Script des chapitres
Extra Memory : Le futur reflété dans la Coupe (http://forum.saintseiyapedia.com/index.php/topic,5234.msg939617.html#msg939617)
sur le twitter de mangamogura, il parle plutôt d'une série qui dépeint des parties non adaptées du manga originale
Pas Juillet 2009 dans le titre, @Sergorn :o [:lol]
J'échange n'importe quel chapitre supplémentaire contre les schémas manquants :o
Je crains un truc, bien que joli, totalement anecdotique...
L'annonce officielle (Google tradé depuis Grupos Next Dimension) confirme que c'est bien une série et pas un one shot
Le texte de l'annonce se lit comme suit : "L'édition supplémentaire du mythe galactique des filles opposées au destin commence !! L'histoire des femmes saints qui n'a pas pu être racontée dans la pièce principale commence à être publiée comme un épisode bonus en format série !! "
-Sergorn
Ils ne pouvaient pas la raconter dans l'histoire principale parce queeeee ?Capitalisme :o
Capitalisme :o
On nous invente les DLC avec extension d'histoire version manga
Tu veux découvrir l'histoire de l'œuvre ?
Achète l'œuvre initial plus le Season Pass pour avoir l'histoire entière [:lol]
Ils ne pouvaient pas la raconter dans l'histoire principale parce queeeee ?
L'annonce officielle (Google tradé depuis Grupos Next Dimension) confirme que c'est bien une série et pas un one shot
Le texte de l'annonce se lit comme suit : "L'édition supplémentaire du mythe galactique des filles opposées au destin commence !! L'histoire des femmes saints qui n'a pas pu être racontée dans la pièce principale commence à être publiée comme un épisode bonus en format série !! "
-Sergorn
vu que ce sont des Vestales et donc en dehors des conflits font des taches auquel on s'attends de la part de VestaleArrhéphores, vu que ça se passe en Grèce (ou canéphores, vu leur âge). Vestale c'est à Rome. :o
UNE NOUVELLE SÉRIE
La série de chapitres supplémentaires qui raconte ce qui n'avait pas été dit dans l'histoire principale à propos des nobles et sublimes Saintias commence !!
Premier souvenir : Les règles des Saintias (dans le sens "ce qu'il faut savoir", "connaissances", "instructions")
Y a eu aucun élément concernant le scénario ?
Heureusement que t'as précisé [:lol]
@sugitchiShoko is struggling with housework!
翔子ちゃんは家事に四苦八苦ですね!美衣さんからのダメ出し連発!手厳しいです!魔鈴さんも容赦ないですね!落ち込む翔子ちゃんをフォローするシャオリン素敵です!響子姉から引き継いだ子馬座を大切に!心入れ換えた翔子ちゃんよかったです
@noryosasa... I want to read more about their non-fighting faces.
セインティア …彼女たちの戦い以外の顔をもっと読みたい。
そして正体不明だった「野球肉おにぎり」の仕様が明らかに…!
J'y crois pas, c'est vraiment sur le ménage. [:aie] [:aie]Si ça se trouve là au moins on aura de l'épique, du sang et des larmes. Et pleins de marches. À cirer. :o
Si ça se trouve là au moins on aura de l'épique, du sang et des larmes. Et pleins de marches. À cirer. :o
J'y crois pas, c'est vraiment sur le ménage. [:aie] [:aie]que voilà une perspective prometteuse ! ( [:trollface]) On va peut-être enfin savoir :
Si. Du coup j'attends un chapitre entier révélant comment les Saintias prennent soin du corps de leur déesse. Dans un onsen de préférence. [:pfft]Avec quel(s) Gold(s) dans le rôle des pervers qui matent en cachette ?
J'espère que c'est seulement le premier chapitre qui sera comme ça et que les autres seront plus intenses...C'est ce que Cedde évoquait déjà. Steamy onsen. :o
Arch rends son compte à Cedde [:kred]
Arch rends son compte à Cedde [:kred]Nan, à ce niveau autant laisser Arch ou Are au scénario, au moins on se marrera. :o
Si la caste ennemie dispose de jus de citron ça va être violent. [:kred]
Il me semblait qu'un forceps, ça servait à extraire et non pas à insérer... [:aie]Même insérée au compresseur, "les Saintias font le ménage", ça reste quand même une idée aussi épique qu'un Saint qui serait puni de corvée de chiottes pendant son entraînement. Ce genre de concept vaut quand on pique un délire ou qu'on commet une fanfic humoristique sur les détails de la vie quotidienne, ça mérite au mieux un clin d'œil dans une page.
