SaintSeiyaPedia

Saint Seiya => Produits dérivés => CD / DVD / Blu-ray => Discussion démarrée par: SSK le 22 juin 2021 à 16:33:20

Titre: [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: SSK le 22 juin 2021 à 16:33:20
On a failli attendre.

https://twitter.com/_AnimeHD_/status/1407343486446325767
Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Vinz le 22 juin 2021 à 16:39:16
J'avais fini par craquer pour les DVD l'année dernière  [:mouaisok]

Mais je vais sans doute repasser à la caisse, si ab voulaient bien retravailler leur visuel au passage, ce ne serait pas du luxe.
Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Le Passant le 22 juin 2021 à 16:46:52
Et Hadès, quand ? [:trollface]
Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Cedde le 22 juin 2021 à 17:18:00
Oh, yes !

Allez, plus qu'Hadès. [:shinobu1]
Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Sergorn le 22 juin 2021 à 17:26:40
Et TLC. :o

Et Omega S2.  >:(

-Sergorn
Titre: Re : Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Cici le 22 juin 2021 à 17:31:08
J'avais fini par craquer pour les DVD l'année dernière  [:mouaisok]

Mais je vais sans doute repasser à la caisse, si ab voulaient bien retravailler leur visuel au passage, ce ne serait pas du luxe.
Pareil grrrrr !!  :o
Titre: Re : Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: AZB le 23 juin 2021 à 09:24:53
Ha ben je vais peut-être le prendre pour remplacer mon DVD de 2009 qui file le mal de mer  :o

Et Omega S2.  >:(

Ça c'est chez Kana, et accessoirement ça n'existe pas [:venin]
Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Telescopium le 23 juin 2021 à 09:37:25
Kana qui n'a plus les droits, si je ne m'abuse.
Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Sergorn le 23 juin 2021 à 09:51:18
En effet donc je propose qu'AB les reprennent et sorte une belle édition d'Omega :o

-Sergorn
Titre: Re : Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Leon9000 le 23 juin 2021 à 12:33:28
J'avais fini par craquer pour les DVD l'année dernière  [:mouaisok]

Mais je vais sans doute repasser à la caisse, si ab voulaient bien retravailler leur visuel au passage, ce ne serait pas du luxe.

Figures toi que je m'apprêtais aussi à le faire donc je suis bien content de cette nouvelle.  [:aie] Mais j'avoue que pour TLC, j'apprécierais aussi qu'on y ait enfin droit quand même.  [:fufufu]
Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Jackstyle le 25 juin 2021 à 03:44:35
Si c'est pour avoir une image en 4 tiers moisie comme pour les coffrets des 113 épisodes de la série ils peuvent se les garder leurs Blu Ray  [:poutpout]
Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Cici le 25 juin 2021 à 09:01:19
Si c'est pour avoir une image en 4 tiers moisie comme pour les coffrets des 113 épisodes de la série ils peuvent se les garder leurs Blu Ray  [:poutpout]
Pour les 114 épisodes  :D  c'est normal le 4 tiers... c'est le format d'origine, par contre pour les films cela ne serait pas normal c'est clair.

J'espère qu'il y aura une illustration inédite pour ce coffret, comme pour les 3 coffrets BR de la série.
Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Hyogakun le 25 juin 2021 à 09:08:36
Si ça serait normal pour les films puisque c'est le format d'origine aussi  :o

Mais pas d'inquiétude, vu que ce seront les masters japs (qui ont d'ailleurs été utilisés pour la dernière version DVD en date), ce sera en 16:9  :o
Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Cici le 25 juin 2021 à 10:39:23
oups !  [:jap]
J'étais persuadé que c'était du 16:9 d'origine pour les films, 4 tiers même pour le 5ème ?
Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Telescopium le 25 juin 2021 à 11:41:29
@Yuto en avait parlé, du format, sur ce forum, me semble-t-il.
Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Sergorn le 25 juin 2021 à 11:59:03
Le Tenkai à été créé en 16/9 par contre.

-Sergorn
Titre: [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Kodeni le 26 juin 2021 à 17:23:25
Bon, vu que le Tenkai ne sortira sûrement jamais en individuel, je vais devoir me racheter avec lui les 4 premiers films pour enfin posséder ce chef-d'œuvre en BR.
Titre: Re : Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Jackstyle le 28 juin 2021 à 03:48:58
Pour les 114 épisodes  :D  c'est normal le 4 tiers... c'est le format d'origine, par contre pour les films cela ne serait pas normal c'est clair.

J'espère qu'il y aura une illustration inédite pour ce coffret, comme pour les 3 coffrets BR de la série.

113  [:aloy]

L'épisode 17 sur les Chevaliers des Abysses n'existe pas, il faut le bruler  [:trollface]
Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Wild Pegasus le 29 juin 2021 à 23:09:15
Jaquette version US des films en Blu Ray (par l'éditeur Discotek) : quel est l'intru qui vient se taper l'incruste sur la couverture  [:aie] Même taro $24.95
(https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/91x0n3mmWkL._SL1500_.jpg)
https://www.amazon.com/Saint-Seiya-Classic-Collection-Blu-ray/dp/B08WJR1Z7J

Quoi, comment ça c'est sorti chez les ricains avant la France (avril 2021) ?  [:trollface]

(https://preview.redd.it/veyioeya7y171.jpg?width=4032&format=pjpg&auto=webp&s=e88715ce2cef2890caca6081299d44db9c21f427)
(https://preview.redd.it/9rwb8fya7y171.jpg?width=960&crop=smart&auto=webp&s=1a9765fa8ddf8fed957dadc43042ba3d9f4afa4f)
Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Sergorn le 29 juin 2021 à 23:45:19
Ils ont pas le Tenkai par contre :o

-Sergorn
Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: AZB le 30 juin 2021 à 09:40:24
"Eris le dieu du chaos" [:ok]
Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Hyogakun le 30 juin 2021 à 09:45:26
Non mais le reste est aussi  lolilol sur ce coffret: Drbal, Abel Appolo, et le summum est quand même la phrase d'accroche: "Justice has never looked so shiny!"  [:happy1] [:lol]

Et sinon, perso je préférerais encore que le coffret blu-ray ait le même visuel sobre que la version DVD plutôt que de se coltiner ces illus internationales médiocres  :o
Titre: Re : Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: AZB le 30 juin 2021 à 09:48:53
"Justice has never looked so shiny!"

[:shion]
Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Le Passant le 30 juin 2021 à 09:49:42
"And even Lucifer himself!", parce que c'est probablement le seul vrai ennemi que les USiens sont capables d'identifier. [:lol]
Titre: Re : Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Leon9000 le 30 juin 2021 à 10:01:12
"And even Lucifer himself!", parce que c'est probablement le seul vrai ennemi que les USiens sont capables d'identifier. [:lol]

Spoiler (click to show/hide)
Titre: Re : Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Poseidon le 30 juin 2021 à 12:42:49
une image en 4 tiers moisie comme pour les coffrets des 113 épisodes de la série


Ho mon dieu...  [:sweat]


Mais pas d'inquiétude, vu que ce seront les masters japs (qui ont d'ailleurs été utilisés pour la dernière version DVD en date), ce sera en 16:9  :o


Un seau, que j'vomisse, svp :o
Titre: Re : Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Wild Pegasus le 30 juin 2021 à 13:58:41
Non mais le reste est aussi  lolilol sur ce coffret: Drbal
Parce que Derbal c'est mieux?  [:fufufu] On a aussi Balder et Drauger plutôt que Baldr et Draugr dans les œuvres françaises traitant de mots nordiques  ?  A ben oui pour le premier, l'orthographe SMS avant l'heure, ils auraient aussi pu opter pour "Baldeur" à l'époque cela dit  :D

