Script des chapitres
Chapitre 21 : Mitsumasa Kido (http://forum.saintseiyapedia.com/index.php/topic,5205.msg884475.html#msg884475)
Chapitre 22 : L'espoir, suivi du désespoir (http://forum.saintseiyapedia.com/index.php/topic,5205.msg887525.html#msg887525)
Chapitre 23 : Le facteur déicide (http://forum.saintseiyapedia.com/index.php/topic,5205.msg889639.html#msg889639)
Chapitre 24 : La purge divine (http://forum.saintseiyapedia.com/index.php?topic=5205.msg891568#msg891568)
Chapitre 25 : La pierre angulaire de la terre (http://forum.saintseiyapedia.com/index.php/topic,5205.msg893851.html#msg893851)
Chapitre 26 : Synapse (http://forum.saintseiyapedia.com/index.php/topic,5205.msg895846.html#msg895846)
Chapitre 27 : La réunion des âmes (http://forum.saintseiyapedia.com/index.php/topic,5205.msg897701.html#msg897701)
Chapitre 28 : L'étoile d'or (http://forum.saintseiyapedia.com/index.php?topic=5205.msg899982#msg899982)
Chapitre où il n’y a rien de spécial qui se passe. Kido fait vachement jeune quand même, enfin c’est peut-être le cosmos qui le rajeunit.
D’accord donc Okada a complètement changé son fusil d’épaule, il était vraiment parti pour faire une montée des marches….c’est curieux sachant que le schéma était posé : Bélier / Shion gros blabla, Taureau / Corne d’Aldé….ect….on a l’impression qu’il à changé d’avis comme le coup de l’apparition de Mu/Shion…
Que va t’il se passer à présent maintenant qu’il est devant Athéna [:fufufu]
Chapitre 21 : Mitsumasa Kido
Page 1
Seiya : Non !
Seiya : C’est un mensonge !!
Seiya : Du délire !!!
Seiya : De l’affabulation !!!!
Seiya : C’est totalement impossible !!!!!
Seiya : Si le Sanctuaire est bien une fabrique, alors les vies d'innombrables Saints ont été volées...
Seiya : Celui qui a engendré la menace qui met en danger la paix de la Terre, c’est mon…
Pages 2-3
Seiya : Ou plutôt…
Seiya : notre père ?!
Seiya : Non…
Seiya : Tout ça…
Seiya : C’est n’importe quoi !!!
Pages 4-5
Seiya : Pegasus Suiseiken
Seiya : Je refuse d’y croire !!
Seiya : C’est une ruse, il cherche à me déstabiliser !!
Kido : Ta voix tremble.
Kido : C’est le signe que le doute a pris racine dans ton cœur.
Kido : Quel est le véritable but...
Kido : de votre existence ??
Pages 6-7
Kido : Les Saints existent-ils vraiment…
Kido : pour protéger Athéna et la Terre ?
Seiya : Oh non… !! Encore le tourbillon noir !!!
Kido : Si ce que je dis est vrai…
Seiya : Mon Suiseiken…
Kido : alors cela signifie que le monde que tu connais n’est que mensonge.
Pages 8-9
Kido : Kokuka Suisei (Comète du tourbillon noir)
Kido : Mais dans ce cas…
Kido : qui vous a maintenu dans le mensonge ?
Seiya : a été repoussé. Il me restreint…
Seiya : et m’entrave !!
Page 10
Seiya : De sombres ténèbres…
Seiya : me retiennent prisonnier.
Seiya : L’érosion…
Seiya : m’efface.
Page 11
Kido : J'aimerais vraiment t'en parler...
Kido : mais ce n’est pas de moi que tu dois l’entendre.
Kido : Tu sais très bien…
Kido : que tu te mens à toi-même.
Kido : Tu ne peux demander…
Kido : qu’à la seule divinité…
Kido : en laquelle tu crois du fond du cœur.
Page 12
Kido : La déesse Athéna… ou plutôt devrais-je dire ma petite-fille adoptive*.
Kido : Saori Kido.
Kido : La suspicion est née en toi.
Kido : Va lui demander directement…
* Techniquement, il parle de "fille adoptive".
Page 13
Kido : la réponse. Je peux comprendre…
Kido : que tu préfères l’écouter, elle.
Kido : Vous autres, les Saints…
Kido : Vous êtes des sacrifices humains…
Kido : créés pour protéger l’humanité…
Kido : Cette vérité…
Page 14
Kido : te mènera au véritable désespoir.
Seiya : Ca dépasse tout pouvoir...
Seiya : Normalement, on ne peut traverser les Douze Maisons qu'à pied.
Seiya : Mais les lois du Sanctuaire ont été détruites !!!
Page 15
Seiya : J’ai traversé les Douze Maisons en un éclair…
Seiya : Il m’a envoyé au sommet ?!
Seiya : La statue d’Athéna ?! Mais alors…
Seiya : Si mes yeux ne me trompent pas, je suis…
Seiya : devant le temple d’Athéna !!!
Pages 16-17
Feu purificateur
Seiya : Saori !!!
Seiya : Qu’est-ce que ça veut dire ?!
Seiya : Son corps brûle !!?
Page 18
Seiya : Pourquoi ?! Les flammes me rejettent !!
Seiya : Gh !!!
Seiya : Je ne peux pas m’approcher de Saori !!!
Seiya : Les flammes qui l’entourent forment comme une sorte de barrière ?!
Page 19
Argès : Je vois. C’était donc toi…
Argès : le dernier Saint.
Argès : Tu t’appelles Seiya, je crois…
Seiya : Argès !!!
Argès : Tu es venu ici pour sauver Athéna ?
Seiya : … Oui…
Argès : Vraiment ?
Page 20
Argès : Les ténèbres qui enveloppent ton cœur…
Argès : sont issues de la forte suspicion que tu nourris envers Athéna.
Argès : Tu es venu ici…
Argès : pour obtenir sa véritable réponse.
Argès : Tu es venu ici pour connaître la signification de votre existence.
Sur le coup, Mitsumasa Kido m'a rappelé un personnage d'OMEGA : un vieux en armure (qui avait une histoire sympatoche), je crois que c'était le Capricorne...Oui, Ionia du Capricorne.
Le prochain adversaire sera-t-il... la mère de Seiya ? :o [:aie]
Le prochain adversaire sera-t-il... la mère de Seiya ? :o [:aie]Genre il va affronter Medusa
Méduse, Anubisse, Méduse :o@hugo [:trollface]
Méduse, Anubisse, Méduse :oC'est pas plus grave que de dire Andromeda plutôt qu'Andromède [:petrus bah]
https://mangacross.jp/comics/requiem/22 (https://mangacross.jp/comics/requiem/22)Ohoooooooooh ! Merci pour le chapitre !
Chapitre 22 : L’espoir, suivi du désespoir
Page 1
Kido : Qu’ai-je obtenu là ?
Kido : S’il s’agit d’une révélation divine, alors…
Kido : cette enfant est à l’origine* de tout.
Kido : C’est un présage.
Kido : Par conséquent, je peux y croire. Le spectacle qui se déroule sous mes yeux…
* Le fameux « point de départ » des chapitres précédents.
Pages 2-3
Kido : Cet être étincelant de mille feux qui me rend une visite impromptue…
Kido : est un miracle bel et bien réel.
??? : Ce privilège étincelant te revient également.
Kido : À moi aussi ?
Kido : Le même que le vôtre… ?
??? : Une existence étincelante est accordée à ceux qui ont dépassé l’humanité.
??? : Le moment de choisir est venu.
??? : Si tu prends ma main, tu obtiendras la lumière.
Page 4
??? : Vivre avec la lumière, cela signifie…
??? : devenir un dieu.
Page 5
??? : Ce qui t’attend…
??? : au-delà des flammes qui te dévorent…
??? : c’est une nouvelle vie.