J'ai vu les premières images ...et ça fait vraiment le ménage et la vaisselle [:aie] [:aie] [:aie]
Bon, vu que ça part pas mal en HS...Mais vraiment... [:tsss]
J'ai vu les premières images ...et ça fait vraiment le ménage et la vaisselle [:aie] [:aie] [:aie]
Au début de la série d'origine il n'y avait pas un passage qui suggérait que les saintias servaient de boniche/ dame de compagnie pour Athéna?
Il n'y a aucune Saori dans le chapitre. Donc le côté dame de compagnie...
Elles nettoient le lieu où elles s'entraînent avec Marin pour leur level-up (attention : je désigne le lieu, pas le fait que le nettoyage fasse partie du level-up).
Marin fait peut être la même méthode que maitre Miyagi (https://bit.ly/3yRjhtY)?! [:chiyo1] [:jump]
Marin fait peut être la même méthode que maitre Miyagi (https://bit.ly/3yRjhtY)?! [:chiyo1] [:jump]
Si. Du coup j'attends un chapitre entier révélant comment les Saintias prennent soin du corps de leur déesse. Dans un onsen de préférence. [:pfft]Bien entendu je plussoie l’idée.
Saura-t-on enfin qui a pris l'aspirateur ?C'est Seiya pour sa Yacht House.
https://twitter.com/XITHEFROG/status/1560241793433620480
Le manga passe sur le Manga Cross, il rejoint GR.
https://twitter.com/XITHEFROG/status/1560241793433620480
Le manga passe sur le Manga Cross, il rejoint GR.
Il est tout à fait possible qu'il ait toujours été prévu que ce soit sur le Cross et que le premier Chapitre dans le RED ait avant tout servi de promo.
-Sergorn
Hé ben, ça aura été rapide [:lol]Beaucoup plus ?
La bonne nouvelle, c'est que y aura plus à payer pour ce.... manga [:fufufu]
Je ne comprends pas là 😅.
C’est un mensuel offert 🧐 ?!
Chapitre 2 : Les jeunes filles qui servent Athéna.
Tu as tout a fait raison hugo.
[...]
Quoi qu'il en soit, ces informations sont des elements a ajouter a l'universe building de Saint Seiya et sont donc toujours bonnes a prendre.
C'est la magazine en ligne dans lequel est déjà publié Requiem. Donc non ce n'est pas un mensuel, mais oui c'est offert [:jap]Ok, merci pour ces précisions.
Le deuxième est dans le RED de ce mois-ci. Le premier inédit en ligne sera le troisième.C'est plus clair. Merci.
Bah non, ils commencent direct au chapitre 2, et pourquoi, me direz-vous?[:lol]
(https://c.tenor.com/UP0EKoNLbJsAAAAC/kaamelott-dame-cryda.gif)
:o
Alors que ce special est plutôt décrié voire moqué, je trouve que ce chapitre apporte un vrai plus à la relation entre les Saintias et amène pas mal de profondeur à ces jeunes filles en plein doute.
@max69 avait oublié le quatrième bébé du mois :D
Moi je la trouve mignonne.
@max69 avait oublié le quatrième bébé du mois :D
Page 1
Rozan, Chine
???? : La grande cascade des Cinq Pics Anciens ?
????? : C'est cette route de montagne.
Xiao : Merci !!
???? : Mais ce n'est pas une route facile, jeune demoiselle.
???? : Allez-vous vraiment l'emprunter avec cette grosse valise ?
Xiao : Ça ira !
Xiao : Je tiendrai le coup !
Page 2
Mémoire 3 : Les Chroniques de Xiaoling aux Cinq Pics Anciens
Page 3
Dôko : Ooh...
Dôko : Une lettre d'Athéna...?
Dôko : Est-ce une convocation....?
Xiao : Oui ! Je suis une Saintia sous les ordres directs de la Déesse Athéna...
Xiao : Il s'agit du célèbre...
Xiao : Seigneur Dôko de la Balance !
Xiao : ...Xiaoling de la Petite Ourse !
Dôko : Ah... "Santia"...!!
Dôko : J'ai entendu parler de cette appellation il y a longtemps....!
Xiao : Les Saintias sont la garde rapprochée d'Athéna !
