A l'image de Misty, Aphrodite est un personnage androgyne qui rappelle encore une fois Oscar de Jarjayes, héroïne du manga Versailles no Bara (La rose de Versailles, intitulé Lady Oscar en France), qui est une femme se travestissant en homme, tandis qu'Aphrodite est un homme efféminé. On notera aussi le fort thème des roses dans Versailles no Bara [...]
Pour être précis, il y a bien une référence à BeruBara, mais pas directe. Aphrodite n'est ni plus ni moins qu'une reprise d'un ancien personnage de Kurumada dans Ring ni Kakero, le boxer français Napoleon Valois qui, lui, renvoie directement à Oscar François de Jarjayes.
(http://www.80s.ne.jp/staff/treasure/image/ring_051.gif)
(http://userdisk.webry.biglobe.ne.jp/009/034/40/N000/000/008/134573913429913209456_P1070866.jpg)