpg)
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: Wild Pegasus le 12 juillet 2021 à 16:51:30
La FE c'est bien celle de droite ?
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: megrez alberich le 12 juillet 2021 à 16:53:25
Yup ! Kuru n'avait pas pensé à inverser le reflet d'Algol dans le bouclier de Shiryû, dans l'édition originale (bourde corrigée dans l'animé, il me semble).
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: Wild Pegasus le 12 juillet 2021 à 16:54:49
Tiens d'ailleurs ça me fait penser, on a aucun Saint qui présenterait des signes d'être gaucher ?  [:fufufu]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: Wild Pegasus le 12 juillet 2021 à 17:23:27
Non ambidextre. Il y aurait bien Aphrodite mais comme il se tient tout le temps du côté gauche du dessin on peut éventuellement mettre ça sur le syndrome du miroir afin qu'aucun des deux combattants ne tourne le dos au lecteur.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: Bouloche Le Foufounet le 12 juillet 2021 à 17:29:57
Saga, avec toute sa perfection, est FORCÉMENT gaucher !  [:pfft]

 [:trollface]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: megrez alberich le 12 juillet 2021 à 17:36:07
Edition originale : Le Pope sera satisfait

(https://www.hostpic.org/images/2107122105090102.jpg)



Final Edition : Je reconnais bien là la froideur du Silver Saint de l'Aigle. N'est-ce pas, Marin ?

(https://www.hostpic.org/images/2107122105460099.jpg)
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: jimmy le 12 juillet 2021 à 18:42:28
Le plus intéressant est le message que Camus laisse à Hyoga après avoir provoquer un séisme sous marin pour l'empêcher de revoir sa mère. Dans la version originale il marque simplement "Sanctuary" dans l'édition finale c'est un message en Français : ne t'approche pas du Sanctuaire. Camus étant français.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: Vinz le 12 juillet 2021 à 19:46:52
Du coup @megrez alberich, vu que la hiérarchie semble être remis un peu en évidence, est ce que Misty parle à Mu avec plus de respect que dans l'édition originale ?
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: megrez alberich le 12 juillet 2021 à 20:37:11
Je ne saurais dire, mon japonais est beaucoup trop basique. J'essaierai de décortiquer ça en détail... Tout ce que je peux dire pour l'instant, c'est que Misty utilise anata qui est le pronom personnel le plus "poli".

Si Misty se sentait supérieur hiérarchiquement à Mū, il utiliserait sans doute kimi...

Il y a des tas de changements dans les dialogues. Une fois que Shiryū est tombé dans la cascade de Lushan, Deathmask ne dit plus "un chasseur ne traque pas un faisan qui refuse de se montrer", mais "sale mioche de Bronze" (BRONZE kozô-me).

De même, il me semble qu'il ne parle plus des exactions des nazis et de l'armée japonaise, quand il explique à pépé que les notions de "bien" et de "justice" sont subjectives et fluctuent selon les lieux et les époques.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: Wild Pegasus le 12 juillet 2021 à 20:58:11
Maintenant il va parler des statues qui se font déboulonner car ça ne correspond plus à la notion de justice actuelle.  [:lol]

"Deathmask wins"
(https://i.imgur.com/8DfedNm.gif)
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: Vinz le 12 juillet 2021 à 21:06:14
OK merci bien  @megrez alberich  [:jap]
Je rêve d'une version française *_*
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: Kodeni le 12 juillet 2021 à 21:39:53
Merci la Merguez pour ces retours.
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: max69 le 12 juillet 2021 à 22:43:33
En outre, peut-on vraiment parler de "victoire" ? Aiolos se laisse faire sans riposter, en martyr. Ce qui n'est pas sans rappeler Episode G, d'ailleurs...
Je pense que tout le monde ici sera d’accord avec tes propos. Il est clairement montré qu’Aiolos se laisse faire contre les 3 Golds pour ne pas les tuer et affaiblir l’armée d’Athéna en vu de la future Guerre Sainte. Ce qui est malin de la part de Kuru qui évite par conséquent de nous montrer les techniques offensives du Sagittaire. Mais bordel Kuru, quand vas-tu nous les montrer ?! un jour ? jamais ? c’est fou quand même :(
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: megrez alberich le 12 juillet 2021 à 23:01:27
Les techniques offensives du légendaire Saint du Sagittaire ? Bah... Pegasus Ryû Sei Ken, Pegasus Sui Sei ken, et Pegasus Rolling Crash  :D
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: Wild Pegasus le 12 juillet 2021 à 23:03:45
Et la flèche de la justice et amour sur Terre.  [:petrus jar]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: max69 le 12 juillet 2021 à 23:04:10
Les techniques offensives du légendaire Saint du Sagittaire ? Bah... Pegasus Ryû Sei Ken, Pegasus Sui Sei ken, et Pegasus Rolling Crash  :D
Oui, on peut dire que celles-ci sont officielles au moins :D
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: hugo le 13 juillet 2021 à 02:09:58
De même, il me semble qu'il ne parle plus des exactions des nazis et de l'armée japonaise, quand il explique à pépé que les notions de "bien" et de "justice" sont subjectives et fluctuent selon les lieux et les époques.

Oh purée, mais c'est devenu  l'édition politiquement correct, bordel.... [:facepalm]

Edit : en plus, c'est le même chapitre que la censure sur le discours Seiya/Miho [:aie]

Yup ! Kuru n'avait pas pensé à inverser le reflet d'Algol dans le bouclier de Shiryû, dans l'édition originale (bourde corrigée dans l'animé, il me semble).

C'est plus vicelard que ça : Kuru avait correctement inversé les épaules - asymétriques - de la Cloth mais merdé avec le bouclier.

Edit 2 :

Edition originale : Le Pope sera satisfait

Final Edition : Je reconnais bien là la froideur du Silver Saint de l'Aigle. N'est-ce pas, Marin ?


Donc c'est aussi l'édition où il faut insister plus sur les sous-entendus ? [:fufufu]

"De nos jours, les gens sont plus teubé et plus politiquement correct, donc il faut s'adapter" [:petrus jar]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: megrez alberich le 13 juillet 2021 à 02:56:06
@Vinz

Bon, j'ai tant bien que mal traduit les échanges entre Mû et Misty (je ne suis pas sûr à 100% d'avoir tout compris correctement) et grosso modo c'est la même chose :

-oh, c'était donc toi/vous... (il utilise bien anata, que ce soit dans l'édition originale ou la FE) Mû de Jamir, le réparateur d'armures

-Pourquoi avoir sauvé ce chevalier de Bronze ? Bah, aucune importance... Remettez-le moi

-Mû : et si je refuse ?

-Misty : la prochaine fois, c'est votre corps que je viserai

-Mû, pourquoi vous entêtez-vous à lui venir en aide ? Qui plus est en faisant venir une armure même pas complète/même pas réparée

Le gros changement, c'est une fois que Marin a fait semblant de tuer Seiya. Avant, Misty disait un truc du genre :"bon, Mû, vous allez vous expliquer maintenant. Seriez-vous un rebelle contre le Sanctuaire ? Attention à ce vous allez répondre, votre sort en dépend !"

Maintenant, on a à la place : bien, Mû, vous tuer n'est pas notre objectif. Après tout, vous êtes le seul au monde capable de réparer des armures. Je ne vais donc pas vous tuer, mais sachez que si vous recommencez, je n'aurai pas d'autre choix. Je vous ai à l'œil !
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: hugo le 13 juillet 2021 à 03:04:26
Je n'arrive pas à savoir si à présent il se pisse plus dans son froc ou si il est toujours inconscient :D
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: Wild Pegasus le 13 juillet 2021 à 03:43:29
Ou juste qu'il n'est pas au courant que Mu est un Gold vu que Misty avait 3 ans quand Mu s'est barré du Sanctuaire avec sa Gold Cloth pour ouvrir boutique à Jamir.

Après tout, ce qui est un peu con dans le manga, c'est quand le Pope annonce à Aiolia et Milo "ah au fait y a 2 gus dorés qui sont des traîtres, non je vais pas vous dire leur noms parce que ce serait trop naturel mais si vous n'êtes pas trop cons vous devez vous rappeler par élimination de qui il s'agit puisque vous en avez côtoyer un des deux à 6 ans". Bref, le Pope fait style que c'est un peu un mystère et qu'Aiolia et Milo l'apprennent à ce moment (peut-être Kuru n'avait pas encore pensé mettre la scène avec les chibi-Gold) et c'est donc très probable que Misty ne soit pas au courant et le connaisse juste comme un réparateur d'armure légendaire ayant des facultés télékinésiques.

En plus Saga ne sait pas où se trouve Mu dit-il alors s'il était en mode Wanted connu par tout le Sanctuaire, Misty aurait fait trianguler sa position et lui faire bouffer un tracker  [:lol].
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: hugo le 13 juillet 2021 à 05:33:19
En tout cas, de ce que j'ai vu jusqu'à présent, autant les retouches images sont bienvenues, autant les retouches texte... [:fufufu] (à l'exception du message de Camus, parce que le français - sans faute - et le signe astrologique en signature, ça claque :o )
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: megrez alberich le 13 juillet 2021 à 05:59:05
Oui, enfin mes traductions ne sont pas fiables et à prendre avec de très grosses pincettes, hein... Je rappelle que je ne parle pas japonais, j'ai juste des notions hyper basiques. En gros, si je connais pas mal de mots, ma syntaxe est quasi-inexistante et je dois essayer de reconstruire des phrases uniquement à partir des mots que j'ai compris. Et Google translate n'aide pas beaucoup en cas de doute [:aie]

Je suis à peu près sûr d'avoir compris correctement le "notre objectif n'est pas de vous tuer" et le "vous êtes le seul au monde à savoir réparer des armures".

sate Mû yo (bien, Mû) warera wa (nous) anata o taosu no ga (votre mort/défaite) mokuteki (objectif) dewa nai (n'est pas)

anata wa (vous) CLOTH o (les armures) shuufuku (réparer) dekiru (capable de) chijô de (au monde) tada hitori no otoko (le seul homme)

Le reste, le "je ne vais pas te tuer, mais gaffe, je t'ai à l'œil" c'est de la pure spéculation à partir de 2 ou 3 mots.

Le mieux serait de demander à @Archange s'il veut bien avoir la gentillesse de nous traduire le passage en question :

(https://www.hostpic.org/images/2107130923100100.jpg)
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: Wild Pegasus le 13 juillet 2021 à 06:03:17
D'ailleurs en parlant de réparer les armures, Daidalos est allé le voir après que Shun ait eu la gentillesse de lui exploser sa Cloth et ensuite mourir avec face à Aphrodite ?  [:petrus]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: hugo le 13 juillet 2021 à 06:48:26
On peut se poser la même question que pour la majorité des Bronzes mineurs à l'issue des Galaxian Wars :D

(à part Nachi, qu'Ikki a la gentillesse de lobotomiser [:trollface])

@megrez alberich : je faisais pas tant allusion au passage Misty/Mu qu'aux passage Papy/DM et Seiya/Miho (et dans une moindre mesure à Misty/Marin).
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: Vinz le 13 juillet 2021 à 07:00:39
@megrez alberich merci pour l'effort en tout cas, c'est sympa !
Titre: Re : Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: Ilulia le 13 juillet 2021 à 07:34:28
Je pense que tout le monde ici sera d’accord avec tes propos. Il est clairement montré qu’Aiolos se laisse faire contre les 3 Golds pour ne pas les tuer et affaiblir l’armée d’Athéna en vu de la future Guerre Sainte. Ce qui est malin de la part de Kuru qui évite par conséquent de nous montrer les techniques offensives du Sagittaire. Mais bordel Kuru, quand vas-tu nous les montrer ?! un jour ? jamais ? c’est fou quand même :(

Pourquoi « les » ?
Si ça se trouve le Sagittaire n’a que sa flèche et l’autre technique défensive qui cloue son adversaire sur place.
2 techniques c’est déjà plus qu’Alde par exemple.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: max69 le 13 juillet 2021 à 07:50:45
Non mais sa flèche c’est une sorte de finish-him comme les armes de la Balance hein. Tu vois bien d’ailleurs de partout pour son utilisation, souvent Seiya ou Aiolos s’en servent pour finir le Big Boss à chaque fois.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: Ilulia le 13 juillet 2021 à 08:14:02
Et bien il n’a peut être que la technique qui immobilise ses adversaires alors !
Comme ça il peut se barrer en douce à chaque fois et/ou planter une flèche dans la tête de son adversaire sans que celui-ci puisse bouger tellement il sait pas viser  [:trollface]
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: max69 le 13 juillet 2021 à 08:42:58
Et bien il n’a peut être que la technique qui immobilise ses adversaires alors !
Comme ça il peut se barrer en douce à chaque fois et/ou planter une flèche dans la tête de son adversaire sans que celui-ci puisse bouger tellement il sait pas viser  [:trollface]
Oui bien sûr ::)
Tu sais étant donné qu’Aiolos à entrainé pendant des années son petit frère, on peut largement penser que les attaques du Lion étaient à la base les attaques du Sagittaire. Après ça on ne le saura jamais mais on peut largement y penser en tout cas. Et oui mon petit :D
Bref on est HS là.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: Cedde le 13 juillet 2021 à 12:47:18
Pour Misty :

"Je ne veux pas te tuer mais si tu en fais trop, je n'aurai pas le choix."
"Désormais, contente-toi d'observer tranquillement." (petit doute sur cette réplique, si Misty parle de lui, ça pourrait être "désormais, je (te) surveille attentivement")

Edit : Lisez plus bas, Algue-sensei a parlé !

Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: megrez alberich le 13 juillet 2021 à 14:58:00
Merci Cedde  [:jap]

C'est justement sur la dernière partie que j'ai un gros doute. Je ne sais pas s'il lui dit "contente-toi d'observer tranquillement" ou "je te surveille".
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: Archange le 13 juillet 2021 à 16:23:37
"Je ne souhaite pas te tuer, mais si tu continues à te mêler de ce qui ne te regarde pas, je n'aurai pas le choix".
"A partir de maintenant contente-toi d'observer passivement" ("tiens toi à carreau" en somme).
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: megrez alberich le 13 juillet 2021 à 16:26:03
Super ! Vive toi !!  [:jump]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: Archange le 13 juillet 2021 à 16:37:09
A relire in hindsight c'est quand même lolesque ça. Le pauvre Misty ne réalise pas à quel point il se ferait exploser s'il tentait de tuer Mû  [:trollface]
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: un_de_plus le 13 juillet 2021 à 16:41:02
A relire in hindsight c'est quand même lolesque ça. Le pauvre Misty ne réalise pas à quel point il se ferait exploser s'il tentait de tuer Mû  [:trollface]

Leurs tecnhiques rebondiraient à l'infini entre le crystall Wall d'un côté et le mavrou trippa défensif de l'autre
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: megrez alberich le 13 juillet 2021 à 16:48:38
D'ailleurs, il y avait un clin d'œil à cette menace à peine voilée dans le premier jeu sorti sur PS2. Si on faisait s'affronter Mû et Misty, Mû balançait à son adversaire : "alors, n'avais-tu pas dit que tu me transpercerais le corps ?", et là Misty se mettait à paniquer : "Im... impossible ! Vous... vous êtes un Chevalier d'Or ?? "

Sinon, j'avoue que j'aurais trouvé amusant d'avoir un トルー・ノワール à la place du Mavrou Trippa dans la F.E :D
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: Wild Pegasus le 13 juillet 2021 à 17:14:22
A relire in hindsight c'est quand même lolesque ça. Le pauvre Misty ne réalise pas à quel point il se ferait exploser s'il tentait de tuer Mû  [:trollface]
Misty n'a jamais connu la douleur de sa vie, seul un Saint capable de frapper un Dieu à sû la lui faire ressentir alors un pauvre petit Gold...  :o Kuru aurait dû le mettre dans la catégorie des Silver plus badass que les Gold dans la FE  :o
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: megrez alberich le 13 juillet 2021 à 18:15:20
Il est déjà dans le haut du panier chez les Silvers, va ptêt falloir se calmer  [:kred]

Sinon, voilà l'interaction entre "DESU" et papy... Si quelqu'un se sent l'envie de traduire. Je remarque que ça parle de notions de "justice" (seigi) et de "mal" (aku) qui dépendent de l'époque (toki), que l'Histoire et le passé (kako no rekishi) en sont la preuve (shômei). Et il conclut de la même manière qu'avant "les actions du Pope sont peut-être considérées maintenant comme mauvaises, mais plus tard elles symboliseront la Justice".  Plus aucune mention des nazis ni de l'armée japonaise...

(https://www.hostpic.org/images/2107132144330104.jpg)
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: Wild Pegasus le 13 juillet 2021 à 18:17:49
Il est déjà dans le haut du panier chez les Silvers, va ptêt falloir se calmer  [:kred]
Ox a été blessé à maintes reprises et dû être soigné par Ody, Kaiser a été grièvement blessé par le Roi Lion, Ecarlate s'est fait piquer par un scorpion, Kanon s'est fait frapper par Saga... Quels amateurs... ils ont eu de la chance que tous les spots aux armures d'or étaient déjà occupés quand Misty est arrivé !
(https://i.ytimg.com/vi/ym8qHFCZFbY/maxresdefault.jpg)
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: hugo le 14 juillet 2021 à 01:38:17
Misty, c'est le Chuck Norris des Silver :o

"Si Orphée s'est rendu aux Enfers, ce n'est pas pour chercher Eurydice, c'est parce qu'il avait peur de Misty" :haha:
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: Wild Pegasus le 14 juillet 2021 à 02:03:05
"Si Kuru a modifié le message de Camus en français, c'était en l'honneur de Misty qui était le premier à parler en français dans le texte et Suikyo a vu dans l'eau de la Coupe qu'il ne pourrait rivaliser avec Misty et a préféré mettre un terme à sa vie en traversant le Sanctuaire."  :o
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: megrez alberich le 14 juillet 2021 à 04:36:45
@Wild Pegasus

Tiens, on se demandait quelle serait la réaction de Hyôga après avoir lu le "ne t'approche pas du Sanctuaire". Aussi, j'ai traduit le passage en question.

Édition originale :

"Désolé, Yakov, mais il faudra remettre notre dîner à plus tard".

"Car j'ai à nouveau revêtu l'armure du Cygne".

Final Edition :

しかしたとえ師の言葉でも行かねばならん > "Bien que ce message vienne de mon maître, je dois y aller".

もはや日和見できぬのだ > "Il n'est plus l'heure de tergiverser/rester le cul entre deux chaises/rester les bras croisés"
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: AZB le 14 juillet 2021 à 11:41:49
Plus aucune mention des nazis ni de l'armée japonaise...

Et vive la Cancer cancel culture [:dt3]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: Wild Pegasus le 14 juillet 2021 à 15:10:00
D'ailleurs il aurait pu en profiter pour corriger la coiffure de DM  [:beuh] Il avait plus de gel à ce moment là ? C'est quoi ces pointes de cheveux tombantes ?
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: megrez alberich le 14 juillet 2021 à 16:57:24
Oui, il reste des bourdes qui auraient pu être corrigées. Erreur de trame sur DM, son épaule est grise et le protège biceps blanc, alors que ça devrait être l'inverse.

Lorsque Saori raconte à Aiolia ce qui s'est passé il y a 13 ans, le casque du Pope saute suite au coup que lui porte Aiolos, et la page suivante le Pope est de nouveau casqué.

