GA71 - La pire des situations
http://chancro.jp/comics/assassin/70P01
Yoshino: Ma...man ?
Yoshino: (Une armure brillant d'un blanc éclatant ! C'est différent de celles que je connais cependant...)
Yoshino: (C'est sans nul doute... une Cloth ? Mais elle n'est pas comme celle de Shura.)
Yoshino: (Ce n'est pas de l'or... C'est de l'argent ?)
Yoshino: (Un... Saint d'argent ?)
Shaina: Yoshino.
Yoshino: Oui ?
Shaina: Tout ira bien. Recule.
P02-03
Shaina: Alors... Qu'est-ce qui t'as pris...
Shaina: ...de faire quelque chose d'aussi stupide ? C'est toi qui t'es mis dans ce pétrin, pas vrai ?
Shaina: Allez, dépêche-toi, attaque moi, abruti.
Shaina: (Il est amorphe mais...)
Shaina: (...ce n'est pas non plus un corps éthéré.)
Shaina: (Selon les rapports, il y a de nombreux Sans-Visages dont le corps est sous forme gazeuse, liquide.)
Shaina: Un nuage...
P04-05
Shaina: Non...
Shaina: Un nuage chargé de foudre.
Rakuraiha (onde de foudre)
Shaina: (Il a relâché simultanément de la foudre et une onde de choc ?)
Shaina: C'est une technique intéressante, mais dommage...
Shaina: ...car ça manque un peu de punch.
P06-07
Shaina: Pas suffisamment affûtée !!!
Thunder Claw !!
P08-09
-
P10-11
Shaina: Je te l'avais dit, non ?
Shaina: Tu ne pouvais pas t'en tirer indemne.
Shaina: Et malgré tout, j'ai fait preuve de gentillesse envers toi.
Shaina: Terminer en un instant est préférable pour toi, non ?
Shaina: Et je n'ai pas non plus envie d'imposer plus longuement ce spectacle à ma précieuse fille.
Shaina: Ne pas gaspiller de temps avec toi est...
Shaina: ...le plus grand témoignage de ma gentillesse.
Yoshino: Il ne s'agit donc pas que de papa.
Yoshino: Tu es toi aussi...
Yoshino: ...un Saint, n'est-ce pas ?
Yoshino: Alors dans ce cas-là...
Yoshino: Qui suis-je donc ?
Shaina: tu le sais pourtant bien, Yoshino. Tu es...
Shaina: ...celle que je chéris plus que ma propre vie.
Shaina: Ma seule et unique fille.
P12-13
Shaina: C'est la seule chose qui compte...
Shaina: ...aux yeux de ta mère.
Shaina: Tu es toi. Les gens ont toujours...
Shaina: ...la liberté de choisir ce qu'ils veulent devenir.
Yoshino: Maman...
Shaina: Pardon Yoshino...
Shaina: Mais j'ai encore un peu de travail à régler.
Shaina: Connection à...
Shaina: ...la ligne privée.
Shaina: J'appelle depuis la préfecture d'Iwate, à Ichinoseki, dans les environs de Kannon-yama.
Shaina: Il y a des fissures dans le mur de Cosmos. Je vois des traces d'intrusion.
Shaina: C'est un cas d'urgence.
Shaina: Terminé.
P14-15
Kiki: Bien compris. Il n'y a que peu de pensées résiduelles. Les intrus sont peu nombreux. Mais la barrière d'un lieu important a été percée.
Kiki: Cet adversaire a percé de multiples couches de barrières de Cosmos. Etant donné cette situation d'urgence, du soutien externe va être demandé pour l'intégralité des murs de Cosmos établis au Japon. Tous les ministères doivent être prévenus. je requiers une ligne particulière avec le Premier Ministre. Et du temps pour me concentrer.
Kiki: Je suis le seul à pouvoir me charger de cet adversaire.
Kiki: Ou plutôt devrais-je dire... je dois absolument me charger de lui.
P16-17
Kiki: On ne peut permettre d'autres intrusions. Tous les psychokinésistes du Sanctuaire doivent immédiatement se préparer à combattre. Renforcez au maximum la totalité des barrières du Japon.
