Une note explicative du jeu de mot en haut de l'écran à l'apparition de chaque personnage aurait amplement suffit, parce que moi entendre quelque chose et lire autre chose ça m'agace.Pour ma part, ce genre de notes fait très fansub amateur, et je n'imagine pas faire pause à chaque nom prononcé (une quinzaine dans l'épisode 10) pour apprendre toutes les subtilités du jeu de mot et des implications linguistiques qui en découlent, et je déteste encore plus que ce genre de blabla me cache l'image, comme c'est souvent le cas dans ces situations. Certes, les traductions sont pas forcément optimales, mais entre deux maux je préfère largement le moindre. Et puis ils font pareil pour des oeuvres comme Harry Potter ou le Seigneur des Anneaux.
Champignak
Pour ma part, ce genre de notes fait très fansub amateur, et je n'imagine pas faire pause à chaque nom prononcé (une quinzaine dans l'épisode 10) pour apprendre toutes les subtilité du jeu de mot et des implications linguistiques qui en découlent,
Comment s'appelle Licenceless Rider ?Roulette Rider (le héros sans permis).
Sonic le Foudroyant
tu veux le traduire comment sans avoir l'air ridicule.ah mais, il faut que ça ait un côté ridicule, c'est pas la question.
[:ok]
Enfin, je présume.
Garou le postulat de départ c'est que sa maîtrise des arts martiaux pourrait potentiellement retourner la force de Saitama contre lui, plus que sa force intrinsèque.Je suis même pas sûr de ça, car Saitama est cheaté à tous les niveaux : force, vitesse, perception, et très certainement techniques, même si jusqu'à présent il n'a pas eu l'occasion de beaucoup exploiter cet aspect-là. Peut-être Garou parviendra-t-il à faire valser Saitama une fois, mais pas plus. Enfin, on verra bien.
Je suis même pas sûr de ça, car Saitama est cheaté à tous les niveaux : force, vitesse, perception, et très certainement techniques, même si jusqu'à présent il n'a pas eu l'occasion de beaucoup exploiter cet aspect-là.
One-Punch Man réalise l'exploit très rare pour un manga de se classer directement en 3e position des meilleures ventes de livres la semaine de sa sortie. C'est le meilleur lancement d'un manga depuis bien longtemps...
j'attends avec impatience la saison 2
Tu peux attendre je pense, vu le rythme de parution du manga [:lol]Ah merde parce qu'ils ont adapté comme de tomes sur ce qu'il y avait?
En fait, ils ont adapté en anime tous les arc déjà paru et terminés en manga (ce dernier étant en fait une adaptation d'un comic web aussi en cours), et le rythme de parution du manga est très irrégulier, au bon vouloir de l'auteur. Même le nombre de page varie, donc c'est dire à quel point c'est le chaos complet.Ah d'accord, ça me rappelle un certain Togashi pour le rythme de l'auteur on est pas prêt d'en voir la fin quoi ça risque de durer des années
J'avais pas suivi l'anime de One Punch Man parce que le manga avait fini par me lasser, mais je viens de m'y mettre avec la dispo sur Netflix.Je suis dans le même cas mais l'anime est tellement bien réalisé que j'accepterai de regarder la suite.
C'est très honnête. Par contre j'ai peur que ça finisse par me gonfler comme la mangasse...
Je suis dans le même cas mais l'anime est tellement bien réalisé que j'accepterai de regarder la suite.
Il n'y a que Murata pour te sortir un chapitre qui est presque l'équivalent d'un tome entier.Hum pas vraiment. 143 pages en 7 semaines ça nous donnes donc 20 pages par semaines, donc ce que font tous les mangakas qui travaillent dans un hebdo^^.
143 pages.
Rien que ça ...
Dommage que l'arc de Garoh est juste ennuyant (heureusement que les nouveaux personnages de l'association renouvellent l'intérêt + le dessin de Murata).
Ils ont dit que la saison serait terminée d'ici l'hivers 2020 et va savoir pourquoi certains ont imaginé que ça voulait dire la série pas avant ça.
J'avoue que c'est pas des plus palpitant. J'ai l'impression qu'au final on a déjà fait le tour du concept en fait, et du coup seul la qualité de réalisation réhaussera l'intérêt. Et avec un nouveau staff et un studio différent bah..... Y a de quoi être circonspect.
-Sergorn
vu le temps passé dessus, je ne me fais aucun souci sur la qualité du résultat.
Comme pour Shô donc ? :DPareil tout ça n'est pas rassurant.Même si on a rien vu j'ai des craintes niveau animation avec le changement de studio
Non personnellement je trouve qu'il y de quoi s'inquiéter.
Tu balaies Shingo Natsume d'un revers de la main, alors que ça présence à la réalisation est justement l'une des raisons de la réussite de la première saison et de sa mise en scène de malade. Enfin passer de Bones à J.C Staff même si le second n'est pas un mauvais studio c'est quand même un downgrade.
Si on ajoute au fait qu'à mon humble avis cette partie du manga est bien moins intéressante que cella adaptée par la saison 1... Je suis pas rassuré.
-Sergorn
C'est juste que ça devient du shonen lambda et que le concept génial du personnage commence à sérieusement montrer ses limites.C'est vrai que c'est un concept assez casse gueule et que qu'il n'est pas fait pour durer dans le temps
-Sergorn
Moi je vais surtout me marrer s'ils terminent l'arc Garou avant Murata. [:lol]
Et vu la gueule, on pourrait croire à une blague mais non.Il va y avoir un fossé entre la saison 1 et 2 comme on le craignait quoi avec le changement de studio
Après ce sera toujours bien mieux que cette daube de Saintia Shô niveau technique
La raison officielle c'est que le réalisateur de la première saison et Madhouse sont trop pris par Boogiepop and Others.
La raison officieuse c'est que la première saison n'a pas très bien marché au Japon, un peu le même phénomène que TLC, ça fait du bruit en occident, mais bide sur le sol japonais.
Perso, j’ai passé un bon moment mais j’ai eu aucune envie de revoir la saison 1, d’avoir la suite ou de lire le manga .. J sais pas ... y a une bonne ambiance , c’est bien fait mais l’histoire me donne pas envie d’approfondir l’univers....