Sinon, c'est rigolo : le Japonais qui fait un compte-rendu sur Twitter se plaint que DM ne compare plus Shiryū à un faisan qui ne se montre pas, en revanche, nada sur le passage qui a viré à propos des exactions de l'armée japonaise  :D
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: Byaku le 14 juillet 2021 à 17:38:45
Une modification mais pas si petite  [:aie]
Spoiler (click to show/hide)
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: megrez alberich le 14 juillet 2021 à 17:55:52
Apparemment, c'était déjà comme ça dans la prépu.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: Byaku le 14 juillet 2021 à 18:10:01
Et la V-prout un chouia moins... un chouia moins quoi  [:petrus]
Spoiler (click to show/hide)
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: Leon9000 le 14 juillet 2021 à 18:29:26
  Plus aucune mention des nazis ni de l'armée japonaise...

Bien dommage tout de même, c'était l'un des dialogues les plus surprenants du manga, il m'était resté longtemps en mémoire. (peut être simplement parce que des mentions aussi concrètes au monde réel commençaient déjà à se raréfier à ce stade du récit)
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: megrez alberich le 16 juillet 2021 à 03:28:19
Kuru a ajouté des pupilles aux yeux de Dohko, lorsque DM révèle la véritable identité de ce dernier. Le vieux est limite flippant !!  [:shinobu1]

(https://www.hostpic.org/images/2107160658040116.jpg)
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: hugo le 16 juillet 2021 à 10:19:43

Spoiler (click to show/hide)
Titre: Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: Kodeni le 16 juillet 2021 à 10:22:10
Je trouve que ça rend bien moi. Ca le rend encore très dynamique et prouve qu'il a encore le feu sacré en lui.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: Moïra le 16 juillet 2021 à 12:34:59
Il me donne plutôt l'impression "en cours de réveil, ne pas déranger avant le café du matin".
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: AZB le 16 juillet 2021 à 12:39:40
C'était mieux sans les pupilles. Next (https://forum-images.hardware.fr/images/perso/littlebill.gif)
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: Alain le 16 juillet 2021 à 12:54:54
Je le trouvais plus menaçant sans ses pupilles en effet.

Par contre, au niveau de la mise en scène, le fait que Mû apparaisse en gros plan lors de son apparition en armure est plus classe maintenant.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: Wild Pegasus le 16 juillet 2021 à 19:42:43
Les boulets de Dante sont toujours des boulets d'acier ou c'est passé en boulets d'argent ?  [:fufufu]
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: AZB le 17 juillet 2021 à 08:54:28
des boulets d'acier

(https://nsa40.casimages.com/img/2021/03/22//210322092210781763.jpg)

Ha pardon, je pensais pas aux mêmes  [:trollface]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: jimmy le 18 juillet 2021 à 07:47:22
Bon, outre les modifications j'aimerais avoir des renseignements sur les volumes en eux-mêmes : Papier épais ou pas ? Belle impression ? format ?
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: Sergorn le 18 juillet 2021 à 11:54:43
Même format que ND.

-Sergorn
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: Cedde le 18 juillet 2021 à 12:27:23
Papier basique.
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: Hyogakun le 18 juillet 2021 à 12:38:35
Même format que ND.

-Sergorn

Un chouïa plus grand que ND quand même  :o
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: Sergorn le 18 juillet 2021 à 12:42:59
Tof :o

-Sergorn
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: Hyogakun le 18 juillet 2021 à 13:43:05
Au temps pour moi, le format est identique. Quand j'ai reçu ND 13 et les FE 1 & 2, j'ai cru voir qu'ils étaient un poil plus grands, mais en fait non  :-[
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: megrez alberich le 18 juillet 2021 à 16:42:34
(https://www.hostpic.org/images/2107182012060097.jpg)
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: Sergorn le 18 juillet 2021 à 18:02:08
Au temps pour moi, le format est identique. Quand j'ai reçu ND 13 et les FE 1 & 2, j'ai cru voir qu'ils étaient un poil plus grands, mais en fait non  :-[

Je me disais bien, je trouvais ça bizarre tant l'édition est faite pour ressembler à celle de ND :))

-Sergorn
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: megrez alberich le 18 juillet 2021 à 21:44:00
@Wild Pegasus

Les boulets de Dante sont toujours des boulets d'acier ou c'est passé en boulets d'argent ?  [:fufufu]

Oui, Dante utilise toujours des 鋼球 (kôkyû). 鋼 = acier, 球 = boule, sphère  [:aloy]

(https://www.hostpic.org/images/2107190113290101.jpg)
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: Wild Pegasus le 19 juillet 2021 à 03:15:41
Pas étonnant que ça se brise en moins de deux  :o il s'est fait avoir sur la marchandise comme si Shun aurait eu des chaines de fer  :o
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: megrez alberich le 24 septembre 2021 à 01:44:51
Après venant de DM, difficile de lui donner du crédit dans sa moralité.  [:homer1]
Après, il n'accuse pas forcément les japonais de leurs crimes de guerre durant la WWII (il reste flou) sans parler de la section 731.

Exact. Deathmask ne parle que de la "justice" des nazis (ナチスの正義 > NACHISU no seigi) et reste très vague quand il s'agit des exactions de l'armée japonaise : 日本軍の侵攻 (nihongun no shinkô), soit "les invasions/conquêtes de l'armée japonaise"  [:aloy]

(https://www.hostpic.org/images/2109240512410099.jpg)

Cela dit, ça avait déjà jarté de la série TV des années 80...
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: hugo le 24 septembre 2021 à 01:54:55
Rien que le fait de parler des exactions japonaises de façon générale était/est très inhabituel dans un manga, donc le manque de précisions (section 731, etc) n'enlève rien à la démarche.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: hanzo le 24 septembre 2021 à 12:34:29
Il est certain que ces changements d'écriture viennent bien de Kurumada ou personne ne sait véritablement le fond de l'histoire? Il existe des informations?
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: hugo le 24 septembre 2021 à 13:39:42
Je doute qu'on ait la réponse un jour... :/

Après, c'est bien la première fois - depuis le passage prépub / 1ère édition de tankobon - qu'on a ce genre de réécritures. Aucune des - nombreuses - précédentes rééditions ne l'avaient fait jusqu'à présent.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: max69 le 24 septembre 2021 à 14:32:12
Dans une époque où l’a moindre phrase maintenant est sujet à polémique, à vrai dire, ça ne me surprend guère malheureusement.
Par contre, je ne savais pas que ça avait été jarté de la série TV dans les années 80…pas en VF par contre.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: hugo le 24 septembre 2021 à 14:53:15
La série TV remplaçait par des mentions (avec images) de l'Empire Romain et de Napoléon. Repiqué sur le speech de Tatsumi lors de l'annonce des Galaxian Wars.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: Sergorn le 24 septembre 2021 à 15:01:25
Après Kurumada avait déjà fait quelques modifs de ce genre dans RNK1 : lors de la dernière réédition il avait raccourci le chapitre de l'arrivée à Tokyô qui donnait une image bien guère reluisante de la capitale (avec Kiku manquant d'être enlevée et vendue etc...) trouvant peut être avec le recul que c'était un peu ridicule. On ne parle d'exacation de l'armée Japonaise bien sur, mais on est aussi dans quelque chose pouvait un peu écorné une certaine image du Japon.  [:fufufu]

-Sergorn
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: max69 le 24 septembre 2021 à 15:05:49
La série TV remplaçait par des mentions (avec images) de l'Empire Romain et de Napoléon. Repiqué sur le speech de Tatsumi lors de l'annonce des Galaxian Wars.
Ok, merci pour l’info ;)
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: hanzo le 24 septembre 2021 à 16:31:29
Je doute qu'on ait la réponse un jour... :/

Après, c'est bien la première fois - depuis le passage prépub / 1ère édition de tankobon - qu'on a ce genre de réécritures. Aucune des - nombreuses - précédentes rééditions ne l'avaient fait jusqu'à présent.
D'accord. Je posais la question car je lisais dans ces pages que c'était du fait de Kurumada, ce qui peut être vraisemblable, et j'étais alors curieux d'en savoir davantage au cas où des infos existaient.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: megrez alberich le 24 septembre 2021 à 16:44:04
D'autres petites retouches graphiques que je remarque à ma relecture de la F.E.

La taille de naine de Saori :

(https://www.hostpic.org/images/2109242009480099.jpg)(https://www.hostpic.org/images/2109242010160090.jpg)

Le bras atrophié de Hyôga :

(https://www.hostpic.org/images/2109242011130096.jpg)(https://www.hostpic.org/images/2109242011360095.jpg)

Oups, on avait oublié que Hyôga portait un morceau de l'armure du Sagittaire !

(https://www.hostpic.org/images/2109242012530095.jpg)(https://www.hostpic.org/images/2109242013380106.jpg)
Titre: Re : Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: Sergorn le 24 septembre 2021 à 17:00:06
D'accord. Je posais la question car je lisais dans ces pages que c'était du fait de Kurumada, ce qui peut être vraisemblable, et j'étais alors curieux d'en savoir davantage au cas où des infos existaient.

Bah on sait que c'est lui (et son studio) qui retravaille chaque page pour la FE avec parfois la progression postée sur son blog. Donc partant de là, c'est sans doute lui à l'origine des modif de texte aussi.

-Sergorn
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: hanzo le 24 septembre 2021 à 17:10:59
Et bien j'irai voir sur son blog sur lequel je n'ai pas l'habitude d'aller.
Merci.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: Vinz le 25 septembre 2021 à 13:04:20
En parlant de taille de naine, j'ai toujours été embêté avec une image de Shunrei suppliant Shiryu de rentrer lors de son affrontement contre Seiya. Elle est à l'extérieur du ring et les cordes coupent sa taille alors qu'on la voit (à peu près) de face mais ça ne colle pas visuellement.

J'ai regardé tout ce que j'ai pu sur la FE notamment sur YouTube et je ne crois pas que cette image ait été modifiée  mais tu pourrais me confirmer @megrez alberich ?

Pour le reste, merci pour ces nouvelles images, j'attends cette édition comme jamais *_*
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: Byaku le 25 septembre 2021 à 13:37:23


Oups, on avait oublié que Hyôga portait un morceau de l'armure du Sagittaire !


La ceinture à été retouchée aussi mais le morceau cache tout  [:trollface]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: Rincevent le 25 septembre 2021 à 13:40:09
Les épaulières aussi, tiens. Et Hyoga a un torse plus long.
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: Byaku le 25 septembre 2021 à 13:42:22
Les épaulières aussi, tiens. Et Hyoga a un torse plus long.

Et je viens de remarquer une différence sous les aisselles, deux blocs passés en un seul  [:fufufu]
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: banji le 25 septembre 2021 à 13:52:16
En parlant de taille de naine, j'ai toujours été embêté avec une image de Shunrei suppliant Shiryu de rentrer lors de son affrontement contre Seiya. Elle est à l'extérieur du ring et les cordes coupent sa taille alors qu'on la voit (à peu près) de face mais ça ne colle pas visuellement.

J'ai regardé tout ce que j'ai pu sur la FE notamment sur YouTube et je ne crois pas que cette image ait été modifiée  mais tu pourrais me confirmer @megrez alberich ?


Volume 2 page 58. J'ai que la FE dans les mains donc je peux pas comparer, mais selon ce que tu décris, je pense que rien n'a été changé  [:onion sweat]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: Vinz le 25 septembre 2021 à 14:12:59
Merci @banji  [:jap] dommage pour l'absence de retouche car cette pauvre Shunrei en avait bien besoin ^^
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: banji le 25 septembre 2021 à 14:33:39
Mon édition originale est chez mes parents donc je ne peux pas comparer. Elle a peut-être été retouchée mais bon, elle est quand même bien rabougrie dans la FE...
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: Hyogakun le 25 septembre 2021 à 16:23:36
Non, malheureusement, ce dessin-là n'a pas été retouché.  :o
J'avais d'abord répondu que si, en pensant qu'on parlait de ce dessin-ci:

Spoiler (click to show/hide)

J’ai comparé chaque page avec les tomes japs d’origine, et les retouches et modifications (dialogues, philactères, etc.) dans ces 5 tomes de la FE se comptent littéralement par milliers (parfois des choses ultra subtiles mais qui changent tout le dessin, cf. la pleine page de Shaka qui apparaît devant Aiolia et le Pope), le travail effectué est juste ahurissant  [:chiyo1].
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: Vinz le 25 septembre 2021 à 18:43:34
Ah oui ce dessin de Shunrei n'a plus rien à voir. Difficile de comprendre pourquoi "l'autre", celui où il lui manque une partie de corps, n'a pas subit sa petite correction également. Si vous vous sentez le courage, j'veux bien en voir plein d'autres moi  [:miam]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: Sergorn le 25 septembre 2021 à 19:19:36
Ce est dingue avec ce degré de modif c'est qu'elle passeront sans doute au dessus de la tête de la majorité des gens. Même en ayant lu le manga plein de fois il y a en plein que je ne remarquerais pas. :))

A ce niveau c'est même plus du perfectionnisme c'est de la maniaquerie :D

-Sergorn
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: megrez alberich le 25 septembre 2021 à 19:20:15
Autre détail à la con que j'ai remarqué, dans l'arc Black Saints, les clochettes au poignet des Bronzes ont été dessinées dans toutes les cases ou presque, alors que ça a été oublié dans l'édition originale.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: Atavaka le 25 septembre 2021 à 19:35:18
Elle a l'air hyper quali cette nouvelle édition, ça fout les boules de savoir qu'on y aura pas droit en France.  [:pfft]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: Sergorn le 25 septembre 2021 à 19:36:22
Faut jamais dire jamais après, qui sait ce que réservera l'avenir. On a déjà vu venir des rééditions qui paraissait improbable.

-Sergorn
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: The Endoktrinator le 25 septembre 2021 à 20:19:51
Elle est censée avoir quel âge, Shunrei, à ce moment du manga ? Autant, dans l'édition d'origine, elle est trop petite, autant là, j'ai l'impression qu'elle est trop grande.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: 4evaheroesf le 25 septembre 2021 à 23:00:08
Faudrait aussi le dire aux autres personnages. [:fufufu]
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: megrez alberich le 25 septembre 2021 à 23:15:09
En parlant de taille de naine, j'ai toujours été embêté avec une image de Shunrei suppliant Shiryu de rentrer lors de son affrontement contre Seiya. Elle est à l'extérieur du ring et les cordes coupent sa taille alors qu'on la voit (à peu près) de face mais ça ne colle pas visuellement.

J'ai regardé tout ce que j'ai pu sur la FE notamment sur YouTube et je ne crois pas que cette image ait été modifiée  mais tu pourrais me confirmer @megrez alberich ?

C'est cette page-là, @Vinz  ?

Spoiler (click to show/hide)

Aucune retouche, comme tu peux le constater  [:mouaisok]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: Byaku le 25 septembre 2021 à 23:56:57
La seule retouche : le genou de Shiryû mais je pige pas en quoi  [:fufufu]

Ah si, elle a gagné un ongle sur son index [:aie]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: megrez alberich le 26 septembre 2021 à 00:08:33
Wow, quelle vue mon bon Lio !  [:chiyo1]
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: Byaku le 26 septembre 2021 à 00:44:10
Wow, quelle vue mon bon Lio !  [:chiyo1]

J’ai changé de lunettes  [:lol] [:aloy]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: Alain le 26 septembre 2021 à 09:39:32
Je me souviens aussi des visages de Shura et de Camus lorsqu'ils affrontent les illusions de Shaka dans la maison des Gémeaux.

Il y avait un dessin assez immonde.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: Vinz le 26 septembre 2021 à 10:07:56
@megrez alberich non, celui là je trouve qu'il passe encore, celui qui m'a toujours gêné est page 229 de la deluxe (1er tome), 2 pages après l'apparition de Shunrei au galaxian wars. En fait il est semblable à celui que tu montres mais la corde du ring est située juste au niveau de sa taille ce qui accentue l'effet chelou.

Sinon du coup en feuilletant le deuxième tome, page 34, on y voit le visage de Shunrei sans bouche, alors ce n'est pas choquant mais vu que la FE semble ajouter ce genre de chose, je me demande si le dessin a été retouché  [:fufufu]

Mes tomes de l'édition classiques ne sont pas très très loin si jamais ce n'est pas clair avec la deluxe.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: banji le 26 septembre 2021 à 12:13:49
Ah, c'est page 47 de la FE alors...
Perso ça me choque pas  [:what]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: megrez alberich le 26 septembre 2021 à 14:54:59
@Vinz

Les bouches ont été ajoutées, mais il reste quelques dessins sans...
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: miyamotoo le 17 avril 2022 à 17:16:33
Hello ! Est ce que que vous me conseillez l'achat de la Final edition ?  Même le 5 ème tomes vaut le coup ? 
A mon avis elle.ne risque pas de sortir de si tôt chez nous...a moins que vous ayez des infos ? J avais questionné un éditeur a Angoulême mais il était dubitatif....
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: megrez alberich le 17 avril 2022 à 22:51:17
Pour moi, oui, sans hésiter... malheureusement, mes connaissances basiques de chez basiques en japonais ne me permettent pas d'en profiter pleinement.

Cela dit, ça reste une belle réédition avec plein d'ajouts et de retouches graphiques très sympa. Donc rien que pour ça, c'est un must have  selon moi.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: miyamotoo le 18 avril 2022 à 00:25:05
Thx !!! Je passe commande !!  On devrait bientôt avoir des nouvelles du tome 6 !!🤩
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: Sergorn le 07 juillet 2022 à 23:46:09
L'Edition Finale arrive en Italie chez l'éditeur Star Comics
https://twitter.com/polluxdioscuros/status/1545135078396907523

L'éditeur italien confirme qu'elle fera 20 volumes.

-Sergorn
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: megrez alberich le 08 juillet 2022 à 01:13:27
Cool, voilà une nouvelle qu'elle est bonne ! Dieu merci, je parle italien  [:petrus jar]

Cela dit, j'aimerais bien que la publication de la F.E reprenne au Japon !
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: Delta75 le 08 juillet 2022 à 01:52:48
Chouette après l'espagne, et croisons les doigts pour après. C'est souvent dans cet ordre. :)
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: Sergorn le 08 juillet 2022 à 07:20:02
En Espagne ? Il me semblait que le seul autre pays où cette édition avait été annoncée était HK.  [:what]

-Sergorn
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: SSK le 08 juillet 2022 à 09:47:33
Et en France, c'est compliqué™, j'imagine ? [:trollface]
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: Bougloucass le 08 juillet 2022 à 11:47:08
Chouette après l'espagne, et croisons les doigts pour après. C'est souvent dans cet ordre. :)

Oui, c'est très souvent comme ça... sauf que parfois, y a des exceptions assez incompréhensibles comme pour le manga SUPER DRAGON BALL HEROES qui n'est pourtant pas une petite licence...
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: Delta75 le 08 juillet 2022 à 12:04:08
Je voulais dire qu'après une parution italienne, l'espagne embraye souvent le coup. Leur parution sont à peu près toujours au même niveau que l'italie pour les Saints Seiya. Espérons que ce soit également le cas cette fois.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: Vinz le 08 juillet 2022 à 12:28:56
Petite lueur d'espoir, je me dis qu'Akita demande moins d'argent que Shueisha et vu les très bonnes relations qu'entretiennent Kana et l'éditeur en charge de la licence chez Akita, ça finira bien par arriver.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: Sergorn le 08 juillet 2022 à 12:38:26
J'ajouterai que vu le rythme de sortie ça va un éditeur français se ruinerait pas...