??? : Une chair magnifique, ainsi que…
??? : un Cosmos qui brûlera…
??? : éternellement.
Page 6
??? : Une existence qui a surpassé tous les êtres vivants…
??? : et qui toise tout ce qui est…
??? : C’est ce que l’on appelle un dieu.
Page 7
??? : Tous leurs souhaits seront réalisés.
??? : Tel est le privilège de ceux qui se tiennent au sommet.
??? : Quand bien même ils seraient le mal à l’état pur.
Kido : J’ai été choisi…
Kido : Tout comme toi, Seiya. Tu es toi aussi un élu.
Kido : Tu as même été choisi en tant que Saint de Pégase.
Kido : Il s’agit d’une révélation divine. Et par conséquent…
Pages 8-9
Kido : tu as un choix à faire. Ce qui t’attend…
Kido : est-ce l’espoir d’un futur étincelant…
Pages 10
Kido : ou bien le désespoir absolu ?
Seiya : Saori… Je suis venu te sauver.
Seiya : C’est à cause d’eux que tu te retrouves dans une telle situation ?
Seiya : Je vais te débarrasser de toutes ces flammes.
Pages 11
Argès : Désolé, mais…
Argès : Tu te trompes.
Argès : Athéna…
Argès : s’est jetée d’elle-même dans les flammes.
Argès : La pluie de flammes qui tombe sans discontinuer sur Terre…
Argès : est un brasier purificateur produit à partir du karma des mortels.
Argès : Les ténèbres qui résident dans leur cœur existeront aussi longtemps qu’il y aura des humains. Par conséquent…
Argès : Le brasier ne cessera que lorsqu’il aura brûlé entièrement la Terre.
Page 12
Argès : Afin de la sauver…
Argès : Athéna est en train de recevoir en elle ce brasier né des hommes.
Argès : C’est la seule chose qu’elle peut faire pour sauver l’humanité.
Argès : Cependant, cela se termine ici.
Argès : Le karma né de la malice humaine peut consumer jusqu’au corps d’une divinité.
Argès : Car leur malice est sans limite.
Argès : La haine qui réside dans le cœur des mortels va détruire la déesse qui les protège.
Argès : Les humains sont décidément des créatures stupides. Puisqu’ils sont à l’origine de ces flammes, on peut dire...
Page 13
Argès : qu’ils sont les propres acteurs de leur extinction.
Argès : Ou plutôt devrais-je dire…
Argès : de leur suicide.
Seiya : N’importe quoi !!! Je n’y crois pas !! C’est vous… qui voulez vous venger de l’humanité…
Seiya : Je ne crois pas les mots des dieux anciens !!!
Argès : Dans ce cas, pourquoi crois-tu de tout ton cœur Athéna ?
Argès : L‘existence de cette femme est pareille à la nôtre.
Page 14
Argès : Athéna est également…
Argès : une grande déesse ancienne.
Argès : D’ailleurs, Seiya… Tu n’as pas pu nier toutes les paroles…
Argès : du dieu qui se présente comme ton père, n’est-ce pas ?
Argès : Les dieux déclenchent sans relâche des Guerres Saints dans le seul but de vous faire combattre éternellement.
Argès : Le Sanctuaire est un Deus Ex Machina, c’est-à-dire une machine divine qui sert à produire des Saints.
Argès : Les cadavres des Saints sont les matériaux qui soutiennent le paradis des dieux. Vous n’êtes, pour ainsi dire…
Page 15
Argès : que des sacrifices humains qui protègent l’humanité.
Argès : En revanche, les humains ne sont bons qu’à être jetés une fois les Saints sélectionnés.
Argès : Tu ne peux pas nier ces paroles, car tu es déjà en train de tout remettre en question.
Argès : Les combats que tu as menés jusqu’à présent…
Argès : Le Sanctuaire auquel tu croyais…
Argès : Et par-dessus tout…
Argès : La déesse des temps anciens que tu as servi avec amour et respect, plus que quiconque…
Page 16
Argès : Si tu es ici…
Argès : c’est parce que tu doutes d’Athéna.
Seiya : C’est faux !!! J’ai toujours cru Athéna plus que quiconque !!!
Argès : Dans ce cas, tu peux aller la sauver. Pour Athéna…
Argès : Tu représentes le dernier espoir.
Argès : Seul le sentiment nommé « espoir » peut sauver la vie éternelle d’une grande déesse comme elle.
Page 17
Seiya : Saori nous aurait caché le secret du monde.
Seiya : C’est n’importe quoi !!!
Seiya : Nous avons toujours combattu à ses côtés pour protéger la paix sur Terre !!!
Seiya : C’est une amie avec qui nous partageons un lien solide et une confiance mutuelle. Et par-dessus tout…
Seiya : Une personne que nous devons protéger au péril de notre vie.
Seiya : Ce dieu raconte absolument n’importe quoi.
Seiya : Notre passé et notre futur ne peuvent pas être des mensonges !!!
Page 18
Saori : Seiya. C’est bon.
Saori : Ça suffit.
Argès : Si l’espoir peut sauver un grand dieu, alors…
Seiya : Saori ?!
Argès : le pouvoir nécessaire pour en éliminer un définitivement…
Saori : Je…
Saori : ne mérite pas ton aide.
Argès : est également un sentiment humain.
Saori : Car je t’ai menti…
Saori : à toi plus que quiconque.
Page 19
Saori : Je ne peux que m’excuser auprès de toi.
Argès : Un sentiment né de la trahison du cœur de celui qui croyait en toi…
Argès : Un compagnon, un ami… et probablement… celui que tu aimais plus que quiconque…
Saori : Je suis désolée. Je ne suis déjà plus…
Argès : Et au moment où la confiance se perd…
Saori : ton Athéna.
Page 20
Argès : Athéna disparaît à tout jamais…
Argès : car le désespoir l’a tuée.
Par ailleurs, il reste toujours à expliquer ce que Kido a fait de sa vie entre son apothéose et son retour dans Requiem, en passant par sa "mort" de vieillesse.Je crains hélas que ça ne fasse parti des questions sans réponses auxquelles nous a habitués Okada et qu'on n'ait pas de réponse à ce sujet.
mais c'est d'une fourberie sans nom, Okada n'a donc aucune limites. [:sparta2]
En tout cas, il porte sacrément bien son nom ce Requiem. [:aie] Mais s'il vous plaît, un peu d'espoir, de renouveau là, Saori s'est déjà transformée en puzzle géant donc faut pas aller plus loin maintenant. [:kyuuu]
À noter qu'on revoit le Pégase mythologique (?) et qu'il se fait décapiter pour servir de matériau de construction.
Je me demande si ce n'est pas "calculé", comme un dernier sacrifice d'Athena pour révéler une sorte de puissance cachée à Seiya, et lui permettre de sauver l'humanité.
J'aimerais que Saori soit vraiment morte (au moins temporairement) pour que Yoshino ou Tomoe prennent sa place.
Merci pour la traduction.Sans qu'elle soit forcément morte, que Yoshino et Tomoe reviennent sur le devant de la scène serait plutôt bienvenu.
J'aimerais que Saori soit vraiment morte (au moins temporairement) pour que Yoshino ou Tomoe prennent sa place.
Chapitre 24 : Le facteur déicide
Page 01
Seiya, qui est revenu vivant d’Elysion, va…
Saori : Alors…
Saori : Tu vas vraiment partir ?
(Seiya : Que m’as-tu dit…)
(Seiya : … à ce moment-là ?)
Saori : Sans rien dire à personne…?
Seiya : Oui…
Seiya : Actuellement, je ne suis qu’un fardeau.
Seiya : La lame qui m’a frappé lors de l’ultime combat contre Hadès…
Page 02
Seiya : … est l’épée de l’empereur des ténèbres. Elle s’est transformée en épée invisible.
Seiya : En ce moment-même, elle transperce ma poitrine et continue de s’y enfoncer.
