SaintSeiyaPedia

En dehors de Saint Seiya => Cinéma/TV => Discussion démarrée par: megrez alberich le 17 avril 2013 à 16:20:01

Titre: Friends....oldie but goodie ?
Posté par: megrez alberich le 17 avril 2013 à 16:20:01
10 ans après l'arrêt de la série, Friends pourrait faire un comeback l'an prochain.

http://elitedaily.com/elite/2013/nbc-confirms-friends-returning-comeback-season/ (http://elitedaily.com/elite/2013/nbc-confirms-friends-returning-comeback-season/)

Mouais...c'était très bon il y a 20 ans (uniquement en VO, la VF est atroce et absolument pas drôle), mais ça a quand même très mal vieilli et ça fait plus légèrement sourire qu'autre chose, aujourd'hui.

A suivre, par simple curiosité.

*edit* Grumpf !! C'était un hoax, ça vient d'être démenti !!

http://fr.eonline.com/news/408841/friends-reunion-will-never-ever-happen-says-co-creator-marta-kauffman (http://fr.eonline.com/news/408841/friends-reunion-will-never-ever-happen-says-co-creator-marta-kauffman)
Titre: Re : Friends, le retour ?
Posté par: AndromedaShun le 17 avril 2013 à 16:47:11
Pourquoi pas [:fufufu]

Après je suis tout aussi sceptique car bon l'époque actuelle n'est plus la même que durant la période où Friends était diffusé donc est-ce que cela va-t-il fonctionner ?  Ou alors NBC à l'intelligence d'adapter le tout à la sauce 2013 mais même là, pas sur que cela fasse mouche  :o

Après perso, j'ai jamais vu que la VF et je la trouve pas horrible ni pas drôle sinon j'en serais pas fan  :D

Titre: Re : Friends, le retour ?
Posté par: megrez alberich le 17 avril 2013 à 17:00:16
Bah, Friends j'avais vu quelques épisodes en VF, et j'ai trouvé ça vraiment pas drôle, du même niveau qu'un Hélène et les garçons, et à l'époque je ne comprenais vraiment pas l'engouement pour cette sitcom. Jusqu'au jour où je suis tombé sur un attroupement à la Fnac, ils organisaient une projection en VO. C'était un épisode que j'avais vu en VF, et c'était le jour et la nuit : voix moins horripilantes qu'en VF (Ross, notamment), et surtout, les vannes faisaient mouche cette fois.

C'est là que j'ai réalisé le potentiel de la série et à quel point la VF était mal traduite, zappant tous les jeux de mots, les références culturelles, aseptisant les jurons ou les sous-entendus scabreux (ex : en VO Rachel qui menace de démissionner de son poste parce qu'elle a aidé une vieille de 80 balais à enfiler un STRING qu'elle n'a même pas acheté, en VF elle l'a aidée à enfiler une paire de SANDALES  [:onion down]. Joey qui, face à une Hollandaise, confond the Netherlands et Neverland et fait tout un speech sur Peter Pan, etc.)

Pour le comeback, je suis moi aussi dubitatif. C'était amusant parce que ça mettait en scène des jeunes d'une vingtaine d'années, fauchés, à qui il arrivait galère sur galère. Quand la série s'est achevée, tous estimaient que ça devenait limite ridicule de continuer, leusr personnages ayant entre 35 et 40 ans, étant en couple, avec des enfants, une situation stable, etc. Qu'est-ce que ça va donner maintenant qu'ils ont entre 45 et 50 ans ? La crise de la quarantaine ? Est-ce que le public peut encore s'identifier aux persos ?
Titre: Re : Friends, le retour ?
Posté par: Alaiya le 17 avril 2013 à 17:05:45
Perso, Friends, j'ai découvert en VF et ça me faisait bien marrer et j'étais très fan! En même temps, à l'époque, la VO n'était pas accessible. Elle n'a commencé à l'être qu'à partir du moment où le DVD a pris son envol et où on a commencé à avoir les coffrets.

Après, j'ai vu la VO et c'est vrai qu'après coup, j'ai eu du mal à revenir sur la VF, pour les raisons que tu évoques, Albé.

Moi aussi je reste dubitative: l'humour a évolué, les références aussi, et Friends, c'est daté. Je suis retombée sur des épisodes récemment sur la TNT et...  [:wtf0]

Non, vraiment pas sûre que ça fonctionne.
Titre: Re : Friends, le retour ?
Posté par: megrez alberich le 17 avril 2013 à 17:11:06
Oui, c'est dingue quand même. J'adorais cette série, vraiment, à l'époque, mais depuis l'arrêt en 2004, je m'en suis presque complètement désintéressé.

J'ai bien essayé de m'y remettre, mais curieusement ça ne fonctionnait plus. Ca parvenait tout juste à m'arracher un sourire. Overdose ? Lassitude ? Mes goûts qui ont évolué ? La série en elle-même qui supporte mal l'épreuve du temps ? Un peu de tout ça, j'imagine....

Mais je jetterai un coup d'oeil quand même par curiosité, si ça se fait. Rien que pour Phoebe  [:sparta1]
Titre: Re : Friends, le retour ?
Posté par: Oiseau Vermillon le 17 avril 2013 à 17:19:04
Globalement, j'ai l'impression que les séries des années 90 ont plutôt pas mal vieilli, non ?

Le cas de Parker Lewis avait également été évoqué il n'y a pas longtemps, et le constat était le même.

Je me demande s'il en sera de même dans dix ou vingt ans avec les séries actuelles en HD. Lost, Desperate, Dr. House, Rome, Spartacus auront-elles vieilli de même ? Ou le fait que la production essaie de coller le plus possible aux films fera que ça passera mieux ?

Sinon, Friends, jamais regardé, jamais accroché. Bon, j'ai aussi facile dix ans de moins que vous, aussi.
Titre: Re : Re : Friends, le retour ?
Posté par: megrez alberich le 17 avril 2013 à 17:25:33
[...] Bon, j'ai aussi facile dix ans de moins que vous, aussi.