(Apres je préférerais que ça sorte chez Panini en vérité histoire d'avoir une meilleure traduction et surtout une maquette cohérente avec ND)

-Sergorn
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: Mist@ le 08 juillet 2022 à 12:48:54
En full color ça aurait été une plus-value supplémentaire, et raccord avec ND aussi  :D
( Bon, je présume que le tramage des planches originales empêchait la colo de facto  [:what] A moins que la raison soit autre... )
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: Hyogakun le 08 juillet 2022 à 13:19:46
Petite lueur d'espoir, je me dis qu'Akita demande moins d'argent que Shueisha et vu les très bonnes relations qu'entretiennent Kana et l'éditeur en charge de la licence chez Akita, ça finira bien par arriver.

De grâce, pas Kana. Après leur travail de cochon sur les derniers tomes de la Perfect Edition et la politique éditoriale douteuse sur Omega (coucou les blu rays de la saison 2), je pense qu'ils ont "perdu" la légitimité d'éditer du Saint Seiya  [:tsss]
Titre: Re : Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: Mist@ le 08 juillet 2022 à 13:49:33
De grâce, pas Kana. Après leur travail de cochon sur les derniers tomes de la Perfect Edition et la politique éditoriale douteuse sur Omega (coucou les blu rays de la saison 2), je pense qu'ils ont "perdu" la légitimité d'éditer du Saint Seiya  [:tsss]

On pourrait en dire autant pour la Toeï  [:trollface]
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: Sergorn le 08 juillet 2022 à 15:06:20
( Bon, je présume que le tramage des planches originales empêchait la colo de facto  [:what]

Il existe une version Full Color de Dragon Ball, donc à priori rien ne l'empêche sur Saint Seiya non plus. C'est donc juste un choix de faire une édition ultime en N&B. [:aloy]

De grâce, pas Kana. Après leur travail de cochon sur les derniers tomes de la Perfect Edition et la politique éditoriale douteuse sur Omega (coucou les blu rays de la saison 2), je pense qu'ils ont "perdu" la légitimité d'éditer du Saint Seiya  [:tsss]

Puis les erreurs de traduction aussi (c'est bien de corriger celles de la première édition, mais si c'est pour en rajouter de la même veine...) et les choix d'adaptations douteux qui changent parfois d'un tome à l'autre (Enfers/Meikai, Elysion/Champs Elysée etc...)

Mais bon même si l'éditeur JP a changé j'ai peur que Kana se voit offrir un droit de premier refus comme ils en sont l'éditeur historique en France.

-Sergorn
Titre: Re : Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: Mist@ le 08 juillet 2022 à 15:41:31
Il existe une version Full Color de Dragon Ball, donc à priori rien ne l'empêche sur Saint Seiya non plus. C'est donc juste un choix de faire une édition ultime en N&B. [:aloy]

Puis les erreurs de traduction aussi (c'est bien de corriger celles de la première édition, mais si c'est pour en rajouter de la même veine...) et les choix d'adaptations douteux qui changent parfois d'un tome à l'autre (Enfers/Meikai, Elysion/Champs Elysée etc...)

Mais bon même si l'éditeur JP a changé j'ai peur que Kana se voit offrir un droit de premier refus comme ils en sont l'éditeur historique en France.

-Sergorn

Oui mais DB fut publié tel quel ( sans trames/ Pur Noir et Blanc ) là ou pour Saint Seiya les pages sont recouvertes de trames artisanales ( Sur les armures )...
Donc c'est peut-être une des raisons...?

Ha c'est certain que Kana n'assure pas depuis un moment.
Mais Time Odyssey passera par eux.
Mais quand je vois leurs choix pour Yuyu Hakusho, je m'attends pas à un miracle sur St Seiya ( Avoir eu la Perfect, même en  l"état, en est déjà 1  [:fufufu] )
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: Sergorn le 22 juillet 2022 à 03:04:12
Panini Manga annonce la sortie de l'édition finale... Au Mexique.

https://www.ssnextdimension.com/finaleditionsepublicaraenmexico/?fbclid=IwAR2ZbEtggkIFsLjPidY7LR-griRwQrJrc1PqkQHL8xfn83YBzAQVspIDisM&fs=e&s=cl

Pendant ce temps en France  [:tsss]

-Sergorn
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: megrez alberich le 22 juillet 2022 à 04:24:51
Vivement que ça reprenne au Japon, oui ! Je commence à trouver l'attente un peu longue  >:(
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: Byaku le 22 juillet 2022 à 07:37:46
Vivement que ça reprenne au Japon, oui ! Je commence à trouver l'attente un peu longue  >:(

Elle va se calmer Jackie ?  :o
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: Sergorn le 22 juillet 2022 à 08:25:21
On sait tous que ça reprendra qu'on même temps de ND, donc ben comme avec ND faut prendre son mal en patience :o

-Sergorn
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: AZB le 22 juillet 2022 à 09:14:23
Panini Manga annonce la sortie de l'édition finale... Au Mexique.

https://www.ssnextdimension.com/finaleditionsepublicaraenmexico/?fbclid=IwAR2ZbEtggkIFsLjPidY7LR-griRwQrJrc1PqkQHL8xfn83YBzAQVspIDisM&fs=e&s=cl

Pendant ce temps en France  [:tsss]

(https://p7.storage.canalblog.com/77/15/914813/86976767_o.png)
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: megrez alberich le 22 juillet 2022 à 13:37:30
En tout cas, à ce jour je découvre encore des micro-retouches  [:petrus jar]

(https://www.hostpic.org/images/2207221705470095.jpg)
(https://www.hostpic.org/images/2207230125480105.jpg)
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: Alain le 22 juillet 2022 à 14:04:39
Tu dois tout examiner au microscope ? :o
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: Rincevent le 22 juillet 2022 à 14:08:45
Si quelqu'un fait la liste un jour elle sera longue.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: Sergorn le 22 juillet 2022 à 14:20:05
Il faut bien que quelqu'un fasse la liste pour le Wiki autant pour les changement visuels que de texte :o

-Sergorn
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: max69 le 22 juillet 2022 à 15:49:34
Je trouve ça vraiment exagéré ce genre de changements. Ces micros détails ne changent rien globalement. Au delà du fait que ça prenne énormément de temps, y’a pas vraiment de valeur ajoutée quand tu prends de la hauteur et voit l’histoire dans son ensemble.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: Ilulia le 22 juillet 2022 à 19:51:33
En quoi c’est exagéré ?

On voit bien que les épaulettes de la cloth de la Vierge sont disproportionnées sur l’ancienne version alors que sur la nouvelle les proportions sont identiques.
Ça fait quand même bien plus propre.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: megrez alberich le 22 juillet 2022 à 20:56:42
Euh, non... cette impression est due au fait que le manga n'était pas bien à plat quand j'ai pris la photo 
[:onion sweat]

Les seules retouches pour la F.E (2e image), ce sont les sous-épaulettes et l'ajout d'un ongle 😼
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: max69 le 22 juillet 2022 à 21:27:17
En quoi c’est exagéré ?

On voit bien que les épaulettes de la cloth de la Vierge sont disproportionnées sur l’ancienne version alors que sur la nouvelle les proportions sont identiques.
Ça fait quand même bien plus propre.
Regarde juste le message de Megrez au dessus. Fixed :o
Et oui c’est exagéré, vraiment.
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: Rincevent le 22 juillet 2022 à 21:34:08
et l'ajout d'un ongle 😼
Mais...  [:delarue4]
Y a que Kuru pour pousser le vice à ce niveau.  [:lol]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: Sergorn le 22 juillet 2022 à 21:40:57
Oh Hagiwara l'enfonce avec Bastard sur ce plan mais il n'a jamais fini sa réédition. :o

Spoiler (click to show/hide)

-Sergorn
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: megrez alberich le 22 juillet 2022 à 21:56:57
Voilà, j'ai pris une meilleure photo de la F.E  [:petrus girl]
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: AZB le 23 juillet 2022 à 08:57:06
Je trouve ça vraiment exagéré ce genre de changements. Ces micros détails ne changent rien globalement. Au delà du fait que ça prenne énormément de temps, y’a pas vraiment de valeur ajoutée quand tu prends de la hauteur et voit l’histoire dans son ensemble.

Tu l'as dit bouffi  [:aloy]
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: Ilulia le 23 juillet 2022 à 11:10:28
Euh, non... cette impression est due au fait que le manga n'était pas bien à plat quand j'ai pris la photo 
[:onion sweat]

Les seules retouches pour la F.E (2e image), ce sont les sous-épaulettes et l'ajout d'un ongle 😼

Ah  :D
Effectivement là ça relève du détail. Ceci étant c’est toujours appréciable de voir un mangaka aussi soucieux du détail même des années plus tard  [:aloy]

Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: Dizzy le 23 juillet 2022 à 17:36:07
En dehors de ça, il ne faut pas oublier zero destiny et origin, à eux seuls c’est déjà une belle addition. Sans compter les choses vraiment visibles déjà citées (le message de Camus en français, certaines corrections d’images très visibles.)
Bref, j’espère que Panini finira par l’annoncer chez nous  [:shinobu1]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: Kodeni le 24 juillet 2022 à 17:13:16
Alors autant je trouve ça dispensable autant je ne trouve pas ça abusé ce genre de retouche. C’est l’œuvre de son auteur et s’il l’a jugé imparfaite parce qu’un dessin est à refaire ou un point n’est pas assez rond ou gros, alors j’imagine ce qu’il éprouve lorsqu’il le revoit : un malaise. Lui ne voit que ça.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: Vinz le 24 juillet 2022 à 17:43:38
Une correction a été apporté me semble t'il à la page 43 du troisième tome de la version deluxe. Sur la case en haut à gauche, les cheveux de Mu ont été redessiné, donnant un meilleur volume à sa tête.
C'est aussi dans le troisième tome de la FE mais je ne sais pas quelle page correspondante. Je viens de remarquer cela en revoyant des vidéos youtube.

Je pense que tu pourras confirmer @megrez alberich.

Pour la page précédente où l'on voit également Mu apparaître devant sa tour, je me demande si ses yeux n'ont pas été retouché également mais la vidéo YouTube n'est pas assez précise alors j'ai un gros doute. Et un autre truc qui m'a interpellé, le Hyoga page 56 de ce même tome, je pense que son casque a été reproportionné.

Je note aussi que la page 65 de la deluxe a sauté, elle faisait doublon avec la double page précédente où Seiya revêtait  sa cloth T2.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: megrez alberich le 24 juillet 2022 à 18:29:30
Les cheveux de Mû ont été redessinés sur énormément de cases, et ils ont plus de volume.

De même qu'il est désormais impassible lorsqu'il voit débarquer Moses, Babel et Asterion, et il garde la bouche fermée.

(https://www.hostpic.org/images/2207242218500109.jpg)
(https://www.hostpic.org/images/2207242219340103.jpg)
(https://www.hostpic.org/images/2207242220050112.jpg)
(https://www.hostpic.org/images/2207242221010101.jpg)
(https://www.hostpic.org/images/2207242220320096.jpg)
(https://www.hostpic.org/images/2207242221300094.jpg)
(https://www.hostpic.org/images/2207242221590108.jpg)
(https://www.hostpic.org/images/2207242222320120.jpg)
(https://www.hostpic.org/images/2207242223530103.jpg)
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: Vinz le 24 juillet 2022 à 20:44:44
Merci pour ces images @megrez alberich   [:jap]
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: Wild Pegasus le 25 juillet 2022 à 00:15:16

De même qu'il est désormais impassible lorsqu'il voit débarquer Moses, Babel et Asterion, et il garde la bouche fermée.

Il a quand même toujours les yeux écarquillés donc pas si impassible que ça.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: megrez alberich le 25 juillet 2022 à 00:19:29
Il a dû suivre le conseil de Misty, qui lui a dit de la fermer et de se contenter d'observer  [:aie]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: Prom le 25 juillet 2022 à 00:33:32
Ou plus sérieusement, une astuce de Kurumada pour faire comprendre que toutes les paroles sont prononcées par Kiki seulement
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: Glaucos le 25 juillet 2022 à 08:30:28
Ce passage laisse clairement à penser que Mû n'était pas prévu pour être un chevalier d'or, sans quoi, l'attitude de Misty aurait été ridicule.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: hugo le 25 juillet 2022 à 09:37:11
En fait, c'est ambigu :

D'un côté, on a Misty qui le menace de façon a posteriori complètement inconsidérée. Ou encore Mû qui s'exclame à tout va quand Moses puis Astérion débarquent.

De l'autre, Mû ne bronche pas d'un poil quand Misty lui balance un "warning shot" et Mû qui décide de se casser et laisser les Bronzes se débrouiller "en toute connaissance de cause".

Peut-être aussi que Kurumada aurait aussi envisagé à un moment que l'identité des Golds soit secrète, un peu comme ce passage "célèbre" de l'anime où Aiolia et Milo découvre qu'il y a 12 Gold Cloths [:aie]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: max69 le 25 juillet 2022 à 09:39:51
Ba c’est surtout qu’à la base, il me semble, il devait y avoir qu’une armure d’or.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: Sergorn le 25 juillet 2022 à 09:46:03
Non, les 12 armures d'or sont évoquées dès le premier tome c'est l'anime qui est partie dans un délire d'une seule armure.

-Sergorn
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: max69 le 25 juillet 2022 à 09:48:07
Non, les 12 armures d'or sont évoquées dès le premier tome c'est l'anime qui est partie dans un délire d'une seule armure.

-Sergorn
Non je ne crois pas. Lors d’une interview de Kuru dans les années 90, il est clairement indiqué qu’il voulait faire qu’une seule armure d’or. J’avais revu récemment cette interview traduite par Archange je crois à l’époque.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: Sergorn le 25 juillet 2022 à 09:54:50
Citer
Kurumada : Lorsque j'en suis arrivé au moment d'introduire les 12 Gold Saints dans l'action, je me suis dit qu'il serait bien plus intéressant que certains aient des liens avec les héros plutôt que d'en faire de parfaits inconnus, et c'est pourquoi j'ai alors fait de Mū et de Dōko des Gold Saints. Comme Mū possède une certaine grâce et douceur, je lui ai naturellement donné le signe du Bélier. En ce qui concerne Dōko par contre, ça a été le procédé inverse et c'est la Cloth qui a dicté mon choix du porteur. Parce que bon, il faut quand même bien dire que la Balance en tant que telle n'est pas géniale, et c'est pourquoi j'y ai rajouté tout un tas d'objets et d'idées. Et quand je me suis demandé quel personnage serait capable de supporter un tel background, Dōko m'est venu à l'esprit. En ce qui concerne Aiolia, il n'était vraiment censé être qu'un personnage pour l'occasion dans le chapitre 1, mais j'ai bien fait de le récupérer.

Je comptais depuis le début utiliser un Gold Saint en tant que maître de Hyōga, et avais donc l'intention de mettre Milo dans ce rôle. Mais comme l'eau et la glace sont une association plus naturelle, j'ai changé ceci et utilisé Camus à la place. J'avais décidé très tôt que le Pope serait en réalité le Saint des Gémeaux. Mais j'ai longuement hésité entre faire une histoire de dédoublement de personnalité ou lui donner un frère jumeau. En fin de compte, j'ai fini par utiliser les deux idées (rires). Lorsque j'ai commencé à penser au Saint des Gémeaux, j'avais d'abord envisagé de le nommer "Shura". Mais comme ce nom venait du mot "Ashura", il renvoyait le sentiment d'un être aimant la guerre. Vu que ce nom me plaisait, je me suis dit qu'il serait très approprié pour l'homme ayant abattu Aiolos, et je m'en suis donc servi pour le Saint du Capricorne.

Et dans le Taizen :

Citer
Les Gold Saints, qui ont supporté le coeur du récit. Il était prévu dès le début qu'ils se dressent sur le chemin des Bronze Saints tels des obstacles infranchissables.

Encore une fois le concept a toujours été là, et dans une autre interview Kurumada explique même que le concept des Chevalier liés aux Douze Signes étaient tellement chouette qu'il a envisagé de l'utiliser pour ses héros avant de réaliser que ce serait un concept bien meilleur pour les ennemis.

(Et passons sur la logique du trucs, à partir du moment où tu as une armure d'or avec un signe du Zodiaque il est évident que tu en 11 autres)

-Sergorn
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: max69 le 25 juillet 2022 à 10:02:12
Ok mais je pensais dans un souvenir lointain que justement au départ il en voulait qu’une et que par la suite il avait dit que finalement il créerait les 11 autres car succès toussa. Un truc dans le genre. Bien merci pour l’info.
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: Rincevent le 25 juillet 2022 à 10:04:53
D'un côté, on a Misty qui le menace de façon a posteriori complètement inconsidérée. Ou encore Mû qui s'exclame à tout va quand Moses puis Astérion débarquent.
D'un côté, messieurs-dames, un jeune gold facilement impressionnable (en même temps, quand on vit tout seul dans une tour de haute montagne avec pour seule compagnie un gamin qui tient plus du petit frère c'est pas surprenant qu'on ait du mal à sociabiliser). De l'autre, un silver qui, s'il s'était rendu compte de sa méprise, se serait mit à transpirer et serrer très fort des fesses.
(https://c.tenor.com/VtU4gBDjfc0AAAAC/kaamelott-yvain.gif)

Misty ne devait pas savoir à qui il parlait ou avait une monumentale confiance en l'autorité que servir le Sanctuaire lui apportait.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: Sergorn le 25 juillet 2022 à 10:05:10
C'est une thèse qu'on lit souvent sur les sites de fans, mais qui ne semble basée sur rien de concret. Ca sent plus la théorie de fan née des trucs un peu foireux de l'anime (avec sa fixette sur "l'Armure d'Or" qui semble lui donner un côté unique continuant jusqu'à l'absurbe avec l'idée des Gold qui n'ont jamais entendu parlé des autres Golds  [:aie])

-Sergorn
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: l_ecureuil le 25 juillet 2022 à 12:11:48
Ce passage laisse clairement à penser que Mû n'était pas prévu pour être un chevalier d'or, sans quoi, l'attitude de Misty aurait été ridicule.
Ou alors, Misty n'est simplement pas au courant que Mû est un gold.

(https://www.hostpic.org/images/2207242222320120.jpg)
(https://www.hostpic.org/images/2207242223530103.jpg)
Cette scène, c'est quand Mû et Kiki constatent que Shun (ou plutôt Black Andromeda, qu'une illusion fait passer pour Shun) a été tué par Astérion, c'est ça ?
Du coup, la nouvelle version est plus logique : Mû n'a aucune raison de faire une tête étonnée puisque que les choses se passent conformément à son plan.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: Telescopium le 25 juillet 2022 à 12:50:17
Mû étant planqué à Jamir depuis des années, ce ne serait pas complétement absurde que Misty et cie ne l'aient jamais vu en doré.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: Benji le 25 juillet 2022 à 12:54:59
Oui ils ne le connaissent comme étant le simple réparateur des armures.  [:fufufu]
Vu qu'il est parti du sanctuaire au moment de l'usurpation de Saga, c'est fort probable qu'aucun des silver ne savent que Mo fait parti de la bande des chevaliers d'or. [:fufufu]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: Mist@ le 25 juillet 2022 à 13:28:28
Tiens mais j'y pense : La Ultimate de Hokuto No Ken arrive finalement chez nous cette année ( quelques années après la deluxe donc ). Ça laisse espérer un traitement similaire pour Saint Seiya ;
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: Wild Pegasus le 25 juillet 2022 à 16:14:49
Non, les 12 armures d'or sont évoquées dès le premier tome c'est l'anime qui est partie dans un délire d'une seule armure.

-Sergorn
Non les 12 armures/chevaliers d'or sont évoquées dès l'épisode 3 par Saori aux Galaxian Wars en attendant Hyoga dans son explication au public. En tout cas sur la théorie, rien n'est dit cependant que les 11 autres plus forts Saints de l'ordre représentant les constellations de l'écliptique aient déjà été nommés.
Titre: Re : Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: megrez alberich le 25 juillet 2022 à 16:19:37
Misty ne devait pas savoir à qui il parlait ou avait une monumentale confiance en l'autorité que servir le Sanctuaire lui apportait.