Seiya : Je lui résiste en brûlant constamment mon Cosmos mais, soyons réaliste, je n’ai aucun moyen de la combattre.
Seiya : Je suis mort en tant que Saint.
Saori : Seiya…
Saori : Même si tu ne peux plus combattre…
Page 03
Saori : … je veux que tu restes pour toujours…
Saori : … à mes côtés.
Seiya : Le fait que tout le monde soit revenu d’Elysion qui s’effondrait…
Seiya : est un pur miracle. Nous avons enfin obtenu un monde en paix.
Seiya : Mes amis n’ont plus à combattre. Ils peuvent enfin vivre leur vie.
Seiya : Je veux que tout le monde profite du fait d’être en vie.
Seiya : Si je reste, je ne ferais que leur rappeler leurs combats. Et ça, c’est hors de question.
Seiya : Je… veux trouver la raison.
Page 04
Seiya : Ce quelque chose qui me maintient en vie.
Seiya : Je suis sûr qu’il doit y avoir une signification.
Seiya : Je veux partir en voyage pour la découvrir.
Seiya : … Tout seul ?
Seiya : Je pense que c’est mon destin. Je vais essayer de lutter.
Seiya : Mais, tu sais… Je reviendrai ici un jour.
Seiya : Lorsque je pourrai combattre de nouveau comme avant, je reviendrai, sois-en sûre.
Page 05
Saori : Vraiment ?
Seiya : Évidemment. Même dans cet état, je reste…
Seiya : un Saint d’Athéna.
Seiya : Lorsque tu auras besoin d’aide, je me précipiterai pour te rejoindre…
Seiya : … et je te sauverai sans faute.
Saori : Je t’attendrai… mais…
Saori : … ce que je te demande, ce n’est pas d’être là qu’en temps de crise.
Saori : Je souhaite qu’on vive ensemble… particulièrement en temps de paix.
Page 06
Saori : Je protégerai sans relâche…
Saori : ce lieu où tu reviendras.
Saori : Alors, je t’en prie… sois sûr de revenir dans ce monde où toi aussi tu pourras passer ton temps à rire.
Saori : Je t’attendrai ici pour toujours.
Page 07
Saori : C’est pourquoi… je ne te dirai pas de mots d’adieu…
Saori : Seiya.
Saori : À bientôt. (le légendaire « itterasshai »)
Seiya : À ce moment-là…
Seiya : … je lui ai dit…
Seiya : … que je la protégerai…
Seiya : … sans faute.
Seiya : Oui.
Seiya : Je lui avais promis.
Pages 08-09
Seiya : Oui…
Seiya : C’est ce que je lui avais promis…
J’aime beaucoup l’ambiguïté de Saori qui dit à Seiya qu’elle veut vivre avec lui. Je ne sais pas si en original, c’est voulu moi si c’est juste moi qui interprète.C'est clair que Saori s'est faite friendzonée en beauté là ! [:lol]
Ça marche.
J’aime beaucoup l’ambiguïté de Saori qui dit à Seiya qu’elle veut vivre avec lui. Je ne sais pas si en original, c’est voulu moi si c’est juste moi qui interprète.
L'excès de politesse à la japonaise est mauvais pour la vie sentimentale :oIl faut ajouter qu'on t'apprend à argumenter uniquement à coups de poings et de pieds, c'est clairement pas l'idéal pour démarrer une relation saine.
Faut dire, au Sanctuaire, on t'apprend à cogner et à encaisser la cogne, mais pas à draguer [:trollface]
L'excès de politesse à la japonaise est mauvais pour la vie sentimentale :oD'autant plus que Seiya, comme tout le monde ici, semble avoir raté l'information principale du chapitre, à savoir que Saori ne semble pas porter quoi que ce soit sous sa robe. :o
Faut dire, au Sanctuaire, on t'apprend à cogner et à encaisser la cogne, mais pas à draguer [:trollface]
CiterChapitre 24 : Le facteur déicide
D'autant plus que Seiya, comme tout le monde ici, semble avoir raté l'information principale du chapitre, à savoir que Saori ne semble pas porter quoi que ce soit sous sa robe. :oDepuis le settei de Saga "pas de sous-vêtements", il faut en conclure que c'est la mode au Sanctuaire.
Chapitre 24 : Le facteur déicide
Page 01
Seiya, qui est revenu vivant d’Elysion, va…
Saori : Alors…
Saori : Tu vas vraiment partir ?
(Seiya : Que t'ai-je dit…)
(Seiya : … à ce moment-là ?)
Saori : Sans rien dire à personne…?
Seiya : Oui…
Seiya : Actuellement, je ne suis qu’un fardeau.
Seiya : L'épée de l'empereur des ténèbres, la lame qui m’a frappé lors de l’ultime combat contre Hadès…
Page 02
Seiya : … s’est transformée en épée invisible.
Seiya : En ce moment-même, elle transperce ma poitrine et continue de s’y enfoncer.
Seiya : Je lui résiste en brûlant constamment mon Cosmos mais, soyons réaliste, je n’ai aucun moyen de la combattre.
Seiya : Je suis mort en tant que Saint.
Saori : Seiya…
Saori : Même si tu ne peux plus combattre…
Page 03
Saori : … je veux que tu restes pour toujours…
Saori : … à mes côtés.
Seiya : Le fait que tout le monde soit revenu d’Elysion qui s’effondrait…
Seiya : est un pur miracle. Nous avons enfin obtenu un monde en paix.
Seiya : Mes amis n’ont plus à combattre. Ils peuvent enfin vivre leur vie.
Seiya : Je veux que tout le monde profite du fait d’être en vie.
Seiya : Si je reste, je ne ferais que leur rappeler leurs combats. Et ça, c’est hors de question.
Seiya : Je… veux trouver la raison.
Page 04
Seiya : Ce quelque chose qui me maintient en vie.
Seiya : Je suis sûr qu’il doit y avoir une signification.
Seiya : Je veux partir en voyage pour la découvrir.
Seiya : … Tout seul ?
Seiya : Je pense que c’est mon destin. Je vais essayer de lutter.
Seiya : Mais, tu sais… Je reviendrai ici un jour.
Seiya : Lorsque je pourrai combattre de nouveau comme avant, je reviendrai, sois-en sûre.
Page 05
Saori : Vraiment ?
Seiya : Évidemment. Même dans cet état, je reste…
Seiya : ... un Saint d’Athéna.
Seiya : Lorsque tu auras besoin d’aide, je me précipiterai pour te rejoindre…
Seiya : … et je te sauverai sans faute.
Saori : Je t’attendrai… mais…
Saori : … ce que je te demande, ce n’est pas d’être là qu’en temps de crise.
Saori : Je souhaite qu’on vive ensemble… particulièrement en temps de paix.
Page 06
Saori : Je protégerai sans relâche…
Saori : ... ce lieu où tu reviendras.
Saori : Alors, je t’en prie… sois sûr de revenir dans ce monde où toi aussi tu pourras passer ton temps à rire.
Saori : Je t’attendrai ici pour toujours.
Page 07
Saori : C’est pourquoi… je ne te dirai pas de mots d’adieu…
Saori : Seiya.
Saori : À bientôt.
Seiya : À ce moment-là…
Seiya : … je lui ai dit…
Seiya : … que je la protégerai…
Seiya : … sans faute.
Seiya : Oui.
Seiya : Je lui avais promis.
Pages 08-09
Seiya : Oui…
Seiya : C’est ce que je lui avais promis…
Page 11
??? : C’est enfin…
??? : … arrivé.
??? : Les derniers mots que l'empereur Hadès a laissés.
??? : Depuis l'époque des mythes, il est dit que le Saint de Pégase sera celui qui tuera Athéna.
??? : Les grands dieux ne peuvent échapper aux prophéties.
??? : Ce faisant, la grande déesse Athéna partage elle aussi cette fatalité.
??? : Elle ne peut y échapper.
