Il y a la VF d'époque et la VF corrigée (Kénéda => Kaneda, etc...), avec les mêmes acteurs dans la mesure du possible.
Le coffret m'intéresse, mais ça me fait un peu chier de repasser doublement plus cher à la caisse. L'OST est complète, au moins ? Pas juste un mini-disque avec 5 misérables extraits dessus ?
Attention avec la VF "corrigée" car c'est une horreur sans nom - déjà tout n'est pas corrigé, mais surtout ce n'est pas DU TOUT raccord entre les versions, avec un mixage et un son complètement différent faisait que c'est une horreur à l'oreille. Le pire étant les moments où ils ont juste redoublé les noms... ou en fait ben tu entends par exemple un "Kaneda" pas du tout raccord qui te sort du film. [:beuh] [:beuh] [:beuh]
-Sergorn
Ah ben tiens, j'ai bien fais de pas lancer la VF alors, la vieille VF par contre en dépit de ses coquilles, elle me semblait pas dégueulasse. [:fufufu]
C'est comme les répondeurs, quoi [:lol]
Un classique.
Que pensez-vous de ce manga ? :o
ENFINNNNNNNNNNNNNNN
Des années que j'attends une édition digne de ce nom (dans le bon sens !) !
Hâte de redécouvrir dans des conditions optimales cette pépite que j'avais lu il y a quelques années chez de la famille.
Pour info, le festi a lancé un concours de questions pour offrir le droit de chevaucher la bécane (conçue par un fan) quelques instants.En fait, c'est juste un tirage au sort minable : faut tirer des boules dans un sac [:kred]
Avant de rentrer au Japon, Otomo est allé se recueillir sur la tombe de Moebius au cimetière Montparnasse.Et Urasawa également^^
Jeannot aura connu et aura été apprécié des meilleurs (Otomo, Tezuka, Miyazaki).
Quant à la réédition d'Akira, on est passé de Janvier à Mai à... fin 2016. Glénat, champion du monde...
D's©
Bonjour à toutes et à tous,N'empêche, j'ai l'impression de lire un communiqué de la SNCF qui tente d'expliquer ses retards du "mieux" qu'elle peut :o
Ces derniers mois, les questions autour de la sortie des prochains tomes d’Akira font régulièrement surface et nous avons jugé utile de vous fournir quelques explications. Le processus de production étant toujours en cours, nous ne pourrons rentrer dans les détails mais nous espérons vous apporter ici quelques éléments d’éclairage.
Est-ce que la réédition de la série est annulée ?
Non, et elle ne le sera jamais.
Nous avons malheureusement pris beaucoup de retard, car nous faisons face à un cas particulier : cette édition d’Akira est basée sur une édition japonaise, publiée à l’époque où les machines d’impression ne fonctionnaient pas de la même manière. En reprenant les archives, nous nous sommes rendu compte qu’elles n’étaient pas utilisables en l’état !
Tout est donc en train d’être recalibré au Japon, car quitte à vous proposer une nouvelle édition, nous voulons vous offrir la meilleure qualité possible.
Nous travaillons actuellement à la résolution de ces difficultés et nous tenons prêts à réagir dès que nous aurons les outils en main. Bien évidemment, nous vous préviendrons dès que nous aurons de plus amples nouvelles mais, en attendant, il va falloir s'armer d'un peu de patience.
A-t-on une idée de la date de parution des prochains volumes ?
Comme expliqué plus haut, la production de ces titres est actuellement en cours. Nous savons que nous publierons la série dans son intégralité mais ne pouvons vous fournir une date tant que le processus n’est pas finalisé. La traduction de 5 des 6 tomes est d’ores et déjà prête et le lettrage du tome 2 attend simplement le recalibrage mentionné ci-dessus pour pouvoir être finalisé.
Sans nous engager sur une date de parution ferme et définitive, nous espérons néanmoins que le tome 2 pourra paraître avant la fin du premier trimestre 2017 et que plusieurs tomes d’Akira seront disponibles tout au long de l’année 2017.
Est-ce que d’autres titres vont subir les mêmes retards ?
Non, car le souci que nous rencontrons sur Akira est vraiment un cas particulier. Sur les séries courantes, comme sur la nouvelle édition de Gunnm, nous avons bien tous les éléments en bon état pour vous livrer les volumes en temps et en heure.
Merci beaucoup de votre intérêt et de votre patience pour cette série emblématique du manga.
L'équipe Glénat Manga"
Sans nous engager sur une date de parution ferme et définitive, nous espérons néanmoins que le tome 2 pourra paraître avant la fin du premier trimestre 2017 et que plusieurs tomes d’Akira seront disponibles tout au long de l’année 2017.
Tome 3 fin novembre.Ha ha ha !
D's©
Le problème c'est pas Glénat mais Otomo lui qui veut tout tout valider et comme il n'est pas particulièrement rapide et bien voilà le résultat.Plus maintenant, c'est désormais la Kodansha qui colle Glénat au train pour que la version FR soit 100% fidèle à la VO (encrage, grammage, etc.).
De toute manière Glénat n'y est pas pour grand chose dans l'histoire.Effectivement....
Oui enfin ils sont gentils mais vu leurs antécédents désormais, je n'y croirai que lorsque j'aurais le tome entre les mains et pas avant :o.Petit report :o
Je n’ai plus les mots [:lol3].Vois le bon côté des choses : dis-toi que cette année, vous aurez deux tomes au lieu d'un les années passées :o
Vive la couleur. :o
-Sergorn
Vois le bon côté des choses : dis-toi que cette année, vous aurez deux tomes au lieu d'un les années passées :o
D's©
Et se satisfaire de la médiocrité ? :o
Ce qui me sidère le plus c’est le silence radio complet de Glénat jusqu’à aujourd’hui. On savait qu’ils s’en foutaient de leurs clients mais ils ne s’en cachent même plus.
Implication dans l'édition de 1990 ? Source ?
Mais c'est le seul point positif car la pagination, la traduction, les onomatopées ou encore la fabrication à la franco-belge...
Quand à la fabrication à la franco belge... Hein ? C'est pas bien d'avoir une belle édition à couverture cartonnée et papier glacé ?Aujourd'hui, je sais pas mais à l'époque, c'était plus pour coller aux "canons" de la BD sans chercher à comprendre/accepter le travail d'impression-publication originel.
-Sergorn
Aujourd'hui, je sais pas mais à l'époque, c'était plus pour coller aux "canons" de la BD sans chercher à comprendre/accepter le travail d'impression-publication originel.
N&B sur papier glacé, je trouve que ça rend plutôt bien en ce qui concerne « l’edition colossale » de l’Attaque des Titans par exemple.C'est intéressant de lire ton ressenti, car j'avais justement trouvé que le film répondait bien plus clairement à l'origine des pouvoirs des mutants, et surtout que son final était bien plus efficace et n'avait rien de cryptique.
Sinon tome enfin sorti et aussitôt acheté. La direction que prend l’histoire est vraiment bien plus intéressante que celle du film dans son final un peu cryptique. Dommage que ça n’ait jamais été adapté tel quel.
Encore un peu de patience pour le tome 5 [:moule_bite].
Je trouve que niveau queue de poisson le film se pose là aussi...C'est pas faux. Mais c'est une fin qui me convient davantage que celle de la BD.
-Sergorn