Cela se défend aussi. Quand on voit la façon dont Shaina et Algol s'adressent à Aiolia dans l'animé, sans même parler du trio Sirius, Dio, Algethi dans le manga et le DA. Et s'ils se permettent de lui parler ainsi, c'est très probablement parce qu'ils savent que leurs ordres venant directement du Pope, Aiolia n'est pas en position de moufter.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: Rincevent le 25 juillet 2022 à 16:32:48
Ça me semble assez logique et rationnel : s'opposer à un ordre direct du pope c'est entrer directement en guerre avec le Sanctuaire.
Wesh, on vient de la part du Pope, eh ouais, kes' tu vas faire ?! [:wesh]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: Benji le 25 juillet 2022 à 16:35:30
Oui mais bon, si Mu ou Aiolia décident de moufter, les silver sont bien mal quand même. Puis ordre direct du pope ou pas, techniquement ce sont leur supérieur dans la hiérarchie. Un poil de respect, bon sang. [:shinobu1] [:lol]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: megrez alberich le 25 juillet 2022 à 16:40:00
Ben, Aiolia leur fait la réflexion "qui vous autorise à me parler sur ce ton ?", mais on voit bien qu'il doit se contenter de serrer les dents.
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: Wild Pegasus le 25 juillet 2022 à 17:21:13
Oui mais bon, si Mu ou Aiolia décident de moufter, les silver sont bien mal quand même. [:lol]
Pas forcément, le dénominateur commun est qu'ils ne portent pas leurs armures d'or et Deathmask à poil dit dans le manga à Shiryu quand il retire son armure de Bronze qu'il venait de retirer la seule chance qu'il avait de le vaincre. Donc des Silver en armure peuvent légitement penser avoir une chance face à un Gold sans armure d'or.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: l_ecureuil le 25 juillet 2022 à 17:21:59
Cela se défend aussi. Quand on voit la façon dont Shaina et Algol s'adressent à Aiolia dans l'animé, sans même parler du trio Sirius, Dio, Algethi dans le manga et le DA. Et s'ils se permettent de lui parler ainsi, c'est très probablement parce qu'ils savent que leurs ordres venant directement du Pope, Aiolia n'est pas en position de moufter.
Il faut dire aussi qu'Aiolia est "le frère du traitre". Il n'est pas forcément très bien considéré malgré son rang de Gold.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: megrez alberich le 25 juillet 2022 à 17:25:24
C'est vrai. Tout comme Mû et papy sont mal vus du fait que depuis 13 ans, ils ne répondent plus aux appels du Sanctuaire. Ça passait sans doute tant que c'était le bon côté de Saga qui dominait, mais depuis qu'il a basculé en mode evil la méfiance à leur égard a dû s'intensifier.

Cela dit, et je crois l'avoir déjà signalé, Misty utilise le pronom "poli" anata lorsqu'il s'adresse à Mû. S'il se sentait supérieur à lui d'un point de vue hiérarchique, il utiliserait plutôt kimi...
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: max69 le 25 juillet 2022 à 17:32:59
Eh oui quand la dictature règne…
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: Wild Pegasus le 25 juillet 2022 à 17:58:54
C'est vrai. Tout comme Mû et papy sont mal vus du fait que depuis 13 ans, ils ne répondent plus aux appels du Sanctuaire. Ça passait sans doute tant que c'était le bon côté de Saga qui dominait, mais depuis qu'il a basculé en mode evil la méfiance à leur égard a dû s'intensifier.
Mais ça Misty et les autres n'en sont pas au courant, Saga le révèle tout juste à Aiolia et Milo au moment d'aller tuer Seiya au Japon, ce n'est pas de notoriété publique au Sanctuaire contrairement à l'histoire d'Aiolos.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: megrez alberich le 25 juillet 2022 à 18:06:17
Bah, visiblement Misty et Marin savent qui est Mû, donc ils ont forcément entendu parler de lui. Maintenant, était-ce en bien ou en mal, mystère !

Comme je l'ai dit, Misty fait montre d'un certain respect dans la façon dont il s'adresse à lui en japonais, donc il doit se douter que le gars est pas un nobody...
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: Wild Pegasus le 25 juillet 2022 à 18:15:23
Je pense qu'il doit juste savoir qu'il s'agit du mec qui est réputé pour réparer les armures, après tout le nombre de squelettes en armure dans la fosse semble indiqué qu'il était connu des Saints. Peut-être pour ça qu'il est poli pour sa fonction de réparateur.

Petite note, Aiolia et Milo sont d'ailleurs aussi sur le cul de voir qu'il manque 2 armures, ce qui est plus incohérent que dans l'anime car en 13 ans ils auraient dû se rendre compte que le mec qui était avec eux quand ils avaient 6 ans et avait l'armure du Bélier n'était plus vraiment dans le coin ni aux réu du syndic ou que le vieux maître ait soudainement coupé les ponts peu de temps après qu'ils soient repartis s'entraîner davantage et qu'Aiolos ait trahi le Sanctuaire.


Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: megrez alberich le 25 juillet 2022 à 18:32:30
Mouais... Je pense qu'ils savaient pertinemment que Mû et papy Dohko étaient à Jamir et au Pic des Cinq Vieillards ; leur surprise vient plus du fait que le Pope leur annonce que ça fait 13 ans qu'ils ne répondent pas aux appels du Sanctuaire et qu'ils sont sans doute eux aussi des traîtres à Athéna...

Pour Misty, oui, tu as sans doute raison. Il doit respecter la fonction de Mû, et c'est encore plus flagrant dans la F.E : "nous ne voulons pas vous tuer. Après tout, vous êtes le seul au monde capable de réparer des armures".
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: miyamotoo le 24 septembre 2022 à 17:18:48
Je repêche  ce topic y a pas de nouveauté désolé !

Juste une remarque,  j'aimerai bien dans 50 ans quand Kuru aura atteint l équivalent du manga 28 de la Final.edition, qu un petit rajout soit fait au moment où les Bronze Five revêtent leurs Golds Cloths, ça va un peu vite, un peu de fight et une attaque lancée aurait été top !!🤩
On.n à pas de date pour les futurs tomes ?
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: megrez alberich le 28 octobre 2022 à 01:01:50
Et voilà, la Final Edition vient de sortir en Italie... fait chier !! >:(

https://www.youtube.com/watch?v=QZmrUFkREaM&ab_channel=uomorozzo
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: Bougloucass le 28 octobre 2022 à 09:37:16
Y a plus de couleur du tout dans cette édition?!...
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: Sergorn le 28 octobre 2022 à 09:49:46
Non.

-Sergorn
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: Bougloucass le 28 octobre 2022 à 11:31:29
Je verrai en temps et en heure si je l'achète à sa sortie en France mais entre le format et les couleurs, ça fait une sacrée régression depuis la Kanzenban... mais y a des chapitres inédits pour compenser (qui dévoilent l'existence des Gold Saints dès le départ à ceux qui découvriraient la licence via cette édition) et pas mal de dessins retouchés... et même des nouveaux textes!!...
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: Vinz le 28 octobre 2022 à 12:25:16
Les pages de Épisode Zeo ont l'air bien plus sombres que l'édition japonaise   [:fufufu]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: megrez alberich le 28 octobre 2022 à 15:59:53
Je ne te trouve pas, ça a l'air identique à l'édition japonaise.

Au passage, je remarque que dans l'édition italienne ils ont renommé Shura Asura. Je sais bien que c'est là l'origine de son nom, en référence au clan guerrier des Asuras dans l'hindouisme, mais ça fait bizarre...

Sinon, dans sa review le gars se plaint que les attaques en japonais aient été traduites littéralement en italien (Pegasus ryû sei ken > poing météores de Pégase) tandis que celles en anglais (ici, le Thunder Claw de Shaina et le Hanging Bear de Geki) sont restées telles quelles...
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: Sergorn le 03 décembre 2022 à 20:09:19
Et après Hong Kong, l'Italie et le Méxique... c'est le Brésil qui annonce la sortie de l'Edition Finale.
https://www.cavzodiaco.com.br/noticia/02/12/2022/final-edition-editora-jbc-lancara-o-manga-no-brasil-anuncio-foi-feito-durante-a-ccxp

Pendant ce temps en France... [:moule_bite]

-Sergorn
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: Wild Pegasus le 03 décembre 2022 à 20:35:44
Ce serait trop fort si les USA et le Canada avaient la leur aussi  [:lol]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: Cedde le 03 décembre 2022 à 21:09:20
Honnêtement, je ne vois pas l'intérêt de publier la FE tant qu'elle n'est pas un minimum avancée. Si c'est pour attendre mille ans la suite, autant patienter encore un peu.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: Telescopium le 03 décembre 2022 à 21:10:45
Peut-être qu'Akita mettra comme condition pour continuer Time Odyssey que Kana publie la FE. [:trollface]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: Bougloucass le 03 décembre 2022 à 21:37:06
Vivement la Very Final Edition qui reprendra le format Kanzenban tout en remettant toutes les pages couleur existantes!!...
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: Sergorn le 04 décembre 2022 à 00:12:22
Honnêtement, je ne vois pas l'intérêt de publier la FE tant qu'elle n'est pas un minimum avancée. Si c'est pour attendre mille ans la suite, autant patienter encore un peu.

C'est bon si Kana se mettait à sortir la FE au rythme où ils ont sorti la fin de la Kazenban, on aurait pas encore rattrapé les cinq premiers que la fin serait déjà sortie au Japon :o

Et sinon perso j'ai la mentalité inverse, je ne vois aucun intérêt d'attendre sous prétexte qu'il faut attendre la suite après. C'est pour ça que la politique d'Akita concernant la sortie des tomes de Saint Seiya m'irrite au plus haut point. Et que je déteste la façon dont certains éditeurs (*tousseKurokawatousse*) vont délayer la sortie de tomes quand une série approche de la fin. Si c'est dispo au Japon qu'on le sorte ici au plus vite, point.

-Sergorn
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: Hyogakun le 02 mars 2023 à 08:31:46
Rakuten annonce les tomes 6 et 7 pour le 8 mai  [:jump] [:jump]

https://books.rakuten.co.jp/rb/17447227/

https://books.rakuten.co.jp/rb/17447226/

Après une année très pauvre niveau sorties papier, on va reprendre du service avec ND 14 et GR 5 en avril, et ces deux tomes plus très probablement DW 4 en mai (annonce sur twitter de sa préparation)  [:jump]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: megrez alberich le 02 mars 2023 à 12:31:47
Je me demande si les tomes 8-9-10 sortiront dans la foulée, comme ce fut le cas pour les 5 premiers tomes il y a 2 ans de cela...  [:fufufu]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 3, 4 et 5 : 8 juillet 2021, suite en 2022 !)
Posté par: Sergorn le 02 mars 2023 à 12:42:17
C'est ce à quoi je m'attends, surtout si comme l'a annoncé l'éditeur italien Star Comics la FE fait bien 20 volumes.

Dans ce cas je pense que les tomes 6 à 10 vont suivre le Tome 14 de ND, puis les tomes 11 à 15 suivront le 15, et les cinq derniers suivront le dernier ND  [:aloy]

-Sergorn
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 6 et 7 : 8 mai 2023)
Posté par: Cedde le 02 mars 2023 à 17:52:59
ENFIN !!!
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 6 et 7 : 8 mai 2023)
Posté par: megrez alberich le 02 mars 2023 à 23:55:39
Voilà, tomes 6 et 7 préco  [:petrus yes] J'ai hâte !!

*edit

Et le tome 14 de ND, bien évidemment !  [:petrus girl]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 6 et 7 : 8 mai 2023)
Posté par: megrez alberich le 15 mars 2023 à 18:09:29
Bon, j'ai reçu un e-mail d'amazon JP m'informant que mes exemplaires de la F.E me seront livrés un peu plus tôt que prévu (11 mai au lieu du 13. Youpi, pile-poil pour la sortie de Zelda~Tears of the Kingdom !!  [:petrus yes]).

À votre avis, les tomes 6 et 7 iront jusqu'où ? Vu qu'un tome fait entre 260 et 280 pages, perso je dirais que le volume 6 s'arrêtera à la mort de Cassios/défaite d'Aiolia, et le 7 avec Shiryû qui se sacrifie en emportant Shura avec lui.

Quelles retouches graphiques aimeriez-vous voir ? Pour ma part, je voudrais vraiment que les yeux ouverts de Shaka lors du Tenbu Hôrin soient désormais dessinés avec une pupille, et j'aimerais aussi une Scarlet Needle digne de ce nom pour Milo, avec l'ongle qui s'allonge pour former un dard de scorpion comme dans l'animé (repris depuis par Kuru dans Next Dimension).
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 6 et 7 : 8 mai 2023)
Posté par: Hyogakun le 16 mars 2023 à 08:42:22
À votre avis, les tomes 6 et 7 iront jusqu'où ? Vu qu'un tome fait entre 260 et 280 pages, perso je dirais que le volume 6 s'arrêtera à la mort de Cassios/défaite d'Aiolia, et le 7 avec Shiryû qui se sacrifie en emportant Shura avec lui.

Amazon indique en effet 288 pages pour le tome 6 et 258 pages pour le tome 7, soit 546 pages. Je suis allé compter à partir de la dernière page du tome 5 de la FE (June qui se jette dans les bras de Shun), et en effet, ça nous amène à la fin du combat Shiryu-Shura  [:chiyo1]

Ca me surprend un peu car je partais du principe que la bataille du Sanctuaire tiendrait sur les tomes 6 à 10, mais là, clairement, ça ne sera pas le cas  [:onion sweat]

Après ça, il reste environ 350 pages pour arriver au bout du Sanctuaire (sans compter la Natassia Story). Vont-ils sortir un tome de cette épaisseur et donc boucler la bataille contre les Golds en trois tomes?
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 6 et 7 : 8 mai 2023)
Posté par: megrez alberich le 16 mars 2023 à 09:44:45
Faut voir aussi où les chapitres avec Ker vont être insérés...
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 6 et 7 : 8 mai 2023)
Posté par: Sergorn le 16 mars 2023 à 09:59:26
Je verrai bien Origin à la fin du Sanctuaire et Destiny à la fin de Poseidon perso.  [:fufufu]

-Sergorn
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 6 et 7 : 8 mai 2023)
Posté par: megrez alberich le 16 mars 2023 à 10:05:40
La partie avec Isaac et Kanon devrait logiquement se trouver au début de l'arc Poséidon... À moins que l'on ait droit à un flashback lors des dernières confidences d'Isaac juste avant de mourir
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 6 et 7 : 8 mai 2023)
Posté par: Sergorn le 16 mars 2023 à 10:20:49
C'est pas faux mais c'est vrai que j'imaginais plus tout Destiny d'un coup sans découpage  [:fufufu]

De même j'imagine mal Kurumada insérer ces passages au milieu d'un arc mais on ne sait jamais.

(Enfin reste aussi la possibilité que Kurumada rajoute encore des pages bonus sur cette édition : il l'a fait pour l'édition finale de Fuma no Kojiro qui contenait un épilogue inédit en plus des chapitres bonus du Red)

-Sergorn
Titre: Saint Seiya Final Edition (tomes 6 et 7 : 8 mai 2023)
Posté par: Kodeni le 16 mars 2023 à 14:50:01
Je verrai bien Origin à la fin du Sanctuaire et Destiny à la fin de Poseidon perso.  [:fufufu]

-Sergorn
Origin je le verrai plutôt lorsque Dohko prend la parole une fois que l’identité de Saga est dévoilée.

Et comme Megrez je vois aussi en flashback Destiny soit au moment de la mort d’Isaak soit au moment de la révélation de l’identité de Kanon.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 6 et 7 : 8 mai 2023)
Posté par: Sergorn le 16 mars 2023 à 15:05:44
Ca n'aurait pas grand sens je pense vu que Origins commence par le suicide de Saga avant de partir en Flashback. Il ne peut être donc être mis qu'après la fin du Sanctuaire.

Idem pour Destiny qui s'achève par le réveil des Saint décédés par Ker et Kanon ayant survécu et décidant de devenir Saint, faisant le lien avec Hadès. La logique serait donc de l'intégrer à la fin de Poseidon.

(Le facteur "spoiler", vu que Kurumada a intégré Episode Zero au début du manga, montre bien qu'il n'entre pas en ligne de compte pour cette édition clairement destinées aux fans).

Après je suppose que Kurumada pourrait redécouper ces spéciaux pour les intégrer au récit, mais rien ne permet de le penser pour l'instant.  [:fufufu]

-Sergorn
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 6 et 7 : 8 mai 2023)
Posté par: Kodeni le 18 mars 2023 à 07:32:46
En effet, je me souvenais de ce que ces chapitres racontaient mais plus du contexte présent où ils sont évoqués.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 6 et 7 : 8 mai 2023)
Posté par: max69 le 04 avril 2023 à 09:54:21
Sortie des tomes 8 et 9 prévu le 8 Juin !

 https://santosdebronze.blogspot.com/2023/04/Data-volumes-8-e-9-Final-Edition.html (https://santosdebronze.blogspot.com/2023/04/Data-volumes-8-e-9-Final-Edition.html)
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (Tomes 6 et 7 : 8 mai - Tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: megrez alberich le 05 avril 2023 à 04:12:56
Bien ! Ça annonce 474 pages en tout. Sachant que si le tome 7 s'arrête bien avec Shiryû qui emporte Shura avec lui, il y a environ 385 pages du manga original pour boucler l'arc Sanctuaire + la short story sur Natacha & les Blue Warriors.

Restent donc encore 90 pages pour les schémas d'armures (26, si je ne me trompe pas : Pégase Ver. 3 et Caméléon, 12 armures d'argent et 12 armures d'or, soit 52 pages) et l'encyclopédie des Saints (26 pages). Même avec des schémas d'armures répartis également dans les tomes 6 et 7, pas sûr qu'il reste beaucoup de place pour insérer des chapitre inédits...
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (Tomes 6 et 7 : 8 mai - Tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: Vinz le 10 avril 2023 à 21:16:19
Je viens de regarder un live YouTube où Jérome Alquié était l'invité de la chaîne Pix'Perience et au moment d'évoquer le succès commercial de Time Odissey, il rappelle que c'est le rôle de Kana d'estimer et de contabiliser cela. J'en parle ici car il dit que Kana connaît le marché en tant qu'éditeur des 28 tomes de Saint seiya, de l'édition plus récente en Deluxe et "que l'on parle même d'une Final edition maintenant". Alors est ce qu'il dit ça juste  pour évoquer la toute dernière forme de la série ou parce qu'il a entendu des choses chez Kana pour une sortie chez nous... je ne sais pas.

Après il est évident qu'Akita leur a présenté leur dernière édition au cours de leurs échanges mais bon voilà, peut être un début d'espoir pour nous. Je l'espère en tout cas.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (Tomes 6 et 7 : 8 mai - Tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: Sergorn le 10 avril 2023 à 21:21:17
Faut espérer que Kana ait eu droit à un "OK on vous laisse faire une BD Saint Seiya mais vous sortez la Final Edition, point barre" :))

-Sergorn
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (Tomes 6 et 7 : 8 mai - Tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: Byaku le 12 avril 2023 à 02:32:53
Je savais pas trop où fourrer ça,  mais des fois qu’elle revienne dans la FE...