Page 12
??? : "C'est aussi par la main du Saint de Pégase"...
??? : ... "qu'Athéna périra."
Page 13
Argès : Si tu portes la Cloth de Pégase alors que tu es le Gold Saint du Sagittaire…
Argès : … c’est parce que toutes les autres Cloths ont disparu. Mais dans ce cas…
Argès : Pourquoi ne reste-t-il que la Cloth de Pégase ?
Page 14
Argès : Car pour tuer Athéna…
Argès : … tu devais être Pégase.
Argès : L'empereur Hadès a dit...
Argès : … qu'il avait été vaincu par le Saint de Pégase à l'époque des mythes.
Argès : Par conséquent, concernant le Saint de Pégase…
Argès : … on peut parler de facteur déicide.
Page 15
Argès : Nous avons dirigé cette puissante prophétie…
Argès : … vers la déesse Athéna.
Argès : Celle qui nous rejetait devait mourir de désespoir.
Argès : Si tu avais bel et bien le facteur déicide...
Argès : ... alors il ne nous restait plus qu'à préparer la scène...
Argès : ... afin que tu...
Page 16
Argès : … élimines…
Argès : … Athéna.
Argès : Par ailleurs, maintenant qu’elle est morte…
Argès : Tu n’as plus personne à protéger. Autrement dit…
Argès : Tu n’es plus un Saint.
Page 17
Argès : Athéna, qui protégeait sans relâche l’humanité, a vu sa dernière heure arriver.
Argès : Les Saints ont eux aussi complètement disparu.
Argès : Votre dernier espoir s’est envolé.
Argès : L’espoir était la dernière chose qui restait dans la boîte de Pandore.
Argès : Il vous a été dérobé.
Argès : L’humanité n’a plus de futur.
Page 18
Argès : La prophétie du Saint de Pégase, celle du déicide, vient de s’accomplir.
Page 19
Argès : Par essence, un grand dieu…
Argès : … ne connaît pas la mort.
Argès : Mais quand la seule personne qui croit en lui disparaît…
Argès : … son existence tombe dans l’oubli avant de disparaître à son tour.
Argès : Pour Athéna, tu étais…
Argès : la seule personne en qui elle pouvait confier tout ce qui lui restait.
Argès : Elle n’a pas pu supporter le fait de t’avoir trahi.
Argès : Elle s’est effondrée intérieurement.
Page 20
Argès : Le désespoir s’est gravé en elle et l’a détruite.
Argès : Ce fut ton dernier déicide, Seiya.
Argès : Tu as tué Athéna.
Les mots du Cyclope Argès brisent le cœur de Seiya !!
Qui a été le premier à parler de INVISIBLE SWORD ? ND ou G ? [:fufufu]
Merci Cedde !Alors là tout pareil !
Alors là...je n'ai aucune idée de ce vers quoi Okada se dirige. [:aie] [:onion sweat]
C'est quoi le prochain niveau, Okada ? Maintenant que tu as tué tout le monde, ça devient difficile de faire plus tragique [:lol]Et elle était enceinte de Jabu. Tu es un loser, mon fils. Tu n'as pas le niveau, ni en tant que chevalier, ni en tant qu'homme. [:kred]
Mitsumasa Kido qui arrive et sort "Seiya, Saori couchait avec Julian Solo depuis ton départ" ? [:fufufu] [:trollface]
Et elle était enceinte de Jabu.
Et ils se réveillèrent à temps pour la fête d'anniversaire après un rêve tout pourri déprimant. [:trollface]
Sinon, les paris sont lancés pour deviner qui va remotiver Seiya.Ikki va renaitre des flammes. Il s'approche de Seiya, lui fout une baffe en mode "debout,
Son essence divine semble s'effondrer car en avouant à Seiya qu'elle l'a manipulé, elle aussi, elle rompt par ses remords le dernier contact avec quelqu'un qui croit en elle et n'a donc plus de raison d'exister.
Ah merci, donc ce n'est pas Seiya qui a cessé de croire en elle.
Ce qui est assez rigolo en un sens, c'est qu'il a fallu surtout des mots, plus que des attaques de cosmos puissantes pour réussir là où plein d'autres ont échoués, réduire quasi a néant la volonté de Seiya. [:shinobu1]
Le volume 1 est sorti en France ?
Oui oui, en même temps que le 13 de ND [:trollface]
Nan sans blague c'est même pas prévu....
Titre : la Purge Divine
Maintenant on sait que Seiya ne s'est pas effondré, au moins.
Chapitre 24 : La purge divine
Page 01
Argès : Le Sanctuaire s’est effondré.
Argès : La lueur d'espoir que représentait Athéna a été réduite en cendres.
Argès : Ce faisant, la raison d’être des Saints a également disparu.
Argès : Votre épopée riche de combats…
Argès : … et continuellement narrée…
Page 02
Argès : … est désormais…
Argès : … terminée.
Argès : Votre défaite et votre mort sont gravées dans le marbre.
Argès : Elles marquent le point final de votre histoire.
Page 03
Argès : Tu as tout perdu…
Argès : Mais le fait que tu as été choisi par un dieu…
Argès : … te laisse malgré tout un dernier mérite.
Argès : Par ailleurs, tu restes un homme fort qui a accompli des déicides à de multiples reprises…
Argès : Tu devrais donc faire un sacrifice humain de premier choix pour la terre des dieux.
Page 04
Argès : Ton corps sera pour l’éternité la pierre angulaire de notre contrée.
Argès : Tu ne verras aucune différence avec le fait de suivre Athéna au Sanctuaire.
Argès : Ce sont deux tâches tout aussi honorables l’une que l’autre.
Argès : Après tout, tu restes un élu des dieux dans les deux cas.
Argès : Aujourd’hui, tu cesses d’être un humain…
Argès : … et avec ta Cloth de Pégase…
Argès : … tu vas t’endormir dans un profond sommeil dans la vaste contrée divine.
Page 05
Argès : Dans tous les cas, la pluie de flammes va consumer la Terre.
Argès : C’est la fin du monde.
Argès : La Terre va être purifiée par le feu.
Argès : Nous y élèverons de nouvelles formes de vie.
Argès : C’est ce que font les dieux.
Argès : C’est la sélection naturelle.
Pages 06-07
Argès : Une purge divine.
Pages 08-09
Argès : Tu vas devenir un sacrifice humain que je vais enterrer…
Argès : … sous le sol de ton Sanctuaire bien-aimé.
Argès : Je vais commencer par cet endroit…
Argès : … pour bâtir le paradis des dieux sur Terre.
Argès : Reste égal à toi-même.
Page 10
Argès : Continue d’être le sakimori* protecteur de ces lieux…
Argès : … en brûlant sans relâche ton Cosmos depuis les profondeurs de la terre.
Seiya : Protéger…
Seiya : … cet endroit ?
Seiya : Il n'y a plus de Saints (mes amis)…
Seiya : Plus de Sanctuaire (la terre que je dois protéger)…
* Un sakimori est un paysan-soldat des VIIe et VIIIe siècles envoyé à Kyûshû pour défendre l'île contre une éventuelle attaque des Coréens. Littéralement, les kanji signifient "personne qui défend/protège/résiste".
Page 11
Seiya : Plus de déesse (celle que je dois protéger)…
Seiya : Qu’est-ce qu’il peut bien me rester…
Seiya : à protéger ?
Seiya : Il ne me reste…
Seiya : pas la moindre chose à…
Page 12
Seiya : … !?
Argès : ?
Argès : Qu’est-ce que… ?
Page 13
Argès : Des flammes…
Argès : … bleues !!
Argès : Ces flammes ne devraient plus brûler.
Argès : La déesse Athéna recevait les flammes purificatrices qui tombaient sur Terre…
Argès : Ces flammes bleues prouvaient que son corps était purifié et consumé.
Pages 14-15
Argès : Mais maintenant qu’Athéna n’est plus…
Argès : … pourquoi continuent-elles de brûler ?
