See likes

See likes given/taken


Posts you liked

Pages: 1 2 [3] 4 5 ... 41
Post info No. of Likes
Re : [ND] Next Dimension - Tome 10 Ouais, on se croirait presque dans TFA question recyclage  [:haha pfff]
06 janvier 2016 à 17:03:28
1
Re : [Soul of Gold] diffusion française (à partir du 14 Avril 2015) Distribution mise à jour grâce à des membres de Planète Jeunesse ayant la chaîne Mangas (qui a maintenant diffusé les 13 épisodes) :


Nicolas Matthys : Aiolia du Lion
Sophie Frison : Lyfia
David Manet : Mü du Bélier
Jean-Marc Delhausse : Aldebaran du Taureau
Mathieu Moreau : Saga des Gémeaux, Aphrodite des Poissons, Hercule
Alain Eloy 
Maxime Donnay : Shaka de la Vierge, Shura du Capricorne
Ronald Beurms 
Gauthier De Fauconval : Milo du Scorpion
Alexandre Crepet : Camus du Verseau, Baldur de Hraesvelgr
Franck Dacquin : Andreas Riese, Aiolos du Sagittaire
Alexandra Correa : Hilda de Polaris
Sébastien Hébrant : Sigmund de Grani
Philippe Allard : Frodi de Gullinbursti, Poséidon
Olivier Cuvellier : Fáfnir de Nidhogg
Antoni LoPresti : Surtur de Eikþyrnir 
Patrick Descamps : Narrateur



Vu jusqu'à l'épisode 6 (oui enfin trouvé des liens... ^^)





 Côté adaptation, ça reste plutôt bon malgré quelques maladresses occasionnelles, sans doute un stigmate de délais ric-rac pour l'adaptateur. A noter que pour le Rozan Hyakû Ryû Ha, on a droit à un maladroit "La Colère Suprême du Dragon" mais de mémoire c'était aussi le cas dans Omega donc ça doit encore être une exigence à la noix de la Toei.  ::) Pour l'attaque de Deathmask, on a droit aux Cercles d'Hadès (en même temps j'aurais un peu été surpris que la traduction de TLC soit reprise ^^).

Petit "bug" : Aiolia enfant est doublé par une femme dans l'épisode 6 alors qu'il gardait Nicolas Mathys dans l'épisode 1.


 Ah et sinon, "grand moment de solitude" pour Franck Dacquin dans l'épisode 6 où il fait à la fois Andreas et Aiolos et ce pendant une scène assez longue !  :D (cela dit, je m'attendais à pire, il s'en tire pas si mal même si on ne le sent pas 100% à l'aise).


Pour en revenir plus directement à mon opinion sur les voix, on reste sur du plutôt positif dans l'ensemble.

Finalement, la voix de Milo passe assez bien. Le timbre peut paraître un peu léger (mais on rappelle que les épisodes sont diffusés en accéléré sur Mangas, donc avec le son un plus aigu, ce qui altère les voix des comédiens et mine de rien parfois ça fait la différence) mais le jeu est plutôt bon et la voix légèrement érayée donne un effet un peu sadique qui colle assez bien. ^^

Très bonne surprise pour la voix de Deathmask. Le comédien joue avec sa voix de manière intéressante (il change souvent brutalement d'intonation, ce qui renforce le côté allumé du rôle ^^) et il fait bien ressortir les différents aspects de sa personnalité. Le comédien n'a pas été reconnu, visiblement ce n'est pas Alain Eloy comme dans LOS.

Mathieu Moreau, si son Hercule est toujours peu convaincant (il m'a quand même un peu moins dérangé dans ces épisodes là mais bon il parle peu en même temps), il m'a bluffé sur Aphrodite où j'ai même eu franchement du mal à le reconnaître ! Ce n'est peut-être pas la meilleure voix qu'a eu le personnage mais c'est franchement plus que correct. Et son Saga (qu'il doublait déjà dans LOS) est sans surprise très bon.

Surpris également par Alexandre Crépet sur Camus (alors qu'il a doublé Hyôga dans LOS, la bonne blague ^^ dans le Junikyû il faisait Aiolia) que je n'avais jamais entendu dans un registre aussi "viril" et il s'en tire bien le bougre.