Xiao : ...Ce vieil homme porte une Gold Cloth~~?
Xiao : Vous devriez savoir à présent
Xiao : que la Déesse Athéna est déjà en mouvement pour vaincre le Pope
Xiao : C'est pour cela que je suis venue ici.
Xiao : Pour demander votre collaboration et celle de votre élève
Dôko : ..............
Dôko : Athéna vaincra le Pope ?
Dôko : Est-cela que tu as dit ?
Xiao : ... Hein ?
Page 4
Xiao : Les gens du département des renseignements vous ont certainement prévenu...
Xiao : Euh... avez-vous oublié ?
Xiao : Je me demande si ce vieil homme...
Dôko : U... mu...
Dôko : Combien cela fait-il d'années ?
Xiao : ÊTES-VOUS EN TRAIN DE DEVENIR SENILE....?
Dôko : Ma mémoire n'est pas très bonne, ces temps-ci...
Dôko : De plus, c'est un peu bruyant par ici.
Dôko : L'autre jour, une lettre du Sanctuaire est arrivée après une longue période.
Xiao : LE SANCTUAIRE... .!?
Xiao : À PROPOS DE QUOI...!?
Dôko : Hooooooo...
Page 5
Dôko : Elle disait qu'un groupe de rebelles agit contre le Sanctuaire
Dôko : Si quelqu'un est contacté par ces hérétiques
Dôko : Les ordres sont de les éliminer.
Xiao : Le Sanctuaire...
Xiao : Uh...
Xiao : Il prépare... . ..!?
Dôko : Tu penses que tu peux me tromper uniquement parce que je suis vieux ?
Dôko : Tu penses que je suis une cible facile ?
Page 6
Xiao : Quoi... Non !!
Xiao : Je ne suis pas du tout une rebelle !
Xiao : Que... qu'est-ce que je devrais faire ?
Xiao : Si vous ne me croyez pas
Xiao : Est-ce qu'il va me tuer...!?
Xiao : Moi... Vieux Maître, une idiote... non, je sais !!! (Note hugo => pas sûr pour cette phrase)
Xiao : C'est le vil Pope qui dirige le Sanctuaire qui veut tuer Athéna !
Xiao : Oh non, Je me suis emportée et suis devenue folle
Xiao : Cela va uniquement me rendre folle
Xiao : S'il vous plaît... s'il vous plaît, Vieux Maître
Xiao : Au moins épargnez ma vie...!
Dôko : ..........
Page 7
Dôko : Hahahaha, calme-toi !
Dôko : Je ne tuerai pas une fille telle que toi
Xiao : ..... Huh ?
Dôko : Désolé pour la menace !
Dôko : J'ai entendu qu'il y a des gens qui se présentent en tant que Saints, vêtus de fausses Cloths.
Dôko : Je voulais me prémunir d'une imposture !
Xiao : Ahh...d'accord...
Xiao : .......... Il doit s'agir des Black Saints...
Xiao : Donc...
Dôko : Il y a 13 ans... Cela s'est produit au Sanctuaire
Dôko : Mais je ne l'ai pas vu de mes propres yeux
Dôko : J'ai entendu de nombreuses choses, mais je ne les ai pas vécues
Dôko : C'est pour cela que je ne veux pas croire quelque rumeur que ce soit
Page 8
Dôko : Je n'ai rien dit à Shiryû non plus
Dôko : Mais je lui ai appris à combattre pour la Justice, comme un Saint
Dôko : C'est tout ce que je peux faire pour le moment.
Xiao : ............. Dôko
Dôko : Je ne peux pas t'aider
Dôko : Il vaut mieux que tu partes
Xiao : oui...
Page 9
Xiao : Ahh...
Xiao : Et à présent...
Xiao : Je n'ai pas été à la hauteur...
???? : Vu que le Vieux Maître et le Seigneur Mû sont parmi les seuls à savoir ce qui s'est passé il y a 13 ans
???? : Les Saintias se doivent impérativement de garder le contact avec eux
Xiao : Je pensais que le Vieux Maître était l'un de nos seuls alliés
Xiao : Je ne pensais pas qu'il pourrait refuser...
Xiao : Ma première mission en tant que Saintia
Xiao : Uhh...
Xiao : Ce fut un gros échec...
???? : Hé...
Page 10
Shunrei : Vous étiez celle qui était avec le Maître, n'est-ce pas ?
Shunrei : Qu'est-il arrivé ?