Seiya : Athéna a… disparu.
Page 16
Seiya : Mais ses sentiments et son Cosmos…
Seiya : demeurent.
Page 17
Seiya : Athéna avait compris…
Seiya : … que seule sa propre mort...
Seiya : ... permettrait d'effacer le karma des mortels…
Seiya : Elle s’est débarrassée de sa chair…
Seiya : … pour revêtir une forme astrale*…
Seiya : … et ainsi libérer…
Seiya : … toutes ses capacités.
* Les kanji signifient littéralement « corps éthéré ». Okada précise qu’il faut le lire « astral ».
Page 18
Seiya : Les grands dieux ne peuvent pas…
Seiya : … mourir d’eux-mêmes.
Seiya : Ils n’ont pas d’espérance de vie.
Seiya : C’est pourquoi Athéna…
Seiya : … souhaitait…
Seiya : … que quelqu’un…
Seiya : … la tue.
Page 19
Seiya : J’ai tué Athéna.
Seiya : Cette vérité est immuable.
Seiya : C’est un acte…
Seiya : … qui restera impardonnable.
Seiya : Mais quand bien même…
Seiya : Si c’est ce que voulait Athéna, alors…
Page 20
Seiya : … être considéré comme un criminel, un pécheur et un déicide…
Seiya : … me convient.
Seiya : Je me moque de ce qu’on dira de moi…
Argès : Tiens donc.
Seiya : Je serai celui qui accomplira le souhait d’Athéna…
Seiya : Et cela me suffit amplement.
Et hop ! Traduit du japonais, comme d'hab'.Quoi, c'est pas une jajajatrad ? :o [:chiyo1]
Merci beaucoup. Donc préméditation d'Athéna pour mieux niquer le game ? [:fufufu]
D'ordinaire, sa mort entraîne une réincarnation plus ou moins rapide (voire en double dans le cas du Lost World)
Quoi, c'est pas une jajajatrad ? :o [:chiyo1]
Et hop ! Traduit du japonais, comme d'hab'.
Par contre il y a des Jajatrads repompées sur Cedde maintenant :oEffectivement, si c'est pas une marque d'insigne reconnaissance, ça. [:delarue6]
C'est quoi une "Jajatrad" au juste?!...
C'est quoi une "Jajatrad" au juste?!...Jajaja... tu ne le sauras jamais ! [:kukuku]
Le public associe désormais le nom de Cedde à la notion de trad de qualité. Respect. :o [:pfft]
Il n'est pas dit qu'elle ne pourra pas reconstituer son corps, si ? [:delarue6]
Et il arrive quelque chose à Seiya à la fin...
Chapitre 25 : La pierre angulaire de la terre (des dieux)
Page 1
Seiya : Qu’un rayon de lumière…
Seiya : et d’espoir…
Seiya : illumine cette Terre…
Seiya : ici…
Seiya : et maintenant !
(Probablement une référence au discours final des Gold devant le Mur.)
Pages 2-3
Seiya : Pegasus Ryuuseiken (Météores de Pégase)
Argès : Tu as décidé de reprendre à ton compte les sentiments d’Athéna.
Argès : Mais en es-tu capable ?
Argès : Tu es très loin d’être à sa hauteur.
Page 4
Argès : Tu n’es…
Argès : Gouwan Saikouchiku (Reconstruction du Bras Karmique)
Argès : qu’un pauvre hère.
Argès : Tu ne peux pas être un dieu.
Page 5
Seiya : Pegasus Suiseiken (Comète de Pégase)
Argès : Tu ne peux pas accomplir les mêmes choses qu’une divinité.
Argès : Par essence…
Argès : vous, les humains…
Pages 6-7
Argès : n’avez pas été conçus pour être capables de surpasser les dieux.
Argès : Et il n’y a…
Argès : aucune exception.
Pages 8-9
Argès : Seigan Bakkai
星岩爆壊 : les kanji signifient littéralement étoile, rocher, bombe, démolition. On peut adapter ça en « Rocher étoilé explosif ».
Page 10
Prison de flammes
Argès : Peu importe combien tu es fort, la chair d’un Saint reste celle d’un mortel.
Argès : Par ailleurs, une Cloth de rang inférieur ne peut pas te protéger du pouvoir d’un dieu.
Page 11
Argès : Voici venue l’heure pour l'humain qui a dépassé ses limites…
Argès : afin de défier les dieux…
Argès : d’en payer le prix fort.
Argès : Si tu contiens de force la puissance divine, sois certain…
Argès : que tu seras punis pour cela.
Page 12
Argès : À présent, tu as perdu ta chair.
Argès : Ton crime est gravé en toi.
Argès : C’est le prix à payer.
Page 13
Argès : Mais cette souffrance et ce regret…
Argès : ainsi que cette intense douleur…
Argès : et ce désespoir éternel…
Page 14
Argès : feront de toi un formidable sacrifice humain.
Argès : Tu deviendras la pierre angulaire de la terre des dieux.
Argès : Tu seras débarrassé de ta chair brûlée…
Argès : et tu pourras brûler ton Cosmos pour les dieux.
Page 15
Argès : En un instant, ta chair a été brûlée…
Argès : et ta Cloth détruite.
Argès : Malgré tout, ton âme tient bon ?
Argès : Fort bien.
Page 16
Argès : Dans ce cas, je vais ravager ton corps jusqu’à l’extrême limite.
Argès : Et puisque l’empereur des ténèbres ne te permet pas de mourir alors…
Argès : même si tu perds presque entièrement ta chair…
Argès : tu ne mourras pas.
Page 17
Argès : Tu peux bien perdre tes membres, du moment qu’il reste ta tête et ton cœur…
Argès : cela sera suffisant…
Argès : pour que tu deviennes la pierre angulaire de notre terre.
Page 18
Argès : Même avec un corps qui ne peut plus se mouvoir…
Argès : tu pourras continuer à brûler ton Cosmos.
Argès : Endors-toi dans les profondeurs de la terre des dieux…
Argès : en compagnie de ta Cloth de Pégase.
Page 19
Argès : Mais pourquoi ? Pourquoi cet homme…
Argès : ne se consume-t-il pas ?
Argès : La Cloth de Pégase n’est plus opérationnelle.
Argès : Qu’est-ce qui protège…
Argès : le corps de Seiya, qui a tout perdu ?
Page 20
Argès : Une telle apparence…
Argès : est à nulle autre pareille dans l’Histoire.
Argès : Une telle chose…
Argès : n’existe pas !!
Vu le titre c'est peut être Gaia qui s'en mêle... [:fufufu]
À moins qu'Okada ne nous sorte carrément une Kamui de Pégase.Migatte no kamui ?! [:onion laule] Puisque les dieux veulent tout détruire alors Seiya va devenir un dieu de la destruction qui les mènera tous à leur perte.
C'est pas comme si le gars nous avait pas déjà sorti le Neuvième et le Dixième Sens [:lol]
Okada va-t-il nous ressortir le big will ? [:fufufu]
Une Mega Cloth, fusion de toutes les autres, comme à la fin d'Omega saison 2? [:aie]
??? : Une existence étincelante est accordée à ceux qui ont dépassé l’humanité.
??? : Le moment de choisir est venu.
??? : Si tu prends ma main, tu obtiendras la lumière.
??? : Vivre avec la lumière, cela signifie…
??? : devenir un dieu.
??? : Ce qui t’attend…
??? : au-delà des flammes qui te dévorent…
??? : c’est une nouvelle vie.
??? : Une chair magnifique, ainsi que…
??? : un Cosmos qui brûlera…
??? : éternellement.
??? : Une existence qui a surpassé tous les êtres vivants…
??? : et qui toise tout ce qui est…
??? : C’est ce que l’on appelle un dieu.
Et là Okada nous ressort Abzu !
Et là Okada nous ressort Abzu !