C'est un peu comme si on écrivait Ewan McGregor en Ewan MacGregor en lui disant que ses conneries d'orthographe écossaise ça allait bien 5 minutes mais ici c'est la France et on va t'apprendre comment l'écrire correctement.  [:aie]
Titre: Re : Re : Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Chernabog le 30 juin 2021 à 19:04:49
113  [:aloy]

L'épisode 17 sur les Chevaliers des Abysses n'existe pas, il faut le bruler  [:trollface]

Il existe pas en effet vu que c'est l'épisode 18 !  [:aloy]
Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: J-CF le 30 juin 2021 à 22:14:07
Enfin une bonne nouvelle, mes dvd mal de mer ayant sombré dans les abysses du prêt. Par contre j'aimerais bien, sans y croire (surtout sur deux disques) l'option ciné 16/9 et l'option TV open matte 4/3...
Titre: Re : Re : Re : Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Hyogakun le 30 juin 2021 à 22:32:19
Il existe pas en effet vu que c'est l'épisode 18 !  [:aloy]

Et 19  :o
Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: AZB le 01 juillet 2021 à 09:25:15
En plus il est culte le 19, c'est l'épisode où Seiya bastonne une meuf, dans le dos en plus [:trollface]
Titre: Re : Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Hyogakun le 01 juillet 2021 à 09:40:07
En plus il est culte le 19, c'est l'épisode où Seiya bastonne une meuf, dans le dos en plus [:trollface]

Et à terre  [:aloy]

OOC-level over 9000  [:lol]
Titre: Re : Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Jackstyle le 02 juillet 2021 à 01:59:08
En plus il est culte le 19, c'est l'épisode où Seiya bastonne une meuf, dans le dos en plus [:trollface]

Les airbags étaient trop proéminent à l'avant, il avait pas le choix si il voulait gagner le combat :o
Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Sergorn le 05 juillet 2021 à 22:33:48
Ca se confirme, la page du coffret est arrivé sur Amazon
https://www.amazon.fr/dp/B098GSRT6N/ref=sr_1_1?__mk_fr_FR=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&dchild=1

25€  [:aloy]

-Sergorn
Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Kodeni le 06 juillet 2021 à 09:47:06
Merci Serge.
Pas encore de visuel cela dit.
Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: SSK le 15 juillet 2021 à 19:23:08
https://twitter.com/Alex_Jetblack/status/1415693418806849542
Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Leon9000 le 15 juillet 2021 à 19:27:21
La jaquette est pas folle mais bon, cette annonce inespérée fait quand même plaisir.  :o
Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Sergorn le 15 juillet 2021 à 19:39:57
Mouais je pense que je vais rester à mon édition sans Steelbook a 5€ de moins chez Amazon :))

-Sergorn
Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Ras-Al-Ghul le 15 juillet 2021 à 19:57:41
On a le.prix et le visuel sur Amazon ?
Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Sergorn le 15 juillet 2021 à 20:04:16
25€ mais pas encore de visuel.

-Sergorn
Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Ras-Al-Ghul le 15 juillet 2021 à 20:04:42
Ok merci
Titre: [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Kodeni le 16 juillet 2021 à 10:35:12
J'attends d'avoir les visuels définitifs avant de me décider si Steelbook ou non [:fufufu].
Titre: Re : Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Hyogakun le 16 juillet 2021 à 10:39:19
25€ mais pas encore de visuel.

-Sergorn

Passé à 29,98 euros  :o

https://www.amazon.fr/Saint-Seiya-Chevaliers-Zodiaque-Blu-Ray/dp/B098GSRT6N/ref=sr_1_2?__mk_fr_FR=ÅMÅŽÕÑ&dchild=1&keywords=saint+seiya&qid=1626424603&sr=8-2

Pour ma part, steelbook commandé. Ce coffret je l'attends depuis trop longtemps pour me priver de la "belle" version  [:jump]

Titre: [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Kodeni le 16 juillet 2021 à 13:23:41
la "belle" version  [:jump]
La belle version, si on parle du contenant, on ne sait pas encore. Les visuels des coffrets Saint Seiya ne m'ont jamais paru extraordinaires.
Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Hyogakun le 16 juillet 2021 à 13:33:41
La belle version, si on parle du contenant, on ne sait pas encore. Les visuels des coffrets Saint Seiya ne m'ont jamais paru extraordinaires.

D'où les guillemets  [:lol] Après, je dis ça car normalement, une version steelbook a vocation à être plus attrayante que la version standard.

Et selon toi, le visuel avec Seiya n'est pas le définitif, donc?  [:fufufu]
Titre: [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Kodeni le 16 juillet 2021 à 13:35:33
Et selon toi, le visuel avec Seiya n'est pas le définitif, donc?  [:fufufu]
Je ne pense et je n'espère pas.
Parce que là, pour le coup, c'est très cheap pour un steelbook.
Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Hyogakun le 16 juillet 2021 à 13:37:26
Sachant qu'ils sont plus que certainement contraints d'utiliser les illus internationales uniquement, moi au contraire je l'espère, car ce Seiya bien décalqué d'Araki est la plus belle d'entre elles  [:onion sweat]
Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Sergorn le 16 juillet 2021 à 13:42:03
Moi j'espérais sans grand espoir une illustration inédite du dessinateur qui avait fait les jolis couvertures de la série. Mais bon...

-Sergorn
Titre: Re : Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Hyogakun le 16 juillet 2021 à 13:44:48
Moi j'espérais sans grand espoir une illustration inédite du dessinateur qui avait fait les jolis couvertures de la série. Mais bon...

-Sergorn

C'est vrai que je l'avais un peu oublié, alors qu'il a fait du bon boulot  [:miam] Oui ce serait chouette. Après, UNE illu qui résumerait les cinq films, c'est quand même compliqué (ici, même ce Seiya ne colle qu'aux quatre premiers), à moins d'avoir les persos sans armures  [:fufufu]
Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Sergorn le 16 juillet 2021 à 13:50:37
Y a toujours mieux que foutre un Seiya tout con sur un fond étoilé :))

Après je dis pas : c'est mieux que la cover DVD  [:aie]

-Sergorn
Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Hyogakun le 16 juillet 2021 à 13:54:00
Sur l'idée, je l'aimais bien, la cover DVD: ça symbolisait à la fois les 5 héros et le nombre de films  [:lol]

En plus de faire écho au coffret DVD japonais (qui bon, avait à l'intérieur des illus inédites d'Araki, mais bon  [:aie])

(https://lh3.googleusercontent.com/proxy/nqFbvCR4YDID1QAEM70cslJU5dlIk5Clwrwv5AtArDUcZRMbwrJR-rCf_0ugWlKJmWbjKwRiACJ_S0UhzWyA7pqL3fUoWiqt_frusTdGyIsaNakutUb8WD2j4sP3-ibuNIoIzMXMlrFkm64Yhg_3zTZkwfXebXIq)
Titre: [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Kodeni le 16 juillet 2021 à 14:08:39
Sachant qu'ils sont plus que certainement contraints d'utiliser les illus internationales uniquement, moi au contraire je l'espère, car ce Seiya bien décalqué d'Araki est la plus belle d'entre elles  [:onion sweat]
Bah disons que j’espère quand même une composition plus fournie même s’il s’agit d’illustrations « obligatoires parmi un pêle-mêle fourni ».
Titre: Re : Re : Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Wild Pegasus le 16 juillet 2021 à 18:30:55
C'est vrai que je l'avais un peu oublié, alors qu'il a fait du bon boulot  [:miam] Oui ce serait chouette. Après, UNE illu qui résumerait les cinq films, c'est quand même compliqué (ici, même ce Seiya ne colle qu'aux quatre premiers), à moins d'avoir les persos sans armures  [:fufufu]
Comme pour la jaquette US?
Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: SSK le 16 juillet 2021 à 19:22:17
Sachant qu'ils sont plus que certainement contraints d'utiliser les illus internationales uniquement, moi au contraire je l'espère, car ce Seiya bien décalqué d'Araki est la plus belle d'entre elles  [:onion sweat]