Xiao : Qui êtes-vous ?
Shunrei : Oh, je suis désolée.
Shunrei : Mon nom est Shunrei, Le Maître a pris soin de moi
Shunrei : Il est difficile pour une fille de mon âge de venir ici.
Xiao : Elle a un lien avec lui...!!
Shunrei : Qu'est-ce qu...?
Xiao : Ah... c'est seulement...
Dôko : Je ne peux rien y faire.
Page 11
Xiao : Pas du tout !!
Xiao : Demain est un autre jour...
ROOONC
Xiao : ....ah
Shunrei : Uh...
Xiao : Désolée d'avoir mangé votre repas.......
Shunrei : Non, ça va... ne t'en fais pas
Shunrei : [Note de Hugo : pas arrivé à traduire]
Xiao : C'est très savoureux...
Xiao : Merci...
Page 12
Xiao : Il y en a beaucoup, est-ce que tu manges tout, Shunrei ?
Shunrei : Ah, ce n'est pas pour moi
Shunrei : J'étais sur le point de le donner à Shiryû
Shunrei : En ce moment, il s'entraîne seul dans les montagnes...
Xiao : Shiryû...
Xiao : Ahh, le disciple du Vieux Maître !
Xiao : J'ai entendu de bonnes choses sur lui !
Xiao : Il deviendra définitivement un sacré Saint !
Xiao :.....?
Shunrei : Oui, je le pense aussi
Xiao : ...Qu'est-ce qui ne va pas ?
Page 13
Shunrei : Ah, ce bagage...
Shunrei : Es-tu également un Saint, Xiaoling ?
Xiao : Ah, c'est seulement...
Xiao : Je suis un peu différente de Shiryû
Xiao : Je fais les courses... et reste en coulisses plus longtemps !
Shunrei : Oh oui ?
Shunrei : Donc...
Shunrei : Des femmes telles que moi
Shunrei : Ne sont-elles pas devenues Saints...?
Xiao : ....Heim
Xiao : SHUNREI, VEUX-TU ÊTRE UN SAINT ?
Shunrei : N-Non
Shunrei : Ce n'est pas cela.
Shunrei : Comment devrais-je le formuler...?
Page 14
Shunrei : Je ne sais pas grand chose sur les Saints
Shunrei : Le Maître dit qu'ils étaient des guerriers luttant pour la Justice sur Terre, mais
Shunrei : Shiryû a subi un entraînement très dur
Shunrei : Il a failli mourir un certain nombre de fois
Shunrei : [Note de Hugo : pas arrivé à traduire]
Shunrei : Les Saints deviennent plus forts...
Xiao : Shunrei...
Shunrei : Oh, je suis désolée.
Shunrei : Je sais uniquement faire le travail domestique et prendre soin des autres
Shunrei : Je ne sais pas comment faire quoi que soit d'autre...
Xiao : .... .
???? : Hé
Page 15
???? : Ça ne sera pas cette fille qui vit avec le Vieux Maître ?
???? : Celle-ci, je ne la connais pas...
???? : Vous venez toutes les deux avec nous !
Xiao : ...Vous voulez quelque chose de nous ?
Shunrei : Qui êtes-vous....?
???? : Ne vous en faites pas !!
Shunrei : Kya !!
Page 16
???? : TU ES FOLLE !?
Xiao : Qui êtes-vous, espèce de grossiers personnages !
Xiao : Ils ont ruiné notre thé d'après-midi !!
Xiao : Et ils essaient même d'attaquer une fille sans défense telle que Shunrei...
Xiao : Ces petits soldats du Sanctuaire ne portent aucune honte sur leurs visages !?
???? : Que !? Elle...!!
???? : Tuons cette fille !!
Page 17
Xiao : POING DES SEPT ÉTOILES POLAIRES (KYOKUTEN SHICHI SEI KEN)
???? : Ahhhh
Xiao : Tu vas bien, Shunrei !?
Shunrei : Qui étaient ces...?
Shunrei : Êtes-vous à la recherche du Maître et de Shiryû ?
Xiao :............!!
Xiao : Shiryû est dans les montagnes, pas vrai ?
Xiao : Allez !
Xiao : Montre-moi le chemin !
Shunrei : D'accord... d'accord !!
Page 19
???? : Pf... Tu es un dur à cuire, gamin
???? : Même le Pope observe le disciple du Vieux Maître
???? : Quel dommage de devoir te tuer... mais je ne m'en sentirai pas mal
???? : Au moins tu mourras en paix
Shiryû : Uh.....