Franck Dacquin a des intonations fourbes assez savoureuse en Andreas et ça fonctionne plutôt bien, il manque quand même un le côté "charmeur" du personnage en VO (on parle quand même de quelqu'un qui embobine tout le monde autour de lui). Son Aiolos est forcément un peu forcé dans les graves (cf ce que je disais plus haut ^^) et donc un peu "out of character" mais bon, ça reste moins pire que la VO ! :o


Pour Shura, la surprise passée de ne pas retrouver David Manet (qui l'avait doublé aussi bien dans le Junikyû que dans LOS), son successeur Maxime Donnay s'en tire plutôt bien mais c'est surtout sur Shaka qu'il m'a bien convaincu. Reste à voir ce que ça donnera dans les scènes d'actions mais en tout cas là en mode "posé", ça passe très bien. Rappelons que Donnay a doublé Seiya dans LOS, ces deux personnages sont souvent liés côté voix française décidemment ^^

Pour en revenir à David Manet, son Mû est excellent, de même que l'Aldébaran de Jean-Marc Delhausse et Dokho, dont on a hélas toujours pas identifié la voix... Les nouveaux God Warrios s'en tirent également plutôt bien et Olivier Cuvellier semble bien s'éclater sur Fafnir et c'est communicatif. Par contre, Philippe Allard fait toujours peine à entendre sur Frodi, dans les moments posés, ça passe encore mais dès qu'il élève la voix, on a juste l'impression d'entendre un ado jouer les caïds...


Rien de particulier à dire sur les autres personnages (Héléna, les villageois etc...), c'est bon, voir très bon, dès fois, rien entendu de vraiment choquant.



Bref on reste donc sur une VF très correcte à mon sens. Y a quelques "ratés" mais ça se laisse largement écouter.

08 janvier 2016 à 18:23:46
1
Re : [ND] Next Dimension - Tome 10 Oui on va finir sur une révélation... La maison d'Ophucius va sortir de sous tayre.
10 janvier 2016 à 09:29:42
1
Re : [ND] Next Dimension - Tome 10 Tant qu'il n'est pas plus puissant qu'un Gémeau.
10 janvier 2016 à 22:07:55
1
Re : Re : [ND] Next Dimension - Tome 10
Je crois que TTG a pô compris lô........  [:aie]

Genre, on connaît les 88 Cloths, les Cloths existantes, les disparues, les mystères du Serpentaire ou de Cerbère, etc...  [:fufufu]

Ce que je veux dire, c'est qu'on a déjà pas mal exploré l'armée de la déesse Athéna.

Découvrir une autre armée, par exemple celle d'un dieu de l'Olympe, serait une meilleur idée à mon avis.


11 janvier 2016 à 23:24:20
1
Re : Re : [Episode G.A.] Tome 07 (chapitres 44 à ??)
!notAiolos était en fait !AIOLOS  [:chiyo1]

!notAiolos voudrait dire Aiolos alors que !AIOLOS signifie pas Aiolos

12 janvier 2016 à 02:43:59
1
Re : [Saintia Shô] Volume 7 (chapitres 27 à ??) En même temps, c'est comme ça depuis le premier tome, hein.

Elle va pas faire comme Kuru qui retconne des couleurs dans ND...

13 janvier 2016 à 11:50:03
1
Re : [ND] Next Dimension - Tome 10 Pour avoir un arc faudrait déjà que le Sagittaire pointe le bout de son nez.

-Sergorn

13 janvier 2016 à 19:24:29
1
Re : [ND] Next Dimension - Tome 10 Mystoria reste quand même un peu un enfoiré de vouloir tuer Hyôga 'because aquarius fate" alors qu'il avait juré avant d'accepter d'aller dans son sens s'il gelait sa cloth (et il s'en rend bien compte avant qu'il l'a effectivement gelée :o).
16 janvier 2016 à 15:54:21
1
Re : [Opinion]Camus du Verseau Ca a peut-être déjà été dit, mais voici quand même ma théorie :

1 - Another Dimension est brisée par Ikki au moment où Hyoga est au niveau de la Balance
2 - Attiré par le cosmos de son disciple, Camus rejoint le temple de la Balance


18 janvier 2016 à 17:03:58
1