Ciao Alaya, questi sono i dialoghi in italiano tradotti dallo spagnolo, se ti fa piacere li tradurresti in francese?Grazie
P01
Dôko: Tenma ...
Dôko: La tua lunga lotta con Alone ha finalmente raggiunto la sua conclusione ...
Dôko: Hai salvato tanto Alone quanto il mondo tutto, facendoti portatore delle speranze in te riposte dai nostri compagni ...
P02-03
Capitolo 219 - La vera Oscurità
Dôko: Questa Guerra Sacra è finita, Tenma ...
Dôko: Sion ... Cos'è questo rumore?
Sion: Si direbbe provenga dall'orologio stellare della volta celeste ...
Sion: Ma perchè starà suonando proprio ora ...
Dôko: Ma cosa ...
Dôko: Ho davvero un brutto presentimento ...
Dôko: Cosa vorrà dire tutto questo?
P04-05
Alone: Ouch ...
Alone: Non c'è più tempo! Ti supplico!
Alone: Tenma ... Non esistare ... Distruggimi!
Tenma: ... Alone ...
Dôko: Che diavolo è!?
Dôko: Questo attacco colmo di oscurità!?
P06-07
Dôko: Tenma ...
Dôko: Non è possibile, dovrebbe essere tutto finito ...
Dôko: Che succede adesso !? Tenma !?
Sion: Uhh ... Dôko ...
Dôko: Sion ! Sei tutto intero ?
Sion: ... Si ... Probabilmente ne siamo usciti illesi perchè siamo più lontani ...
Sion: Ma cosa ne sarà stato degli altri ...
Dôko: ...
P08
Sion: A... Alone !?
P09
Hades: Ho osservato un sogno molto interessante ...
Hades: Ero dentro un essere umano che ...
Hades: Dipingeva quadri ed era amico dei miei più fieri oppositori ... Pegasus e Atena ...
Dôko: Non ho alcun dubbio ... Questo cosmo vasto ...
Dôko: Decisamente vasto ...
Hades: Dipingevo con grande smania ...
Hades: "Presto ... Devo finire prima che si concluda il giro dell'orologio" ...
P10-11
Hades: "Devo finire prima del suo risveglio"
Hades: Che umano intrigante ... Ha fatto di tutto per tenermi assopito in lui.
Hades: In verità un sogno alquanto ingenuo ...
Dôko: Il mio corpo ... Non si muove!
Hades: Tuttavia ...
P12-13
Hades: Ora che l'Esercito di Atena è stato annientato, questo sogno si concluderà assieme alla Guerra Sacra ...
Hades: Nel nome del vero Imperatore degli Inferi ... Hades!
P14
Hades: Ora, questo pianeta che da sempre ho conteso alla dea della Guerra sta per diventare mio.
Hades: Come prima cosa, disinfesterò questo posto dai parassiti umani che lo abitano per farne un nuovo e tenebroso Elisio.
Hades: Spedirò gli uomini negli Inferi dove li attende una eternità di sofferenze !
P15
Dôko: Mmmh
Dôko: Maledizione ...
Dôko: Alone si è lasciato annientare proprio per il suo amore verso la vita ...
Dôko: E ora solo perchè sei apparso tu, un dio ...
Dôko: Pensi che ti lasceremo fare i tuoi comodi!?
P16
Dôko: I miei Cento Draghi ... Li ha respinti senza alcuno sforzo col solo palmo della mano ...
Hades: Imparate a stare al vostro posto, Sacri Guerrieri ...
Hades: Non siete riusciti a scalfire il corpo di questo ragazzino che mi ospita, come pensate di poter fare qualcosa adesso, che avete davanti un vero dio com'io sono ?
P17
Hades: Sei solo uno sciocco insolente, Gold Saint ...
Hades: Non state fecendo altro che aggravare l'ammontare dei peccati per i quali l'Inferno vi accoglierà ...
Dôko: Cosa vuoi che m'importi ...
Dôko: Delle tue minacce?!
Dôko: Tenma ...
Dôko: Il mio allievo, s'è rialzato nonostante tutti i colpi di spada che Alone gli ha inferto ...
Dôko: Tenma ...
Dôko: Non lascerò che tu abbia lottato invano ...
Dôko: Sono un Gold Saint e non posso certo lasciarlo al suo destino! Io ti attaccherò fin quando avrò vita!
P18
Dôko: Anche se volesse dire sprofondare negli Inferi!
Dôko: Sion!
Sion: Fermati Dôko ... Non lasciare che questa oscurità ottenebri ogni speranza ...
P19
Sion: Anch'io covo nel cuore la tua stessa collera ...
Sion: Ma se gettassimo via le nostre vite a questo modo non otterremmo nulla se non la rovina definitiva dell'Armata del Santuario ...
Hades: Eh eh eh
Dôko: E allora cosa dovremmo fare, Sion?!
Sion: Ho un'idea ...
Sion: Hades...
Sion: Ho sentito dire che detesti la luce del sole più di ogni altra cosa ...
Hades: !?
P20
Sion: Cosa accadrebbe se ti immergessimo in quella luce ... La stessa dell'eclittica?
Sion: La luce del sole!