Xiao : Monsieur Shiryû !!!
Shunrei : Shiryû !!
???? : !?
Xiao : !!
Xiao : Ce garçon....
Page 20
Un Bronze Saint de la même génération que Shiryû et les autres et qui est reconnu pour ses capacités en tant que jeune prometteur dans la faction du Pope.
Arcturus du Bouvier
Xiao : Ils ont même envoyé un Saint !
Xiao : Qu'avez-vous fait à Shiryû ?
Xiao : Quelle lâcheté de l'attaquer au milieu d'un entraînement !
Arcturus : Une Pandora Box...? Es-tu du Sanctuaire ?
Arcturus : Je suis chargé d'exécuter ce garçon sur ordre du Pope
Xiao : ÉXÉCUTER...?!
Arcturus : Le Saint de la Balance fait preuve d'insubordination envers le Sanctuaire !
Arcturus : C'est pourquoi nous ne reconnaissons pas son disciple !
Arcturus : Nous ne pouvons permettre des Saints sans l'autorisation du Sanctuaire !!
Page 21
Xiao : Non...!!
Arcturus : Et nous prendrons cette fille en otage pour forcer le Vieux Maître à coopérer.
Arcturus : Il semble que les troupes de rang inférieur* ont échoué... dommage.
Arcturus : TU ES SUR MON CHEMIN !!
Arcturus : MEURS !!
Xiao : Shunrei!! Va-t-en !!
Shunrei : Uh...
Xiao : Mince !!
Xiao : Il est important d'attaquer en premier !!
Xiao : POING DES SEPT ÉTOILES POLAIRES (KYOKUTEN SHICHI SEI KEN)
*Note de Hugo : il parle des nonames dézingués par Xiaoling.
Page 22
Shunrei : Xiaoling !
Page 23
Xiao : Ugh...
Xiao : Il est fort !!
Xiao : Il faut que je donne à Shunrei de l'espace pour s'échapper...
Arcturus : Es-tu un Saint ?
Arcturus : Tu es une femme mais tu te tiens à visage découvert... obéis aux règles !!
Shunrei : Xiaoling, tout va bien ?
Xiao : Shunrei...c'est dangereux, retire-toi...!!
Arcturus : Quiconque désobéit aux ordres du Sanctuaire est un hérétique
Arcturus : Je tuerai quiconque s'opposant au Pope !
Shunrei : Non ! Arrête !!
Shunrei : Assez !!
Page 24
Shunrei : Shiryû...
Arcturus : Comment...?
Page 25
Shiryû : Écarte-toi...
Shiryû : ...de Shunrei...
Xiao : .......!!!
Shunrei : Shiryû !!
Arcturus : Oh
Arcturus : Tu tiens encore debout...
Arcturus : Penses-tu vraiment pouvoir défaire un Saint en combattant sans Cloth ?
Page 26
Shiryû : ROZAN SHÔ RÛ HA !!
Arcturus : Na...
Arcturus : Non...
Shiryû : Ugh...
Shunrei : Shiryû..!!
Page 27
Shunrei : Xiaoling...
Shunrei : Viendront-ils à nouveau pour Shiryû...
Shunrei : surgissant de nulle part...
Page 28
Shunrei : Je suis... effrayée
Shunrei : C'était le premier combat de Shiryû... c'était si soudain
Shunrei : il aurait pu mourrir...
Shunrei : Dans un endroit que je ne connais même pas
Shunrei : Si je pouvais...
Shunrei : Je...
Shunrei : Je voulais protéger Shiryû...
Xiao : Shunrei...
Xiao : Shiryû est très important pour toi, n'est-ce pas ?
Xiao : Je ne sais que dire...
Page 29
Xiao : Je pense que c'est très difficile
Xiao : Comprenant ce que cela signifie pour Shiryû d'être un Saint
Xiao : Mais ne pense pas que tu ne peux rien faire
Xiao : Aujourd'hui, Shiryû a fait don de sa vie
Xiao : pour te protéger
Xiao : C'est pourquoi Shunrei
Xiao : Tu es l'étoile du matin
Shunrei : ....?
Page 30
Xiao : Dans le coeur des Saints, il y a une étoile du matin qui brille
Xiao : Qui les rend plus forts... et ils surpassent tout
Xiao : Au milieu des combats
Xiao : Ils deviennent plus forts pour prendre soin de cette étoile
Xiao : Et ils sont capables de produire n'importe quel miracle pour la protéger.
