Tiens, ce n'est qu'en voyant les deux images cote a cote sur la fiche que je me suis rendu compte que le design de l'armure du Petit Cheval avait changé :
présence de pointes dans le dos, ceinture et sa boucle et "cache sexe" plus long avec design différent, liseré sur les épaules, gemme rouges sur le torse, yeux rouges sur la tête de cheval pour la couv du tome.
A vérifier si l'armure de Shōko dans le prélude est différente de celle de Kyōko dans les chapitres suivants (Kyōko a la meme armure que Shōko sur la couv). Idem dans le tome final (si retouches il y a). Si la différence est bien présente et persiste une fois le prélude rattrapé ça ferait une v2 de la cloth. A voir aussi si Mu répare la cloth entre temps.
EDIT - C'est le cas également dans le prélude (image tirée de la fiche de Shō) - sauf pour les yeux de la tete de cheval qui ne sont pas dessines sur Shō :
(http://www.saintseiyapedia.com/ssp_media/images/thumb/b/b1/Shouko_design_01.jpg/250px-Shouko_design_01.jpg)(http://www.saintseiyapedia.com/ssp_media/images/thumb/b/bd/Shouko_design_02.jpg/350px-Shouko_design_02.jpg) (http://www.saintseiyapedia.com/ssp_media/images/8/8d/Saintia_02_01.jpg)