Cette section vous permet de consulter les contributions (messages, sujets et fichiers joints) d'un utilisateur. Vous ne pourrez voir que les contributions des zones auxquelles vous avez accès.
Messages - megrez alberich
Pages: 1 2 [3] 4 5 ... 555
51
« le: 21 avril 2023 à 20:00:19 »
Dur à dire, il n'y a pas de pronoms personnels ni d'adjectifs possessifs dans le passage en japonais. Du coup, on ne sait pas qui a promis à Seiya qu'il retrouverait sa sœur... En japonais, c'est "une promesse s'honore, mademoiselle", "quand on m'a envoyé en Grèce, on m'a promis que je retrouverais ma sœur si je rentrais au Japon avec une cloth", et "te mêle pas de ça, Jabu ! Hors de question d'abandonner la Cloth tant que la promesse n'aura pas été tenue".
Seiya ne dit pas かのじょの約束 (kanojo no yakusoku > her promise), juste 約束 (promesse,engagement). Donc ça peut aussi bien venir du vieux Kido, ou des gens de la fondation Graad en général, et Seiya s'en prend à Saori parce que c'est elle qui se tient devant lui à ce moment-là et qu'étant la petit-fille de Mitsumasa Kido, elle le représente.
52
« le: 21 avril 2023 à 17:59:09 »
Au temps pour moi, et la promesse de Saori du coup ?
Faudra que je vérifie à l'occasion...
53
« le: 21 avril 2023 à 17:51:21 »
Oui je t'avais demandé pour le lieu, pas pour le fait qu'il soit mort juste après il me semble.
Si, si, ça a été abordé pendant la conversation  : 
54
« le: 21 avril 2023 à 16:44:42 »
@Wild Pegasus Tu m'as déjà posé la question par MP en octobre dernier, et je t'ai répondu que non, dans la F.E Saori dit juste aux journalistes que son grand-père a parcouru le monde à la recherche de nouvelles formes de combat inconnues, jusqu'au jour où il est entré en possession d'une urne. J'ai traduit du japonais, et l'édition italienne de la F.E confirme cela ![[:aloy]](http://forum.saintseiyapedia.com/Smileys/custom/aloy.jpg)  Et la même phrase en japonais : その祖父がかつてある箱を手に入れていたのです  *edit De toute façon, dans l'édition originale du tome 5 p.21, juste avant de mourir Guilty révèle à Ikki que tous les enfants de la fondation Graad sont frères et sœurs de sang, en précisant qu'Ikki ne pourra pas se venger de Kido vu que le vieux est mort depuis 5 ans. Soit 1 an après qu'il eut envoyé les gamins dans leurs centres d'entraînement respectifs.
55
« le: 21 avril 2023 à 14:40:53 »
Oui, pauvre Shunrei en effet ![[:shinobu1]](http://forum.saintseiyapedia.com/Smileys/custom/totoz.gif.jpg) Peut-être quelques mois tout au plus après Hadès, mais ça reste une période relativement courte. La blessure à la paupière de Hyôga infligée par Isaac, et les rétines de Shiryû brûlées par le Maha Roshni de Krishna viennent tout juste de guérir...
56
« le: 21 avril 2023 à 13:50:38 »
Les dates originales ont été supprimées dans la Final Edition. Seul ND fait référence désormais, et si l'on fait le calcul l'histoire (avec Seiya vs Cassios) débute à l'été 1989, sans doute fin août. Et les flashbacks avec Saga qui tue le Pope, la fuite d'Aiolos, tout ça a eu lieu en 1976 et non plus 1973.
Récap :
-30 mai 1961 : naissance de Saga & Kanon, intervention de Ker
-1er septembre 1976 : réincarnation d'Athéna. Peu après, Saga assassine Sion et prend sa place. Fuite d'Aiolos avec Athéna bébé, laquelle sera confiée à Mitsumasa Kido
-1983 : Kido envoie les gamins de sa fondation aux 4 coins du monde pour suivre un entrainement de Saint
-été 1989 : Seiya vs Cassios
-septembre 1989 : Galaxian Wars + Black Saints
-automne 1989 : Silver Saints
-février 1990 : grande bataille du Sanctuaire
-21 mars 1990 : 16e anniversaire de Julian Solo, offensive de Poséidon quelques jours plus tard
-printemps 1990 (début avril ?) : résurrection d'Hadès et des 108 étoiles maléfiques
-quelques semaines plus tard (mai ? juin ?) début de Next Dimension
57
« le: 20 avril 2023 à 22:07:08 »
Aaaaaawwww !!! 
58
« le: 19 avril 2023 à 23:28:07 »
Dieu nous en garde !!! ![[:homer1]](http://forum.saintseiyapedia.com/Smileys/custom/kzimir.gif)
59
« le: 19 avril 2023 à 23:26:00 »
@Byaku shell = coque, coquille, carapace... Les propositions de WP sonnent bien mieux
60
« le: 19 avril 2023 à 22:46:58 »
Dans son mot de l'auteur de cette semaine dans le Champion, Kuru remercie Teshi pour son aide sur cette saison de ND
C'est forcément un fake ! Tout le monde sait que Kuru jalouse Teshirogi et que c'est pour cette raison qu'il a fait annuler la saison 3 des OAV de TLC ![[:kred]](http://forum.saintseiyapedia.com/Smileys/custom/kred.jpg "Kaiser")
61
« le: 19 avril 2023 à 20:25:47 »
Faut cliquer sur voir toutes les images 
62
« le: 19 avril 2023 à 17:38:23 »
Merci pour le partage ![[:jap]](http://forum.saintseiyapedia.com/Smileys/custom/jap.gif) Deathtoll, toujours aussi excellent, et qui demande qui le tire de son sommeil de jeune fille ![[:lol]](http://forum.saintseiyapedia.com/Smileys/custom/lol.gif)
63
« le: 19 avril 2023 à 17:27:03 »
Blague à part, tu peux pas porter plainte pour "plagiat" quand tu es toi-même dans les limites de la légalité en faisant du fanart ou de la fanfic d'une œuvre sous licence dont tu n'as pas payé les droits...