Xiao : C'est pourquoi, Shunrei
Shunrei : ......
Xiao : Fais confiance à Shiryû et prends soin de lui
Xiao : comme cela
Xiao : Tu peux le protéger !
Page 31
Shunrei : Bien...!
Dôko : Donc... le Sanctuaire agit
Dôko : Xiaoling, c'est cela ?
Dôko : Tu as protégé Shunrei et pris soin de Shiryû
Dôko : Je te remercie du fond du coeur
Xiao : Non... Je n'ai rien fait
Xiao : Tout cela fut grâce à Shiryû
Page 32
Xiao : Vieux Maître...
Xiao : Je veux vous demander à nouveau...
Xiao : S'il vous plaît... acceptez cette lettre
Xiao : Après avoir rencontré Shiryû, Je suis sûre
Xiao : qu'il est un Saint important pour la Déesse Athéna...!
Xiao : C'est pourquoi...!!
Dôko : ......
Dôko : Xiaoling
Dôko : Sais-tu pourquoi je n'ai pas accepté cette lettre ?
Xiao : Uh...
Xiao : Est-ce parce que vous êtes un petit sénile plein de doutes...?
Dôko : Non !
Page 33
Dôko : Tu ne savais rien au sujet de Shiryû et moi-même
Dôko : Tu suivais juste les ordres de supérieurs
Dôko : Ce n'est pas si différent de ceux qui font des choses injustes en suivant le Pope.
Dôko : Il est essentiel de comprendre les choses par toi-même.
Xiao : ...... ......
Dôko : Par conséquent même si j'accepte de recevoir cette lettre
Dôko : Je ne peux garantir ce que Shiryû et moi vont en faire. [Note hugo : pas sûr pour cette phrase]
Dôko : Ca va ?
Xiao : ...Oui !
Xiao : Je suis certaine
Xiao : que je vous trouverai vous et Shiryû aux côtés d'Athéna dans le futur !
Page 34
Dôko : ...Donc
Dôko : J'accepte
Shunrei : Uh...
Shunrei : Shiryû !!
Shunrei : Tu t'es réveillé...
Shiryû : Shunrei...
Shiryû : Tu vas bien ?
Shunrei : Oui...J'ai eu un peu d'aide
Shunrei : de quelqu'un qui m'a appris comment faire de la bonne médecine...
Page 35
Xiao : Une fille de mon âge...
Xiao : Nous parlons beaucoup
Xiao : J'espère pouvoir la voir à nouveau...
Dôko : Galaxian wars?
Dôko : Haha, quelle provocation envers le Pope
Dôko : Mais cette Athéna est téméraire
Page 36
Dôko : Cela fait 13 ans...
Dôko : Bientôt nous verrons comment ils sont
Dôko : Athéna et la nouvelle génération de Saints
Dôko : Xiaoling...
Xiao : Donc... J'ai foi en ce jeune homme !
Xiao : Shiryû du Dragon !!
Page 37
Mii : Il est le disciple du Vieux Maître, n'est-ce pas ?
Saori : Shiryû...
Saori : Certainement, il y a des raisons de le trouver prometteur.
Xiao : Oui, il y en a ! Je l'ai vu de mes propres yeux !
Xiao : Il est fort ! Il est un prétendant au podium !
Xiao : Et de plus...
Xiao : il sera d'une grande aide pour la Déesse Athéna !
Va falloir que tu @Cedde -check ma trad du coup :o
Non, je ne l'avais pas fait. Et je n'en ai pas l'intention à vrai dire ^^
D'une part, parce que ça prend du temps mine de rien [:aie]
De deux parce qu'il s'agit d'une trad indirecte (trad de trad de trad), avec donc des risques d'approximation - voire de contre-sens - multipliés.
De trois enfin, parce que le chapitre 3 m'a intrigué contrairement aux deux précédents.
Oui, c'est bel et bien indiqué, dans le chapitre 57 (tome 12) :Spoiler: grosse image (click to show/hide)
Vu la relative similitude visuelle entre la Leaf de Lethé et la Cloth de Katya (Couronne boréale) - sans compter la tendance des Dyades à être des Parasites et les exemples des Leafs portées par Evil Saga ("Arès"), Deathmask ("Châtiment"), Rigel ("Douleur") et le trio de Black Saintias reprenant leurs Cloths respectives comme base visuelle (Gémeaux, Cancer, Orion, ...) - on peut effectivement supposer que la Leaf soit une copie "évoluée" de la Couronne Australe, même si rien n'est jamais dit à ce sujet.