C'est pas faux.

https://m.media-amazon.com/images/I/91KVqSwZ0NL._AC_SL1500_.jpg
https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/91HwNY2DsNL._AC_SL1500_.jpg
https://pbs.twimg.com/media/Et-U0stVgAEtjMs.jpg
Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: AZB le 17 juillet 2021 à 09:05:43
La gueule du logo en plus, sur les 2 premiers  [:beuh]
Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Kodeni le 17 juillet 2021 à 10:10:47
Bah franchement la seconde jaquette je ne la trouve pas degueu.
Titre: Re : Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: sharivan le 17 juillet 2021 à 12:06:50
Bah franchement la seconde jaquette je ne la trouve pas degueu.
Elle est pas mal, juste la tête de Saga qui n'est pas extra. En tout cas, une excellente nouvelle, cela va être une découverte ces films car je ne les ai jamais vus en VO (ah cette VF d'Abel ! [:bave] )
Titre: Re : Re : Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Leon9000 le 17 juillet 2021 à 15:22:15
Elle est pas mal, juste la tête de Saga qui n'est pas extra. En tout cas, une excellente nouvelle, cela va être une découverte ces films car je ne les ai jamais vus en VO (ah cette VF d'Abel ! [:bave] )

Les glaciers de Sybéria 2!  [:sparta2]

Et je préfère encore cette jaquette un peu moche à juste Seiya sur un fond étoilé.  :o Bon, ils ont oubliés le Tenkai mais faut pas leur en vouloir, Toei a essayé de faire pareil.  [:aie]
Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Hyogakun le 17 juillet 2021 à 15:59:51
Le prix est repassé à nouveau à 24,99 euros sur amazon (et soit dit en passant, il est "N° 1 des ventes" en animation japonaise  8) :

https://www.amazon.fr/Saint-Seiya-Chevaliers-Zodiaque-Blu-Ray/dp/B098GSRT6N/ref=sr_1_2?dchild=1&keywords=saint+seiya&qid=1626530261&sr=8-2
Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Sergorn le 17 juillet 2021 à 16:27:34
Oui selon AnimeHD il y a bien deux éditions, une édition standard a 25€ et une édition "Metalpack" exclue AnimeStore à 30€  [:aloy]

Du coup possible que le visuel diffère.  [:fufufu]

-Sergorn
Titre: Re : Re : Re : Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Byaku le 17 juillet 2021 à 16:41:24
Les glaciers de Sybéria 2!  [:sparta2]


Autant Camille/Camus ceux qui ont touché un peu le jap comprennent comment ça s’est goupillé par ambiguïté

Mais Siberia2 ??? Ya eu une explication de texte ?  [:aie]
Titre: Re : Re : Re : Re : Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Moïra le 17 juillet 2021 à 20:37:36
Autant Camille/Camus ceux qui ont touché un peu le jap comprennent comment ça s’est goupillé par ambiguïté

Mais Siberia2 ??? Ya eu une explication de texte ?  [:aie]
"Le mec qui traduit se droooooooooooogue !"
Et pour la jaquette, je trouve une drôle de tête à Abel.
Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Sergorn le 17 juillet 2021 à 21:28:35
Les traducteur de l'époque bossait souvent à partir de script anglais déjà mal traduits fournis par les japonais, c'est pour ça que c'était souvent pas fameux

-Sergorn
Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Chernabog le 18 juillet 2021 à 16:22:44
On ne le dira jamais assez : le film Abel a bien été adapté directement du japonais, je crois même qu'il y avait une piste sérieuse concernant l'identité de l'adaptateur... mais il vaut peut-être mieux pour lui qu'il reste anonyme dans le fond !  [:lol]

Par contre oui, les épisodes de la série et les autres films de l'époque étaient bien adaptés à partir de scripts anglais foireux fourni par la Toei elle-même.
Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: megrez alberich le 18 juillet 2021 à 16:57:44
La seule explication que je vois, c'est que le traducteur a confondu le "ni" de Siberia ni  シベリアに  (en Sibérie) avec シベリア二 (Sibérie II)  [:aie]

*edit

Ah ben même pas ! Après vérification, il n'y a pas de "ni" :  シベリアの永久氷壁のように (SIBERIA no eikyûhyôheki no yô ni) > comme les glaces éternelles de Sibérie

(https://www.hostpic.org/images/2107182034330109.jpg)
Titre: [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Kodeni le 18 juillet 2021 à 20:22:13
Elle est pas mal, juste la tête de Saga qui n'est pas extra. En tout cas, une excellente nouvelle, cela va être une découverte ces films car je ne les ai jamais vus en VO (ah cette VF d'Abel ! [:bave] )
La tête de Saga ?! Tu veux dire d’Abel ?
Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Byaku le 18 juillet 2021 à 20:49:44
La tête de Saga ?! Tu veux dire d’Abel ?

Les deux, ni l’un ni l’autre n’est mieux  [:aie]

Et cette Saori Pinocchio  [:lol] [:lol]
Titre: Re : Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: AZB le 19 juillet 2021 à 09:38:23
Après vérification, il n'y a pas de "ni"

Ben si, à la fin  [:trollface]

Ce qui prouve s'il en était encore besoin que le mec qu'a fait les scripts en Anglais est vraiment une grosse tanche  :haha:
Titre: Re : Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Sergorn le 19 juillet 2021 à 10:07:25
On ne le dira jamais assez : le film Abel a bien été adapté directement du japonais, je crois même qu'il y avait une piste sérieuse concernant l'identité de l'adaptateur... mais il vaut peut-être mieux pour lui qu'il reste anonyme dans le fond !  [:lol]

Ah oui mince j'avais oublié ça :)) C'est encore pire pour lui donc il n'a pas d'excuse  [:aie]

Ca rappelle certains des premiers animes/mangas traduits depuis le japonais dans les années '90 par des gens qui avaient appris sur le tas ou étaient au mieux étudiant en langue avec des résultat souvent catastrophique (cf la première édition de Berserk chez Samourai  [:aie])

Citer
Par contre oui, les épisodes de la série et les autres films de l'époque étaient bien adaptés à partir de scripts anglais foireux fourni par la Toei elle-même.

Pratique super commune oui de fournir des scripts anglais pendant longtemps. Faut dire que les traducteurs japonais ce n'était pas très commun pendant longtemps. Même des films comme Porco Rosso et Princesse Monoke, l'adaptateur français était parti d'un script anglais fourni par le distributeur (mais sans doute mieux travaillé que ceux de la TOEI :)))

-Sergorn
Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: SSK le 19 juillet 2021 à 11:34:28
Pour en revenir à l'intégrale des films, c'est quand même un peu dommage de se passer du savoir-faire d'IDP en terme de coffret "collector" A4, comme sur la série DBS ou les films Naruto (https://www.anime-store.fr/as/Naruto-Les-films-Integrale-11-films-Edition-Collector-Limitee-Coffret-A4-Bluray-produit-video-7728.html) qui avaient bénéficié d'une très belle édition.

J'imagine que le matériel disponible à l'international pour Saint Seiya ne s'y prêtait pas du tout.
Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Sergorn le 19 juillet 2021 à 11:52:38
Je dois être honnête et dire que personnellement les coffrets A4 je suis pas fan, je sais pas où les foutre après  [:lol]

Puis le prix de ce genre d'édition, c'est pas les mêmes quoi.

