SaintSeiyaPedia
Le site et le forum => Discussions sur les fiches du site => Personnages => Discussion démarrée par: Alain le 06 janvier 2019 à 18:31:38
-
Voici l'embryon de page :
http://www.saintseiyapedia.com/wiki/K%C3%A8r
-
Maj :o
-
Petite question pratique.
Je fais des recherches actuellement sur cette entité.
Je vois que son statut varie selon qui la conte.
Pour le Larousse : dans la mythologie des anciens Grecs, les kères sont des divinités du Trépas et du Malheur.
D'après la Théogonie d'Hésiode, elles étaient initialement une seule : Kèr, la noire déesse de la Mort.
Ici, elle est présenté comme déesse de la discorde.
Je voulais donc savoir, on l'identifie à la discorde car c'est ainsi que Kurumada l'identifie dans Origin ?
Est-ce la discorde au même sens que celle d'Eris ?
-
Petite question pratique.
Je fais des recherches actuellement sur cette entité.
Je vois que son statut varie selon qui la conte.
Pour le Larousse : dans la mythologie des anciens Grecs, les kères sont des divinités du Trépas et du Malheur.
D'après la Théogonie d'Hésiode, elles étaient initialement une seule : Kèr, la noire déesse de la Mort.
Ici, elle est présenté comme déesse de la discorde.
Je voulais donc savoir, on l'identifie à la discorde car c'est ainsi que Kurumada l'identifie dans Origin ?
Est-ce la discorde au même sens que celle d'Eris ?
Est-ce qu'en VO le mot "discorde" est le même que celui employé concernant Éris ? Le concept mythologique de(s) Ker(e)s correspond plutôt à des divinités perturbatrices de l'ordre universel et pourrait se comprendre comme une perturbation, une sorte de fausse note, de désordre.
Mais si c'est vraiment le mot "discorde" qu'emploie Kurumada, je pense qu'il faut l'utiliser, et tant pis si ça fait doublon avec Éris (qui n'est pas Kurucanonique de toutes façons). Ce ne sera pas la première fois que plusieurs divinités grecques se superposeront dans leurs domaines d'action.
-
Ou bien il y a une notion de divinité primordiale face à "l'actuelle", un peu comme Métis et Athéna ?
-
Est-ce qu'en VO le mot "discorde" est le même que celui employé concernant Éris ?
Pour Eris, c'est : 争いの女神