D'ailleurs, on remarquera que lorsque Kuori introduit les 3 Black Saintias face à Erda, les 2 signes manquants par rapport aux 5 héroïnes sont le Petit Cheval et la Couronne Boréale, probablement car les Dryades Mania de la Folie et Maria/Léthé avaient déjà été introduites plus tôt et que cela aurait fait redite.
Kurokawa.
Katya et Maria ne se sont pas entraînées pour la même Cloth.
Edit : au passage, tout cela n'a strictement rien à voir avec le topic [:fufufu]
Ou Jamian jeune avec des cheveux ?
Extra Memory : Le futur reflété dans la Coupe
Page 1
Shôko : Ouuuin.
Aeson : Là, tout va bien.
Aeson : Qu’est-ce qui ne va pas, Shôko ?
Aeson : Tu n’as pas faim ?
Aeson : Elle devrait avoir faim…
Aeson : Je ne souris pas assez ?
Aeson : Regarde, Shôko.
Aeson : Ou…
Page 2
Shôko : OUIIIIN !!!
Aeson : Raté…
Kyôko : Donne-la-moi…
Aeson : … Hein ?
Kyôko : Je vais le faire.
Aeson : Ah… Oui.
Kyôko : Shôko.
Kyôko : Regarde… C’est trop bon !
Shôko : Aouh…
Page 3
Shôko : Miam miam…
Aeson : Bravo, Kyôko.
Aeson : Tu sais toujours bien t’y prendre.
Kyôko : Shôko…
Kyôko : … est ma précieuse petite sœur.
Aeson : … Je vois.
Aeson : Elle parle comme une adulte…
Aeson : En périphérie du Sanctuaire, une vieille amie s’est effondrée…
Aeson : … alors qu’elle tenait dans ses bras deux petites vies.
Page 4
Aeson : Que s’est-il passé, Mayura ?
Aeson : Qui sont ces deux enfants… ?
Enfants : * dorment *
Mayura : Je t’expliquerai plus tard… Aeson.
Mayura : J’aimerais que tu t’occupes d’elles…
Mayura : Elles ont besoin…
Mayuri : … d’eau… et d’habits chauds…
Aeson : C-Compris.
Page 5
Aeson : Le Grand Pope a essayé d’assassiner Athéna… ?!
Aeson : Sérieusement… ?!
Mayura : Oui…
Mayura : Aiolos l’a secourue puis a été accusé de trahison.
Mayura : Je ne sais pas… ce qu’est devenue Athéna.
Mayura : J’ai entendu le Cosmos d’Olivia qui m’appelait…
Mayura : Non… Je devrais plutôt dire qu’il était en train de s’éteindre.
Aeson : Comment…
Aeson : … une telle chose a-t-elle pu se produire au Sanctuaire…
Mayura : C’est dans cette tragédie que j’ai trouvé et emporté ces deux petites.
Mayura : Elles s’appellent Kyôko et Shôko.
Mayura : Ce sont les enfants… qu’a laissés Olivia.
Aeson : … Hein ?
Page 6
Aeson : Les… enfants d’Olivia… ?!
Mayura : Chut… Parle doucement, tu vas les réveiller.
Mayura : Aeson… Tu as sauvé ces petites.
Mayura : Mais que dirais-tu de me suivre pour un autre travail ?
Mayura : Ces sœurs sont nées sous la même étoile qu’Olivia.
Mayura : J’ignore pourquoi cette étoile unique s’est divisée pour elles…
Mayura : Elles sont toutes les deux destinées à se rassembler auprès d’Athéna.
Mayura : Elle nous a confié…
Mayura : … ses enfants car elle souhaitait les envoyer auprès d’Athéna.
Page 7
Aeson : … Envoyer ces sœurs…
Aeson : … auprès d’Athéna…
Mayura : Je finirai par découvrir la situation d’Athéna grâce à mes yeux de paon.
Mayura : Cependant… Transporter et cacher ces enfants tout en évitant le regard du Sanctuaire…
Mayura : … me paraît pratiquement impossible.
Mayura : Malgré tout, je… veux accomplir la volonté d’Olivia.
