Voir les contributions

Cette section vous permet de consulter les contributions (messages, sujets et fichiers joints) d'un utilisateur. Vous ne pourrez voir que les contributions des zones auxquelles vous avez accès.


Messages - shundler

Pages: [1]
1
Produits dérivés / [Jeu vidéo] Saint Seiya PS3
« le: 20 octobre 2011 à 18:34:04 »
Je comprends pas pourquoi dans un jeu comme DBZ Raging Blast, il y a 42 personnages, et encore minimum vu qu'on peut en rajouter facilement 20 avec les transformations, et que sur St seiya, 20, cest deja enorme.
De plus,  ils ont plus d'attaques et de mouvement différents sur DBZ, c'est vraiment minable en y pensant, surtout pour une serie comme st Seiya et son immense univers ! Mais bon, les golds encore les golds et uniquement les golds !

2
Discussions Générales / Saint Seiya Version Deluxe [Kana]
« le: 20 octobre 2011 à 18:25:44 »
Ils ont du avoir un gros dilème pour traduire "shaft", pas évident certes, mais Hampes.... pourquoi pas diaphyse ou gaine tant qu'on y est... moi j'aurai plutôt penché pour un "rayon ou gardé flash... bref,....
Dante, lui nous pond un "boulet de l'enfer", en en pleine bulle par contre, pas dans sa langue originale ! bravo !!

3
Présentation / Shundler ??? ...........Présent !!!!
« le: 20 octobre 2011 à 18:19:49 »
Salut à tous !!!

Je suis Shundler enfin bon, Fabien, je suis fan de Saint seiya depuis.... euh longtemps.... quand le 4ème épisode est passé, c'était un jeudi vers 17h15 (sérieux !), moi et mon frère on matait Chantal Goya sur la 2 qui faisait son come back (raté d'ailleurs) et on la trouvait tellement ringarde qu'on a decidé de zapper (sans télécommande à l'époque) sur la 1! et la, voir ces 2 mecs se battre à mort sur un ring avec des super pouvoirs a été le choc ! Plus de 23 ans sont passés et je me retrouve à discuter encore d'eux !!!
j hallucine en y réfléchissant !

Cette passion n a pas faibli même en l'absence d actualité (nous avons quand même eu de la chance en France de ne pas trop avoir eu de vide en actualité entre les multiples redif jusqu'en 97, la sortie du 4eme film en 95 , le manga jusqu'en 2001 !

J'ai attendu tout de même désespérément l'arrivée de la suite en anime, allant jusqu'à m'abonner à Animeland juste pour voir la page de news à la fin (j'y ai quand même trouvé d'autres choses intéressante rassurez-vous !)
Donc voilà, il était temps de m inscrire à un forum avec des gens aussi tarés (euh.. assidus) que moi, capables de dialoguer des heures sur une petite incohérence ou un détail insignifiant !!!!

Ce n'est pas parce que je suis un inconditionnel que je suis pas objectif : je n'ai même pas lu l'épisode G plus loin que le volume 2, le dessin me rebute trop, je me plongerai dedans quand le manga se terminera ou quand ils l'adapteront en anime (rêvons...). Je suis du parti de ceux qui se privent pas de critiquer ND, mais sans être borné et j'attends avec impatience la suite tout de même !

Allez, à tout de suite sur le forum !!!

4
Discussions Générales / Saint Seiya Version Deluxe [Kana]
« le: 20 octobre 2011 à 18:04:52 »
??? dans la bouche de qui ?  [:jap]

De Jamian ! le Black Wing Shaft

5
Discussions Générales / Saint Seiya Version Deluxe [Kana]
« le: 20 octobre 2011 à 17:58:28 »
Le volume 5 est sorti ! la date prévue est demain mais j'ai réussi par chance à le voir qui dépassait d'un carton tout juste ouvert et pas encore mis en rayon hier soir au Virgin !
Rien à signaler, à part la traduction des attaques des chevaliers d'argent à coucher dehors "attaque des soucoupes", "visage démoniaque de la Gorgone", "Hampes des ailes noires". Aussi les shémas de ces mêmes chevaliers en noir et blanc (ils sont pas gâtes ces Silver Saints !).
Je n'ai pas remarqué de fautes ni de termes bizarres, mais j'ai plutôt survolé la lecture pour l'instant !
Les 4 pages couleurs sont tres belles, mais semblent mal imprimées niveau contraste (l'armure d'Argol par exemple, mais peut être l'édition Jap l'est elle aussi)

PS : Je suis nouveau, je vais allez dans le topic présentation de ce pas !

Pages: [1]