Les films ont leur deleted scenes, là c’est une deleted page sortie des archives...  [:chiyo1]

Posté en mars dernier sur @KurumadaArts


https://twitter.com/KurumadaArts/status/1632437838770782208
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (Tomes 6 et 7 : 8 mai - Tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: titi le 12 avril 2023 à 14:15:53
Je savais pas trop où fourrer ça,  mais des fois qu’elle revienne dans la FE...

Les films ont leur deleted scenes, là c’est une deleted page sortie des archives...  [:chiyo1]

Posté en mars dernier sur @KurumadaArts


https://twitter.com/KurumadaArts/status/1632437838770782208

C’est dans l artbook Sanctuary sorti il y a quelques années .
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (Tomes 6 et 7 : 8 mai - Tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: hugo le 12 avril 2023 à 18:06:26
On a un aperçu des couvertures des tome 6 et 7 dans le shûkan champion

Spoiler: grosse image (click to show/hide)

Je suis pas fan du visage du Mû, trop maigre ou je sais pas quoi...  :-\

Le Aldé m'a l'air mieux, par contre.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (Tomes 6 et 7 : 8 mai - Tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: Vinz le 12 avril 2023 à 18:07:30
Taizen saint seiya révèle les couvertures des nouveaux volumes de la FE et on part bien sur du golds, dans l'ordre de montée des marches évidemment.

https://www.instagram.com/p/Cq8PlH2uQBi/?igshid=YmMyMTA2M2Y=

Up : oups grillé.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (Tomes 6 et 7 : 8 mai - Tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: Sergorn le 12 avril 2023 à 18:08:31
Bon bah comme prévu on va se taper tous les Gold en couverture :))

Et effectivement Mu a une tête chelou.

-Sergorn
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (Tomes 6 et 7 : 8 mai - Tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: megrez alberich le 12 avril 2023 à 18:13:29
Ah, ben le trait de Kurumada n'a plus la finesse (finesse toute relative) qu'il avait pour l'arc Hades, B't X, RnK 2, Silent Knight Shô...

Sinon, si on a bel et bien 20 tomes au total comme annoncé par l'éditeur italien, ça sera qui en couverture ? Les 5 Bronzes + les 12 Golds + les 3 dieux majeurs Athéna, Poséidon et Hadès ?
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (Tomes 6 et 7 : 8 mai - Tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: Ilulia le 12 avril 2023 à 18:16:36
J’allais pas dire ça comme ça, moi je trouve que ce Mû a une tête à la Next Dimension que je qualifierai, du mieux que puisse en penser, de plus lisse que le trait du Kurumanga.

Édit: Sinon bonne idée marketing pour vendre le produit ! Tome 8 et 11 en rupture dès à présent  [:lol]
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (Tomes 6 et 7 : 8 mai - Tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: Hyogakun le 12 avril 2023 à 18:19:04
Ah, ben le trait de Kurumada n'a plus la finesse (finesse toute relative) qu'il avait pour l'arc Hades, B't X, RnK 2, Silent Knight Shô...

Sinon, si on a bel et bien 20 tomes au total comme annoncé par l'éditeur italien, ça sera qui en couverture ? Les 5 Bronzes + les 12 Golds + les 3 dieux majeurs Athéna, Poséidon et Hadès ?

Il en faut une pour Kiki et une pour Tatsumi  :o
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (Tomes 6 et 7 : 8 mai - Tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: hugo le 12 avril 2023 à 18:23:18
Pas con pour les 3 dieux.

Peut-être aussi que Seiya, en tant que vedette, aura droit à une seconde couverture ? (au hasard, le dernier tome)

J'imagine mal à vrai un dieu interrompre la série des couvs Golds, et voir débarquer une couv Poséidon sur la fin en pleine collection du chapitre Hadès ferait bizarre (même si je sais qu'il a sa cameo lors du combat contre Thanatos)
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (Tomes 6 et 7 : 8 mai - Tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: megrez alberich le 12 avril 2023 à 18:26:50
Sinon bonne idée marketing pour vendre le produit ! Tome 8 et 11 en rupture dès à présent  [:lol]

Vache !  [:chiyo1] J'ai bien fait de guetter les précos !  [:aie]

(https://www.hostpic.org/images/2304122155480104.jpg)
(https://www.hostpic.org/images/2304122156290101.jpg)
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (Tomes 6 et 7 : 8 mai - Tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: Byaku le 12 avril 2023 à 18:27:43
Pas con pour les 3 dieux.

Peut-être aussi que Seiya, en tant que vedette, aura droit à une seconde couverture ? (au hasard, le dernier tome)



Seiya en sagittaire vu qu’on ne sait pas si c’est Seiya ou Tenma le grand dessin de croquis préparatoire aperçu avec les grenouilles  [:miam]

Titre: Re : Re : Re : Saint Seiya Final Edition (Tomes 6 et 7 : 8 mai - Tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: Hyogakun le 12 avril 2023 à 18:29:05
Vache !  [:chiyo1] J'ai bien fait de guetter les précos !  [:aie]

Je crois que c'était une blague pour parler des tomes qui auront Saga et Shaka en couverture, le tome 11 n'étant pas encore annoncé  :D
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (Tomes 6 et 7 : 8 mai - Tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: hugo le 12 avril 2023 à 18:30:05
@Byaku :

Ça ferait un peu tôt pour entamer un dessin censé arriver au plus tôt après les 10 couvertures de Golds restantes (ou 8 couvertures restantes, si on imagine que les couv des tome 8 et 9 sortant en Juin sont déjà dessinées)
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (Tomes 6 et 7 : 8 mai - Tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: megrez alberich le 12 avril 2023 à 18:31:35
Je crois que c'était une blague pour parler des tomes qui auront Saga et Shaka en couverture, le tome 11 n'étant pas encore annoncé  :D

Arf !!  [:lol] Je viens de percuter ! Makes sense, en effet  [:onion sweat]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (Tomes 6 et 7 : 8 mai - Tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: Ilulia le 12 avril 2023 à 18:36:01
Ouep c’était une blague mais je sais que pour megrez alberich les tomes les plus importants seront le 7 et le 10 si je me souviens bien de ses petites préférences  [:miam]
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (Tomes 6 et 7 : 8 mai - Tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: Byaku le 12 avril 2023 à 18:42:19
@Byaku :

Ça ferait un peu tôt pour entamer un dessin censé arriver au plus tôt après les 10 couvertures de Golds restantes (ou 8 couvertures restantes, si on imagine que les couv des tome 8 et 9 sortant en Juin sont déjà dessinées)

Et là je viens de voir les scans du 103... et je me dis que c’était le préparatoire de la carte QUO qu’on voit en pub  [:aie]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (Tomes 6 et 7 : 8 mai - Tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: megrez alberich le 12 avril 2023 à 18:42:30
Ouep c’était une blague mais je sais que pour megrez alberich les tomes les plus importants seront le 7 et le 10 si je me souviens bien de ses petites préférences  [:miam]


Chais plus où on en est dans tout ça, mais ceux avec le playboy du Sanctuaire (Aiolia, donc), et mon Phrohro d'amour.

Mais honnêtement, pour n'importe quel tome je suis aux anges. Plus le temps passe, plus je préfère globalement le kurumanga à l'animé.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (Tomes 6 et 7 : 8 mai - Tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: Ilulia le 12 avril 2023 à 18:44:59
Me semblait à un moment donné que tu avais aussi eu le béguin pour Aldé ?
A moins que ce ne fût un crush pour parler jeune  [:lol]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (Tomes 6 et 7 : 8 mai - Tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: megrez alberich le 12 avril 2023 à 18:48:40
Oui, j'adore Alde aussi, mais en fait je les aime tous, comme les God Warriors. Y'a rien à jeter dans ces deux castes  [:love]
Titre: Re : Re : Re : Saint Seiya Final Edition (Tomes 6 et 7 : 8 mai - Tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: Hyogakun le 12 avril 2023 à 19:25:05
Et là je viens de voir les scans du 103... et je me dis que c’était le préparatoire de la carte QUO qu’on voit en pub  [:aie]

Non, ça c'est une illustration qu'on a déjà eue il y a quelques années  :o
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (Tomes 6 et 7 : 8 mai - Tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: Vinz le 21 avril 2023 à 13:03:56
On a les illustrations couleur des 2 futurs tomes https://www.instagram.com/p/CrRpvnTuwKs/?igshid=YmMyMTA2M2Y=
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (Tomes 6 et 7 : 8 mai - Tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: hugo le 22 avril 2023 à 09:50:33
Ouch. Elles agressent la rétine, les couleurs [:delarue5]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (Tomes 6 et 7 : 8 mai - Tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: Exar Kun le 22 avril 2023 à 09:52:37
C'est clair que c'est jaune sur jaune  [:sweat]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (Tomes 6 et 7 : 8 mai - Tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: Sergorn le 30 avril 2023 à 10:20:41
SAMPLE

Spoiler (click to show/hide)

-Sergorn
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (Tomes 6 et 7 : 8 mai - Tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: Sergorn le 02 mai 2023 à 17:06:17
Et les Couvertures en bonne qualité

Spoiler (click to show/hide)

-Sergorn
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (Tomes 6 et 7 : 8 mai - Tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: Byaku le 02 mai 2023 à 18:32:30
Il est pas censé avoir des sourcils qui tirent sur le roux Alderabaran ?  [:what]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (Tomes 6 et 7 : 8 mai - Tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: Cedde le 02 mai 2023 à 20:36:09
Tout ce jaune, ça pète un peu les yeux. Et vu le paquet de Gold blonds, ça va pas s'arranger.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (Tomes 6 et 7 : 8 mai - Tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: Byaku le 02 mai 2023 à 22:05:27
C’était moins choquant sur cette version... ancestrale  [:aie]

(https://images2.imgbox.com/b3/cb/LRXWMOgl_o.jpg)
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (Tomes 6 et 7 : 8 mai - Tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: Moïra le 02 mai 2023 à 22:06:16
Tout ce jaune, ça pète un peu les yeux. Et vu le paquet de Gold blonds, ça va pas s'arranger.
Beaucoup de pages colorisées dans ND ont de toutes façons des couleurs quand même très tape-à-l'œil.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (Tomes 6 et 7 : 8 mai - Tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: Sergorn le 02 mai 2023 à 22:27:22
Sauf que ND ne vire jamais au quasi monochrome.

Les colos de ND sont bien meilleures que ces couvertures

-Sergorn
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (Tomes 6 et 7 : 8 mai - Tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: Bougloucass le 02 mai 2023 à 22:35:06
Je ne sais même plus si la Final Edition perd les couleurs de la Kanzenban...
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (Tomes 6 et 7 : 8 mai - Tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: Sergorn le 02 mai 2023 à 22:40:10
Y a pas de pages couleurs dans la FE non.

-Sergorn
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (Tomes 6 et 7 : 8 mai - Tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: minos2809 le 03 mai 2023 à 11:08:26
Je ne sais pas si c'est uniquement dû à la couleur mais je les trouve particulièrement ratées ces illustrations
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (Tomes 6 et 7 : 8 mai - Tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: Ilulia le 03 mai 2023 à 20:09:10
C’était moins choquant sur cette version... ancestrale  [:aie]

(https://images2.imgbox.com/b3/cb/LRXWMOgl_o.jpg)

Magnifique illu quand même  [:disko]

Et du coup tu as la réponse à ta question sur les sourcils d’Aldé  [:aloy]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (Tomes 6 et 7 : 8 mai - Tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: Byaku le 03 mai 2023 à 22:05:09
Yep blond platine  [:lol] [:lol] [:lol]

C’est la texture des armures qui est à revoir finalement  [:petrus bah]
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (Tomes 6 et 7 : 8 mai - Tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: Moïra le 03 mai 2023 à 22:20:38
Yep blond platine  [:lol] [:lol] [:lol]

C’est la texture des armures qui est à revoir finalement  [:petrus bah]
Et le paramétrage du jaune/la nuance de l'encre. Parce maintenant c'est "légèrement" plus jaune pétant-citron-jaune primaire.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (Tomes 6 et 7 : 8 mai - Tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: hugo le 03 mai 2023 à 22:28:36
J'ai toujours préféré les colorisations "old school" :o

Les nouvelles manquent de subtilité, notamment avec ces Gold Cloths (et Scales,  dans Origin) couleur jaune pisse fluo  [:haha pfff]
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (Tomes 6 et 7 : 8 mai - Tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: Byaku le 03 mai 2023 à 23:32:02

couleur jaune pisse fluo  [:haha pfff]

 [:chiyo1]


Prière de consulter  [:dawa doc]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (Tomes 6 et 7 : 8 mai - Tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: Sergorn le 03 mai 2023 à 23:32:56
Les couleurs de ND (et notamment des armures d'or) étaient mieux dans les dix premiers tomes :o

-Sergorn
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (Tomes 6 et 7 : 8 mai - Tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: shiryu24 le 04 mai 2023 à 01:55:40
Y a pas de pages couleurs dans la FE non.

-Sergorn

On y aura droit dans l'édition française, c'est pour ça qu'ils sont long à annoncer la sortie...!!! [:aie]

Sinon oui, les dernières couvertures piquent un peu...et pas qu'au niveau des couleurs!!! [:delarue5]
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (Tomes 6 et 7 : 8 mai - Tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: hugo le 04 mai 2023 à 08:54:11
Les couleurs de ND (et notamment des armures d'or) étaient mieux dans les dix premiers tomes :o

-Sergorn

Je viens de googler vite fait et effectivement, même si je préfère toujours le old school, c'était mieux.

Je comprends pas trop ce côté "photoshop débutant", encore moins du fait que Kurumada Pro a un minimum de temps pour les préparer ces couleurs, vu qu'on est dans du "une à deux fournées par an" pour ND et quelques couv par an pour la Final Edition (des couvs, putain, ce qui doit te donner envie d'acheter ce qu'il y a derrière !!! ).

Je me doute bien que ça ne signifie en rien un temps infini et que c'est du chapitre intégralement en couleurs, mais ça reste vachement moins pressant que si la publi était hebdomadaire ou mensuelle. Merde, suffit de voir ce que fait la team Blockhead avec une publication plus régulière et un trait okadien autrement plus compliqué...
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (Tomes 6 et 7 : 8 mai - Tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: Byaku le 04 mai 2023 à 09:30:52
je pense que le tramage/dégradé n'est pas maitrisé, comme à l'ancienne... c'est juste ça...  [:fufufu]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (Tomes 6 et 7 : 8 mai - Tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: Sergorn le 06 mai 2023 à 03:07:08
Et tiens je crois que ça n'a pas été évoqué, mais l'Edition Finale arrive aussi en Espagne ce mois-ci chez Planéta Comics
Spoiler (click to show/hide)

*soupire*

-Sergorn
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (Tomes 6 et 7 : 8 mai - Tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: Sergorn le 08 mai 2023 à 10:28:31
Pas de tome de Saint Seiya annoncé en Juillet, il est donc très probable que la FE reparte en "pause" et reprenne avec la parution du Tome 15 de ND.  [:aloy]

-Sergorn
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (Tomes 6 et 7 : 8 mai - Tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: max69 le 08 mai 2023 à 11:29:15
Malheureusement…..mais qui nous foute pas une pause de 2 ans encore…sachant que c’est la fin de ND et que tous les chapitres sont produits. Espérons la suite à la fin de l’année.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (Tomes 6 et 7 : 8 mai - Tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: miyamotoo le 08 mai 2023 à 12:07:00
Pas de rumeur de sortie de la FE en France ? C est qd meme incroyable qu'on soir les derniers sachant que nous sommes le deuxième marché mondial de manga....(je crois)
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (Tomes 6 et 7 : 8 mai - Tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: hugo le 08 mai 2023 à 12:09:27
logiquement, la fournée 2023 fera les 12 Maisons + Cygnus Story + possiblement le one-shot Origin, donc ça fait sens de faire une coupure à ce moment.

Et puis bon, 4 tomes pour cette année, c'est pas la misère et faut penser aux portefeuilles :D
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (Tomes 6 et 7 : 8 mai - Tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: Vinz le 08 mai 2023 à 16:43:41
Pour celles et ceux qui voudraient tenter d'apercevoir des modifications visuelles, on a une vidéo pour les.tomes 6 et 7

Tome 6
https://youtu.be/r2vhf9PAE9Y



Tome 7
https://youtu.be/mx3FqKRLXQM



Je suis déçu qu'Aiolia n'ait pas eu plus de soins car dans les dessins de bases il était souvent super mastoc dans son armure et j'espérais que Kuru profite de cette FE pour l'affiner sur pas mal de cases... mais non.

Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (Tomes 6 et 7 : 8 mai - Tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: hugo le 08 mai 2023 à 19:34:15
Vu que ce tome 7 FE s'arrête juste avant le début de Shiryû / Shura, ça conforte mon hypothèse récente du tome 9 FE - dernier FE de 2023 - concluant les 12 Maisons et intégrant le one-shot Origin.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (Tomes 6 et 7 : 8 mai - Tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: Sergorn le 08 mai 2023 à 19:37:03
Possible aussi que Origin soit inclus au début du 10 tomes pour "introduire" Poseidon de la même façon que Episode Zero introduit le "Chapitre Athéna" au début du premier tome. Auquel cas Destiny pourrait faire de même pour Hadès.

(Ca ferait combien de tomes Poseidon en format FE ? 2 ? 3 ?)

-Sergorn
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (Tomes 6 et 7 : 8 mai - Tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: hugo le 08 mai 2023 à 19:42:46
Après, il est aussi vrai qu'il reste pas mal de schémas à caser sur ces 2 tomes "restants" : les 12 Golds + Flèche + Céphée + Caméléon + Pégase v3 . Sans compter qu'il y aura probablement également l'encyclopédie des Saints partie 1.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (Tomes 6 et 7 : 8 mai - Tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: megrez alberich le 08 mai 2023 à 23:01:14
Je pensais que le tome 7 finirait avec Shiryû qui emporte Shura avec lui, j'étais pas trop loin du compte.

Assez déçu par toutes les cases où Shaka à les yeux ouverts, j'espérais que les pupilles seraient dessinées pour faire comme dans Hadès. Mais je suis content de voir que l'ongle de Milo s'allonge désormais pour former un dard. À part ça, pas remarqué grand-chose d'autre, hormis les silhouettes affinées mais hélas pas systématiquement, et des bouches ajoutées (Ptolemy, Pope, armure vide des Gémeaux). Pas glop pour les noms mal retranscrits en alphabet latin (Argor, Argeti).

Sinon, la vache, comme il maltraite ses manga, le gars de la vidéo !  [:homer1]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (Tomes 6 et 7 : 8 mai - Tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: titi le 08 mai 2023 à 23:55:58
Ca m a aussi choqué comment il maltraite ses mangas .. [:sweat]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (Tomes 6 et 7 : 8 mai - Tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: Byaku le 09 mai 2023 à 00:27:23
Vous me mettez à la même table que vous  [:sweat] [:sweat] [:sweat]

Quand je l’ai vu presser l’intro avec la paume  [:wtf0]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (Tomes 6 et 7 : 8 mai - Tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: megrez alberich le 09 mai 2023 à 01:15:22
Ah tiens, Cassios mort récupère ses cheveux... Aiolia aussi, du coup, sur toutes les cases. Dans l'édition originale, ils étaient cachés en permanence par le casque de l'armure.

Et à propos de cheveux, ceux du Pope ont été retouchés pour correspondre à ceux de Saga.

