SaintSeiyaPedia

Le site et le forum => Discussions sur les fiches du site => Personnages => Discussion démarrée par: Archange le 11 juin 2009 à 11:08:18

Titre: Babel du Centaure
Posté par: Archange le 11 juin 2009 à 11:08:18

Babel du Centaure (http://saintseiyapedia.com/wiki/Babel du Centaure)
Fotia Roufihtra (http://saintseiyapedia.com/wiki/Fotia Roufihtra)

Postez ici vos remarques, améliorations ou corrections concernant l'article sur "Babel du Centaure" et ceux sur ses techniques.

Titre: Re : Babel du Centaure
Posté par: Vincent, sans pseudo le 15 avril 2013 à 14:24:24

Dans la version manga, Babel revêt une cape, à l'instar de Misty dans la version animée.

Titre: Re : Babel du Centaure
Posté par: AquariusVintage le 15 avril 2013 à 18:57:36

Voilà la note est ajoutée ;)

Titre: Re : Babel du Centaure
Posté par: Rag le 25 juillet 2013 à 15:06:48

Sur les fiches de Babel et de sa technique, on lit :

Citer

Le nom signifie "Tourbillon de flammes" en grec et s'écrit φωτιά στρόβιλος.

Il s'agit en fait de Φωτιά Ρουφήχτρα, et Ρουφήχτρα (της) Φωτιάς en grec moderne correct.

Titre: Re : Babel du Centaure
Posté par: hugo le 25 juillet 2013 à 16:39:24

Ah oui, Arch' avait bien foiré la retranscription du second terme, à l'époque de la création de la fiche ("strobilos" au lieu de "roufimachin") [:aie]

Titre: Re : Babel du Centaure
Posté par: Alain le 29 novembre 2013 à 17:49:07

Bio ajoutée. :o (http://www.saintseiyapedia.com/wiki/Babel_du_Centaure#tab=Biographie)