Kiki: Les psychokinésistes externes coopérant avec nous vont être connectés via les temples Shinto et la ligne d'énergie (ley line) allant du mont Fuji au temple d'Izumo va être utilisée.
Kiki: Toute leur puissance spirituelle va être utilisée en tant que renfort de Cosmos et sera redistribuée pour protéger la totalité des lieux.
Kiki: L'adversaire tente de faire entrer des troupes dans l'endroit le plus crucial...
Kiki: ...tout en essayant simultanément de détruire la totalité des barrières du Japon. Il est clair que ce n'est pas n'importe quel adversaire.
Garde: Envoyez en plus vers le Kansai !
Garde: Qu'en est-il de Tohoku ?
Garde: Contactez tous les points !
Premier Ministre: Kiki-kun.
Premier Ministre: Désolé pour le retard. J'étais en train d'observer la situation. A ce que l'on m'a dit, la totalité du Japon subit une vague d'attaques.
Kiki: Monsieur le Premier Ministre, nous sommes déjà en train de parer à la situation
Premier Ministre: !!
Kiki: Pourriez-vous juste vous assurer qu'il n'y ait pas d'intervention d'autres pays ? Nous allons nous charger du reste.
Premier Ministre: Très bien. Je vais me charger de ça. Kiki-kun... A quel genre de force d'assault faisons-nous face ?
Premier Ministre: C'est la plus rude attaque jusqu'à aujourd'hui, n'est-ce pas ? Combien sont-ils donc ?
Kiki: C'est le plus puissant assaut jamais subi, mais...
Kiki: ...il n'y a qu'un seul adversaire.
Kiki: C'est la situation que je craignais. Le plus puissant des psychokinésistes s'est éveillé...
Kiki: ...du côté des "Perdus".
P18-19
La Gold Cloth du Bélier.
Mū: Ce Cosmos m'emplit de nostalgie...
Mū: Te voici donc mon ennemi ?
Mū: Mon cher disciple.
P20
Kiki: (Mū, mon maître... Vous vous êtes éveillé dans l'autre Sanctuaire.)
Kiki: (C'est pour moi et pour nous tous la pire des situations. Mais...)
Kiki: (...si tel est le destin...)
Kiki: (...je ferais alors ce que je dois faire.)
Kiki: (C'est pour ça que je me suis entraîné sans relâche, et que...)
Kiki: (...je porte désormais votre Cloth, en tant que Saint.)
Kiki: (Même si vous êtes mon adversaire, je ne reculerai pas d'un seul pas.)
Kiki: (Et je vous affronterai.)
GA72
http://chancro.jp/comics/assassin/71P01
Préfecture de Shizuoka, Fujisan Hongū Sengen Taisha
Prêtre: Un assaut simultané sur la totalité des barrières spirituelles établies au Japon ?
Prêtre: C'est la première fois que nous subissons un assaut de cette ampleur. Nous devons y faire face avec la totalité de nos forces spirituelles. Les pouvoirs spirituels du temple d'Ise et du temple Meiji ont déjà été magnifiés et convertis en Cosmos.
Prêtre: Le temple de Kashima a aussi envoyé le maximum possible au Sanctuaire. Envoyons aussi tout ce que nous pouvons.
Prêtre: Nous devons protéger le Japon maintenant ou...
P02-03
Prêtre: ...tout va se rompre.
Préfecture d'Aichi, Nagoya, temple d'Atsuta.
Chef prêtre: Les pouvoirs spirituels coulant dans la ligne d'énergie ont atteint le maximum.
Chef prêtre: La quasi-totalité va servir à renforcer la totalité des barrières du Japon.
Chef prêtre: L'énergie spirituelle restante va être envoyée au Sanctuaire afin de renforcer le Cosmos de monsieur Kiki.
Prêtre: Mais, n'allons-nous pas nous retrouver en manque de notre côté ?
Chef prêtre: C'est justement pourquoi nous allons devoir nous débrouiller seuls pour...