Argh, mon coeur !!!!  [:homer1]
Titre: Re : Re : Friends, le retour ?
Posté par: Rincevent le 17 avril 2013 à 17:42:16
Sinon, Friends, jamais regardé, jamais accroché. Bon, j'ai aussi facile dix ans de moins que vous, aussi.
De même.(http://alltheragefaces.com/img/faces/png/troll-hyper-troll.png)
Titre: Re : Friends, le retour ?
Posté par: Oiseau Vermillon le 17 avril 2013 à 17:47:30
Comment tu essayes de rabaisser ton âge de manière artificielle, Rincevent :o .

Jaloux de ma jeunesse étincelante [:pfft] ?
Titre: Re : Friends, le retour ?
Posté par: megrez alberich le 17 avril 2013 à 17:52:25
Je crois qu'en effet, OV touche du doigt le problème : le fossé des générations, et le temps qui passe. C'est toujours délicat de faire un revival 10 ou 15 ans plus tard, tout simplement parce que nous évoluons et nos goûts changent inexorablement.

Je le vois bien avec les spin offs StS, le nouveau film DBZ, les prequelles SW (ni meilleures ni pires que la trilogie originale, en tout cas souffrant globalement des mêmes défauts), j'ai du mal à m'y intéresser, alors que je suis sûr qu'enfant ou ado, j'aurais accroché sans problème. A 40 piges, c'est beaucoup plus dur....
Titre: Re : Re : Friends, le retour ?
Posté par: Rincevent le 17 avril 2013 à 17:53:57
Bah les goûts changent avec le temps, c'est normal.

Comment tu essayes de rabaisser ton âge de manière artificielle, Rincevent :o .

Jaloux de ma jeunesse étincelante [:pfff] ?
C'est la jeunesse intérieure qui compte. [:kred]
PS : ptit con.
Titre: Re : Friends, le retour ?
Posté par: un_de_plus le 17 avril 2013 à 17:54:40
Ah ça la traduction a été une catastrophe

un exemple : Ross qui refait l'amour avec Julie après 46814864684168 mois d'abstinence
il virevolte dans un parc autour de 2 petites vieilles

VO
[les mamies] : it looks like someone had next last night
[Ross] : twice !

VF :
[les mamies] y en a qui ont un grain
[Ross] : j'en ai même deux !

 [:chiyo1]
Titre: Re : Friends, le retour ?
Posté par: Ae-Gor le 17 avril 2013 à 18:08:09
Bof j'ai jamais rien compris au succès de cette série.... [:sweat]
Titre: Re : Friends, le retour ?
Posté par: Jéhault le 17 avril 2013 à 19:54:58
Série découverte en vf mais j'aimais beaucoup tout de même :o
Il n'y avait pas un spin-off sur Joey d'ailleurs ? [:fufufu]
Titre: Re : Friends, le retour ?
Posté par: Sergorn le 17 avril 2013 à 19:56:31
Oui, et c'était plutôt sympa d'ailleurs, mais il n'a duré que 2 saison.

-Sergorn
Titre: Re : Friends, le retour ?
Posté par: Jéhault le 17 avril 2013 à 20:23:39
Je ne l'avais jamais regardé celui-là. Je crois que je vais me le visionner s'il est sympa :D
2 saisons. Il n'avait pas marché ?

Bon, pour la nouvelle saison, ça va être un peu étrange vu le temps qui a passé entre les deux. Mais je pense que si cela sort, je regarderais ^^
Titre: Re : Friends, le retour ?
Posté par: chevkraken le 17 avril 2013 à 20:58:46
Perso, j'ai detesté le spin off sur Joey. Friends n'est efficace que si la bande est au complet. De plus, Joey a l'humour le plus lourd parmis tout les persos(et sans Chandler pour le vanner, il tombe à plat)
Titre: Re : Friends, le retour ?
Posté par: megrez alberich le 17 avril 2013 à 20:59:20
D'un autre côté, quand je vois le carton de 'How I met your mother', qui n'est qu'un sous-'Friends' (même concept de bande de potes, même genre d'humour, même archétype de persos : Ted = Ross obsédé par sa Rachel, Barney = Chandler, le côté homme à femmes de Joey en sus), je me dis que ce comeback a finalement toutes ses chances  [:fufufu]

*edit* je viens de tomber sur ça, je pensais pas qu'il y avait autant de similitudes. ' se sont rudement cassé le c*l, les scénaristes !  :o

Spoiler (click to show/hide)
Titre: Re : Friends, le retour ?
Posté par: Oiseau Vermillon le 17 avril 2013 à 21:02:24
Ah, HIMYM, en revanche, je regarde, et j'aime assez.
Titre: Re : Friends, le retour ?
Posté par: megrez alberich le 17 avril 2013 à 21:06:53
Ah.... Ben, dis-toi que ça doit quasiment tout à Friends  [:aloy]
Titre: Re : Friends, le retour ?
Posté par: Jéhault le 17 avril 2013 à 21:36:43
Je trouve ça un peu exagéré de dire que ça doit tout à Friends. Autant j'aime Friend mais HIMYM me plait beaucoup aussi. C'est normal qu'il y est des similitudes au niveau des situations puisque les deux font le même genre de série basé sur une bande de copain. Ce sont des sujets avec de nombreux clichés qui sont inhérents à ces séries là (souvent à cause des scénaristes qui ne s'embêtent pas à faire du neuf).