(https://www.hostpic.org/images/2305090554230083.jpg)

(https://www.hostpic.org/images/2305090554560083.jpg)

*edit

Question modifications de texte, vu sur Twitter : Camus ne dit plus "ça faisait un bail, Hyôga", mais "Hyôga, quel idiot tu fais". Logique, vu que Hyôga n'a pas tenu compte du message (en français !) de son maître lui disant de ne pas s'approcher du Sanctuaire

(https://www.hostpic.org/images/2305090722090100.jpg)


à droite : ひさしぶりだな (hisashiburi-dana) > ça fait un moment (que l'on ne s'est pas vu)
à gauche : 愚かな (orokana) > personne bête, stupide
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (Tomes 6 et 7 : 8 mai - Tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: Mai~sunadokei le 09 mai 2023 à 06:16:25
(bonjour à tous ! ça faisait un bail)

J'ai regardé toute l'interaction Camus-Hyoga dans le temple de la Balance et les modifications au niveau du texte sont énormes. Quelques points importants :
- Camus ne dit plus "je suis là pour t'arrêter. Je t'ordonne de quitter le Sanctuaire si tu ne veux pas mourir." mais plutôt "je suis là pour te vaincre, je t'ai pourtant dit de ne pas t'approcher du Sanctuaire. Maintenant que tu es là il n'y a plus d'autre issue possible." et donc ne lui offre pas l'option de quitter le Sanctuaire avec la vie sauve.
- Au lieu de cela il lui dit "tu n'es plus mon disciple"
- Hyoga essaye désespérément de lui expliquer ses raisons mais Camus refuse de l'écouter.
- modifs au niveau de la révélation à propos du bateau, où au lieu de dire "tu es toujours aussi immature, et dire que j'ai fait couler le bateau de ta mère et pourtant rien n'y fait" il dit "je vais te donner une raison de te battre. C'est moi qui ai fait couler le bateau de ta mère"
- modifications minimes jusqu'au monologue de fin de Camus qui est très différent. Il ne lui demande pas pardon et n'énumère pas ses propres actes. Au contraire, il dit que Hyoga après avoir échoué dans sa mission de tuer les bronzes, s'être allié à eux puis s'être retourné contre le Sanctuaire méritait de mourir mais qu'il était plus humain qu'il  le fasse lui-même (en tant que son maître, ironiquement, après lui avoir dit "tu n'es plus mon disciple")

Donc on est a priori beaucoup plus sur un Camus convaincu de la nécessité de son acte et de la justesse des ordres du Pope. Toutefois durant le combat contre Milo, ses pensées ne changent pas (où il dit que Hyoga va continuer son chemin quitte à en mourir pour Athéna et ses amis) ce qui donne l'impression qu'il reconnaît que Saori est Athéna ? Bref, que de questions.

(petit détail sans grande signification mais assez intéressant, Hyoga n'utilise plus 'omae' pour Milo mais 'anata'. Et durant toute son interaction avec Camus il utilise "watashi" pour lui-même, non pas "ore". )
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (Tomes 6 et 7 : 8 mai - Tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: megrez alberich le 09 mai 2023 à 07:43:05
J'ai l'impression que quoi qu'il en soit, ça reste un test auquel Hyôga échoue...

Et dans les deux versions, Camus dit que c'est lui qui a remis à Hyôga l'ordre du Sanctuaire d'exécuter les Bronzes ayant participé aux Galaxian Wars, tout comme il dit que c'est lui qui vient à l'instant d'exécuter le châtiment réservé à ceux qui trahissent le Sanctuaire.

Malgré la réécriture des dialogues, le fond reste globalement le même, je trouve...
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (Tomes 6 et 7 : 8 mai - Tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: Exar Kun le 09 mai 2023 à 08:35:20
Toujours intéressant à voir ces petites modifications, subtiles, mais apportant parfois un réel plus [:miam]

(faudra que je pense à me les commander maintenant  :o)
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (Tomes 6 et 7 : 8 mai - Tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: megrez alberich le 09 mai 2023 à 08:57:21
Petite question qui me turlupine : au moment de recevoir Antares, Hyôga s'écrie さらば友よ!! (saraba tomo yo !!), soit "adieu, mon ami !!". Ami au singulier, en tout cas c'est traduit tel quel dans la première édition française.

(https://www.hostpic.org/images/2305091224590106.jpg)

Questions :

-pourquoi au singulier et non pas "adieu, mes amis" (ce qui se dirait, je crois, 友達 > tomodachi), si ces dernières paroles sont adressées à Seiya, Shiryû et Shun ?

-pourquoi "ami(s)" et non pas "adieux, mes frères" ? Dans le manga, les Bronzes reconnaissent leur lien de parenté et s'appellent frères avant de mourir

-et si c'était en fait Milo qui prononce ces paroles ? Il considèrerait donc Hyôga en ami, par respect envers Camus ?

Aiuto !!  [:shinobu1]
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (Tomes 6 et 7 : 8 mai - Tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: l_ecureuil le 09 mai 2023 à 09:28:53
Donc on est a priori beaucoup plus sur un Camus convaincu de la nécessité de son acte et de la justesse des ordres du Pope. Toutefois durant le combat contre Milo, ses pensées ne changent pas (où il dit que Hyoga va continuer son chemin quitte à en mourir pour Athéna et ses amis) ce qui donne l'impression qu'il reconnaît que Saori est Athéna ? Bref, que de questions.
Je vois deux interprétations possibles (pas forcément incompatibles) :
1) Camus a compris qu'Hyoga était réellement convaincu que Saori était Athéna. Camus considère que pour trancher entre les deux hypothèses, ("Saori Kido est Athéna" VS "Athéna est bien au sanctuaire dans le palais du pope") lui et Hyoga doivent s'affronter.
2) Un maître est sensé vouloir que son élève le dépasse. C'est l'unique but des deux combats que mène Camus contre Hyoga dans la bataille du sanctuaire. Si Camus était convaincu que Saori était Athéna, ça n'annulerai pas le but de son combat.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (Tomes 6 et 7 : 8 mai - Tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: Mai~sunadokei le 09 mai 2023 à 11:49:09
Je viens de retranscrire le dialogue de l'affrontement Hyôga-Camus en entier en japonais, et puisque j'y étais j'ai rajouté une petite traduction. C'est un peu brouillon donc n'hésitez pas à faire des remarques  sur l'un ou l'autre si nécessaire.

Script (JP)
Spoiler (click to show/hide)

Trad (FR)
Spoiler (click to show/hide)

Point relativement important que j'avais raté : Camus ne dit plus que son cercueil de glace résisterait à la force de plusieurs Golds mais juste que la force d'un Gold ne suffirait pas à le détruire. Donc le problème de la publicité mensongère est réglé. [:lol]

-pourquoi "ami(s)" et non pas "adieux, mes frères" ? Dans le manga, les Bronzes reconnaissent leur lien de parenté et s'appellent frères avant de mourir

-et si c'était en fait Milo qui prononce ces paroles ? Il considèrerait donc Hyôga en ami, par respect envers Camus ?

Bien vu ! Ça m'a toujours chiffoné ce détail. Si je me souviens bien, dans l'anime, c'est bien Hyôga qui prononce ces paroles, mais c'est vrai que ce n'est pas la formule que je choisirais  pour m'adresser à un groupe de frères-amis  [:fufufu] en tout cas l'interprétation qu'il s'agit des (supposés) derniers mots de Milo à un Hyôga qu'il est en train d'achever me convient !
D'ailleurs, par rapport au fait que Hyôga s'adresse à Milo par le pronom 'anata'... n'y aurait-il pas une possibilité qu'il le connût par le passé ?  [:fufufu]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (Tomes 6 et 7 : 8 mai - Tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: megrez alberich le 09 mai 2023 à 11:58:16
Bravo et merci pour la traduction  [:jap]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (Tomes 6 et 7 : 8 mai - Tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: Vinz le 09 mai 2023 à 12:40:30
Merci @Mai~sunadokei  [:jap]
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (Tomes 6 et 7 : 8 mai - Tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: hugo le 09 mai 2023 à 13:01:04
D'ailleurs, par rapport au fait que Hyôga s'adresse à Milo par le pronom 'anata'... n'y aurait-il pas une possibilité qu'il le connût par le passé ?  [:fufufu]

Ce serait bizarre vu que ce n'est jamais mentionné dans le manga.

Ceci étant, n'oublions pas que, en pré-publi, jusqu'à la dernière minute (aka Hyôga se croutant dans le temple de la Balance), Kuru avait prévu que le maître de Hyôga serait Milo ;)
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (Tomes 6 et 7 : 8 mai - Tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: Moïra le 09 mai 2023 à 22:29:29
Hyôga appelle vraiment Camus par son prénom ? Pas "maître", "sensei" ou quelque chose comme ça ? Ce n'est pas un peu familier, dans la  bouche de quelqu'un parlant japonais ?
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (Tomes 6 et 7 : 8 mai - Tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: 4evaheroesf le 09 mai 2023 à 22:43:52
Hyôga appelle vraiment Camus par son prénom ? Pas "maître", "sensei" ou quelque chose comme ça ? Ce n'est pas un peu familier, dans la  bouche de quelqu'un parlant japonais ?

Hyoga est seulement japonais du côté paternel, non ? [:fufufu]
Après, je me souviens pas trop du genre de relation (juste maître et élève et rien d'autre ?) qu'il y avait entre Hyoga et Camus.
Titre: Re : Re : Re : Saint Seiya Final Edition (Tomes 6 et 7 : 8 mai - Tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: Moïra le 09 mai 2023 à 23:08:39
Hyoga est seulement japonais du côté paternel, non ? [:fufufu]
Après, je me souviens pas trop du genre de relation (juste maître et élève et rien d'autre ?) qu'il y avait entre Hyoga et Camus.
Ici il ne s'agit pas d'une question de nationalité d'un personnage, mais d'un auteur qui écrit avec ses références et sa propre culture. Je doute franchement que Kuru se soit efforcé de faire parler les personnages conformément à leur nationalité ou selon les stéréotypes que les Japonais prêtent aux diverses nationalités.
Et habituellement (ou c'est peut-être un stéréotype de ma part), au Japon on a tendance à utiliser pas mal de mots ou de suffixes pour s'adresser à une personne qui vous est supérieure d'une façon ou d'une autre. Hyôga est un personnage demi-russe demi-japonais avec quelques attaques en russe mais Kuru le fait parler en japonais pour un public japonais.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (Tomes 6 et 7 : 8 mai - Tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: 4evaheroesf le 09 mai 2023 à 23:25:52
Eh bien, peut-être que Kuru veut montrer qu'ils ont un lien spécial avec Hyoga s'exprimant à Camus sans vouvoiement ou titre honorifique. [:fufufu]
Enfin, on écrit tout ça mais faudrait déjà qu'on soit sûr des termes employés. [:aie]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (Tomes 6 et 7 : 8 mai - Tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: Wild Pegasus le 09 mai 2023 à 23:50:06
Il aurait pu lui donner le titre honorifique de "Seigneur Cristal"  [:aie]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (Tomes 6 et 7 : 8 mai - Tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: megrez alberich le 10 mai 2023 à 00:15:59
Il l'a toujours appelé Camus, ou wagashi Camus (Camus, mon maître). Il n'y a que Crystal qu'il appelait sensei.
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (Tomes 6 et 7 : 8 mai - Tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: Mai~sunadokei le 10 mai 2023 à 02:41:49
Hyôga appelle vraiment Camus par son prénom ? Pas "maître", "sensei" ou quelque chose comme ça ? Ce n'est pas un peu familier, dans la  bouche de quelqu'un parlant japonais ?

En effet, c'est une bonne question. Dans le flashback de l'arc Poséidon, les enfants l'appellent bien "Camus-sensei" pendant leurs premières années (enfin, Isaak ; Hyôga parle très peu et c'est donc une supposition de ma part qu'ils l'appellent de la même façon)
Spoiler (click to show/hide)

Mais en devenant adolescents, en parlant de lui à la troisième personne, tous deux disent 師カミュ(le maître, Camus). Donc je pense que oui, à partir d'un certain âge ses disciples l'appellent simplement par son prénom sans suffixe.

Spoiler (click to show/hide)

Je trouve cela personnellement très intéressant, ça m'inspire une relation respectueuse mais sans excès de formalités, à l'image de Camus qui passe plus de temps à vivre simplement en Sibérie que comme Chevalier d'or au Sanctuaire. En plus, même si j'ai du mal à imaginer un Camus de 14 ans qui entraîne Hyôga, il reste jeune et donc ça peut expliquer pourquoi ses disciples l'appellent plus facilement par son prénom.

Toutefois Hyoga utilise un langage poli et soutenu en s'adressant à lui, c'est pour cela que j'ai traduit par la combinaison de l'appeler simplement par son prénom + vouvoiement.

Au passage, dans le temple du Verseau, Hyôga l'appelle effectivement maître, par moments (師よ), comme au moment de lui dire "une attaque ne fonctionne pas deux fois, je le tiens de vous". Ça dépend donc du contexte, dans le sens où ils sont assez proches pour que Hyôga l'appelle simplement Camus en temps normal, mais est capable de s'adresser à lui avec plus de formalités si c'est plus approprié dans le contexte.

Ce serait bizarre vu que ce n'est jamais mentionné dans le manga.

Ceci étant, n'oublions pas que, en pré-publi, jusqu'à la dernière minute (aka Hyôga se croutant dans le temple de la Balance), Kuru avait prévu que le maître de Hyôga serait Milo ;)

Oui, en effet, je pense qu'en général le langage de Hyôga est plus soigné dans cette édition. Initialement, j'avais pensé que Hyôga passant de 'omae' à 'anata' voulait insinuer une relation différente avec Milo, mais c'est peut-être plus que c'est un manga vieux de 30 ans et que la façon d'écrire les dialogues a évolué depuis le temps. Ce changement n'a probablement pas de signification dans l'histoire (si ce n'est que maintenant, on sait que Milo va donner son sang pour la cloth du Cygne et donc ça passe mieux s'ils se parlent de manière moins hostile)
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (Tomes 6 et 7 : 8 mai - Tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: Sergorn le 10 mai 2023 à 13:31:07
Kana demande à ses lecteurs quelles œuvres non disponibles en France ils aimeraient voir publier.

https://twitter.com/EditionsKana/status/1655905986740117506

C'est donc le moment où jamais de faire le forcing et de leur montrer qu'il y a de la demande pour l'Edition Finale de Saint Seiya :o

Ca se passe ici !
https://www.kana.fr/proposer-une-serie/

-Sergorn
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (Tomes 6 et 7 : 8 mai - Tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: J-CF le 10 mai 2023 à 14:13:36
Y'a pas l'option "j'veux juste les chapitres inédits"? 😅
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (Tomes 6 et 7 : 8 mai - Tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: simonseiya le 10 mai 2023 à 15:17:36
Super, merci !

Et un petit Rerise of Poseidon ?
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (Tomes 6 et 7 : 8 mai - Tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: Sergorn le 10 mai 2023 à 18:14:20
Tu peux propose aussi :o

-Sergorn
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (Tomes 6 et 7 : 8 mai - Tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: Byaku le 10 mai 2023 à 18:48:44
Super, merci !

Et un petit Rerise of Poseidon ?

Pourquoi un " petit " ?  :o [:poutpout]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (Tomes 6 et 7 : 8 mai - Tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: Wild Pegasus le 10 mai 2023 à 19:29:54
Ca ne devrait pas être plutôt Panini pour avoir les couvertures homogènes avec celles de ND comme pour la Final Edition japonaise ? Sinon Panini pourrait jouer la carte de Kana fait du plagiat dans le design pour créer la confusion.
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (Tomes 6 et 7 : 8 mai - Tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: Ilulia le 10 mai 2023 à 19:48:49
Kana demande à ses lecteurs quelles œuvres non disponibles en France ils aimeraient voir publier.

https://twitter.com/EditionsKana/status/1655905986740117506

C'est donc le moment où jamais de faire le forcing et de leur montrer qu'il y a de la demande pour l'Edition Finale de Saint Seiya :o

Ca se passe ici !
https://www.kana.fr/proposer-une-serie/

-Sergorn

A voté  [:petrus jar]

Édit: A voté aussi pour Rerise !
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (Tomes 6 et 7 : 8 mai - Tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: miyamotoo le 10 mai 2023 à 20:05:07
A voté !! [:jap]
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (Tomes 6 et 7 : 8 mai - Tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: Sergorn le 10 mai 2023 à 20:13:58
Ca ne devrait pas être plutôt Panini pour avoir les couvertures homogènes avec celles de ND comme pour la Final Edition japonaise ? Sinon Panini pourrait jouer la carte de Kana fait du plagiat dans le design pour créer la confusion.

A moins que Kana ne reprenne le logo Saint Seiya de Panini, y aurait aucune cause d'accusation pour plagiat vu qu'ils ne feraient que reprendre le design Japonais.

Par contre c'est sûr que du coup on aurait pas l'uniformité de l'édition Japonaise si ça sort chez Kana.

Ceci dit Kana étant l'éditeur historique de l'original, y a de forte chances vu les habitudes Japonaises qu'ils ai un premier droit de regard/refus sur cette édition même si l'éditeur Japonais à changer, d'autant qu'ils sont en très bon terme avec Akita Shoten.

-Sergorn
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (Tomes 6 et 7 : 8 mai - Tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: shiryu24 le 10 mai 2023 à 20:54:02
Voté aussi avec mon mail et celui de mon mec (il a pas eu le choix!!! :o :D), j'invite les gens à faire participer leurs proches aussi   [:hurle]

Merci pour l'info @Sergorn  [:jap]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (Tomes 6 et 7 : 8 mai - Tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: simonseiya le 10 mai 2023 à 21:55:31
J'ai voté bien sûr !

Tous ensemble, on va y arriver pour la Final édition et Rerise of Poseidon !  [:jump]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (Tomes 6 et 7 : 8 mai - Tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: Cici le 11 mai 2023 à 00:03:00
Voté également  [:petrus jar]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (Tomes 6 et 7 : 8 mai - Tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: Moïra le 11 mai 2023 à 00:47:01
Voté aussi. ROP en priorité.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (Tomes 6 et 7 : 8 mai - Tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: Sergorn le 11 mai 2023 à 01:06:38
C'est pas un vote hein juste une page pour suggérer des séries :o

Et on peut proposer autant de séries qu'on veut  [:jap]

-Sergorn
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (Tomes 6 et 7 : 8 mai - Tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: megrez alberich le 12 mai 2023 à 05:18:37
J'ai reçu les tomes 6 et 7. Je ne m'attarderai pas sur les modifications des dialogues, car il faut que je prenne le temps de décortiquer tout ça et vu mes maigres rudiments de japonais, ça va me prendre un temps fou  [:aie]

Je me contenterai donc des retouches concernant les dessins. Voilà un petit récapitulatif de ce que j'ai remarqué :

-ajouts d'ongles et de bouches (notamment sur les visages dissimulés dans l'ombre de l'armure vide des Gémeaux, de Ptolemy et du Pope)
-les cheveux de Mû et Shiryû ont un peu plus de volume sur certaines cases
-les cheveux du Pope sont désormais identiques à ceux de Saga (passage où la chaîne nébulaire traverse les dimensions et fait sauter son casque)
-Cassios récupère ses cheveux sur une case où il gît mort dans le Temple du Lion
-les cheveux d'Aiolia sont visibles sur toutes les cases, alors qu'avant ils étaient cachés par le casque de l'armure
-les protections latérales du casque du Lion collent cette fois aux joues d'Aiolia
-effets d'impact ajoutés quand des personnages se prennent un coup, s'écrasent au sol, ou quand la Great Horn envoie Seiya traverser plusieurs murs du temple du Taureau
-la tête d'Ikki (silhouette), alors qu'il se régénère dans les fumées du volcan de l'île Canon, a été redessinée et est mieux proportionnée
-le haut du visage de Camus est ombré lorsqu'il lance l'Aurora Execution (et ça rend vraiment bien !)
-la silhouette d'Aiolia a été un peu affinée mais ce n'est pas systématique et ça ne fait pas une grosse différence
-pour la Scarlet Needle, l'ongle de l'index de Milo s'allonge désormais pour ressembler à un dard de scorpion, comme dans l'animé et ND
-ajouts de reflets métalliques sur le sceptre d'Athéna
-le menton de Shura a été raboté et est plus carré, comme dans Hadès et Zero

J'ai l'impression que ça a été un peu "bâclé", pour le coup... Les silhouettes en particulier auraient bien eu besoin d'être dégrossies, et ça n'a pas été fait. Les personnages font toujours hyper mastoc et ce n'est pas très élégant... Déçu que Shaka n'ait pas droit à des pupilles quand il ouvre les yeux, ça jure avec la façon dont il est dessiné dans l'arc Hadès. Ses cheveux manquent également de volume et ça lui fait une "tête d'ampoule" par moments. Les cornes du Bélier sont toujours ridiculement petites et là aussi, ça jure avec la façon dont elles seront dessinées plus tard... sans même parler de la couverture du tome 6 ! Donc mouais, je suis un peu mitigé...