Chef prêtre: ...défendre...
Chef prêtre: ...l'épée divine.
Shion: Vous n'avez pas de soucis à vous faire.
Shion: Nous avions vu venir cette situation.
Shion: Nous n'allons pas vous laisser mettre vos vies en jeu seuls.
Shion: Je vais également me joindre à vous pour protéger cette épée.
Prêtre: Vous...
Chef prêtre: Merci pour tout. Je vous en suis vraiment reconnaissant.
Chef prêtre: Je n'imginais pas que vous viendriez.
P04-05
Shion: Je sais plus que quiconque que mon corps n'est plus celui que j'avais lors de la dernière Guerre Sainte.
Shion: Mais il me reste encore des forces spirituelles dedans.
Shion: La vie et le Cosmos restants qui m'ont permis de vivre jusqu'à maintenant...
Shion: ...étaient sans doute là afin que je les brûles en cet instant.
P06-07
Chef prêtre: (Une fantastique énergie spirituelle nimbe son corps telle des flammes !!)
Chef prêtre: (Ce pouvoir surpasse le niveau humain. C'est une légende vivante. Une des ces personnes que l'on appelle des Saints !!!)
Chef prêtre: (Une... ceinture étreint ses yeux et ses cheveux ? Non ? Est-ce plutôt...)
Chef prêtre: (...un sceau ?)
Chef prêtre: Monsieur Shion.
Chef prêtre: Vous voici déterminé à donner votre vie...
Chef prêtre: L'ennemi est-il donc puissant à ce point-là ?
Shion: Effectivement.
Prêtre: Combien d'assaillants sont-ils pour tenter d'attaquer la totalité des barrières du Japon ?
Prêtre: Nous devrions nous assurer de la taille de la force ennemie.
Shion: Ils ne sont guère nombreux. L'adversaire...
Shion: ...se résume à...
Shion: ...une seule personne.
Prêtre: Ce barrières spirituelles établies par des milliers de personnes sont attaquées simultanément par un unique individu ?
Shion: Voici l'ampleur de cet adversaire, mais...
Shion: ...il n'y a pas besoin de s'agiter pour autant.
Shion: (C'est moi qui ai malheureusement donné naissance à cette puissance.)
P08-09
Shion: (Le plus puissant signifie la plus terrible des situations. Mais...)
Shion: (Les gens qui lui sont liés par le destin doivent le stopper. C'est ce que je pense en tant que maître et c'est bien entendu...)
Shion: (...ce que son disciple pense aussi.)
Mū: Les barrières spirituelles sont en train de se renforcer.
Mū: Utiliser la ligne d'énergie afin de renforcer les pouvoirs spirituels... Splendide idée.
Mū: Voilà bien là mon maître Shion.
Mū: Mettre en place de telles défenses prend du temps. Il est donc clair que tout ceci avait été prévu bien à l'avance.
Mū: Mais...
Mū: Je vais tout faire revenir des cendres aux cendres.
P10-11
Chef prêtre: (Il est en train d'attaquer simultanément...)
Chef prêtre: Ne relâchez pas votre concentration !!
Chef prêtre: (...la totalité des possesseurs de pouvoirs spirituels qui soutiennent les barrières du Japon !!)
Chef prêtre: (Quelle... immense puissance !!)
Prêtre: Mais... nous allons nous faire écraser !
P12-13
Shion: On se calme !!
Chef prêtre: (Cette pression offensive...)
Chef prêtre: (...a disparu ?)
Mū: (Mes assauts mentaux ont...)
Mū: (...été bloquées en plusieurs endroits.)
Mū: (Et ce n'est pas tout... Les barrières de Cosmos sont en train de se renforcer à un rythme effréné.)
Mū: (Cette puissance n'est pas seulement celle de mon maître Shion.)
Mū: Je vois...
Mū: Ceci prouve que sans que je ne le réalise...
Mū: ...tu n'as au cesse de tout donner afin de te parfaire.
P14-15
Mū: (Kiki... Montre-moi donc ce que tu vaux.)
Mū: (Montre donc ce que tu peux faire face à moi en tant que Saint.)