-Sergorn
Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: sharivan le 19 juillet 2021 à 14:21:59
La tête de Saga ?! Tu veux dire d’Abel ?
Non, je parlais bien de Saga même si celle d'Abel n'est guère beaucoup mieux. Cela reste une affiche sympa mais ce n'est pas non plus l'extase.
Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Wild Pegasus le 19 juillet 2021 à 16:28:22
Saga n'a rien à faire là de toutes façons, il est plus qu'anecdotique dans les films  :o
Titre: Re : Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Moïra le 19 juillet 2021 à 17:10:30
Saga n'a rien à faire là de toutes façons, il est plus qu'anecdotique dans les films  :o
Depuis le temps que sa tête (ou le reste du corps) est devenue une affiche publicitaire pour tous les produits dérivés, ça t'étonne encore qu'on le dessine partout, même là où scénaristiquement il n'y a aucune raison ?
Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Sergorn le 19 juillet 2021 à 17:15:37
Bah Saga a quand même une certaine importance dans Abel : c'est la première fois qu'on a vraiment Good Saga en avant, il remotive Seiya qui était sur le point de tout abandonné et il tue un des Corona Saint.

Du coup son rôle n'est pas foncièrement moindre que certains des Bronzes dans l'absolu, alors le voir sur la cover d'Abel je n'y vois rien de choquant.  [:fufufu]

-Sergorn
Titre: Re : Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Moïra le 19 juillet 2021 à 17:41:44
Bah Saga a quand même une certaine importance dans Abel : c'est la première fois qu'on a vraiment Good Saga en avant, il remotive Seiya qui était sur le point de tout abandonné et il tue un des Corona Saint.

Du coup son rôle n'est pas foncièrement moindre que certains des Bronzes dans l'absolu, alors le voir sur la cover d'Abel je n'y vois rien de choquant.  [:fufufu]

-Sergorn
Mouais, la présence de Shun et d'Ikki aurait quand même été logique, même si je reconnais que dans les films, Shun est très demoiselle en détresse.
Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Cedde le 19 juillet 2021 à 18:08:31
Sans compter qu'il symbolise l'une des caractéristiques majeures du film : la résurrection des Gold.
Titre: [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Kodeni le 19 juillet 2021 à 18:24:54
Bah Saga a quand même une certaine importance dans Abel : c'est la première fois qu'on a vraiment Good Saga en avant, il remotive Seiya qui était sur le point de tout abandonné et il tue un des Corona Saint.

Du coup son rôle n'est pas foncièrement moindre que certains des Bronzes dans l'absolu, alors le voir sur la cover d'Abel je n'y vois rien de choquant.  [:fufufu]

-Sergorn
Rajoute à ça l’ambiguïté du début du film jusqu’à ce que Saga remotive Seiya.
Jusque là on pourrait croire que comme DM et Aphrodite il pouvait avoir des intentions de vengeance.
Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Sergorn le 19 juillet 2021 à 18:26:43
Tout ça pour dire que foutre Saga sur une cover en rapport à Abel me choque pas plus que le foutre sur une cover d'Hadès Sanctuary  [:fufufu]

-Sergorn
Titre: Re : Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Byaku le 19 juillet 2021 à 18:38:20
Bah Saga a quand même une certaine importance dans Abel : c'est la première fois qu'on a vraiment Good Saga en avant, il remotive Seiya qui était sur le point de tout abandonné et il tue un des Corona Saint.


Et la seule fois surtout (gold armored of course :o )
Titre: Re : Re : Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Chernabog le 19 juillet 2021 à 22:50:26

Pratique super commune oui de fournir des scripts anglais pendant longtemps. Faut dire que les traducteurs japonais ce n'était pas très commun pendant longtemps. Même des films comme Porco Rosso et Princesse Monoke, l'adaptateur français était parti d'un script anglais fourni par le distributeur (mais sans doute mieux travaillé que ceux de la TOEI :)))

Il me semble quand même que Jean-Marc Pannetier a des notions de japonais, ce qui a du aider un peu (en admettant que j'ai raison et qu'il avait déjà ses notions à l'époque). Ce n'est par contre à l'évidence pas le cas de Philippe Videcoq (qui a adapté certains films comme Le Château dans le Ciel ou le Voyage de Chihiro).

Mais oui, même s'ils bossaient à partir de scripts anglais, sachant que Miyazaki a plus que largement surveillé les adaptations étrangères et à fortiori américaines (après le massacre de Nausicaa), ceux-ci devaient être bien plus soignés que ce que pouvait fournir la Toei ! ^^
Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Sergorn le 20 juillet 2021 à 16:36:28
Amazon a rajouté le visuel pour les Blu-Ray des films : ce sera le même que les DVDs donc.

Spoiler (click to show/hide)
-Sergorn
Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Cici le 20 juillet 2021 à 16:56:54
Je suppose qu'il ni aura pas de bonus ou autre pour la version Steelbook ?
Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Kodeni le 22 juillet 2021 à 08:47:20
Ce n’est pas précisé pour l’instant mais peu probable.
Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Telescopium le 01 septembre 2021 à 09:41:21
Certains parmi vous ont pu commander l'édition Steelbook sur Anime Store ? Elle est toujours indiquée comme "bientôt disponible" alors que la réception est prévue dans 2 semaines environ.
Les précommandes n'ont pas été ouvertes ou bien c'est une rupture de stock ?
Titre: Re : Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Byaku le 01 septembre 2021 à 13:07:48
Certains parmi vous ont pu commander l'édition Steelbook sur Anime Store ? Elle est toujours indiquée comme "bientôt disponible" alors que la réception est prévue dans 2 semaines environ.
Les précommandes n'ont pas été ouvertes ou bien c'est une rupture de stock ?

Si c’est fabriqué en Chine faut laisser les navires arriver pépouze  [:trollface]
Titre: Re : Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Hyogakun le 01 septembre 2021 à 13:14:28
Certains parmi vous ont pu commander l'édition Steelbook sur Anime Store ? Elle est toujours indiquée comme "bientôt disponible" alors que la réception est prévue dans 2 semaines environ.
Les précommandes n'ont pas été ouvertes ou bien c'est une rupture de stock ?

Ah moi je l'ai précommandé dès que ça a été annoncé, donc je suppose qu'ils ont arrêté les précommandes, en effet  [:fufufu]
Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: SSK le 01 septembre 2021 à 15:42:35
Idem, préco dès l'annonce.
Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Hyogakun le 13 septembre 2021 à 15:06:29
Le steelbook, qui devait sortir le 10 septembre, est passé au 21 septembre sur le planning :

https://www.anime-store.fr/as/Planning-Anime-Store.html

Après toutes ces années d'attente, onze jours de retard, ça va, c'est tenable  [:holl]
Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Telescopium le 13 septembre 2021 à 16:33:19
Est-ce qu'il sera à nouveau ouvert à la commande, au passage ? [:fufufu]
Titre: Re : Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Kodeni le 13 septembre 2021 à 18:23:13
Le steelbook, qui devait sortir le 10 septembre, est passé au 21 septembre sur le planning :

https://www.anime-store.fr/as/Planning-Anime-Store.html

Après toutes ces années d'attente, onze jours de retard, ça va, c'est tenable  [:holl]
Ah donc le visuel est confirmé  [:delarue5] ?!
Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: SSK le 22 septembre 2021 à 09:07:19
Steelbox repoussée début octobre, apparemment [:tsss]

https://www.anime-store.fr/as/index.php?script=produit_video&ref=8110

Bon par contre, ce commentaire en bas de page est incroyable [:lol]

Citer
Super, les films Saint Seiya en bluray...

Oui mais, j'espère que le visuel va changer parce que franchement, aucun effort de la part de AB.
5 films c'est pas mal... Mais quid du film Overture ?
Franchement AB tu te casses pas la tête. Il existe 6 films, tu as les droits mais tu choisis de n'en mettre que 5.

