SaintSeiyaPedia
Le site et le forum => Discussions sur les fiches du site => Personnages => Discussion démarrée par: Archange le 04 août 2012 à 18:30:45
-
C'est surtout du brouillon
Athéna (16ème siècle) (http://www.saintseiyapedia.com/wiki/Ath%C3%A9na_%2816%C3%A8me%29)
-
J'ai l'impression que sur ceraine fiche du site, il y a marqué "les chevaliers du 15 ème siècle" et d'autre comme là, c'est "athéna du 16 ème"
(et effectivement il y a un doute sur la date exact, on ne peut que conjecturer)
donc pourquoi ne pas trouver un autre terme ?
-
J'ai l'impression que sur ceraine fiche du site, il y a marqué "les chevaliers du 15 ème siècle" et d'autre comme là, c'est "athéna du 16 ème"
(et effectivement il y a un doute sur la date exact, on ne peut que conjecturer)
donc pourquoi ne pas trouver un autre terme ?
Le problème c'est que si on prend 243 ans genre comme l'écart entre 1743/1986, ca nous fait 1500/1743. Et vu que ca fluctue surement de quelques années dans un sens ou dans l'autre [:petrus yes]
En japonais c'est "Athéna de l'ère précédente" (sendai athena), mais ce serait pas mal ampoulé comme nom en VF, et puis ca reste flou pour le gars qui voit la liste de persos ("de quelle ère")
-
Le problème dans cette fiche est que l'on retrouve à la fois Athéna du Xvè et Athéna du XVIè, il faudrait harmoniser les dates. :o
-
1499 c est le XVesiecle.
1500 est la dernière année du XVe siècle si je ne m abuse.
1501 c est le XVIe siècle.
Alors que choisir ?
-
Et "Athéna de la Renaissance", ça marche ?
-
Je peux proposer ceci : dire dans l'introduction que la date n'est pas connue avec précision. [:fufufu]
Pour le reste de la bio, je peux remplacer "Athéna du XVè et XVIè" par "Cette Athéna" ou "Athéna" tout court (car cela reste la même divinité). :o
Qu'en pensez-vous ? :'(
-
On a déjà discuté de ces histoires de dates récemment.
Même si on ne connaît pas les dates avec précision, cette Athéna a vécu - a minima - l'essentiel de sa vie au quinzième siècle.
Je me suis fait chié à renommer je sais pas combien de fiches, c'est pas pour que ce soit bazardé en 5 secondes :o
-
Bi
On a déjà discuté de ces histoires de dates récemment.
Pas vu cette discussion. [:fufufu]
Par contre, il ne s'agit pas de renommer la fiche mais de remplacer l'Athéna du XV-XVIè par un terme plus neutre.
Je fais les modifs et tu me dis si cela te plaît. Sinon, on pourra revenir à l'ancienne version. :o
-
On a déjà discuté de ces histoires de dates récemment.
Même si on ne connaît pas les dates avec précision, cette Athéna a vécu - a minima - l'essentiel de sa vie au quinzième siècle.
Je me suis fait chié à renommer je sais pas combien de fiches, c'est pas pour que ce soit bazardé en 5 secondes :o
bien vu -> double argu -> convaincu
-
Pas vu cette discussion. [:fufufu]
En gros, via les dates approximatives données au début du Papy gaiden, on a suffisamment de marge pour savoir ça se passe au quinzième.
-
En effet :o
Pendant la Guerre Sainte de 1743, Hakurei et Sage ont entre 260 et 270 ans ( ça l'aurait fait chier de donner un chiffre exact, au passage? ::) ), ce qui situe leur naissance entre 1473 et 1483; dans leur gaiden, ils ont 17 ans, donc ça se passe soit en 1490 au plus tôt, soit en 1500 au plus tard. Dans les deux cas, c'est le XVème siècle.
-
J'ai mis ces phrases en introduction :"On ne sait pas exactement à quelle date cette Guerre Sainte a eu lieu. Probablement, à cheval entre le XVè et le XVIè siècles. Même si on ne connaît pas les dates avec précision, cette Athéna a vécu l'essentiel de sa vie au XVè siècle." :o
J'espère que cela ira. :o
-
Déjà, peut-être commencé par renommer le topic pour qu'il corresponde à la fiche : Athéna (15ème siècle)
Probablement, à cheval entre le XVè et le XVIè siècles.
Pas sûr, mais je n'aurai pas mis de "s" à siècle.
C'est la victoire d'Athéna et des Saints !
C'est la victoire d'Athéna et des Saints.
Pas de ponctuation de ce genre dans une narration à moins qu'elle soit subjective. Je pense que le but du Wiki, au contraire, est d'être objectif.
Tout comme ses futures incarnations, Cette Athéna fait
Tout comme ses futures incarnations, cette Athéna fait
Pas de majuscule après une virgule.
-
Il y a plusieurs siècles, donc on met un "s".
Je corrige pour le reste.
-
Ok pour moi.
-
J'aurais mis un s si la phrase avait été "entre les XVe et XVIe siècles", là j'en suis moins certain...
-
Ç'a l'air ambigu :
https://www.etudes-litteraires.com/forum/topic18274-les-siecles-pluriel-ou-pas.html
On hésite parfois sur l’accord en nombre du mot siècle lorsqu’il suit deux numéraux ordinaux unis par une conjonction ou une préposition. Voici les cas les plus typiques.
Si l’expression est construite avec deux déterminants définis au singulier (le… et le ; du… et du ; du… au), le nom siècle s’accorde au singulier :
le IIIe et le IVe siècle
du IIIe et du IVe siècle
du IIIe ou du IVe siècle
du IIIe au VIIIe siècle
Si l’expression est construite avec un déterminant défini au pluriel (les, des, aux), le nom siècle s’accorde au pluriel :
les IIIe et IVe siècles
des IIIe et IVe siècles
aux IIIe et IVe siècles
Le « truc » consistant à remplacer mentalement le mot siècle(s) par cheval/chevaux peut aider à se convaincre à l’oreille de l’accord le plus naturel.
https://www.druide.com/fr/enquetes/ere-et-siecles
-
J'ai carrément raison en fait :o.
-
Donc j'avais vu juste.
-
Mea culpa. Je change. :o
Merci de tes lumières Rincevent. :o