Au passage, je n'ai noté aucune différence sur les schémas d'armure  :o
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (Tomes 6 et 7 : 8 mai - Tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: megrez alberich le 12 mai 2023 à 17:53:27
Petit comparatif en images  [:aloy]

(https://www.hostpic.org/images/2305122115550095.jpg)(https://www.hostpic.org/images/2305122116240095.jpg)

(https://www.hostpic.org/images/2305122116560105.jpg)(https://www.hostpic.org/images/2305122117210086.jpg)

(https://www.hostpic.org/images/2305122117460107.jpg)(https://www.hostpic.org/images/2305122118090088.jpg)

(https://www.hostpic.org/images/2305122118380091.jpg)(https://www.hostpic.org/images/2305122119080099.jpg)

(https://www.hostpic.org/images/2305122119330085.jpg)(https://www.hostpic.org/images/2305122119580103.jpg)

(https://www.hostpic.org/images/2305122120300114.jpg)(https://www.hostpic.org/images/2305122120560103.jpg)

(https://www.hostpic.org/images/2305122121260096.jpg)(https://www.hostpic.org/images/2305122122090105.jpg)

(https://www.hostpic.org/images/2305122122380099.jpg)(https://www.hostpic.org/images/2305122123040084.jpg)
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (Tomes 6 et 7 : 8 mai - Tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: hugo le 12 mai 2023 à 18:37:45
Les cheveux d'Aiolia, c'est la modif dont tu pensais pas avoir besoin mais qui fait du bien [:lol]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (Tomes 6 et 7 : 8 mai - Tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: Le Passant le 12 mai 2023 à 18:52:07
Le Ikki a moins l'air d'avoir les proportions d'Optimus Prime aussi.  [:aie]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (Tomes 6 et 7 : 8 mai - Tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: Cedde le 13 mai 2023 à 19:34:49
Pour ceux que ça intéresse, j'ai ajouté les sommaires des tomes 6 et 7 (http://www.saintseiyapedia.com/wiki/Liste_des_volumes_de_Saint_Seiya#Final_Edition_.282021-.29). Un nouveau découpage pour le premier, rien de neuf pour le second.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (Tomes 6 et 7 : 8 mai - Tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: hugo le 14 mai 2023 à 08:36:55
Merci !

Tu as zappé le chapitre 86 du tome 23 ;)

(Edit : j'ai rien dit et c'est corrigé ^^ )
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (Tomes 6 et 7 : 8 mai - Tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: Prom le 19 mai 2023 à 19:12:48
Avec la mise en ligne par Gamers des images promotionnelles (bromide) offertes au Japon, on a une bonne idée des couvertures pour les tomes 8 et 9 qui sortent le 8 juin !

Spoiler (click to show/hide)

On continue le Zodiaque bien évidemment.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (Tomes 6 et 7 : 8 mai - Tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: Sergorn le 19 mai 2023 à 19:29:49
Ca a l'air un peu plus sympa que les deux dernières tiens :o

-Sergorn
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (Tomes 6 et 7 : 8 mai - Tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: Cedde le 19 mai 2023 à 19:30:51
Pas mal, bien mieux que les précédentes.

Du coup, Mu et Aldébaran sont pour le moment les seuls personnages qui ne sont pas en position d'attaque en couverture.
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (Tomes 6 et 7 : 8 mai - Tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: Hyogakun le 19 mai 2023 à 19:31:55
Ca a l'air un peu plus sympa que les deux dernières tiens :o

-Sergorn

Et surtout dans la lignée des 5 premiers tomes, avec des postures d'attaque dynamique. Du coup les illus 6 et 7 font un peu tache. A voir si Kuru continuera d'alterner poses statiques et dynamiques pour les Golds [:fufufu]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (Tomes 6 et 7 : 8 mai - Tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: Vinz le 19 mai 2023 à 20:42:48
J'aime beaucoup ces 2 nouvelles et probables prochaines couvs. Je ne suis pas choqué par les postures de Mu et Aldé pour les précédentes, Mu est conforme à son image durant la montée des marches (pas d'attaque, rôle de soutient) et Aldé est dans sa posture offensive à lui, bras croisés.



Up du 22 mai : Une ponte de Kana s'est rendu chez Kuru pro et a rencontré le maître
https://kurumadapro.com/blog/index.php?preview=1

Espérons qu'une présentation en bonne et due forme a été faite de la FE  à cette occasion :D
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: Sergorn le 22 mai 2023 à 15:37:40
Franchement si Akita Shoten est intelligent, ils auront négocier pour n'accepter la réalisation de cette BD qu'en échange de la parution en France de l'Edition Finale par Kana. :o

Après je me questionne sur l'intelligence et le sens des affaires des éditeurs Japonais.  [:onion sweat]

-Sergorn
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: Hyogakun le 22 mai 2023 à 15:39:55
Franchement si Akita Shoten est intelligent, ils auront négocier pour n'accepter la réalisation de cette BD qu'en échange de la parution en France de l'Edition Finale par Kana. :o

Après je me questionne sur l'intelligence et le sens des affaires des éditeurs Japonais.  [:onion sweat]

-Sergorn

Ah mais c'est quand même pas rien, cette news. J'espère qu'ils ne sont pas juste passés dire coucou  [:aie]

Et rappelons que dans les pages bonus de TO collector, on voit des schémas issus de la FE.  :o
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: Sergorn le 22 mai 2023 à 15:43:49
Mon optimisme pour de futurs sorties Saint Seiya en France est malheureusement un peu à plat dernièrement :o

-Sergorn
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: SSK le 22 mai 2023 à 15:52:16
Si ça se trouve, Kana va annoncer Ring ni Kakero :o
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: Sergorn le 22 mai 2023 à 15:57:46
Si seulement  [:disko]

Mais bon dans la catégorie manga insortable ici ça se pose là :))

(Ou alors faudrait de sérieuses retouches de planches  [:aie])

-Sergorn
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: Hyogakun le 22 mai 2023 à 16:03:42
Si seulement  [:disko]

Mais bon dans la catégorie manga insortable ici ça se pose là :))

(Ou alors faudrait de sérieuses retouches de planches  [:aie])

-Sergorn

Mais la version actuelle de RnK est DEJA une version retouchée  [:aie]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: Vinz le 22 mai 2023 à 16:05:00
Je ne crois pas à la sortie contractuelle liée à Time odyssée par contre je suis certain qu'Akita à du leur dire "ah très intéressant votre projet, nous on sort Saint seiya fe vous voyez." "Voici pour vous la présentation des tomes 3, 4 et 5 de la fe" etc etc à chaque occasion jusqu'au tomes récents et que même si Kana fait la sourde oreille et botte plus ou moins en touche, je doute qu'ils prennent le risque de les vexer trop longtemps et à chaque fois  [:lol]

Je suis sur qu'on l'aura cette FE  8)
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: Sergorn le 22 mai 2023 à 16:06:10
Oui mais il y a toujours les croix gammées et des persos avec des doux noms comme Himmler, Goebbels et j'en passe  [:aie]

A moins de retoucher les planches pour enlever les croix gammées (ce que la TOEI avait fait pour l'anime d'ailleurs) et de renommer les personnages problémaiques, je pense que c'est inenvisageable ici et qu'on aurait droit à une levée de bouclier, des gens scandalisés incapable de comprendre le contexte, et des accusations de nazisme envers Kurumada.  [:onion sweat]

-Sergorn
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: hugo le 22 mai 2023 à 17:16:01
L'absence de la Final Edition en France ne serait pas un drame. Quand on aura une Ultimate Really Last Edition avec les planches couleurs comme dans la Kanzenban, là, on pourra commencer à parler :o
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: Sergorn le 22 mai 2023 à 17:40:58
Full Color Édition ou rien  [:poutpout]

-Sergorn
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: megrez alberich le 22 mai 2023 à 19:34:44
Ouais, et aux couleurs de l'animé !  [:kred]
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: Rincevent le 22 mai 2023 à 19:40:38
Franchement si Akita Shoten est intelligent, ils auront négocier pour n'accepter la réalisation de cette BD qu'en échange de la parution en France de l'Edition Finale par Kana. :o
Hein ? Quelle bd ? Time Odyssey ?  [:what]
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: hugo le 22 mai 2023 à 19:57:18
Ouais, et aux couleurs de l'animé !  [:kred]

Nan  [:kred]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: Le Passant le 22 mai 2023 à 20:00:30
3 versions, une anime, une kazenban, une avec les couleurs d'origine. :o
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: Rincevent le 22 mai 2023 à 20:02:02
Avec la tranche des pages dorée ou imitation bronze ? :o
Titre: Re : Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: Sergorn le 22 mai 2023 à 20:03:53
Hein ? Quelle bd ? Time Odyssey ?  [:what]

Oui "Ok on vous cède les droits pour faire votre BD Saint Seiya, mais en échange vous éditez la FE en France"

(Ce genre de deal contractuel n'a rien de rare en vrai : quand un éditeur achète un gros succès du Japon par exemple, l'éditeur Japonais imposera souvent de plus petits mangas avec la vente de leur dernier cartons)

-Sergorn
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: Hyogakun le 08 juin 2023 à 08:26:11
Les tomes 8 et 9 sortent aujourd'hui et on apprend sur le blog de Kuru qu'ils contiennent la fin de l'arc Sanctuaire (enfin, Athéna, maintenant) et la Cygnus Story.

Pas de chapitres inédits, donc. Je me demande bien quand seront casés Origin et Destiny  [:fufufu]

https://kurumadapro.com/column/article_117.html

EDIT: les premiers retours arrivent, et on peut constater que sur les schémas de Saga et Dohko, le visage ombragé a été remplacé par le visage découvert  8)

https://twitter.com/yagami_teitoku/status/1666671755900104704?s=20
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: megrez alberich le 08 juin 2023 à 12:25:58
J'aime beaucoup Dohko casqué  [:disko] Et il semblerait qu'il y ait une nouvelle coquille : Gemeni Saga  [:aie]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: hugo le 08 juin 2023 à 12:35:25
Ça sera corrigé dans la Really Final I Swear to God Final Edition  :o
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: megrez alberich le 08 juin 2023 à 12:42:19
Celle où les retouches graphiques seront effectuées par Michi Himeno et Eisaku Inoue, et la mise en couleurs par Kunio Tsujita ?
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: Hyogakun le 08 juin 2023 à 12:50:04

J'aime beaucoup Dohko casqué  [:disko] Et il semblerait qu'il y ait une nouvelle coquille : Gemeni Saga  [:aie]


 [:homer1]

Au moins c'est correct en roumain https://www.dict.com/francez-roman/gemeni  [:trollface]

Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: Rincevent le 08 juin 2023 à 13:30:30
Les Roumains auront donc la Final Edition avant nous. :o [:trollface]
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: hugo le 08 juin 2023 à 13:31:21
Celle où les retouches graphiques seront effectuées par Michi Himeno et Eisaku Inoue, et la mise en couleurs par Kunio Tsujita ?

Nan  [:poutpout]
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: Sergorn le 08 juin 2023 à 13:38:11
Pas de chapitres inédits, donc. Je me demande bien quand seront casés Origin et Destiny  [:fufufu]

Origin en "prélude" à Poseidon me parait logique. Si on suit le format actuel ça ferait combien de tome Poseidon. 2 ? 3 ?  [:fufufu]

-Sergorn
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: megrez alberich le 08 juin 2023 à 13:45:12
Un tome de la F.E équivaut à plus ou moins à un tome et demi de l'édition classique. Donc logiquement, ça donnerait 3 volumes pour Poséidon et 7 pour Hadès.
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: Hyogakun le 08 juin 2023 à 13:47:16
Un tome de la F.E équivaut à plus ou moins à un tome et demi de l'édition classique. Donc logiquement, ça donnerait 3 volumes pour Poséidon et 7 pour Hadès.

Oui, en tenant uniquement compte du manga de base. Avec Origin et Destiny, on devrait avoir un tome en plus, puisque la FE est annoncée pour 20 tomes.  [:jap]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: Sergorn le 08 juin 2023 à 13:53:41
Peut-être qu'on pourrait voir Poseidon en 4 tomes avec Origin au début du Tome 10 et Destiny à la fin du Tome 13  [:fufufu]

Ca me parait de toute façon être les moments les plus logique pour insérer ces chapitres.

Et je n'exclue que Kurumada puisse rajouter un épilogue inédit à la fin du dernier tome comme il l'a fait pour Kojirô, peut être faisant un lien avec un ND :o

-Sergorn
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: megrez alberich le 08 juin 2023 à 14:06:43
Merci Kun-Kun, je me suis planté dans mon calcul  [:aie]

Pas impossible qu'il y ait de grosses modifications dans l'arc Hadès, en effet. Il reste notamment le cas de Ker à régler.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: Vinz le 08 juin 2023 à 15:59:45
Je mise toujours ma pièce sur un chapitre nous montrant Dohko traquant Kerr en enfer  [:aloy]

J'aime beaucoup son schéma au passage  [:disko]

Et puis sinon bah... vivement la fe en France hein, on y croit... [:sweat]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: hugo le 08 juin 2023 à 21:34:37
Tiens, la seconde Cloth du Phoenix a été intégrée, au lieu d'attendre la partie Poséidon comme dans l'édition originelle.

Sinon, même pas d'encyclo des Saints [:chiyo1]

Et le terme Cygnus Story a été remplacé par "SPECIAL EPISODE" (l'épisode Athéna étant bien clos)

https://www.youtube.com/watch?v=dOClZ8OTnJY

https://www.youtube.com/watch?v=BkJUcUkxiEU
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: Wild Pegasus le 08 juin 2023 à 21:50:43
Tiens, la seconde Cloth du Phoenix a été intégrée, au lieu d'attendre la partie Poséidon comme dans l'édition originelle.

Ikki avait déjà cette amure dans l'édition originelle.
(https://images2.imgbox.com/22/65/IeuCgdAR_o.jpg)
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: hugo le 08 juin 2023 à 22:08:10
Je parlais du schéma, pas de l'histoire ;)
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: miyamotoo le 08 juin 2023 à 22:25:47
Thx Hugo ! Ça donne envie cette édition !!!
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: megrez alberich le 08 juin 2023 à 22:54:10
Thanks, hugo  [:jap]

Visiblement, peu de retouches graphiques vraiment flagrantes :

-ajout de bouches
-menton de Shura
-symbole zodiacal du Verseau sur le fronton du temple
-tête de bélier sur le temple de Mû
-cheveux de Saga
-cheveux de Milo (schéma d'armure)
-reflets métalliques sur le sceptre d'Athéna
-langes d'Athéna bébé


Niveau coquilles en alphabet latin : Gemeni Saga, Chpheus Daedalus, Sagitta Tramy, Scorpio Miro
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: hugo le 09 juin 2023 à 07:13:46
Le lettreur est vraiment Miro  [:trollface]
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: Wild Pegasus le 09 juin 2023 à 07:26:01
Scorpio Miro
C'est désormais son nouveau nom officiel  :haha:  [:kred]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: banji le 09 juin 2023 à 07:34:02
C'était déjà le cas dans la VF  [:aloy]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: Moïra le 09 juin 2023 à 23:18:21
Y a pas vraiment de "L" en japonais quand on traduit, donc on pourrait considérer que Miro est et a toujours été son vrai nom. #ouverturedesblaguesnulles
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: Chernabog le 10 juin 2023 à 09:34:02
C'était déjà le cas dans la VF  [:aloy]

Juste une fois au chalet dans l'épisode 83 de mémoire, sinon c'était bien Milo aussi.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: megrez alberich le 12 juin 2023 à 12:32:39
Ah tiens, on voit désormais le pouce sur le poing fermé de l'armure des Gémeaux.

(https://www.hostpic.org/images/2306121723380097.jpg)

(https://www.hostpic.org/images/2306121727050108.png)
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: Prom le 12 juin 2023 à 18:58:36
Kurumada-sensei a pris en compte mes remarques sur les mudras de la Cloth !  [:pfft]
https://lesanctuairedepromethee.wordpress.com/2021/11/14/saint-seiya-les-secrets-de-la-cloth-des-gemeaux/
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: Rincevent le 12 juin 2023 à 19:07:55
Excellent article.  [:miam]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: hugo le 12 juin 2023 à 19:21:59
Cet article importe son lot de grain à mudra [:pfft]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: Rincevent le 12 juin 2023 à 19:27:14
Excellent jeu de mot. [:holl3]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: hugo le 12 juin 2023 à 20:32:02
Oui, par contre, je viens de me rendre compte que j'ai écrit "importe" au lieu de "apporte"... [:facepalm]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: megrez alberich le 12 juin 2023 à 21:49:29
C'est pô grave, c'est l'intention qui compte  [:aloy]
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: Mist@ le 12 juin 2023 à 22:16:39
Cet article importe son lot de grain à mudra [:pfft]

Tsss... Muda muda muda...!!!  [:kred] [:pfft]

> Pardon c'est juste pour la ref Jojo's/Dio Brando...^^'
En vrai moi aussi j'apprécie bien les articles de Prom' au sujet de St Seiya ou de l'auteur Masami Kurumada 8)
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (tomes 8 et 9 : 8 juin)
Posté par: Bouloche Le Foufounet le 13 juin 2023 à 09:18:16
Article très intéressant !
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (prochains volumes : un jour lointain)
Posté par: Le Passant le 13 décembre 2023 à 22:08:30
Merci pour l'information !