Et là Okada nous ressort Abzu !
Sinon, je pense aussi à un truc du genre Pégase mythologique ou God Cloth mais on dirait qu'Argès ne reconnaît absolument pas cette forme.C'est ce que ta trad (merci au passage [:jap]) me laisse davantage suggérer.
Je ne pense pas que ce soit ça puisque les Gold Cloths ont disparu avec toutes les autres normalement.Ca me fait penser un peu à la Tenkai Cloth qui apparait sur Seiya à la fin du film 5. Certains y voient une v5, moi plutôt une Cloth né de son Eveil et de son Illumination.
À vrai dire, je me demande si on ne se dirige pas effectivement vers une divinisation de notre héros. Outre le fait qu'Argès insiste sur le fait que Seiya n'est pas une divinité, je rappelle qu'on a eu précédemment le flashback de la déification de Kido. Rappelez-vous que ce dernier connaît son apothéose dans les flammes, son corps de mortel est brûlé avant d'être remplacé par un corps divin. Ici, on a également droit à un Seiya carbonisé. Par ailleurs, Ouranos déclare à Kido :
Je trouve que ça colle pas mal à la situation actuelle. L'éclat de Seiya est particulièrement brillant en fin de chapitre (sans compter la petite référence au Mur en début).
Ben si on part sur une apothéose de Seiya, sa protection sera une kamui ou un équivalent (le nom pouvant certes changer, d'autant que je crois que les kamui sont réservées aux Olympiens). [:fufufu]
FUSION MEGAZORD !!!Pareil : meh. [:tsss] Il pouvait pas laisser les gold dormir en paix (et d'ailleurs c'est un flashback qu'on voit ?) ? J'aurais largement préféré autre chose. [:haha pfff]
Pas fan de l'idée, ni du résultat visuel, mais bon...
Est-ce qu'on va avoir un schéma ? [:aie]
Merci pour le chapitre, cependant ! [:petrus yes]
Chapitre 26 : Synapse
Page 1
Pics des cinq vieillards.
Dohko : Le monde entier brûle.
Dohko : Il est réduit à l’état d’ordure.
Dohko : L’humanité est née et a prospéré sur Terre, continuellement.
Dohko : Mais son histoire…
Dohko : vient de prendre fin.
Page 2
Dohko : Rien n’est éternel.
Dohko : Tout commencement a sa fin.
Dohko : L’humanité est condamnée à disparaître.
Dohko : Nous devons l’accepter.
Dohko : Cependant…
Dohko : ce n’est pas la sélection naturelle qui est ici à l’œuvre.
Page 3
Dohko : Cet effondrement a été provoqué de force.
Dohko : Ce faisant, l’humanité a le droit de le défier.
Dohko : Quand bien même il s’agit de la volonté divine…
Dohko : c’est notre droit.
Page 4
CRYSTAL VORTEX
Dohko : Shion. Nous sommes tous deux de vieux soldats qui avons légué le titre de Saint à la nouvelle génération.
Dohko : Par conséquent, nous avons pu vivre encore un peu après la disparition de tous les Saints.
Dohko : Cependant, ce court répit n’a pas duré. Et tout comme tu es déjà parti…
Dohko : je sens à mon tour que ma dernière heure est venue.
Page 5
Dohko : Malgré tout, je peux encore tenter quelque chose.
Dohko : Notre génération est sur le point de disparaître mais elle peut laisser quelque chose à un nouveau Saint.
Dohko : Shion ! Tu as sacrifié tes yeux et tes bras pour nous relier à d’autres dimensions.
Dohko : Il est l’heure d’en ouvrir la porte !
Dohko : Le ciel de ce monde a été détruit.
Dohko : Les constellations ont disparu les unes après les autres, entraînant les Cloths avec elles.
Dohko : Et la Cloth de Pégase, notre dernier espoir, a également été détruite. Nous avons donc perdu toutes les Cloths.
Pages 6-7
Dohko : Mais la justice ne disparaîtra jamais.
Dohko : Même s’il ne s’agit que d’une faible lueur…
Dohko : Même si cela ne dure qu’un court instant…
Dohko : Même si ce n’est qu’un fragment de votre pouvoir…
Dohko : pourriez-vous m’envoyer vos sentiments ?
Page 8
Dohko : J’en appelle à vous !
Dohko : Ô Gold Saints de toutes les dimensions !
Dohko : Offrez votre éclat à celui qui continue de combattre seul pour Athéna !
Dohko : Offrez la lumière d’Athéna à Seiya, le dernier Saint !
Page 9
Dohko : Votre esprit de justice…
Page 10
Dohko : produira un miracle.
Page 14
Argès : Mais qu’est-ce que c’est que ça ?!
Argès : Toutes les Cloths ont disparu de la surface de la planète.
Argès : Il n’y a aucune exception.
Page 15
Argès : Alors… l’apparence actuelle de Seiya…
Argès : ne devrait pas exister !
Argès : Personne n’en a revêtu de semblable dans toute l’histoire humaine.
Argès : Une telle forme n’a été consignée nulle part !
Pages 16-17
SYNAPSE (結合 ketsugou - union/combinaison) GOLD CLOTH
Page 18
Argès : Ce sont les Gold Cloths qui vivaient dans le Zodiaque d’Or.
Argès : Mais elles viennent d’autres dimensions.
Argès : Des fragments provenant de multiples dimensions se sont assemblés.
Argès : J’en compte douze.
Argès : Douze parties se sont combinées…
Argès : … pour former une Cloth unique qui ne devrait pas exister.
Page 19
Argès : Une Chimère. (VO : Kimaira)
Argès : Une Cloth étrange qui n’existe pas.
Argès : Quelle apparence terriblement repoussante.
Argès : Voilà donc le dernier sursaut de l’humanité.
Seiya : Tu te trompes.
Page 20
Seiya : Elle représente des sentiments… ainsi que des souhaits… Elle est née des espoirs de l’humanité.
Seiya : Elle est la cristallisation de la justice.
Je pense que t’es pas loin de la solution, inédit mais pas forcément nouveau
Genre 12 gold cloth en symbiose, la résonance ultime [:aie]
C'est marrant : c'est exactement ce que j'avais décrit et explicité dans "Une deuxième chance" il y a 13 ans. Avec également des Portes à ouvrir et à fermer [:fufufu]Le lien télépathique qui vous unit Okada et toi ne cesse de se renforcer. Si tu te concentres suffisamment, peut-être pourras-tu influencer directement l'histoire. [:pfft] Mais bon, pas trop de cochoncetés yaoiesques, hein. :o
Qui se dévoue pour retrouver quelle partie d'Armure vient de quelle constellation ? [:lol]
Casque de lionApparemment, il y a aussi une partie "Cancer" pour le casque. Asymétrie mi-Lion mi-Cancer (et re-mi-Lion derrière).
D'où sort ce Dohko ? Ce n'est certainement pas celui qui était à deux doigts d'affronter Shiryū dans GA.
Apparemment, il y a aussi une partie "Cancer" pour le casque. Asymétrie mi-Lion mi-Cancer (et re-mi-Lion derrière).
1) God Gold Cloth => c'est canon d'où ? A part dans les épisodes Soul of Gold, on a déjà vu ça qqpart ?
Accesoirement, il était pas en apparence Vieux Maître...
Mais bon, comptons pas sur Okada pour donner une réponse à ce schmilblick, comme d'hab :o [:smogl]
Au passage, les Golds ont été jugés plus importants que Shiryû, Hyôga et Ikki dans ce récit [:petrus jar]
J ai essayé d’en déduire d’autres à partir des cartes postales https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Characters/SaintSeiyaEpisodeG , mais c’est pire qu’un cemantix :D
Oui peut être que les Japonais avaient surkiffé à l’époque mais j’ai surtout l’impression qu’Okada est parti à 3000 à l’heure dans son trip et que pour son final il veut en mettre plein la gueule aux lecteurs quitte à pousser le bouchon trop loin.