Après, juste le point Ted=Ross qui est obsédé par sa Rachel, c'est en partie faux. Certes, Ted est un peu le Ross de HIMYM sauf que le but de la série est (le titre) de savoir qui il a épousé. Son obsession à lui, c'est de trouver la femme qui est faite pour lui. Bref, je trouve que c'est différent  [:fufufu]
Titre: Re : Friends, le retour ? (ou pas...)
Posté par: megrez alberich le 17 avril 2013 à 21:40:59
J'ai pas dit que c'était identique à 100% non plus, hein :o (juste à 99% [:trollface])

Et tu as tout à fait le droit d'aimer les deux, l'un n'empêche pas l'autre....
Titre: Re : Friends, le retour ? (ou pas...)
Posté par: Jéhault le 17 avril 2013 à 21:44:47
Je peux savoir à quoi correspond le 1% de différence ? :o

Spoiler (click to show/hide)

Bien, je suis sûre que si tu prends d'autres séries de ce type, elles seront aussi ressemblantes à 90% [:fufufu]
Titre: Re : Re : Friends, le retour ?
Posté par: Feng-yi le 17 avril 2013 à 21:51:11
Oui, c'est dingue quand même. J'adorais cette série, vraiment, à l'époque, mais depuis l'arrêt en 2004, je m'en suis presque complètement désintéressé.

J'ai bien essayé de m'y remettre, mais curieusement ça ne fonctionnait plus. Ca parvenait tout juste à m'arracher un sourire. Overdose ? Lassitude ? Mes goûts qui ont évolué ? La série en elle-même qui supporte mal l'épreuve du temps ? Un peu de tout ça, j'imagine....

Alors là, je suis complètement d'accord. Ca m'a fait exactement le même effet de revoir la série. Pourtant j'étais complètement accro à l'époque.
Titre: Re : Friends....is NOT coming back
Posté par: megrez alberich le 17 avril 2013 à 21:52:19
Bon, c'est un fake !  >:(  (et dans un sens, tant mieux !)

On fait quoi ? Modo lock, je supprime le topic moi-même, ou on le laisse ouvert pour ceux qui veulent discuter de cette série ?
Titre: Re : Re : Friends, le retour ?
Posté par: l_ecureuil le 17 avril 2013 à 22:06:40
Ah ça la traduction a été une catastrophe

un exemple : Ross qui refait l'amour avec Julie après 46814864684168 mois d'abstinence
il virevolte dans un parc autour de 2 petites vieilles

VO
[les mamies] : it looks like someone had next last night
[Ross] : twice !

VF :
[les mamies] y en a qui ont un grain
[Ross] : j'en ai même deux !

 [:chiyo1]

J'ai vu la scène en VF : je me rappelle très bien que :

[les mamies] En voilà un qui a eu son compte, cette nuit.
[Ross] : Oui, deux fois !

Et j'ai vraiment eu du mal à accrocher à HIMYM. Je trouve ça terriblement artificiel, alors que face à Friends, j'avais vraiment l'impression d'être face à une vrai bande de potes.
Titre: Re : Re : Friends....is NOT coming back
Posté par: Oiseau Vermillon le 17 avril 2013 à 22:20:16
Bon, c'est un fake !  >:(  (et dans un sens, tant mieux !)

On fait quoi ? Modo lock, je supprime le topic moi-même, ou on le laisse ouvert pour ceux qui veulent discuter de cette série ?

Ouais, lock, et ban pour avoir ouvert un topic pour rien :o .

Non, on peut toujours laisser comme ça, ma foi. Comme c'est une série assez connue, peut-être que quelqu'un souhaitera en discuter. Ou alors je fusionne avec le topic séries télé, ou alors je renomme en "séries télés des années 90, kitsch et nostalgie".

J'en sais rien, en fait, je vais écouter du Lindsey Stirling, ça me détendra :o .
Titre: Re : Friends....is NOT coming back
Posté par: l_ecureuil le 17 avril 2013 à 22:36:43
Moi je suis pour qu'on laisse un topic Friends :o

Sinon, je mets en spoil, parce que j'ai honte ...
Spoiler (click to show/hide)
Titre: Re : Re : Friends, le retour ?
Posté par: Lobo le 17 avril 2013 à 23:24:54
Ah, HIMYM, en revanche, je regarde, et j'aime assez.
Pareil. Albé a raison, ça doit tout à Friends, n’empêche que HIMYM c’est beaucoup plus drôle et mieux écrit, et j’accroche bien plus aux personnages.
Après Friends, c’était quand même sympatoche en son temps. La série a mal vieillie, mais j’en garde de bons souvenirs durant mes années collèges.
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: AndromedaShun le 17 avril 2013 à 23:37:07
Honte à toi Albé, tu mériterais une phrase méchante de ta mémé préférée  [:dawa]

Sinon je ne doute que la VF ne doit pas être des plus fidèles mais bon je l'ai pas trouvé immonde :p  Après ca me fera peut être comme avec Dragon Ball, une fois la VO entendue, je pourrais plus supporter la VF  [:aie]
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: megrez alberich le 17 avril 2013 à 23:44:48
Honte à moi, honte à moi...c'est pas moi l'auteur de ce canular, hein :o En plus j'ai utilisé un conditionnel de réserve (pourrait revenir) par précaution.... [:aloy]

Quant au doublage français, ben...c'est du AB, quoi, ça veut tout dire. Traduction/adaptation pas très rigoureuse, dialogues aseptisés, bons comédiens mais parfois mal castés (Janice, qui a une voix insupportable en VO, au point qu'on a envie de se percer les tympans, et qui est doublée par la gentille Martine "Riri-Fifi-Loulou" Reigner en VF), comédiens virés parce qu'ils ont osé demander que leur contrat soit revu à la hausse.... Mais encore une fois, le vrai problème, c'est la traduction : faute sur faute sur faute sur contresens et vanne qui passe à la trappe et ainsi de suite.



Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: Lobo le 17 avril 2013 à 23:48:35
On me signale dans mon oreillette que c'est loin d'être la première fois que ce genre de rumeur circule concernant un retour de la série, ou la diffusion d'épisodes "anniversaires".
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: AndromedaShun le 17 avril 2013 à 23:55:15
Je plaisante Albé voyons :o 

Et je savais pas que c'était AB qui avait fait la VF, ca fait peur dit comme ça  [:aie]
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: Jaxom le 18 avril 2013 à 00:54:27
Bah, même si c'est un fake, ça serait pas la première fois qu'une chaîne de TV fait un Come Back Special/Familly reunion pour une série, la FOX l'a fait sans problème pour "Married... with Children" et CBS pour "The Nanny".
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: Sojiro le 18 avril 2013 à 02:58:58
Pas d'accord sur le How i met = sous Friends :o  Que How i Met existe grâce au succès planétaire de Friends oui peut être, que cela soit le même genre de série, oui aussi, qu'ils se sont inspirés de cela pour l'idée de la série ( bande d'amis qui se retrouvent toujours dans le même café/pub ), surement également. Mais ça s'arrête là ( ce qui est déjà pas mal :o ), ta comparaison Ted = Ross est assez approximative ( Ted est loin d'être focus sur une seule nana ) et le pire de tout est la comparaison Chandler = Barney :o  Ca sent la mauvaise foi du fanboy Friends ça  :D

Enfin moi j'aimais assez Friends quand je regardais à la téloche, pas ultra fan mais j'aimais bien, et j'ai beaucoup aimé aussi How i met, bien que j'ai décroché de la dernière saison car ce genre de série, quand ça dépasse 7-8 saisons ça s'épuise au bout d'un moment, forcément.

Mais c'est vrai que je pense pas que Friends marcherait maintenant, l'humour a mal vieilli, puis y'a assez eu de saison comme ça, faut laisser reposer en paix les séries un peu.
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: SSK le 18 avril 2013 à 09:56:50
Ayant été un très gros consommateur de Friends en VF, je peux certifier qu'il en existe plusieurs versions. TV, vidéo... et même TV, ça dépendait des chaines.
Titre: Re : Re : Re : Friends, le retour ?
Posté par: RononDex le 18 avril 2013 à 10:04:11
J'ai vu la scène en VF : je me rappelle très bien que :

[les mamies] En voilà un qui a eu son compte, cette nuit.
[Ross] : Oui, deux fois !

Et j'ai vraiment eu du mal à accrocher à HIMYM. Je trouve ça terriblement artificiel, alors que face à Friends, j'avais vraiment l'impression d'être face à une vrai bande de potes.

Oui je confirme, c'est la Vf des DVDs. Pas si éloignée donc...
Après pas impossible que les diffs TV aient été censuré aussi.

J'ai jamais regardé de Friends en VO, mais du coup vous piquez ma curiosité, le coup du Netherland/Neverland, c'est clair que je le sens beaucoup mieux que le truc foireux de l'époque !
Titre: Re : Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: Sergorn le 18 avril 2013 à 10:27:12
Ayant été un très gros consommateur de Friends en VF, je peux certifier qu'il en existe plusieurs versions. TV, vidéo... et même TV, ça dépendait des chaines.

Je me souviens notamment que selon les versions on avait soit les rires VO conservés, soit remplacés par des boites à rires made in France tout pourris. Un gros bordel tout ça.  [:sweat]

-Sergorn
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: GOLD SAINT AIOLIA le 18 avril 2013 à 10:56:50
Moi j'ai apprécié Friends pour le gros bêta de Joey et l'humour à 2 balles de Chandler, les autres mouais surtout Rachel qui ne m'a jamais fait rire.Une fois de plus faut regarder cette sitcom en VO parce qu'en VF on passe à côté de plein de notes d'humour
Titre: Re : Re : Re : Re : Friends, le retour ?
Posté par: megrez alberich le 18 avril 2013 à 11:10:55

J'ai jamais regardé de Friends en VO, mais du coup vous piquez ma curiosité, le coup du Netherland/Neverland, c'est clair que je le sens beaucoup mieux que le truc foireux de l'époque !

There you go!

Friends-joey (heidi) (http://www.youtube.com/watch?v=LUohpZ8rnlw#noexternalembed)
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: RononDex le 18 avril 2013 à 11:44:24
Ah cool, merci !! Baaam, voilà comment on replonge, c'est pas si vieillot en fait, j'ai envie là !

bon par contre, faut que je trouve en vostf, j'ai pas l'niveau suffisant !^^
Titre: Re : Re : Friends, le retour ?
Posté par: l_ecureuil le 18 avril 2013 à 20:24:49
D'un autre côté, quand je vois le carton de 'How I met your mother', qui n'est qu'un sous-'Friends' (même concept de bande de potes, même genre d'humour, même archétype de persos : Ted = Ross obsédé par sa Rachel, Barney = Chandler, le côté homme à femmes de Joey en sus), je me dis que ce comeback a finalement toutes ses chances  [:fufufu]

*edit* je viens de tomber sur ça, je pensais pas qu'il y avait autant de similitudes. ' se sont rudement cassé le c*l, les scénaristes !  :o

Spoiler (click to show/hide)
Si ça se trouve, la "mother" du titre sera le clone de Phoebe :o
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: megrez alberich le 18 avril 2013 à 20:44:11
Pour ceux qui ne connaissent que la VF, un peu de Janice en VO. Hinhinhinhinhinhinhinhinhinhin !!!!

Best of Janice Litman in F.R.I.E.N.D.S. - Part 2 (http://www.youtube.com/watch?v=gXn4hDKkW6E#noexternalembed)
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: l_ecureuil le 18 avril 2013 à 21:22:33
Toutes mes confuses, mais je trouve que la voix et le rire de Janice sont encore plus merveilleusement insupportables en VF qu'en VO  [:nicenice]

Sinon, vos arguments sur la VO me font quand même réfléchir et je vais peut-être sauter le pas [:delarue6]
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: megrez alberich le 18 avril 2013 à 21:35:38
"Insupportable" ?? [:chiyo1]

C'est Martigne Reigner, la voix de Riri, Fifi et Loulou dans la Bande à Picsou

La Bande à Picsou - 001 - N'abandonnez pas le navire (http://www.youtube.com/watch?v=26O3lDHBaug#)

Et Lucile dans Aishite Knight

lucile embrasse moi 32 partie 1 (http://www.youtube.com/watch?v=9MsFsKyTeXQ#)

Titre: Re : Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: l_ecureuil le 18 avril 2013 à 21:48:13
"Insupportable" ?? [:chiyo1]
J'ai dit "merveilleusement insupportable", et je parlais de sa façon d'interpréter Janice !