Garde: Seigneur Kiki...
Garde: ...pardon...
Garde: Nous n’avons pu vous être utiles.
Garde: Quelle frustration...
Kiki: Cela ira comme ça.
Garde: Seigneur Kiki...
Kiki: Ne vous en faites pas. Ce Cosmos chargé de vos volontés...
Kiki: ...ne sera pas gâché.
Kiki: Et même si l'adversaire à abattre est mon maître Mū...
Kiki: ...je vous protégerai tous de ce danger.
S-secteur 17... barrière à 60%
Secteurs 21 à 36... barrière à 40%...en train de diminuer
Kiki: Croyez en moi.
Mū: (En garde, Kiki. Montre-moi donc...)
Mū: (...ce que tu peux faire contre ça.)
P16-17
Mū: Tu ferais mieux de montrer toute la puissance dont tu peux faire preuve pour défendre la Terre.
Stardust Revolution.
P18-19
Prêtre: Des...météorites ?
Prêtre: Le ciel nous tombe sur la tête ?
Chef prêtre: (Ce sont des pouvoirs inhumains.)
Chef prêtre: Monsieur Shion, cette fois...
Shion: Non.
Shion: Tout va bien.
Shion: En principe, ce n'est pas lorsqu'il s'agit de blesser les autres qu'une personne est capable d'exprimer tout sa force...
Shion: ...mais plutôt lorsqu'elle veut protéger autrui.
Mū: !
Mū: (La Stardust Revolution a été bloquée ?)
Mū: (Un mur de défense...)
Mū: (...d'une ampleur capable d'envelopper la Terre toute entière.)
P20
Crystal Wall.
Mū: (La technique que j'ai transmise à Kiki a évolué.)
Kiki: Mū...C'est de vous que je tiens mes pouvoirs.
Kiki: Et c'est avec ces pouvoirs que je vais...
Kiki: ...vous stopper.
GA73
http://chancro.jp/comics/assassin/72P01
Yoshino: Maman...
Yoshino: Qu'y a-t-il ?
Shaina: Ne bouge pas. Je le ressens très faiblement, mais...
Shaina: ...une bataille fait rage...
Shaina: ...aussi bien ici que dans la totalité du Japon.
Yoshino: Une bataille ?
Shaina: On ne peut la voir ni la ressentir...
Shaina: ...mais elle est en train de prendre place.
P02-03
Shaina: Un homme déterminé à détruire tout ce qui vit...
Shaina: ...est en train de montrer ses griffes.
Shura: C'est horriblement...
Shura: ...calme.
Shura: Une quiétude telle que l'on ne ressent rien, pas même le Cosmos.
Shura: J'ai déjà vu ce phénomène.
Shura: A Nikkō... c'était un pouvoir utilisé par Philippus.
Aldébaran: Antimagic Jail.
Aldébaran: C'est une magie des anciens temps reproduite de nos jours grâce à une certaine méthode.
Aldébaran: La technologie moderne combinée aux divers pouvoirs transmis de génération en génération par des psychokinésistes du monde entier et...
Aldébaran: ...le Cosmos des Saints...
Aldébaran: ...ont permis de créer ce pouvoir.
Shura: Une technique de Saint...
Shura: ...étendue au monde entier.
Aldébaran: Des barrières invisible sont érigées partout à travers le monde.
P04-05
Shura: Le Crystal Wall.
Aldébaran: Il a été amélioré intentionnellement afin d'être capable de devenir un mur à l'échelle planétaire au lieu de se limiter à son utilisateur.
Aldébaran: Et c'est grâce à Kiki, qui s'est gorgé avec avidité de connaissances afin de continuellement améliorer ses techniques.
Garde: Je suis...
Garde: ...un couard.
Aldébaran: En des heures où le Sanctuaire avait perdu de nombreux Saints et était affaibli,...
Aldébaran: ...lui, qui était l'un des rares Gold Saints encore présents...
Garde: ?
Garde: Seigneur Kiki.
Aldébaran: ...ne pouvait absolument pas se permettre de paraître faible aux yeux des autres.