Les comics ont effectivement des multivers beaucoup plus complexes, mais ils paraissent plus simples car beaucoup mieux expliqués et définis.
Le problème principal vient du fait qu'Okada explique très mal ou très peu le fonctionnement du voyage interdimensionnel dans son manga.
Par ailleurs, en voulant faire simple, il a rendu les choses confuses en ne précisant pas d'où sortent tous les persos revenus à la vie.
Dans un comics, on aurait eu droit à des précisions du genre "Terre-1", "Terre-2" ou "Aiolia Terre-10" qui tue "Aiolia Terre-4839".
Les comics ont effectivement des multivers beaucoup plus complexes, mais ils paraissent plus simples car beaucoup mieux expliqués et définis.
Sérieux si vous trouvez Okada compliqué, ne vous mettez JAMAIS aux comics :))Je vais suivre ton conseil ! [:wtf0]
En fait, j'ai plutôt l'impression que cette Synapse Gold Cloth est plus une armure inspirée des douze autres qu'un véritable assemblage de parties. Le casque seul le prouve. Par ailleurs, la partie du pectoral ne renvoie à aucune autre armure.
Argès : Des fragments provenant de multiples dimensions se sont assemblés.
Argès : J’en compte douze.
Argès : Douze parties se sont combinées…
Argès : … pour former une Cloth unique qui ne devrait pas exister.
Pour le coup, je trouve ça logique, vu que ça reste "Episode G". Mais je reste persuadé qu'on aura un ultime moment "Bronze Five" un jour.
Disons que je vois mal ce manga s'éterniser (genre, les fameux 16 tomes, j'y crois pas) une fois qu'Okada a filé une Synapse Gold Cloth au perso principal.
Alors, elle peut toujours être détruite, bien sûr (c'est même assez probable), mais que tu en es à ce niveau de grobilesque, même si tu es Okada, tu n'as plus beaucoup de marge de manœuvre dans la montée en puissance.
Y'a pas un peu sang de Saori qui traîne quequ' part, histoire d'avoir une Synapse God Gold Cloth? [:trollface]Vu la température a cause des flammes, s'il y'en a, il doit être coagulé [:lol]
Alors, elle peut toujours être détruite, bien sûr (c'est même assez probable), mais que tu en es à ce niveau de grobilesque, même si tu es Okada, tu n'as plus beaucoup de marge de manœuvre dans la montée en puissance.
Disons que je vois mal ce manga s'éterniser (genre, les fameux 16 tomes, j'y crois pas)
Du coup, j'en suis à me demander si on va pas une nouvelle fois se faire "voler" des adversaires promis (ici, les Dieux Primordiaux), histoire de continuer la tradition de cette trilogie [:aie], et que ça s'arrêtera une fois Argès maravé.
Reste à savoir qui sera ce boss.Mitsumasa Kido.
Mais dans ta trad tu utilises le terme "fragments" et "combinées", avec un sens en particulier ? [:what]
T'es tellement traumatisé de pas avoir senti venir la fin de G.A que maintenant tu vois des fins partout. :haha:
Fin du monde.
99,99 % des Saints morts.
Un héros.
Une déesse morte.
Un Cyclope HS. Bientôt deux. Plus qu'un.
Une armure ultime.
Ose me dire que y aura 12 tomes derrière ça. :o
Je reste sur 10 grand maximum. :o
C'est vrai que des artifices pour ramener d'autres héros et/ou ennemis ça ne serait jamais vu :oMoi je dis, Seiya va affronter seul les primordiaux en absorbant progressivement toutes les armures d'Athéna, jusqu'à finir avec une omégarmure de l'amitié +40 en cosmos (malus de -1 en porte-gobelet et -10 en facilité d'accès aux lieux sanitaires), il va y perdre trente mille litres de sang pour sept cent douze kilomètres de marches (on ne comptera pas le pédiluve qui donne accès au temple de Pontos :o).
Concernant les Gold :Merci pour cet inventaire [:jap].
- D'où sort ce Dohko ? Ce n'est certainement pas celui qui était à deux doigts d'affronter Shiryū dans GA. Était-il en double depuis le début ? Dans ce cas, pourquoi Shiryū n'était-il pas au courant ?
- C'est peut-être à cause de la façon de dessiner d'Okada mais ce Dohko me semble moins vieux que d'habitude. L'autre Dohko qui apparaît plus loin me paraît plus rabougri (et avec sa canne).
- Tout comme on voit deux Dohko, il y a deux Saga dans ce chapitre (puisque Kokto est aussi présent).
- Aiolia adulte et blessé ! Probablement le boss final de GA.
- Aldébaran n'a pas de blessures, ce n'est donc pas celui de GA/GR.
- Shura est bien Shura GA.
Allez, Zodiac Clamation au prochain chapitre [:trollface]C'est exactement ce à quoi j'ai pensé en lisant le chapitre.
Chapitre 27 : La réunion des âmes
Page 1
Argès : À mes yeux, cette apparence…
Argès : n’est pas synonyme d’ultime espoir.
Argès : Du point de vue d’un grand dieu…
Page 2
Argès : Tu es…
Argès : la personnification de cette Terre qui court vers sa ruine.
Argès : Cette apparence est le reflet de la bêtise des humains et de l'intérieur même de leur pathétique cœur.
Argès : Un mélange de vaines luttes.
Argès : Incapables de se débrouiller seuls, ils prient pour que quelqu’un vienne les sauver.
Argès : Ces âmes égoïstes et arrogantes…
Argès : t’imposent de venir toutes les sauver.
Page 3
Argès : Penses-tu vraiment que cette humanité qui masque son insolence derrière le mot « espoir »…
Argès : mérite le salut ?
Argès : Le destin de l’humanité est de disparaître.
Argès : Le rideau est tombé sur son histoire.
Argès : Pourtant, à vous qui vous dirigez vers votre destruction, je vais faire une promesse.
Pages 4-5
Argès : La nouvelle humanité que nous créerons évoluera bien mieux que l’actuelle.
Argès : Nous, grands dieux, assurerons son développement et protégerons son futur.
Argès : Jusqu’au jour de la prochaine Guerre Sainte où elle sera entièrement massacrée et détruite…
Argès : je te promets que nous assurerons sa prospérité…
Argès : et son incroyable gloire.
Pages 6-7
Argès : Kyosei Bakkai (bombardement explosif de l’étoile géante)
Argès : La vieille humanité a joué son rôle.
Argès : Elle peut tout confier à celle du futur...
Pages 8-9
Argès : et disparaître pour de bon.
Argès : Telle est la sélection naturelle conçue par les dieux.
Argès : Nous relierons votre « espoir » à la prochaine génération.
Argès : Cette Cloth, envoyée à grand-peine depuis d’autres dimensions, se sera révélée inutile.
Argès : Tu n’as pas ce qu’il faut pour l’utiliser.
Page 10
Argès : Il n’y a plus de Saints sur cette Terre.
Argès : Par conséquent, il n’y a plus de Cosmos non plus.
Argès : Même si c’est une Gold Cloth…
Argès : tu ne peux pas l’activer.
Page 11
Argès : Puisque tu es le dernier espoir de l’humanité…
Argès : elle disparaîtra avec toi.
Page 12
Gold Saints : Embrasse ce qui se trouve…
Gold Saints : dans ton cœur.
Argès : Une protection cristalline de Cosmos ?!
Argès : Ce n’est pas le Cosmos de Seiya !!
Gold Saints : Fais-le brûler ardemment…
Gold Saints : afin de provoquer un miracle.
Argès : Une corne de Cosmos ?!
Page 13
Gold Saints : Tu as promis de ne pas finir blessé, pas vrai ?*
Argès : De l’énergie spirituelle ?!
Gold Saints : Les sentiments des humains sont peut-être illusoires…
Gold Saints : mais…
Gold Saints : leur espoir est infini.