Et non, sa voix ne fait pas penser aux canetons quand je l'entends. Je trouve qu'elle donne une très bonne voix à Janice.
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: hanzo le 20 avril 2013 à 16:26:58
Friends, jamais vu au même titre que Lost, Dr House, le mentaliste et des dizaines de séries ultra-populaires des 20 dernières années  [:aie]

Je viens de me procurer cette semaine la première saison de 24H, c'est déjà ça  [:lol]
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: megrez alberich le 20 avril 2013 à 16:33:35
Pareil, j'avoue être totalement largué avec les séries actuelles. J'ai du mal à réaliser que Friends, ça a déjà 20 ans  [:aie]
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: hanzo le 20 avril 2013 à 16:52:35
Je dois préciser qu'à la base, je ne suis pas un gros consommateur de séries TV, étant de la génération 3 chaînes (TF1, Antenne2 et FR3), puis 5 sur le réseaux. Et même plus tard en résidant au Canada où j'avais accès à plusieurs chaînes ricaines blindées de séries, je ne squattais pas beaucoup la TV pour autant.

Pour en revenir à Friends, je ne jugerai pas comme je n'ai jamais vu un seul épisode mais j'ai déjà vu à quelques reprises des extraits présentant les épisodes à venir à la TV et ça me donnait l'impression d'un truc neuneu, hyper léger et superficiel qui ne me donnait vraiment pas envie de visionner (et je n'aimais pas entendre les rires derrière) pourtant un ami que je ne qualifierais pas de neuneu me dit un jour que cette série était excellente et même plutôt intéressante dans le fond (genre, il y a de la matière  [:dawa])
aussi je reste circonspect.
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: megrez alberich le 20 avril 2013 à 17:36:01
Je comprends ta première impression, d'ailleurs moi-même je trouvais ça neuneu avant de découvrir la VO. Et les rires, enregistrés sur la VF, me tapent sur les nerfs aussi. Au moins, en VO, c'est enregistré en public, les rires sont plus naturels. C'est amusant, à ce propos, j'ai revu en VF un épisode où ils avaient supprimé des rires der la VO lors d'une scène, eh bien l'effet n'était pas du tout le même. On perdait tout l'effet comique, comme quoi, mine de rien, les rires sont communicatifs.

Maintenant, avec le recul, Friends n'est certainement pas la série du siècle, ça a assez mal vieilli, et fait franchement daté aujourd'hui, mais la série reste malgré tout plaisante à regarder, je trouve.

D'ailleurs, ce soir chez des amis on va se faire la première saison (en VO, of course). Je en l'ai plus revue depuis une bonne dizaine d'années, j'avoue que j'ai un peu peur  [:aie]
Titre: Re : Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: Sergorn le 20 avril 2013 à 19:06:07
Je comprends ta première impression, d'ailleurs moi-même je trouvais ça neuneu avant de découvrir la VO. Et les rires, enregistrés sur la VF, me tapent sur les nerfs aussi. Au moins, en VO, c'est enregistré en public, les rires sont plus naturels. C'est amusant, à ce propos, j'ai revu en VF un épisode où ils avaient supprimé des rires der la VO lors d'une scène, eh bien l'effet n'était pas du tout le même. On perdait tout l'effet comique, comme quoi, mine de rien, les rires sont communicatifs.

Le pire avec les rires en boite de la VF... c'est que y avait que du rire en boite en fait. Alors qu'avec la piste public originale ce qu'il y a c'est que y a toute les réactions du public, qui peuvent être variée et se limitent pas juste à des rires débiles.

J'ai souvenir par exemple de la demande en marriage de Chandler à Monica, ou au moment où il ouvre la porte et trouve Monica avec toutes ses bougies, en VO t'avais le public avec une réaction style "souffle coupé"... et en VF on a juste droit à un rire en boite ridicule [:facepalm]

-Sergorn
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: megrez alberich le 22 septembre 2014 à 17:36:17
Friends a 20 ans !!!

(http://www.rockyrama.com/wp-content/uploads/2014/09/anigif_enhanced-32510-1409147226-2.gif)
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: l_ecureuil le 22 septembre 2014 à 17:59:51
 [:sparta1]
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: J-CF le 22 septembre 2014 à 18:04:24
Friends ça a vieilli aussi parce que c'est le genre de série ancrée dans son époque (référencée culture pop - voire consumériste) avec des guests et toussa... Je n'ai jamais trop suivi à l'époque en VF, me suis tapé toute la série en VO sur DVD (agréable moment mais sensation de perdre son temps) et j'aurais bien du mal à y retourner aujourd'hui.

Surtout à cause des rires enregistrés. Ça ringardise à mort, c'est la TV à papa. Ne me dites pas que ça existe encore, ce genre de trucs?

Difficilement supportable à l'époque (je HAIS les sitcoms), impensable aujourd'hui...
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: megrez alberich le 22 septembre 2014 à 18:19:16
Je suis globalement d'accord. Ça fait nineties à mort. D'ailleurs, pour mes 40 ans on m'a offert l'intégrale Friends "extended" avec des scènes en plus pour tous les épisodes, ainsi que l'intégrale Parker Lewis...c'était il y a pratiquement un an et je n'ai pas encore tout regardé  [:aie] Je trouve ça toujours agréable, j'éprouve du plaisir à revoir ces série, mais l'effet madeleine de Proust ne dure pas longtemps et s'estompe très vite, à vrai dire.

Et je ne saurais dire à quoi c'est dû. Pourquoi ces séries culte à leur époque ont-elles si mal supporté le poids des ans ? Pourquoi je peux, en revanche, me mater sans aucun problème des séries animées ou des films de mon enfance et adolescence sans me dire que ça fait ringard ? Pourquoi Saint Seiya, puisque nous sommes sur un site qui lui est consacré, reste-t-il un titre culte aujourd'hui encore alors qu'il est ancré à fond dans les années 80 ?
Titre: Re : Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: Cedde le 22 septembre 2014 à 18:45:47
Surtout à cause des rires enregistrés. Ça ringardise à mort, c'est la TV à papa. Ne me dites pas que ça existe encore, ce genre de trucs?

