SaintSeiyaPedia
Saint Seiya => Discussions Générales => Opinions et reviews sur les personnages. => Discussion démarrée par: Proteus le 29 avril 2021 à 18:27:26
-
Before her "canonical" appearance in the short novel Sain Seiya Golden Age,
the minor goddess Astraea had a brief showing in Sakamihara 's doujinshi "Zeus Chapter" .
She was in a couple of illustration and in the short gaiden about Faust de Mars.
When I compared her with Kuori 's drawing I found a convincing resemblance, imho.
(https://i.ibb.co/Dg4HBVC/astoleia.png) (https://ibb.co/Wpn4rxy)
Knowing that ms Kuori is one of the artist who make more references to other media besides kurumanga (TV series, movie, games ... ),
could she might have taken inspiration from something unofficial; but I think it's well in saint seiya fandom ??
[:what]
-
I think it is the wrong place for these informations.
-
I don't think it is necessarily in a wrong place, albeit it will potentially not be much visible.
I would not have thought of a direct inspiration but as Kuori is a long-term fan, it is very possible she took some inspiration in it. Love the idea.
-
It's just my crazy idea, it doesn't deserve a better thread.
But thank you.
-
It may be discussed in the "Discussion sur les fiches" and its "Personnages" sub-section part of the forum, so it could be added to the wiki ? [:fufufu]
Honestly, I did not know this character as she appears in a bonus chapter, which is not published in french language (or I did not know). However, L'Astrée is also a well-known novel from Honoré d'Urfé, a writer from my birthplace region!
-
Je profite de ce topic pour vous demander si il y existe une traduction de ce Golden Age ?
-
J'avais posé la question il y a peu, a priori pas en français ou en anglais. Peut-être espagnol ou portugais, qui sait ?
-
Au passage, je rappelle qu'Arch' était censé en faire la trad'... C'était y'a 5 ans [:kred]
-
Bon... Help à un éventuel traducteur qui passerai par ici...
Profitons de ce post pour faire un petit coucou à @Archange !!! :D