Aldébaran: Kiki n'avait nul autre choix que de devenir fort.
Kiki: Ne t'en fais pas. Tout ira bien.
Kiki: Je vais vous protéger.
Kiki: Tous.
Chef prêtre: Magnifique.
Chef prêtre: Cette force spirituelle a...
Chef prêtre: ...capturé ces astres et nous a protégés.
P06-07
Shion: C'est un bouclier né de la vie afin de...
Shion: ...protéger tout ce qui vit.
Shion: Une technique devenue parfaite en faisant fi de soi-même. Admirable.
Shion: Mais ce n'en est pas fini pour autant...
Shion: Le Cosmos de Mū est en train de s'embraser.
Shion: Un Cosmos destructeur enveloppant la planète.
Shion: La menace devient encore plus grande.
Mū: Kiki.
Mū: J'admets ta force de volonté.
Mū: Je me dois donc de te donner ta juste rétribution.
Mū: A toi, qui cherche à surpasser ton maître.
Mū: C'est avec le plus grand des respects...
P08-09
Mū: Que je t'envoie mes sentiments, sous forme de puissance.
Stone Iron Meteorites.
P10-11
Meteorite Strike.
P12-13
Shion: (Une force spirituelle destructrice encore plus grande qu'avant ? Si elle nous frappe, l'humanité...)
Shion: (...périra ?)
Shion: (Un tel assaut ! La personne et la chose qu'ils recherchent se trouvent pourtant sur cette Terre !)
Chef prêtre: Ce n'est pas fini ! Restez concentrés !
Shion: (Aurait-il l'intention de détruire le Crystal Wall d'un coup et de téléporter immédiatement ce dont il a besoin ?)
Shion: (C'est aussi mon plan. Si le mur parfait de Kiki doit tomber...)
Shion: (...je procéderai alors à une puissante téléportation qui était jusqu'à aujourd'hui impossible.)
Prêtre: ?
Shion: (La connection spirituelle a été coupée ?)
Shion: (Je ne ressens plus les pouvoirs des spiritualistes, où qu'ils soient... La connection a été tranchée depuis le quartier général ?)
Chef prêtre: Que se passe-t-il ?
Shion: (Face à une telle puissance offensive, les psychokinésistes connectés...)
Shion: (...risqueraient d'être broyés mentalement... des nombreuses personnes mourraient instantanément... couper la connection est le seul moyen d'éviter ça.)
Shion: Kiki.
Shion: Comptes-tu tout stopper...
Shion: ...seul ?
P14-15
Kiki: Guh !!!
Kiki: (Je dois le faire !!)
Kiki: (Afin que plus personne ne soit tué !! Et surtout...)
Kiki: (...afin que nul ne soit tué par vous !)
Kiki: (Il n'y avait pas de Saint plus empli d'amour que vous. C'est pour protéger votre honneur que...)
Kiki: (...je...)
P16-17
Kiki: J'dois l'faire !!!
Cosmos entièrement relâché.
->ndt: Kiki adulte utilise habituellement "ore" ("je", non formel) quand il parle, mais sur cette réplique il utilise "oira" ("je", non formel et avec un ton de gamin de campagne) comme lorsqu'il était enfant.
P18-19
Crystal Vortex !
P20
Mū: (Cette immense cristallisation de lumière a fait naître un tourbillon autour du Meteorite Strike.)
Mū: (Tout est en train d'être brisée et aspiré.)
Mū: (Un mur de défense parfait combiné à une violente puissance offensive.)
Mū: Un...
Mū: ...effondrement gravitationnel limité à une zone particulière.
Mū: Magnifique.
Inconnu: Cette lumière m'a...
Inconnu: ...protégé...
Voir les contributions
![[:jap]](http://forum.saintseiyapedia.com/Smileys/custom/jap.gif)
![[:trollface]](http://forum.saintseiyapedia.com/Smileys/custom/ava-trollface-200b.png "Trollface")
![[:aie]](http://forum.saintseiyapedia.com/Smileys/custom/tinostar.gif)