Quelque chose me dit que tu vas sortir dans pas longtemps un coffret bluray regroupant les 6 films... Une fois que le coffret 5 films aura été épuisé par exemple ? AB, On commence à connaitre tes techniques sournoises de Chevalier Noir :p

Ah oui... et c'est pas un vraiment steelbook comme on les connait mais un boitier en métal avec des charnières toutes nases. Si tu veux mettre du métal je suis pas contre mais choisis de ma qualité par Athéna !!!!

Je passe mon tour pour cette fois.
Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: AZB le 22 septembre 2021 à 09:22:21
Un 6ème film? Il voulait LoS avec, en fait? (https://forum-images.hardware.fr/images/perso/bighead.gif)
Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Telescopium le 22 septembre 2021 à 09:30:53
La steelbook serait disponible à la Fnac (en précommande avec date de parution aujourd'hui) : https://www.fnac.com/a16163132/Saint-Seiya-L-integrale-5-Films-Steelbook-Blu-ray-Blu-ray#omnsearchpos=1
L'édition BR classique est déjà disponible à la Fnac en magasin (je l'ai vue ce week-end dans ma ville natale), en ligne également en préco. pour aujourd'hui : https://www.fnac.com/a16079631/Coffret-Saint-Seiya-Les-Films-Blu-ray-Toru-Furuya-Blu-ray#int=S:Suggestion|FA:DVD|3|16079631|BL1|L1 (http://ttps://www.fnac.com/a16079631/Coffret-Saint-Seiya-Les-Films-Blu-ray-Toru-Furuya-Blu-ray#int=S:Suggestion|FA:DVD|3|16079631|BL1|L1)

Notes techniques :
Spoiler (click to show/hide)
Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: AZB le 22 septembre 2021 à 09:37:45
Du Mono? Ça existe encore, ça? [:aku4]
Titre: Re : Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Hyogakun le 22 septembre 2021 à 09:50:36
Steelbox repoussée début octobre, apparemment [:tsss]

 [:^^]

Spoiler (click to show/hide)

Dire qu'on était censé le recevoir AVANT l'édition classique  [:haha pfff]


Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Cici le 22 septembre 2021 à 13:28:26
Repoussé et même pas de bonus 🤣🤣
Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Atavaka le 22 septembre 2021 à 13:46:48
Je parie que les BR japs avaient du stéréo et que le mono c'est encore une exclu franco française offerte par notre cher AB.

Et le 1.78 c'est quoi encore que ce format barbare ?  [:pfft]
Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: AZB le 22 septembre 2021 à 13:49:26
Il me semble que c'est le même format charcuté que sur la dernière édition DVD en date ( et qui donc coupe de l'image en haut et en bas ), non?

AB toujours au top dans la catégorie "je me fais pas chier pour un produit qui partira quoi qu'il arrive" [:delarue6]
Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Atavaka le 22 septembre 2021 à 13:50:42
Putain mais c'est quoi l'intérêt de faire ça ?  [:lol]  [:pfft]
Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: AZB le 22 septembre 2021 à 14:05:59
Bah faire du fric facile sans se casser la nénette  [:jump]
Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Telescopium le 22 septembre 2021 à 14:20:34
Et le 1.78 c'est quoi encore que ce format barbare ?  [:pfft]

Le résultat arrondi de la division 16/9.
Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Cedde le 22 septembre 2021 à 14:21:58
Vu Hélice en HD.

C'était très bien. L'image est nickel.
Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: AZB le 22 septembre 2021 à 14:40:38
Nickel (https://forum-images.hardware.fr/images/perso/aloy2.gif) Ça s'accorde pas avec le sujet, bécasson [:kokuto]
Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Hyogakun le 22 septembre 2021 à 15:46:04
Concernant le format, faut s'en plaindre à la Toei puisque le master vient d'elle.  :o

Pour le coup, la démarche d'AB de proposer les films au format d'origine lors de la première sortie DVD est plutôt à saluer  :o (sauf que pour je ne sais quelle raison, ils ont utilisé un master,c ertes au bon format, mais à la colorimétrie dégueulasse et à l'image qui tangue  [:lol]).
Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Ras-Al-Ghul le 22 septembre 2021 à 21:48:32
Et oui c’est la toei qui a décidé d repasser les films en 16/9
Par contre je suis surpris qu’ils ne soient pas en stéréo (les 4 films d époque)
Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: landstalker le 23 septembre 2021 à 09:13:27
Le Steelbook est de nouveau précommandable chez Animestore par contre la date de livraison est reporté au 27/11!
J'ai envoyé un mail et il m'a été répondu que la sortie était fortement décalée en raison d'une crise du papier chez l'imprimeur!

Va falloir patienter!
Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Hyogakun le 23 septembre 2021 à 09:59:23
Ah j'allais poster la même info car je viens (enfin!) de recevoir un mail pour m'en informer  [:hurle] [:hurle] [:hurle]

Et c'est quoi le lien entre du papier et l'édition steelbook, qui ne contient a priori ni papier ni carton ?  [:tsss]
Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: AZB le 23 septembre 2021 à 10:02:31
La présence d'un flyer promotionnel à l'intérieur? C'est important ça [:trollface]
Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Atavaka le 23 septembre 2021 à 12:24:30
Le pire c'est que ça a beaucoup de chances d'être ça.  [:lol]

Je vois pas AB inclure ne serait-ce qu'un mini-artbook ou poster avec le blu-ray, ce n'est pas le genre de la maison.  [:pfft]
Titre: Re : Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Sergorn le 30 septembre 2021 à 00:14:11
Par contre je suis surpris qu’ils ne soient pas en stéréo (les 4 films d époque)

Les films sont bien en stéréo, ils ont dû se planter sur la jaquette.

-Sergorn
Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Atavaka le 30 septembre 2021 à 01:18:38
Apparemment c'est la VF qui serait en Mono, et la VO en Stéréo.  [:pfft]
Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Ras-Al-Ghul le 30 septembre 2021 à 21:19:03
Ah oui là vf je ne sais pas
Mais la Vo ça m’étonnait
Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Sergorn le 30 septembre 2021 à 21:22:30
Selon le test détaillé de Vicklatereur il s'agit de pistes
DTS-HDMA 16bits 2.0 pour la VF et la VO

https://www.youtube.com/watch?v=ZhUzpHG5A3Y

-Sergorn
Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: banji le 02 octobre 2021 à 12:51:28
Bon ben j'ai maté la critique et comme d'hab' je vais rester sur les Blu-ray jap' hein  [:lol]
Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Ras-Al-Ghul le 02 octobre 2021 à 15:01:33
Tu les as ? T as du bol t as du les payer bonbons
Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: banji le 02 octobre 2021 à 15:13:58
100€ si mes souvenirs sont bons. Ca date je les ai choppé en 2015  [:lol]

Et niveau bonus y a quand même de quoi faire. Rien avoir avec AB encore une fois  [:pfft]
Ca les aurait fait chier de sous-titrer le commentaire audio de Yamauchi sur le Tenkai sérieux ?!?
Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Ras-Al-Ghul le 02 octobre 2021 à 18:48:25
Tu as eu le box neuf ?
Sur quel site ?
Titre: Re : Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: banji le 03 octobre 2021 à 09:47:59
Sur quel site ?

Tôkyô  :D
Le Tsutaya de Shibuya pour ceux qui connaissent ;-)
Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Atavaka le 05 octobre 2021 à 20:50:16
Vu les 5 films en blu-ray, et effectivement le traitement du Tenkai est honteux, on dirait du DVD upscale en HD, c'est honteux de commercialiser ça.  [:pfft]
Titre: Re : Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Kodeni le 11 octobre 2021 à 11:05:30
Vu les 5 films en blu-ray, et effectivement le traitement du Tenkai est honteux, on dirait du DVD upscale en HD, c'est honteux de commercialiser ça.  [:pfft]
(https://www.eliastiksofts.com/memes/ah/assets/img/ah.gif)

Ah merde !
Parce qu'à la base, si je prends ce coffret, c'est juste pour le film 5. Mon premier coffret des quatre films étaient très bien comme ça.
Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Atavaka le 12 octobre 2021 à 15:32:29
Et oui ça dégoûte.