Si, dans The Big Bang Theory. [:aloy]
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: megrez alberich le 22 septembre 2014 à 18:48:26
Il n'y en a pas dans HIMYM ??
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: Sergorn le 22 septembre 2014 à 18:56:25
Ben une majorité de sitcoms sont toujours filmés en public avec les réactions du public enregistrés.

Pour HIMYM c'est un peu à part : c'est pas filmé en public, mais les épisodes sont ensuite projetés devant un public dont les réactions sont enregistrés.

-Sergorn
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: megrez alberich le 22 septembre 2014 à 19:02:43
Je vois....un peu comme A game of thrones, quoi...
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: J-CF le 22 septembre 2014 à 19:17:25
Depuis Arrested Development, la sitcom à l'ancienne, ce n'est plus tolérable!  [:pfft]
Titre: Re : Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: Sbaka le 22 septembre 2014 à 19:54:57
Je suis globalement d'accord. Ça fait nineties à mort. D'ailleurs, pour mes 40 ans on m'a offert l'intégrale Friends "extended" avec des scènes en plus pour tous les épisodes, ainsi que l'intégrale Parker Lewis...c'était il y a pratiquement un an et je n'ai pas encore tout regardé  [:aie] Je trouve ça toujours agréable, j'éprouve du plaisir à revoir ces série, mais l'effet madeleine de Proust ne dure pas longtemps et s'estompe très vite, à vrai dire.

Et je ne saurais dire à quoi c'est dû. Pourquoi ces séries culte à leur époque ont-elles si mal supporté le poids des ans ? Pourquoi je peux, en revanche, me mater sans aucun problème des séries animées ou des films de mon enfance et adolescence sans me dire que ça fait ringard ? Pourquoi Saint Seiya, puisque nous sommes sur un site qui lui est consacré, reste-t-il un titre culte aujourd'hui encore alors qu'il est ancré à fond dans les années 80 ?

Je pense que c'est propre au comique quand il est "ancré" dans son époque. Sinon il faut vraiment de l'ultra absurde genre Monthy Python ou Al Bundy ou bien du déjà décalé genre Ma Sorcière Bien Aimée peut-être.
Mais perso si je tombe sur un épisode de Friends je peux regarder sans déplaisir. C'était quand même la révolution après toute la période madame est servie / cosby show / notre belle famille etc.
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: Dizzy le 23 septembre 2014 à 02:20:05
Heu perso, Ma sorcière bien aimée ne me fait pas rire du tout. Le seul truc "amusant" c'est de voir la mentalité 60's, avec monsieur qui travaille et madame qui doit rester à la maison pour la tenir, et ce sans ses pouvoirs (même si ça facilite la tâche) parce que monsieur a décidé autrement. (Même si ça n'arrête pas Samantha).
Mais c'est vrai qu'en général les séries comiques vieillissent assez mal. Friends m'arrache difficilement un sourire de temps à autre, et quand je tombe sur des séries des 80's et des 90's, je suis limite atterrée, justement celles dont tu parles Sbaka ("mais ça a fait rire un jour les gens Madame est servie?"). Évidemment il y a toujours des exceptions (quand je tombais sur "Allô Allô" je me marrais toujours-ça veut peut-être tout simplement dire que je préfère l'humour anglais, tout simplement), et du coup quand je regarde les séries actuelles je ne peux m'empêcher de penser que dans 15 ans elles seront devenues aussi drôles que le forum blague depuis qu'il a été rouvert. Atterrantes donc.
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: Sojiro le 23 septembre 2014 à 03:56:22
Les séries comiques vieillissent beaucoup plus vite peut être car l'humour évolue et est lié à la société et aux moeurs actuels qui eux mêmes évoluent tous les jours. Du coup ces séries là ont plus de chances d'avoir ce côté "ringard" 20-30ans plus tard.

Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: un_de_plus le 23 septembre 2014 à 08:03:02
le problème d'une série comique c'est que justement c'est une série, qui fait appel à une connaissance de certains épisodes antérieurs ou de running gag pour comprendre la blague qui est dite à un instant T

c'est très dur de faire rire  [:fufufu]
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: Kuwa le 23 septembre 2014 à 14:41:53
Je me suis refais l'intégrale en BD il y a quelques mois, passé le choc de la première saison avec ces looks très rétro. J'ai passé de très très bons moments.
Friends reste à mes yeux une des meilleures séries que j'ai vu.
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: DeathMask28 le 23 septembre 2014 à 20:41:37
en zieutant rapidement les topos et vu qu'ici ça parle des anciennes series comiques, what about... Seinfeld . Ça vous botte? moi, ça me fait toujours rigoler :)
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: Sergorn le 23 septembre 2014 à 21:10:47
J'ai jamais accorché Seinfeld, j'ai toujours trouvé que l'humour tombé à plat (autant en VF qu'en VO je précise).

Donc à l'époque je préférais Friends et Spin City.

-Sergorn
Titre: Re : Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: Sbaka le 23 septembre 2014 à 22:52:04
Heu perso, Ma sorcière bien aimée ne me fait pas rire du tout. Le seul truc "amusant" c'est de voir la mentalité 60's, avec monsieur qui travaille et madame qui doit rester à la maison pour la tenir, et ce sans ses pouvoirs (même si ça facilite la tâche) parce que monsieur a décidé autrement. (Même si ça n'arrête pas Samantha).

Mais ce n'est peut-être pas parce que c'est vieux, c'est peut-être juste que ce style d'humour te laisse de marbre. Moi voir la belle-mère jeter un sort au père Stevens et le voir galérer, ça me fait toujours marrer. Depuis que je suis tout petit :D


Citer
Mais c'est vrai qu'en général les séries comiques vieillissent assez mal. Friends m'arrache difficilement un sourire de temps à autre, et quand je tombe sur des séries des 80's et des 90's, je suis limite atterrée, justement celles dont tu parles Sbaka ("mais ça a fait rire un jour les gens Madame est servie?"). Évidemment il y a toujours des exceptions (quand je tombais sur "Allô Allô" je me marrais toujours-ça veut peut-être tout simplement dire que je préfère l'humour anglais, tout simplement), et du coup quand je regarde les séries actuelles je ne peux m'empêcher de penser que dans 15 ans elles seront devenues aussi drôles que le forum blague depuis qu'il a été rouvert. Atterrantes donc.