64
« le: 19 avril 2023 à 17:15:29 »
Super ! Merci pour la traduction, Cedde Par contre... j'ai provoqué la colère de Zeus, le dieu suprême, et ai été frappé par sa foudre. ...il me semble que dans ce cas précis, c'est son foudre.
65
« le: 18 avril 2023 à 21:25:06 »
Je croyais que c’était une ex-camée qui parlait de drogue... mais non il y a le mot PLACEBO ![[:aie]](http://forum.saintseiyapedia.com/Smileys/custom/tinostar.gif)
Sans doute une fan de Brian Molko et de Stefan Olsdal ![[:pfft]](http://forum.saintseiyapedia.com/Smileys/custom/sm_lcsnap-2013-01-12-18h50m49s25.jpg "Pfft")
66
« le: 18 avril 2023 à 20:00:03 »
Le Bellérophon mythologique n'a-t-il pas été désarçonné alors qu'il tentait d'accéder à l'Olympe en chevauchant Pégase ?
67
« le: 18 avril 2023 à 14:58:39 »
Le jeu à l'air d'être Bukû Tôgeki (Supersonic Warriors) sur Gameboy Advance...
68
« le: 18 avril 2023 à 13:36:46 »
69
« le: 17 avril 2023 à 22:54:05 »
Tome 20 p. 149 : "ils (les papillons fairy) vont maintenant transporter ton corps dans l'au-delà", et p. 166 "allez, fairies ! Déployez toute votre force et emmenez maintenant Mû dans le monde des ténèbres !"
70
« le: 17 avril 2023 à 21:51:48 »
Thronging (foulant) ? Ce serait pas plutôt Throngiing (affluant) ? ![[:what]](http://forum.saintseiyapedia.com/Smileys/custom/bigwhitetelephone.gif)
Tu te rappelles pas que j'avais traduit ça en "nuée de fairies" à l'époque de Memorial Saints ? 🐧
71
« le: 16 avril 2023 à 23:46:06 »
Et C-19, et C-17, et C-18... Piccolo a effectivement vu l'insigne du Red Ribbon avant de fusionner avec Kami-sama.
72
« le: 16 avril 2023 à 19:20:01 »
Je sais que Ganondorf est l'incarnation de la rancune de Demise, je l'ai dit plus haut. je dis juste que les spéculations en ce moment, c'est que la momie desséchée serait en fait Demise, et que Ganondorf, souhaitant casser le cycle de réincarnations et ne voulant plus être la marionnette de Demise, serait obligé de s'allier à Link et Zelda pour le vaincre. On verra bien dans un mois, mais il est plus que probable que TOTK redéfinisse la mythologie Zelda. On sait déjà que le mec à tête de chèvre qui pose sa main sur l'épaule de Zelda dans le trailer est... Rauru (ラウル)  On n'est pas au bout de nos surprises avec ce jeu, à mon avis... *edit ajout d'une deuxième balise spoiler
73
« le: 16 avril 2023 à 15:51:11 »
Pour Ganondorf, certains pensent que... le véritable ennemi sera Demise, le démon originel de Skyward Sword, et que pour le vaincre Ganondorf devra unir ses forces à celles de Link et de Zelda.
74
« le: 15 avril 2023 à 13:14:49 »
Oui oh ça reste Ganon donc 
-tiens, ça faisait longtemps qu'on n'avait plus eu Gokû sous forme gorille géant dans un jeu DBZ -bah, t'as Gokû dans tous les jeux. C'est pareil -certes, mais là je parle de la forme gorille géant que l'on n'a pas vue depuis plus d'une quinzaine d'années -oué, sé pareil ![[:sarko2]](http://forum.saintseiyapedia.com/Smileys/custom/sarko3.jpg)
75
« le: 15 avril 2023 à 02:50:24 »
"tout ça n'était qu'un rêve..."
Pages: 1 2 [3] 4 5 ... 555
|
Voir les contributions
![[:disko]](http://forum.saintseiyapedia.com/Smileys/custom/diskobeck.gif)
![[:bave]](http://forum.saintseiyapedia.com/Smileys/custom/bave.gif)
![[:onion love]](http://forum.saintseiyapedia.com/Smileys/custom/onion_love.gif)
![[:cerveau diskobeck]](http://forum.saintseiyapedia.com/Smileys/custom/cerveau_discobeck.gif)
![[:cerveau lent]](http://forum.saintseiyapedia.com/Smileys/custom/cerveau_lent.gif)
![[:petrus hand]](http://forum.saintseiyapedia.com/Smileys/custom/petrus_hand.gif)