Surtout qu'on est privé de tous les bonus de la version japonaise (dont le commentaire audio de Yamauchi quasi indispensable à la compréhension du film).

Et dire que pour LOS, en plus d'avoir une qualité d'image irréprochable, t'avais pour la simple édition standard un livret, un poster dédicacé, une interview du réalisateur et un entretien croisé entre Cédric Littardi et Grégoire Hellot.

Mais c'était évidemment pas AB sur LOS.  [:pfft]
Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Cici le 23 octobre 2021 à 17:57:48
Pour ce qui l'ont commandés, avez vous reçu votre version Steelbook ?

Si oui ? Est-ce vraiment les même disques que l'édition normal ? Pas de bonus ?
Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: SSK le 23 octobre 2021 à 22:30:43
On n'est pas près d'avoir la steelbox, vu que la date d'expédition a été repoussée en loucedé au... 25 novembre [:aie]

Quelle putain de blague.
Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Byaku le 23 octobre 2021 à 23:39:13
Fabriqué en Chine : délai douloureux  :o
Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Cici le 23 octobre 2021 à 23:39:39
 >:( ah oui !! C'est abusé !!!
Vous le recevrez pour Noël si ça continue !!!
Titre: Re : Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Byaku le 23 octobre 2021 à 23:41:58
>:( ah oui !! C'est abusé !!!
Vous le recevrez pour Noël si ça continue !!!

Table plutôt 2022 pour ne pas tomber 2 fois sur le cul  [:fufufu]
Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Chernabog le 14 novembre 2021 à 18:30:36
J'ai maté Lucifer et le Tenkai, en VF tous les deux, sur vidéoprojecteur et avec de bonnes enceintes.

Pas de surprises pour Lucifer, on est dans la lignée de ce que le Japon proposait avec un master très propre mais un cadrage 16/9 frustrant qui met à mal les superbes décors de ce film mal-aimé. La piste VF manque hélas clairement de dynamisme, dommage même si à moins d'une vraie remastérisation, on aura jamais mieux... écouter ça avec le son à fond m'aura permis de déceler des raccords laborieux sur la voix de Jean-Pierre Leroux qui n'arrivait visiblement pas toujours à déclamer les tirades de son personnage d'une traite, c'est rigolo !  :D

Pour le Tenkai, je confirme que côté image, c'est pas toujours joli-joli hélas, on sent la compression foireuse en effet sur pas mal de plans, notamment celui (tout bonnement infect) de Hyôga qui prépare son attaque. Après, de ce que j'ai pu lire, le master HD japonais n'était déjà pas une claque en soit à la base. Côté piste son VF, c'est très correct par contre et c'est agréable de redécouvrir ce doublage fort sympathique avec la bonne tonalité (sans le "pal speedup" de la version diffusée à la télévision).

Le manque de bonus fera grincer légitimement des dents, à peine quelques bandes annonces (et seulement pour les 4 premiers films)...
Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Sergorn le 14 novembre 2021 à 18:53:15
Citer
notamment celui (tout bonnement infect) de Hyôga qui prépare son attaque. Après, de ce que j'ai pu lire, le master HD japonais n'était déjà pas une claque en soit à la base.

C'est ça les plans infects l'étaient déjà sur la version Japonaise. Malgré l'âge relativement récent du film il aurait sans doute mérité un vrai travail de remasterisation  [:fufufu]

-Sergorn
Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Ras-Al-Ghul le 14 novembre 2021 à 20:24:11
Il y a d'autres plans.foireux à part le.freeze de hyoga ?
Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Chernabog le 14 novembre 2021 à 20:48:44
Je les ai pas relevé précisément mais oui, ça pixelise aussi à d'autres endroits. Et globalement, ce n'est jamais bien transcendant.
Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Hyogakun le 15 novembre 2021 à 10:52:22
Ah bah j'attends toujours le steelbook ( [:petrus]) mais ça me surprend un peu de lire ce genre de retours, sachant qu'ils avaient utilisé les masters HD pour la dernière version DVD en date et qu'il n'y avait pas de soucis de pixélisation (hormis le fameux Hyoga du Tenkai, mais qui est comme ça dans la version d'origine du film, déjà dans la version DVD de 2004...).

J'espère en tout cas qu'il n'y aura pas d'autre report  [:tsss]
Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Hyogakun le 22 novembre 2021 à 15:15:07
Double-post mais pour la bonne cause.

Le Steelbook n'est plus "en précommande" mais est "disponible" sur le site, et perso, ma commande est "en préparation"  [:jump]
Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: banji le 23 novembre 2021 à 16:43:26
Le mien vient d'être envoyé  8)
Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Kodeni le 23 novembre 2021 à 19:28:54
Si vous avez l’opportunité de nous partager quelques photos à la livraison je suis preneur s’il vous plaît.
Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Hyogakun le 25 novembre 2021 à 15:10:12
Bon je viens de recevoir le mien à l'instant (merci le télétravail).

Le coffret est très joli, mais il y a un défaut qui m'agace: pour garder un coffret assez épuré (Seiya Sagittaire à l'avant et le sempiternel settei de Saori à l'arrière), ils ont rajouté une feuille volante avec les différentes infos (titres, durées, etc.), mais cette feuille ne peut pas être rangée à l'intérieur du coffret une fois le plastique retiré, et elle est même fixée au coffret par un point de colle. Bricolage donc, et même en étant ultra-soigneux, je ne vois pas comment ça ne va pas s'abîmer au fil du temps....

Sinon, à l'intérieur, sous le premier disque, il y a la cloth du Sagittaire en forme objet et sous le second les cinq blasons des cloth boxes. Je suppose que des photos vont bientôt circuler.
Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Sergorn le 25 novembre 2021 à 16:25:29
Citer
ils ont rajouté une feuille volante avec les différentes infos (titres, durées, etc.), mais cette feuille ne peut pas être rangée à l'intérieur du coffret une fois le plastique retiré, et elle est même fixée au coffret par un point de colle

Bienvenue dans l'enfer des steelbook  [:lol]

Effectivement c'est chiant, aucun éditeur ne s'est jamais dit que ce serait plus intelligent de faire une feuille plus petite qui tiendrait dedans sans avoir besoin de la plier ou autre [:facepalm]

-Sergorn
Titre: Re : Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: SSK le 25 novembre 2021 à 19:55:45
Sinon, à l'intérieur, sous le premier disque, il y a la cloth du Sagittaire en forme objet et sous le second les cinq blasons des cloth boxes. Je suppose que des photos vont bientôt circuler.

https://twitter.com/PegasusSSK/status/1463486542379368453
Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Atavaka le 25 novembre 2021 à 20:03:22
Pas fou la collector.  [:pfft]

Je crois que j'ai bien fait de me contenter de l'édition "boîte en carton". 