Les sitcoms des 80/90 qu'ils passaient sur la 6 pendant des années, étaient sympa mais pas toutes hilarantes c'est vrai. Mais y'avait des pépites à côté, genre Alf ou Quoi de neuf docteur. La 6 s'est rattrapée avec Notre belle famille, puis y'a eu Fran Fine un peu plus tard, que je trouvais marrante.

Sinon Friends je trouve vieillit mieux que vieillira HYMYM, car c'est tellement surjoué que ça risque de devenir un peu ringard. Friends le seul souci c'est les coiffures et les fringues des premières saisons en fait :D
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: megrez alberich le 23 septembre 2014 à 23:01:53
Ah vrai dire, j'ai trouvé HIMYM complètement dépassé dès le début. C'est du Friends bis, ç'a déjà été fait 15 ans plus tôt. Alors ça reste sympa comme série, mais ça fait terriblement déjà vu. D'ailleurs, je n'ai vu que 2 saisons de HIMYM, mais je parie à tous les coups que Ted finit avec Robin, tout comme Ross finit avec Rachel dans le dernier épisode. Le genre de truc gros comme une maison qu'on voit venir de très loin.
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: Jaxom le 25 septembre 2014 à 01:47:24
Personnellement j'ai toujours apprécié Friends (mais uniquement en VO, paske bon en VF, voila quoi...  [:beuh]) jusqu’à la saison 7, apres c'est juste étiré pour faire cashcow et ce n'est plus très drôle.

La série qui m'a fait le plus me tordre de rire c'est Frasier mais je ne l'ai jamais vue en VF puisque je matais la diffusion sur une chaîne australienne. Je vois mal comment les gags et le coté précieux et intello totalement a coté de la plaque pourrait passer correctement en français sans parler de la perte des accents et voix propres a Kelsey Grammer (Frasier - Hello, Tahiti Bob dans les Simpson quoi !) et David Hyde Pierce (Niles son frère - Cecil, le frère de bob dans les Simpson !) sans parler de John Mahoney (le père Crane totalement terre a terre et paume entre ses deux psychiatres de fils - comme par hasard le père de Bob dans les Simpson). L'accent britannique de Jane Leeves (Daphne) joue bien aussi pour contraster le tout même si son cote lunatique/medium/new age tres inspire de Phoebe de Friends a rapidement été mis de cote. Et je ne vais pas m’étendre ( [:lol]) sur la désastreuse et comico-dramatique vie sentimentale et sexuelle de Roz.

Un hobby a faire en matant Frasier en VO est d'arriver a identifier les voix des célébrités qui appellent pour demander des conseils quand Frasier  est a l'antenne et anime son émission de radio (et il y en a pas mal).

Par contre, je n'ai jamais pus accrocher a sa série parente Cheers (Frasier est un de ses spinoff), n’était pas fana d'histoire se déroulant dans un bar...
Titre: Re : Re : Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: Dizzy le 25 septembre 2014 à 02:03:21
Mais ce n'est peut-être pas parce que c'est vieux, c'est peut-être juste que ce style d'humour te laisse de marbre. Moi voir la belle-mère jeter un sort au père Stevens et le voir galérer, ça me fait toujours marrer. Depuis que je suis tout petit :D
Moi gamine je regardais parce que j'espérais qu'un jour ils feraient un épisode qui collerait avec le générique, à savoir un dessin animé [:lol]
Maintenant je regarde pour les tenues et le style de vie de l'époque
Citer
Mais y'avait des pépites à côté, genre Alf
Je détestais [:lol] D'autant plus qu'Alf voulait manger du chat, alors je voulais qu'il meurt.
Citer
La 6 s'est rattrapée avec Notre belle famille, puis y'a eu Fran Fine un peu plus tard, que je trouvais marrante.
Pareil, la belle famille me laissait de marbre. Mais j'avoue qu'une Nounou d'enfer me faisait bien rire (en plus pour le coup ils ont vraiment fait un épisode dessin animé comme leur générique, ça m'a guérie de ma frustration Bewitched)
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: 4evaheroesf le 25 septembre 2014 à 02:27:13
Je détestais [:lol] D'autant plus qu'Alf voulait manger du chat, alors je voulais qu'il meurt.

J'adorais Alf, dommage qu'il ait pas eu le chat. :o
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: megrez alberich le 25 septembre 2014 à 02:38:43
(http://img2.wikia.nocookie.net/__cb20110128060130/alf/images/9/92/Cat_sandwich.jpg)
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: Sojiro le 25 septembre 2014 à 09:15:22
C'est vrai que la VF de Friends.. avec Chandler qui change 3 fois de voix et d'autres persos aussi..ça aide bien à rendre le truc bien cheap-ringard quand tu reregardes ça actuellement  [:mouaisok]
Titre: Re : Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: Yuto le 25 septembre 2014 à 09:50:08
Donc à l'époque je préférais Friends et Spin City.
Putain Spin City, mais pourquoi ils sortent pas les DVD's chez nous  :'(
Titre: Re : Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: Kuwa le 25 septembre 2014 à 18:12:38
C'est vrai que la VF de Friends.. avec Chandler qui change 3 fois de voix et d'autres persos aussi..ça aide bien à rendre le truc bien cheap-ringard quand tu reregardes ça actuellement  [:mouaisok]

Chandler ne change qu'une seule fois de voix et définitivement à partir de la saison 8, comme la moitié du cast principal.
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: megrez alberich le 25 septembre 2014 à 18:42:58
Berk ! Chandler, une des pires voix de la VF, même doublé par Emmanuel Curtil  :P
Titre: Re : Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: GOLD SAINT AIOLIA le 25 septembre 2014 à 19:01:56
C'est vrai que la VF de Friends.. avec Chandler qui change 3 fois de voix et d'autres persos aussi..ça aide bien à rendre le truc bien cheap-ringard quand tu reregardes ça actuellement  [:mouaisok]
Euh Chandler ne change qu'une fois de voix et en plus elle est horrible, vraiment mal choisie de toute façon rien ne vaut la VO
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: megrez alberich le 25 septembre 2014 à 19:08:32
Rien que le fait qu'il ait une façon de parler un peu bizarre, toujours à accentuer une syllabe (that is so not true). Dans la VF il lui ont juste donné un accent snobinard et guindé.