Mayura : M’aideras-tu… ?
Mayura : Aeson.
Aeson : Je savais que l’astromancie de Mayura était correcte.
Aeson : En approchant les fillettes de la Coupe…
Aeson : … je vis deux jeunes filles vêtues de Cloths dans le reflet.
Aeson : … Évidemment.
Aeson : L’eau de la Coupe reflète le futur.
Aeson : Elle m’a toujours guidé.
Aeson : Mais juste après…
Page 8
Aeson : Qu’est-ce que…
Aeson : … c’est que ça… ?
Mayura : On dirait que les survivantes de la suite d’Olivia sont arrivées.
Mayura : Je vais partir en reconnaissance dans les environs du Sanctuaire.
Mayura : ?! Attends, c’est dangereux ! Tu es toujours blessée…
Mayura : Il n’y a pas de temps à perdre.
Mayura : Les suivantes ont des relations dans les églises d’Athéna ici et là.
Mayura : Avant que le Grand Pope ne s’en empare, leur coopération…
Aeson : … Mayura !!
Page 9
Aeson : Attends un peu…
Aeson : Est-ce vraiment une bonne chose…
Aeson : … de conduire ces sœurs auprès d’Athéna… ?
Mayura : Est-ce que…
Mayura : … tu as vu quelque chose ?
Aeson : À vrai dire… Je ne sais pas.
Aeson : Mais… Peu importe laquelle se reflète…
Aeson : … il y a quelque chose d’étrange et de maléfique…
Mayura : … Aeson.
Page 10
Mayura : Ce qui se reflète dans l’eau peut changer du tout au tout…
Mayura : Ne te laisse pas tromper.
Aeson : J’espère que Mayura va bien…
Aeson : Cela fait un moment qu’elle ne m’a pas contacté.
Aeson : Je me demande ce que vont devenir…
Aeson : … les Saints du Sanctuaire désormais…
Page 11
Aeson : L’eau de la Coupe…
Aeson : … ne reflète toujours rien…
Aeson : Le bruit d’un battement d’ailes d’oiseau…
Aeson : Mayura… ?
??? : Seigneur Aeson… J’ai un message pour vous.
??? : Vous devez partir d’ici immédiatement.
Aeson : Un assassin du Sanctuaire, hein ?
Page 13
Corbeau : Hé hé hé hé. Bien joué, mes adorables frères !
Corbeau : Départ pour les Enfers du premier déserteur du Sanctuaire terminé !!
Corbeau : Allez, mes frères ! Rentrons avec le cadavre et la Cloth.
Corbeau : Kraah ?!
Page 14
Corbeau : K-Kraa…
Aeson : … Pars.
Aeson : Si tu blesses ces enfants, je ne te pardonnerai pas.
Page 15
Shôko : * pleure *
Aeson : Tout va bien maintenant.
Aeson : … Vous n’êtes pas blessées ?
Aeson : Vous avez eu peur… Je suis désolé.
Aeson : J’ai manqué de vigilance…
Kyôko : C’est… notre…
Kyôko : … faute… ?
Page 16
Kyôko : Et si maman…
Kyôko : … est partie aussi… ?
Aeson : … Non.
Aeson : C’est vrai… Ce ne sont…
Aeson : … que des enfants qui ont perdu leurs parents.
Aeson : Kyôko… Shôko.
Aeson : Vous n’avez rien fait de mal.
Page 17
Kyôko : Ouuuin…
Kyôko : Maman…
Aeson : Le futur de ces enfants…
Aeson : … n’est pas fixé.
Page 18
Aeson : Mayura… Olivia.
Aeson : Moi aussi, j’y crois.
Aeson : Ces enfants décideront de leur propre avenir.
Aeson : Je suis venu guidé par le Cosmos d’Athéna.
Aeson : Ces petites sont les sœurs d’une étoile qui est proche d’Athéna.
Page 19
Aeson : Je vous en prie. J’aimerais qu’elles grandissent en bonne santé…
Aeson : … près d’Athéna.
Aeson : Athéna, j’espère vous donnerez à ces sœurs…
Aeson : … votre grande bénédiction…
N'oublie pas de lui rappeler ce bout de vignette pour le wiki. :o
Ah oui, je me souvenais plus de l'âge de Jamian. Chauve à 17 ans, le pauvre :(
Ma foi Patrick Stewart est bien devenu chauve à 19 ans :o
-Sergorn