En tout cas c'est toujours un régal de se revoir les 3 premiers films en HD, qui ont toujours un charme fou.
Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Byaku le 25 novembre 2021 à 20:51:57
’’le temple de Lucifer"... drôle de titre, il est collector à lui tout seul   [:lol] [:lol] [:lol]
Titre: Re : Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Hyogakun le 26 novembre 2021 à 08:48:01
’’le temple de Lucifer"... drôle de titre, il est collector à lui tout seul   [:lol] [:lol] [:lol]

C'est parce qu'après les trois premiers films, ils se sont rendus compte que le vrai danger/ennemi, c'est le décor qui s'effondre sur les héros alors qu'ils se croient sortis d'affaire  [:trollface]

Sinon, j'ai visionné Eris hier, et je n'ai absolument rien à redire sur la qualité visuelle, c'est aussi jouissif que la version JP  [:bave]

Et je me suis décidé à décoller la feuille au verso, qui rentre parfaitement dans les coffrets BD de la série TV. Donc à défaut, je l'ai rangée là  [:aie]
Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Leon9000 le 26 novembre 2021 à 11:46:45
C'est parce qu'après les trois premiers films, ils se sont rendus compte que le vrai danger/ennemi, c'est le décor qui s'effondre sur les héros alors qu'ils se croient sortis d'affaire  [:trollface]

A tel point que Seiya et Ikki en oublient d'aller secourir Saori et la copine de Hyoga à la fin d'Eris.  [:trollface]
Titre: Re : Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Moïra le 26 novembre 2021 à 12:58:55
A tel point que Seiya et Ikki en oublient d'aller secourir Saori et la copine de Hyoga à la fin d'Eris.  [:trollface]
Parce qu'ils savent très bien que dans ce genre de circonstances, les héros s'en sortent toujours sans une égratignure ni une bosse, merci le cosmos qui explique tout et n'importe quoi !  [:trollface]
Titre: Re : Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Atavaka le 26 novembre 2021 à 15:53:58
A tel point que Seiya et Ikki en oublient d'aller secourir Saori et la copine de Hyoga à la fin d'Eris.  [:trollface]

Et au final les deux s'en sont sortent très bien toutes seules, sans avoir besoin qu'un homme vienne à leur secours.

Seul film à ne pas souffrir du syndrome Trinity.  [:lol]
Titre: Re : Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: AZB le 27 novembre 2021 à 10:32:13
Bienvenue dans l'enfer des steelbook  [:lol]

Effectivement c'est chiant, aucun éditeur ne s'est jamais dit que ce serait plus intelligent de faire une feuille plus petite qui tiendrait dedans sans avoir besoin de la plier ou autre [:facepalm]

Ha mais +1000, j'ai plusieurs BR ( chez Warner notamment ) où j'ai été obligé de virer la feuille parce que c'était impossible de la décoller sans l'abimer... Résultat j'ai plus les infos du type durée ou langues disponibles à portée d'yeux... Qu'est-ce qu'ils ont besoin de foutre de la colle, sans déconner [:haha pfff]
Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Hyogakun le 27 novembre 2021 à 11:15:19
Ici heureusement ça va, c'est le type de colle qui s'enlève sans laisser de trace ni abîmer le papier, mais bon, sur le principe, ça reste pas super bien pensé  [:petrus]

(Et de se dire que c'est peut-être à cause de cette bête feuille qu'il y a eu deux mois de retard, c'est juste  >:( >:()

Sinon, j'ai regardé Asgard et Lucifer, et franchement, RAS au niveau du master, c'est vraiment nickel de chez nickel.

Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Kodeni le 27 novembre 2021 à 12:15:06
Merci à tous pour vos retours.
Je pense que ça sera donc l’édition classique pour moi.
Titre: Re : Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Byaku le 27 novembre 2021 à 16:03:15
Ici heureusement ça va, c'est le type de colle qui s'enlève sans laisser de trace ni abîmer le papier, mais bon, sur le principe, ça reste pas super bien pensé  [:petrus]



De la "colle crotte de nez" ?  [:trollface]
Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Leon9000 le 02 décembre 2021 à 13:45:23
J'ai revu les deuxième et troisième films hier et je sais pas si le sujet a déjà été abordé dernièrement mais j'ai été assez étonné de la traduction des sous titres pour la version Vostfr qui diffère souvent de la traduction que j'avais en tête dans mes visionnages précédents.

Je me suis fait la réflexion à plusieurs reprises que le sous titrage était assez élégant, notamment le phrasé très courtois et impérieux de Saori mais j'ai eu du mal à déterminer si la traduction s'éloignait du texte littéral de la VO (vu que certaines insultes sont omises et que les phrases sont parfois un peu plus longues même quand les personnages disent seulement le nom d'un autre) ou s'il s'efforçait au contraire de coller davantage aux expressions japonaises, par rapport aux traductions que je connaissais déjà.

Y a une phrase sur laquelle j'ai été un peu surpris notamment, à la fin du deuxième film Seiya dit face à Yggdrassil "Ah oui? Un arbre venu de l'espace?"   [:fufufu]  J'imagine parce que Freya parle juste avant d'un arbre cosmique légendaire mais ça m'a paru bizarre sur le coup.  [:aie]
Titre: Re : Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: GOLD SAINT AIOLIA le 07 décembre 2021 à 20:11:52
A tel point que Seiya et Ikki en oublient d'aller secourir Saori et la copine de Hyoga à la fin d'Eris.  [:trollface]
D'ailleurs de mémoire ils sont dessinés de façon degueulasse dans cette scène
Titre: Re : Re : Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Leon9000 le 09 décembre 2021 à 14:59:43
D'ailleurs de mémoire ils sont dessinés de façon degueulasse dans cette scène

Y a surtout un recyclage d'animation qui est assez dégueu en effet. Dans la série animée, ça aurait pas forcément choqué mais dans le cadre d'un film, ça le fait moyen...
Titre: Re : Re : Re : Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Hyogakun le 09 décembre 2021 à 15:22:02
Y a surtout un recyclage d'animation qui est assez dégueu en effet. Dans la série animée, ça aurait pas forcément choqué mais dans le cadre d'un film, ça le fait moyen...

Quand ils courent dans les décombres? C'est en effet pas le meilleur du film.  [:aie]

Après, à la base, Eris, ça devait être un épisode TV spécial, si je ne m'abuse, et ils ont décidé assez tard dans le processus de le diffuser au cinéma, il me semble  [:fufufu]
Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Byaku le 10 décembre 2021 à 12:30:38
Faut dire que c’est animé avec une 100aine de cels différents sur cette courte section, difficile de faire homogène avec décombres incluses, deux corps joints, et les effets d’ombre tant qu’à faire [:aie]
Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Atavaka le 10 décembre 2021 à 17:13:27
Ça m'a tout l'air d'être du Sasakado cette fameuse scène, non corrigé par Araki par manque de temps.
Titre: Re : Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Byaku le 10 décembre 2021 à 18:33:27
Ça m'a tout l'air d'être du Sasakado cette fameuse scène, non corrigé par Araki par manque de temps.

Ça me fait penser surtout à des animations de la DIC, toujours en plan extra large de la tête aux pieds... et donc une chiure à animer  [:aie]
Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Rick Wargoff le 26 janvier 2022 à 12:27:59
Bonjour, à tous,

J'ai reçu mon coffret la semaine dernière, je l'ai regardé aussi tôt, le résultat avec rétroprojection est correcte.

