SaintSeiyaPedia

Le site et le forum => Discussions sur les fiches du site => Merchandising => Discussion démarrée par: SSK le 10 juillet 2012 à 19:45:44

Titre: [Mook] Saint Seiya Pia
Posté par: SSK le 10 juillet 2012 à 19:45:44
Plus ou moins terminé. Faut que je fasse des photos de mon exemplaire.

http://www.saintseiyapedia.com/wiki/Saint_Seiya_Pia (http://www.saintseiyapedia.com/wiki/Saint_Seiya_Pia)

Quelques remarques :
- Il y aurait pas un soucis de mise en page ? En comparaison avec ma fiche sur le Maxi Single ? Genre "améliorable" et "notes" qui chevauchent l'encadré de droite ?
- Ne faudrait-il pas linker les noms des membres du staff avec les interviews traduites ? J'ai pas trouvé comment faire.
Titre: Re : [Mook] Saint Seiya Pia
Posté par: Mars le 10 juillet 2012 à 21:33:35
Tu devrais indiquer qu'il y a une inversion des noms entre Arne et Komachi au niveau des noms au-dessus de leurs portraits respectifs.
Titre: Re : [Mook] Saint Seiya Pia
Posté par: SSK le 10 juillet 2012 à 21:47:58
Ah bon ? J'étais pas au courant, ça a été dit où ?
Titre: Re : Re : [Mook] Saint Seiya Pia
Posté par: Mars le 10 juillet 2012 à 21:53:43
Citation de: SSK le 10 juillet 2012 à 21:47:58
Ah bon ? J'étais pas au courant, ça a été dit où ?
Ah non pardon, c'est pas leur nom qui est inversé, c'est leur totem :

Dans le Pia c'est indiqué Komachi de la Grue et Arne du Lièvre, alors que c'est Komachi du Lièvre (couette-couette avec l'élément Terre) et Arne de la Grue (cheveux longs avec l'eau).
Titre: Re : [Mook] Saint Seiya Pia
Posté par: SSK le 10 juillet 2012 à 22:56:43
Ok, merci, je rajoute [:jap]

(Fiche bien développée, au passage)
Titre: Re : [Mook] Saint Seiya Pia
Posté par: SSK le 10 juillet 2012 à 23:07:46
Rudolphraff aussi, c'est Rudolph non ?
Titre: Re : Re : [Mook] Saint Seiya Pia
Posté par: Mars le 11 juillet 2012 à 10:13:30
Citation de: SSK le 10 juillet 2012 à 23:07:46
Rudolphraff aussi, c'est Rudolph non ?
Oui, Rudolph le Renne au nez rouge du Père Noël (Rodolphe en français).
Rudolphraff par contre je connais pas.
Titre: Re : [Mook] Saint Seiya Pia
Posté par: Archange le 14 juillet 2012 à 09:54:40
Citation de: SSK le 10 juillet 2012 à 19:45:44
Plus ou moins terminé. Faut que je fasse des photos de mon exemplaire.

http://www.saintseiyapedia.com/wiki/Saint_Seiya_Pia (http://www.saintseiyapedia.com/wiki/Saint_Seiya_Pia)

Quelques remarques :
- Il y aurait pas un soucis de mise en page ? En comparaison avec ma fiche sur le Maxi Single ? Genre "améliorable" et "notes" qui chevauchent l'encadré de droite ?
- Ne faudrait-il pas linker les noms des membres du staff avec les interviews traduites ? J'ai pas trouvé comment faire.

Je ferai le linkage pour les interviews. Par contre je ne vois pas torp el soucis de mise en page  [:???]
Titre: Re : [Mook] Saint Seiya Pia
Posté par: SSK le 14 juillet 2012 à 10:45:37
Bizarrement il n'y a plus de soucis depuis que j'ai intégré les photos [:lol]
Titre: Re : [Mook] Saint Seiya Pia
Posté par: Archange le 20 juillet 2012 à 14:18:50
Jolie fiche :). Passée en version finale, avec quelques ajouts sur Rudolph

Modifcations

http://www.saintseiyapedia.com/w/index.php?title=Saint_Seiya_Pia&diff=94296&oldid=93847 (http://www.saintseiyapedia.com/w/index.php?title=Saint_Seiya_Pia&diff=94296&oldid=93847)
Titre: Re : Re : [Mook] Saint Seiya Pia
Posté par: titi le 20 juillet 2012 à 16:59:42
Citation de: Archange le 20 juillet 2012 à 14:18:50
Jolie fiche :). Passée en version finale, avec quelques ajouts sur Rudolph

Modifcations

http://www.saintseiyapedia.com/w/index.php?title=Saint_Seiya_Pia&diff=94296&oldid=93847 (http://www.saintseiyapedia.com/w/index.php?title=Saint_Seiya_Pia&diff=94296&oldid=93847)

Jolie fiche en effet !
J viens de relire les 2 interviews traduits ...
J'espère que tu traduiras les autres un de ces 4!
J'aime beaucoup lire les avis et idées du staff !
Titre: Re : Re : Re : [Mook] Saint Seiya Pia
Posté par: Archange le 20 juillet 2012 à 17:11:22
Citation de: titi le 20 juillet 2012 à 16:59:42
J'espère que tu traduiras les autres un de ces 4!

Plus les gens participent au wiki, et plus ca me laisse de temps pour faire des trads  [:miam]. Mais dans l'immédiat c'est surtout gigantomachia qui a la priorité en trad, même s'il ne reste que 5 pages à faire.
Titre: Re : Re : Re : Re : [Mook] Saint Seiya Pia
Posté par: titi le 20 juillet 2012 à 17:27:35
Citation de: Archange le 20 juillet 2012 à 17:11:22
Plus les gens participent au wiki, et plus ca me laisse de temps pour faire des trads  [:miam]. Mais dans l'immédiat c'est surtout gigantomachia qui a la priorité en trad, même s'il ne reste que 5 pages à faire.

Bien noté !