* Les paroles des Gold sont en partie des références à Pegasus Fantasy.
Page 14
Gold Saints : Ils rêvent d’une infinité d’espoir.
Argès : Qu’est-ce que ça veut dire ?!
Gold Saints : Personne…
Gold Saints : ne peut leur enlever ça.
Gold Saints : Pas même...
Gold Saints : des dieux.
Argès : À l’exception de celui de Seiya, tous les Cosmos avaient été consumés…
Argès : et voilà qu’ils se rassemblent !!
Page 15
Gold Saints : Tu n’as pas tout perdu.
Gold Saints : Dans les profondeurs de ton cœur…
Gold Saints : des ailes resplendissantes demeurent.
Page 16
Gold Saints : Tu te bats pour la justice depuis ton adolescence.
Gold Saints : Ici, à cet instant*…
Gold Saints : Tu es devenu un brave.
* Écrit avec le kanji du temps, sur la case de Shura. Le sens du détail.
Page 17
Gold Saints : Le Gold Saint.
Gold Saints : Seiya.
Gold Saints : Alors maintenant…
Pages 18-19
Gold Saints : DÉPLOIE TES AILES !!!
Page 20
Seiya : Oui… Maintenant…
Seiya : C’est la dernière chose que je dois faire.
Sinon, Seiya va nous faire une régulus ou quoi [:lol]
Trad' rapide !Ça me rend ce tournant scénaristique moins désagréable.
Du coup, ce n'est pas vraiment Seiya qui utilise l'attaque de chaque Gold Saints mais bien ces derniers qui le protègent jusqu'à lui permettre de contre-attaquer.
Ce pron saint-seiyesque... [:lol]
En fait, dans ce chapitre, j'ai l'impression qu'Okada nous propose une version ultra-grobillesque de la fin du combat Seiya/Ikki.
C'est que je disais la dernière fois, je pense que c'est un hommage. :D
Ah oui donc finalement GR n’aurait été qu’un gros arc final à GA si ta théorie de conclusion se tient Cedde.
Je peux me tromper, mais finalement, hormis Pontos, je ne trouve pas que G soit tant affilié que ça a GA et GR non ?
Je ne comprends pas vraiment les choix d’Okada pour les attaques.
Pourquoi pour Aiolos il ne met ni l’Infinity Break ni le Lightning Void / Plasma / Bolt
Ça c'est normal, c'est pas à lui :oAu risque de te décevoir mon petit chou, c’est bien Aiolia qui pique les attaques de son frère aîné :o
Au passage, je vois le Ligthning Void comme une attaque "du coté obscure", son utilisateur devenant alors un démon.Je suis d’accord. Mais je ne conteste pas la flèche d’Or pour la symbolique tout ça et que de toute façon les attaques sont relayées au second plan sur ce chapitre mais la symbolique de voir utiliser l’IB aurait été également agréable (clin d’oeil a G toussa). Dans ce cas là, je reviens au Scorpion par exemple, vu que l’on était dans la symbolique, pourquoi ne pas utiliser son attaque fétiche ? C’est pour ça que je me questionnais, rien de plus.
Et comme là, on a plutôt une version "positive" des Golds issus de différentes dimensions, ça me semble normal de ne pas voir le Lightning Void.
Ah oui donc finalement GR n’aurait été qu’un gros arc final à GA si ta théorie de conclusion se tient Cedde.
Raison de plus pour que Panini s’y mette [:sparta2].
Qui vote pour : les aventures d'Iga Zen et du gamin sans nom ? [:trollface]
Le soldat qui se fait blesser (= bousiller le bras) dans le chapitre 1 et est sauvé par Seiya.
Alors si cela signifie la fin de Seiya, ça aura vraiment été la montagne qui accouche d’une souris.
Chapitre 28 : L’étoile d’or
Page 1
Seiya : Athéna m’a confié une mission.
Seiya : Mes douze compagnons l’ont relayée.
Seiya : Je dois transmettre le dernier espoir.
Pages 2-3
Seiya : Je dois mener l’humanité restante vers son futur.
Pages 4-5
Seiya : CHRYSOS ASTER (Étoile d’or)
Seiya : Telle est…
Page 6
Seiya : … mon ultime tâche.
Argès : Tu as fait match nul…
Argès : avec mon double*.
Argès : Mais cela ne sert à rien.
* Littéralement « copie de corps ».
Page 7
Argès : Tant que je suis en vie…
Argès : je peux recréer l’Hécatonchire autant de fois que nécessaire.
Argès : Si tu ne me tues pas, ton acte n'a aucun sens.
Argès : Tu as dû le comprendre lorsque tu as éliminé Stéropès.
Argès : De surcroît, tu as sacrifié ton propre corps…
Argès : car tu avais un autre objectif en tête.
Argès : Tu as profité de ton combat contre l’Hécatonchire…
Page 8
Argès : pour dépasser le point critique de ton Cosmos.
Argès : Ne pas mourir signifie ne pas être détruit.
Argès : Grâce à l’épée d’Hadès, ta chair est reliée à ce monde.
Argès : Si ton âme doit passer l'éternité à brûler du Cosmos...
Page 9
Argès : alors grâce au pouvoir combiné des douze Cloths…
Argès : et enveloppé du brasier bleu laissé par Athéna qui rassemblait les flammes destinées au monde…
Argès : ton âme ne s'éteindra jamais.
Argès : Semblable à un paratonnerre, tu absorberas éternellement la pluie karmique et deviendras ainsi un pilier indestructible.
Argès : Depuis le début, c’était ton objectif.
Argès : Tu n’es pas devenu la pierre angulaire du monde des dieux…
Argès : mais le pilier qui protège et illumine le futur de cette Terre.
Pages 10-11
Argès : Tu es devenu le phare de l’espoir.
Page 12
Argès : La pluie de flammes karmiques qui tombait sur le monde a été absorbée…
Argès : Elle a disparu.
Argès : Autrement dit…
Argès : les dieux ont perdu.
Argès : Mais il ne s’agit que d’une victoire temporaire.
Argès : Le destin de l’humanité n’a pas changé.
Page 13
Argès : Il n’y a pas de futur pour l'humanité...
Argès : après la disparition des Saints et d'Athéna.
Argès : Leur ruine ne prendra que plus de temps.
Argès : Ce monde…
Argès : est condamné.
Page 14
Iga : Pourquoi es-tu revenue ?
Iga : Je t’avais dit de t’enfuir.
Gamine : Je ne sais pas… mais…
Gamine : j’ai pensé que ce n’était pas la chose à faire.
Gamine : Que je ne devais pas te laisser tout seul.
Iga : D’accord… Tu es revenue pour moi.
Iga : Qui dit début dit fin.
Page 15
Iga : Mais cet effondrement a été provoqué de force, donc…
Iga : Dans ce cas, allons-y ensemble. Car nous sommes tous les deux en vie.
Iga : nous avons le droit de nous y opposer.
Iga : Regarde…
Iga : ces flammes bleues.
Iga : Elles sont un phare qui éclaire le futur de l’humanité. Son ultime espoir.
Iga : Tant que cette lumière brillera…
Iga : nous ne perdrons pas espoir.
Pages 16-17
Iga : Nous garderons l’espoir.
Iga : Tant que nous le ferons…
Iga : l’humanité…
Iga : vivra.
C'est juste dommage que ça arrive aussi vite.
Et sur ces entrefaites, nous pourrons avoir G:Omega avec la jeune génération !
Question con : il vient d'où, Iga Zen (ne me dite pas du 1er chapitre, hein [:lol]) ?
Je veux dire, il n'est pas mort ?
Non, Seiya l'a soigné à la fin du chapitre 1. On l'a revu rapidement au début du combat contre Stéropès. Il a passé les quatre tomes à récupérer.Oki, merci.
Une très belle fin. [:aloy]
Mais c'est pas fini. [:aie]