Je vais peut-être finir par acheter le manga original, donc.  :o
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (prochains volumes : un jour lointain)
Posté par: Rincevent le 13 décembre 2023 à 22:11:37
Je reste toujours très partagé quant à la nécessité de prendre une troisième édition... [:petrus]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (prochains volumes : un jour lointain)
Posté par: Exar Kun le 13 décembre 2023 à 22:18:18
Moi bien, car mes tous premiers manga étant passés par les mains de mon fils, ça m'intéresse et comme je prends les originaux en japonais, cela me permettrait d'avoir au final les deux versions dans quelques années  [:miam]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (prochains volumes : un jour lointain)
Posté par: Bougloucass le 13 décembre 2023 à 22:20:34
Il me semble que les chapitres inédits sont en noir et blanc, c'est bien ça?!...
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (prochains volumes : un jour lointain)
Posté par: Kodeni le 13 décembre 2023 à 22:28:37
Sachant qu’il y a les chapitres zéro, je soutiendrai l’initiative…
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (prochains volumes : un jour lointain)
Posté par: Le Passant le 13 décembre 2023 à 22:29:32
Il est question de dialogues revus, mais il me semble que certains éléments ont été modifiés en japonais également donc il faudra voir sur quoi porte la révision : uniquement changer les passages changés en japonais, ou une nouvelle traduction ? Espérons une bonne relecture pour une correction des erreurs...
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (prochains volumes : un jour lointain)
Posté par: Sergorn le 13 décembre 2023 à 22:48:30
Je ne vois aucune info sur les réseaux sociaux Dites moi que c'est pas un fake  [:chiyo1] [:shinobu1]

-Sergorn
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (prochains volumes : un jour lointain)
Posté par: Vinz le 14 décembre 2023 à 07:42:33
Enfin ça arrive mais octobre je trouve ça loin, je m'attendais au printemps 2024  >:(
Enfin ça reste une très bonne nouvelle bien sûr et j'ai hâte  [:disko]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (prochains volumes : un jour lointain)
Posté par: megrez alberich le 14 décembre 2023 à 07:54:55
Tant mieux ! Merci pour cette bonne nouvelle. Je comptais m'acheter l'édition italienne, étant donné que je parle cette langue, mais vu les quelques libertés prises avec certains noms (Ashura au lieu de Shura, lecture chinoise des kanji qui composent le nom de Dohko...) je me suis abstenu...
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (prochains volumes : un jour lointain)
Posté par: Bouloche Le Foufounet le 14 décembre 2023 à 10:12:07
Citer
Sortie du T3 Saint Seiya Odyssey : octobre 2023
Ou pas... ::)
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (prochains volumes : un jour lointain)
Posté par: Benji le 14 décembre 2023 à 11:04:09
Non mais c'est une coquille (même si je la trouve un peu grosse pour une présentation de planning de sortie "en interne"), la BD sort tous les ans... donc octobre 2024. :D
Après je dis "wait and see" si la FE sort réellement en octobre l'année prochaine, j'achèterai illico. D'ici là on a le temps de voir venir et d'anticiper les changement très probable de planning. [:aie]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (prochains volumes : un jour lointain)
Posté par: max69 le 14 décembre 2023 à 12:41:19
Faudra voir avec les ajustements de planning car depuis 2 ans, TO est toujours sorti en septembre. Je pense que ce sera probablement le cas encore une fois pour le tome 3, soit en septembre 2024.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (prochains volumes : un jour lointain)
Posté par: Hyogakun le 14 décembre 2023 à 13:36:38
Le tome 1 devait initialement sortir en juillet 2022, pour la Japan Expo, donc je ne pense pas qu'on puisse tirer de telles conclusions sur les sorties.
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (prochains volumes : un jour lointain)
Posté par: Sergorn le 14 décembre 2023 à 15:17:41
Tiens les posts et images ont disparus, notre nouveau venu se serait-il fait tapé sur les doigts ?  [:aie]

Et sinon pour évoquer un élément qui était un de ces dernier message : le nombre de tome sera sans doute moins un problème pour Kana d'ici Octobre - a minima y a peu de doute que tout Poseidon sera sortie en même temps que le Tome 15 de ND au Printemps...

-Sergorn
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (prochains volumes : un jour lointain)
Posté par: landstalker le 21 décembre 2023 à 17:49:15
J'arrive "après la bataille". Si je comprends bien en recoupant les différentes réponses vu que le message d'origine n'existe plus, la final edition pourrait être éditée par Kana en septembre. Pour vous, ces infos semblaient crédibles? que montraient les images?
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (prochains volumes : un jour lointain)
Posté par: simonseiya le 21 décembre 2023 à 18:13:52
Ça avait l’air très crédible avec une brochure promotionnelle ou interne de Kana évoquant un tome 1 pour octobre, les histoires inédites et autres spécificités de cette édition…
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (prochains volumes : un jour lointain)
Posté par: Sergorn le 21 décembre 2023 à 18:32:58
J'en a avais parlé sur Twitter et Kana m'a gentiment demandé de retirer mon message donc zéro doute quant à la véracité.  [:aie]

-Sergorn
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (prochains volumes : un jour lointain)
Posté par: neoxul le 22 décembre 2023 à 08:09:33
J'espère bien que c'est vrai,  je viens de revendre mes tomes deluxe  [:homer1]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (prochains volumes : un jour lointain)
Posté par: miyamotoo le 23 décembre 2023 à 14:34:49
Si quelqu'un veut le texte d origine je l ai gardé !! 8) j avais fait une capture d'écran...
Vivement Octobre et cette finale édition !
Quand je pense que je viens juste de terminer la Kazenban...
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (prochains volumes : un jour lointain)
Posté par: Bougloucass le 28 janvier 2024 à 22:42:36
Question sur cette "Final Edition" : J'ai souvenir, mais je peux me tromper, que lors de son annonce, les dessins devaient être retouchés (ça se voit bien) mais que les dialogues aussi devaient être réécrits (entièrement ou non, je ne sais plus)!!...
Qu'en est-il?!...
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (prochains volumes : un jour lointain)
Posté par: Sergorn le 28 janvier 2024 à 23:33:25
Oui il y a bien une retouche de certains dialogues, après a moins que quelqu'un ait envie de faire un comparatif page par page on en saura jamais sans doute l'exhausitivite.

-Sergorn
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (prochains volumes : un jour lointain)
Posté par: Bougloucass le 28 janvier 2024 à 23:40:07
OK, merci pour l'explication!!...
On est donc loin de la réécriture quasi-totale qui s'était logée dans ma tête... même si ça me semblait bizarre!!...

Et, histoire d'être sûr une bonne fois pour toute : Y a pas de couleurs dans cette édition, si?!...
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (prochains volumes : un jour lointain)
Posté par: Sergorn le 28 janvier 2024 à 23:41:10
Nope pas de couleur, ça dépends des éditeurs/mangas, mais on est un peu dans l'équivalent d'une wideban et ce type d'édition n'a souvent pas de couleurs.

-Sergorn
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (prochains volumes : un jour lointain)
Posté par: megrez alberich le 29 janvier 2024 à 00:47:08
Et, histoire d'être sûr une bonne fois pour toute : Y a pas de couleurs dans cette édition, si?!...

Ce point n'était pas suffisamment clair, jusqu'à présent ?   [:aie]

(https://www.hostpic.org/images/2401290515150094.jpg)

(https://www.hostpic.org/images/2401290515450092.jpg)

(https://www.hostpic.org/images/2401290516190105.jpg)
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (prochains volumes : un jour lointain)
Posté par: Bougloucass le 29 janvier 2024 à 11:16:59
@megrez alberich : Ben non, j'ai oublié... Sinon, je n'aurais pas redemandé!!...
Et si j'ai écrit "histoire d'être sûr une bonne fois pour toute", c'est tout simplement parce qu'une fois par mois environ, j'ai un rappel de mon "COVID long" et que celui qui était à son apogée jeudi soir était particulièrement virulent (mémoire, mots difficiles à trouver, équilibre et déhanchements que même Madonna à son âge ne peut plus faire, etc.)!!...
Voilà, tu sais tout!!...
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (prochains volumes : un jour lointain)
Posté par: hugo le 29 janvier 2024 à 13:27:02
Tu trouveras des exemples de dialogues modifiés ici :

http://saintseiyapedia.com/wiki/Saint_Seiya#Final_Edition

http://www.saintseiyapedia.com/wiki/StS_Chapitre_003 (partie notes)

http://www.saintseiyapedia.com/wiki/StS_Chapitre_020 (idem)

http://www.saintseiyapedia.com/wiki/StS_Chapitre_028 (idem)

http://www.saintseiyapedia.com/wiki/StS_Chapitre_031 (idem)
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (prochains volumes : un jour lointain)
Posté par: megrez alberich le 29 janvier 2024 à 16:13:55
Oui, il y a plein de modifications également au niveau des dialogues. Soit ils ont été entièrement réécrits (le discours que tient Seiya à Miho, l'échange entre Misty et Mû), soit ils ont été simplifiés ou à tout le moins débarrassés de certains détails pour aller à l'essentiel. Ainsi, par exemple, juste avant de mourir Aphrodite disait "migoto da, Andromeda... daga... mamonaku kimi mo horobiru" (bravo, Andromède... mais bientôt, tu mourras toi aussi). Le "migoto da" a été supprimé et Aphrodite ne félicite donc plus son adversaire.

De même, avant June disait à Shun, à propos de la mort de Daidalos : "oui, c'est pourquoi tu ne dois pas aller au Sanctuaire ! Même notre maître n'a rien pu faire contre lui (Aphro) malgré sa force". Maintenant, elle dit juste "c'est pourquoi il ne faut pas y aller ! Vous n'êtes que des Chevaliers de Bronze, vous allez tous vous faire tuer !"
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (prochains volumes : un jour lointain)
Posté par: hanzo le 29 janvier 2024 à 16:44:40
Par contre il n'a pas changé les propos de Saga du tome 7 page 74 alors qu'il avait tout à loisir de le faire (alors qu'il a pourtant apporté quelques précisions juste côté concernant Mü)  :D
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (prochains volumes : un jour lointain)
Posté par: Rincevent le 29 janvier 2024 à 17:20:47
Ce qui, du coup, les grave définitivement dans le marbre. Mais il y avait peu de doutes quant à l'issue de la question. :o
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (prochains volumes : un jour lointain)
Posté par: hugo le 29 janvier 2024 à 18:39:10
Oui, il y a plein de modifications également au niveau des dialogues. Soit ils ont été entièrement réécrits (le discours que tient Seiya à Miho, l'échange entre Misty et Mû), soit ils ont été simplifiés ou à tout le moins débarrassés de certains détails pour aller à l'essentiel. Ainsi, par exemple, juste avant de mourir Aphrodite disait "migoto da, Andromeda... daga... mamonaku kimi mo horobiru" (bravo, Andromède... mais bientôt, tu mourras toi aussi). Le "migoto da" a été supprimé et Aphrodite ne félicite donc plus son adversaire.

De même, avant June disait à Shun, à propos de la mort de Daidalos : "oui, c'est pourquoi du ne dois pas aller au Sanctuaire ! Même notre maître n'a rien pu faire contre lui (Aphro) malgré sa force". Maintenant, elle dit juste "c'est pourquoi il ne faut pas y aller ! Vous n'êtes que des Chevaliers de Bronze, vous allez tous vous faire tuer !"

Ce qui confirme une énième fois que je ne suis pas fan des retouches de dialogues de la Final Edition [:facepalm]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (prochains volumes : un jour lointain)
Posté par: The Endoktrinator le 29 janvier 2024 à 19:14:56
Il a remplacé le discours "grmblbl jeunesse actuelle" par quoi ?
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (prochains volumes : un jour lointain)
Posté par: megrez alberich le 29 janvier 2024 à 19:29:49
Par un speech sur la destinée, sur le fait qu'il est né à cette ère pour être le Chevalier de Pégase destiné à combattre pour la déesse Athéna.

Stéphane Lapie a traduit le nouveau speech de Seiya à Miho. Il n'est plus question de sortir en boîte ou de partir en virée avec sa copine en voiture de sport et autre "futilités" généralement associées à la jeunesse :

"Merci de t'inquiéter pour moi, Miho. Mais c'est cette même Mlle Saori qui le disait..."
"Tout le monde vit selon le destin de l'étoile sous laquelle ils naissent"
"Moi, j'ai pris vie sur cette terre comme guerrier portant le destin de Pégase" (lit. "guerrier de Pégase")
"Et je ne peux plus m'y soustraire"
"Je vivrai vaillamment selon le destin de Pégase"
"Aussi puissants que soient les ennemis, je me battrai jusqu'au bout"
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (prochains volumes : un jour lointain)
Posté par: Ras-Al-Ghul le 30 janvier 2024 à 11:47:56
Je cherche à faire l acquisition en digital de la final édition.
Je pense commander sur Amazon.co.jp.
3 questions me viennent à l'esprit :
- Le format Kindle est il lisible sur PC comme un pdf classique ?
- puis-je commander sur Amazon.co.jp depuis la France ?
- y a t il un autre site que vous me conseilleriez ?
Merci d'avance
Titre: Re : Re : Saint Seiya Final Edition (prochains volumes : un jour lointain)
Posté par: Rincevent le 30 janvier 2024 à 12:43:10
- Le format Kindle est il lisible sur PC comme un pdf classique ?
Alors : non. :o
Le format Kindle n'est lisible QUE sur une Kindle. C'est un format propriétaire, non compatible avec les autres marques. Ça marche peut-être même dans le sens inverse, avec des formats normaux (pdf, epub) non lisibles sur la Kindle...
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (prochains volumes : un jour lointain)
Posté par: Ras-Al-Ghul le 30 janvier 2024 à 15:18:06
Merci
Du coup n ayant pas de Kindle, y a t il un autre site japonais pour commander des pdf de la final edition en vo ?
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (prochains volumes : un jour lointain)
Posté par: Sergorn le 01 février 2024 à 19:13:17
Le format Kindle n'est lisible QUE sur une Kindle.

Pas tout à fait exact : c'est un format propriétaire mais tu peux aussi utiliser l'application Kindle pour utiliser ton contenu Kindle partout : Tablette, Moblie, PC... Toute ta bibliothèque y sera accessible
https://www.amazon.com/b/ref=ruby_redirect?ie=UTF8&node=16571048011

-Sergorn
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (prochains volumes : un jour lointain)
Posté par: megrez alberich le 01 février 2024 à 19:24:09
Je suis en train de me retaper chaque tome de la F.E pour voir s'il y a des modifs qui m'auraient échappé. Franchement, il m'éclate, le père Kuru. Alors qu'il reste plein de dessins pas glop qui auraient bien eu besoin de retouches, non, non, il se préoccupe de détails minimes, comme les yeux d'Aldebaran jeune sur une case, dont il a redessiné les iris parce qu'ils n'étaient pas de la même taille dans l'édition d'origine  [:lol]

(https://www.hostpic.org/images/2402012352190108.jpg)(https://www.hostpic.org/images/2402012351280095.jpg)
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (prochains volumes : un jour lointain)
Posté par: Sergorn le 01 février 2024 à 19:41:08
Maintenant créé une section Final Edition sur le Wiki et liste toutes les modifications visuelles et textuelles page par page :o

Citer
Alors qu'il reste plein de dessins pas glop qui auraient bien eu besoin de retouches, non, non, il se préoccupe de détails minimes

Le syndrome George Lucas  [:onion sweat]

-Sergorn
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (prochains volumes : un jour lointain)
Posté par: Ras-Al-Ghul le 01 février 2024 à 20:09:25
Merci pour vos réponses

Du coup est-il possible pour moi d'acheter les tomes vo en demat et si oui comment ?
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (prochains volumes : un jour lointain)
Posté par: Sergorn le 01 février 2024 à 20:30:29
S'il y a une version Kindle Digital sur Amazon JP tu peux logiquement les acheter la bas et les lire sur une appli Kindle  : c'est ce que j'avais fait avec Kurumada Suikoden il y a quelques années.

Par contre attention sur Amazon JP il faut un compte différent de celui des autres sites Amazon.

A minima il y a surement des ebook gratos sur Amazon pour essayer si ca marche avant de tenter d'acheter quelque chose.

-Sergorn
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (prochains volumes : un jour lointain)
Posté par: megrez alberich le 01 février 2024 à 20:35:02
Apparemment, c'est disponible au format Kindle

https://www.amazon.co.jp/-/en/%E8%BB%8A%E7%94%B0%E6%AD%A3%E7%BE%8E-ebook/dp/B0CBBSYQKJ/ref=sr_1_1?crid=14J3FT2ULVAEL&keywords=%E8%81%96%E9%97%98%E5%A3%AB%E6%98%9F%E7%9F%A2+Final+Edition+9&qid=1706816063&s=digital-text&sprefix=%E8%81%96%E9%97%98%E5%A3%AB%E6%98%9F%E7%9F%A2+final+edition+9%2Cdigital-text%2C226&sr=1-1
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (prochains volumes : un jour lointain)
Posté par: Ras-Al-Ghul le 01 février 2024 à 22:04:38
Oui j'ai vu mais quand je commande le kindle ça met met :

We're sorry. We're unable to verify your location.

You must be in your country/region to purchase eBooks for others.

Shop Kindle titles on Amazon.com

If you recently moved to a new country, you can easily change your country/region.

et après ça renvoie sur Amazon.com donc le site américain surlequel les vo sont absentes.

Que faire ?
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (prochains volumes : un jour lointain)
Posté par: Sergorn le 01 février 2024 à 22:19:57
De mémoire il faut se créer un compte avec une (fausse) adresse japonaise  [:aie]

-Sergorn
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (prochains volumes : un jour lointain)
Posté par: Ras-Al-Ghul le 01 février 2024 à 22:54:56
Cela semble à marcher
Merci a tous
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (prochains volumes : un jour lointain)
Posté par: megrez alberich le 02 février 2024 à 01:38:25
Autre exemple de retouche à la con. Voyez-vous ce qui a changé entre ces deux images ? (grand format oblige, tant il faut des yeux de lynx pour voir la différence  [:aie] )

(https://www.hostpic.org/images/2402020611000102.jpg)

(https://www.hostpic.org/images/2402020606470097.jpg)
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (prochains volumes : un jour lointain)
Posté par: Byaku le 02 février 2024 à 01:48:31
Spoiler (click to show/hide)

 [:trollface]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (prochains volumes : un jour lointain)
Posté par: megrez alberich le 02 février 2024 à 02:04:28
Bingo !!!  [:petrus jar]

Pour la version d'origine, les assistants ont oublié d'appliquer des trames adhésives sur l'armure du Dragon, qui du coup apparait toute blanche. Ç'a été corrigé pour la F.E  :D

(https://www.hostpic.org/images/2402020633220097.jpg)
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (prochains volumes : un jour lointain)
Posté par: Bougloucass le 02 février 2024 à 07:14:36
Tiens, les fameux assistants ont oublié d'affiner le cul de Shiryu, contrairement aux premiers volumes!!...
Du coup, perdra-t-il son statut de héros?!...
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (prochains volumes : un jour lointain)
Posté par: megrez alberich le 02 février 2024 à 07:43:09
Les affinements de silhouette, je n'en ai vu que deux fois dans les tomes 6 à 9. Une fois pour Aiolia, et une une fois pour Hyôga dans le Temple des Gémeaux. Peut-être aussi sur les schémas d'armure, je ne sais plus trop. C'est clair que ça manque par rapport aux tomes précédents...

Y'a aussi les jambes de Shun qui ont été redessinées, quand il se pointe à la résidence Kido en portant June dans les bras. Mais là, à l'inverse, c'est parce qu'elles étaient trop maigrichonnes dans l'édition originale  [:aie]

(https://www.hostpic.org/images/2402021220520099.jpg)(https://www.hostpic.org/images/2402021221250090.jpg)
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (prochains volumes : un jour lointain)
Posté par: Ras-Al-Ghul le 03 février 2024 à 12:02:52
Et les ongles de June ...
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (prochains volumes : un jour lointain)
Posté par: megrez alberich le 19 mars 2024 à 20:33:08
Bon, ben je crois que l'on a les illustrations des couvertures des 11 prochains tomes. Et comme prévu, les 3 dernières seront bien Athéna, Poséidon et Hadès.

Merci à hideo qui a partagé ça sur ikki63  [:jap]

https://imgbox.com/xWGHMYkk

(https://www.hostpic.org/images/2403200105490100.jpg)
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (prochains volumes : un jour lointain)
Posté par: Byaku le 20 mars 2024 à 00:34:09
Purée j'ai eu du mal à déflouter celle d'Athena...  [:aie]
Titre: Re : Saint Seiya Final Edition (prochains volumes : un jour lointain)
Posté par: megrez alberich le 20 mars 2024 à 01:10:15
De profil, casquée, revêtue de son armure et tenant son sceptre à la main... du moins, pour ce que je parviens à distinguer  [:aie]