Pas à me plaindre.
Titre: [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Kodeni le 20 novembre 2023 à 19:02:48
Histoire de ne pas polluer le topic du film KOTZ, je cherche le film en BR mais bien évidemment introuvable.
La version US semble encore disponible et visiblement la piste vf se trouve sur le disque : https://www.amazon.fr/Knights-Zodiac-Famke-Janssen/dp/B0C4ZYQ2GM/ref=sr_1_2?crid=36SKVAQB41ZNV&keywords=knights+of+the+zodiac&qid=1700503105&rnid=1703605031&s=dvd&sprefix=%2Caps%2C172&sr=1-2
J'ai une question, certes con pour beaucoup, mais je ne suis pas expert en la matière, un BR étranger se lit sur n'importe quel lecteur (ici PS3) ? Il n'y a pas de problème de zonage comme on a pu connaître pour des DVD par le passé ?
Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: megrez alberich le 20 novembre 2023 à 23:48:57
Normalement, c'est zoné, mais différemment que pour les DVD. Pour les Blu-ray, c'est réparti en zones A, B et C. Les BR américains (et japonais), c'est zone A. Or, en Europe on est en zone B.
Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Wild Pegasus le 21 novembre 2023 à 01:11:49
Il me semble qu'il n'y a pas de zonage sur PS3, j'ai souvenir d'avoir pu lire des Blu Ray US sur ma ps3 européenne. Après une recherche, il semblerait qu'il n'y ait pas forcément de zonage d'activé dans tous les Blu Ray et c'est peut-être pour ça que ça passe. C'est un peu la lotterie pour le coup.
Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Sergorn le 21 novembre 2023 à 01:21:20
Les jeux ne sont pas zonés mais les Blu-Ray peuvent l'être.

Après en pratique la majorité des Blu-Ray ne sont pas zonés mais ça impossible de le savoir si le disque n'a pas été testé ailleurs.

-Sergorn
Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: SSK le 21 novembre 2023 à 09:41:18
Pour avoir pas mal de Blu-ray japonais, ils passent très bien sur les PS3 et PS4 euro.

Me semble que les Blu-ray US ne passent pas par contre, il faut passer par un lecteur multizones.
Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Kodeni le 21 novembre 2023 à 12:30:57
Bon, je ne vais pas prendre le risque.
Par contre vraiment pas moyen de trouver le BR vf nulle part 🤷🏼 !
Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Sergorn le 21 novembre 2023 à 13:01:11
Citer
Me semble que les Blu-ray US ne passent pas par contre

J'ai plein de Blu-ray US, ça dépend des éditeurs/studios en fait.

-Sergorn
Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Le Passant le 21 novembre 2023 à 13:56:56
Je vois le film en Blu Ray sur le site de la Fnac, personnellement. Il est en stock en magasin :
https://www.fnac.com/a18206677/Les-Chevaliers-du-Zodiaque-Blu-ray-Famke-Janssen-Blu-ray#omnsearchpos=6

Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Sergorn le 21 novembre 2023 à 14:26:02
Oui mais faut avoir une Fnac à proximité.  [:aie]

-Sergorn
Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: shiryu24 le 21 novembre 2023 à 14:27:18
Pas trouvé mieux et moins cher en ligne...

https://www.cdiscount.com/dvd/dvd-action-aventure-guerre/les-chevaliers-du-zodiaque-2023-edition-francais/f-10406-son1695657129515.html?idOffre=2908335089#mpos=0|
Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Sergorn le 21 novembre 2023 à 14:31:55
Sinon il reste dispo avec VF sur Amazon DE (https://www.amazon.de/Mackenyu/dp/B0C6DFWMK2/ref=sr_1_1_sspa?crid=2QAKXHEDWVI2S&keywords=knights+of+the+zodiac&qid=1700573340&sprefix=knights+of+the+zodiac%2Caps%2C86&sr=8-1-spons&sp_csd=d2lkZ2V0TmFtZT1zcF9hdGY&psc=1) même si évidemment la jaquette sera en allemand.

-Sergorn
Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: megrez alberich le 21 novembre 2023 à 16:14:08
Je le lui ai déjà suggéré, mais Kod ne veut pas de l'édition allemande...
Titre: Re : Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Kodeni le 21 novembre 2023 à 17:43:24
Je vois le film en Blu Ray sur le site de la Fnac, personnellement. Il est en stock en magasin :
https://www.fnac.com/a18206677/Les-Chevaliers-du-Zodiaque-Blu-ray-Famke-Janssen-Blu-ray#omnsearchpos=6
Pas dispo dans ma FNAC.

Je le lui ai déjà suggéré, mais Kod ne veut pas de l'édition allemande...
Ça m’ennuie en effet…
Titre: Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Sergorn le 21 novembre 2023 à 18:58:28
Disons que faut voir ce qui est le plus important pour toi entre avoir le film avec une jaquette allemande ou ne pas avoir le film du tout  [:aie]

Et reste toujours la possibilité d'imprimer une jaquette custom pour remplacer l'allemand comme celle ci par exemple si ça te gène vraiment
https://www.cinemapassion.com/covers_temp/covers3/Les_Chevaliers_du_Zodiaque__BLU_RAY_custom__2023_-17281827072023.jpg

(Ou demander à quelqu'un de te scanner l'originale)

-Sergorn
Titre: Re : Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Byaku le 21 novembre 2023 à 20:43:54
Bon, je ne vais pas prendre le risque.
Par contre vraiment pas moyen de trouver le BR vf nulle part 🤷🏼 !

La prochaine fois que tu fais tes courses avec madame file chez Leclerc  :D

https://www.e.leclerc/fp/3333297316927?et_keyword=&et_campaign=20402756536&et_device=m&et_matchtype=&gad_source=1&gclid=CjwKCAiAx_GqBhBQEiwAlDNAZizYCjCVf2TP1u5wAr5NkRQ4CCEh_R0wEcHAcrBohOCLhq47td2BTBoCcLAQAvD_BwE


Ou sinon ce truc que je ne connais point...  [:fufufu]

https://www.cede.com/fr/movies/?branch=2&aid=18150941&view=detail&pid=8006

Il y a Cdiscount aussi  [:aloy]

https://www.cdiscount.com/dvd/dvd-action-aventure-guerre/les-chevaliers-du-zodiaque-2023-edition-francais/f-10406-son1695657129515.html


En bref utilise la fonction shopping de Google  [:miam]
Titre: Re : Re : Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: shiryu24 le 21 novembre 2023 à 21:00:36

Il y a Cdiscount aussi  [:aloy]

https://www.cdiscount.com/dvd/dvd-action-aventure-guerre/les-chevaliers-du-zodiaque-2023-edition-francais/f-10406-son1695657129515.html


Je lui ai déjà proposée la même un peu plus haut  :D
Titre: Re : Re : Re : Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Byaku le 21 novembre 2023 à 21:02:18
Je lui ai déjà proposée la même un peu plus haut  :D

Ah ben il a loupé ton post alors  [:lol]
Titre: Re : Re : Re : Re : Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: shiryu24 le 21 novembre 2023 à 21:07:58
Ah ben il a loupé ton post alors  [:lol]

Faut croire... [:aie]

La prochaine fois que tu fais tes courses avec madame file chez Leclerc  :D

https://www.e.leclerc/fp/3333297316927?et_keyword=&et_campaign=20402756536&et_device=m&et_matchtype=&gad_source=1&gclid=CjwKCAiAx_GqBhBQEiwAlDNAZizYCjCVf2TP1u5wAr5NkRQ4CCEh_R0wEcHAcrBohOCLhq47td2BTBoCcLAQAvD_BwE


Il veut la version Blu-Ray de mémoire  [:aloy]
Titre: Re : Re : Re : Re : Re : Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Byaku le 21 novembre 2023 à 21:24:36


Il veut la version Blu-Ray de mémoire  [:aloy]

Oui mais on pense jamais aux super/hyper marchés pour ce genre de produits, et souvent les stocks sont erronés vu le nombre de points isolés (coucou les probabilités), donc doit bien y avoir au moins un BR de planqué chez Leclerc Carrouf and Cie   [:petrus bah]
Titre: Re : Re : Re : Re : [Blu-ray] Saint Seiya Les Films
Posté par: Kodeni le 22 novembre 2023 à 13:19:56
Je lui ai déjà proposée la même un peu plus haut  :D
Merde, tu m’excuseras je n’ai pas fait attention du tout 😅.

Je regarderai ça ce week-end. Merci.


@Byaku déjà regardé dans mon Auchan et mon Leclerc : rien.