Imitating Chandler Bing (http://www.youtube.com/watch?v=jnO9CLqy7lI#)
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: Sergorn le 25 septembre 2014 à 20:41:31
Pour moi l'essentiel ce n'est pas que la voix colle à la voix originale mais qu'elle colle au personnage - et je trouve que Emmanuel Curtil colle bien à Matthew Perry. :o

Après pour moi Friends le problème n'est pas tant le doublage que la traduction.

-Sergorn
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: megrez alberich le 25 septembre 2014 à 21:34:46
Ben justement, Emmanuel Curtil ne colle pas au personnage. Il en fait un snobinard coincé alors que ce n'est pas du tout la personnalité de Chandler, qui est un type gauche et qui manque singulièrement de confiance en lui, ce qu'il cache en essayant de faire de l'humour.

Quant à la traduction/adaptation, c'est du AB, donc ça veut tout dire : travail de sagouin sans aucun respect de l'œuvre original et doublage au kilomètre.
Titre: Re : Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: l_ecureuil le 26 septembre 2014 à 01:35:34
Rien que le fait qu'il ait une façon de parler un peu bizarre, toujours à accentuer une syllabe (that is so not true). Dans la VF il lui ont juste donné un accent snobinard et guindé.

Imitating Chandler Bing (http://www.youtube.com/watch?v=jnO9CLqy7lI#)
Je le trouve plus snob en VO, personnellement.
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: megrez alberich le 26 septembre 2014 à 06:25:43
Ça, c'est plutôt Ross, en fait ;)
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: megrez alberich le 11 février 2015 à 21:57:22
Arf ! Si Friends avait été fait de nos jours, avec une bande de hipsters en personnages principaux  [:lol]

http://www.youtube.com/watch?v=5DcHnkIqFW0#t=32 (http://www.youtube.com/watch?v=5DcHnkIqFW0#t=32)
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: Nicodémüs le 12 février 2015 à 18:38:17
Mon dieu, le truc passionnant au possible. [:lol]

(Le pire, c'est que y'en a de plus en plus des gens comme ça : qui n'ont aucune vie sociale en dehors de leur téléphone (si on peut encore appeler ça comme ça)... ^^; )
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: l_ecureuil le 15 août 2015 à 00:07:28
Un festival dédié à Friends, à Londres :o :
http://www.konbini.com/fr/entertainment-2/festival-friends-londres/
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: megrez alberich le 15 août 2015 à 00:17:45
Ça me fait penser qu'il faudrait que je m'y remette, tiens. Je n'ai toujours pas vu tous les épisodes du box intégrale collector extentend edition que l'on m'a offert pour mes 40 ans  [:onion sweat]
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: l_ecureuil le 23 septembre 2015 à 14:00:14
Une scène coupée, à base de blague sur les bombes et les détournement d'avion. Cette scène a été supprimée car elle se trouvait sur un épisode destiné à être diffusé deux mois après le 11 septembre.

https://youtu.be/_p5i7lu2pGQ
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: megrez alberich le 23 septembre 2015 à 15:16:44
Je l'ai depuis longtemps comme bonus à la fin de mes DVD à l'unité ainsi que sur le box collector version longue. En revanche, pour la sortie Blu-ray il me semble qu'ils ont entièrement remonté l'épisode en y incluant ces fameuses scènes coupées.
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: l_ecureuil le 02 avril 2016 à 00:33:24
L'origine de "Tu pues le chat" :

http://biiinge.konbini.com/series/friends-smelly-cat/?src=biiinge_fb

Et l'appart des filles réalisé en 3D par un étudiant :

http://www.youtube.com/watch?v=-tBvfX0Eljw
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: l_ecureuil le 29 janvier 2018 à 13:55:22
Keuwa ?

https://www.youtube.com/watch?v=Gpa5S8DgPzs
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: Sergorn le 29 janvier 2018 à 14:33:33
Fake trailer.

-Sergorn
Titre: Re : Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: pippoletsu le 29 janvier 2018 à 14:53:05
Keuwa ?

https://www.youtube.com/watch?v=Gpa5S8DgPzs
Encore un film sexiste, raciste et grossophobe.
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: sharivan le 29 janvier 2018 à 14:56:48
J'attends leurs réactions sur How I Met Your Mother. Ils vont sûrement nous sortir que Patrick Neil Harris est homophobe car il a fait quelques blagues sur les homos et qu'il joue le rôle d'un hétéro dans la série.
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: megrez alberich le 29 janvier 2018 à 16:41:10
Ils se donnent vraiment le mot, en ce moment. Hier, c'était cracked.com qui s'y collait : http://www.cracked.com/blog/5-cartoons-that-handle-serious-issues-better-than-most-shows_p2/

If you want to cringe your heart out, go watch any '90s sitcom dealing with LGBTQ issues. Even when queer characters were presented as people who could sustain basic human relationships (like in Will & Grace), they were countered by shows like Friends, in which males couldn't even touch each other for fear of being deemed, and I hope you're sitting down for this, gay. [...] If it was on Friends, Ross and Chandler would've seen the band and then comically taken a self-loathing shower together for an entire season, and then even MORE comically have been forced to wash each other. Then they'd have been panicked about any gross gay feelings it may have stirred. Ugh. Fucking Friends.

À croire qu'ils n'ont jamais vu la série... Et bon sang, David Crane, le co-auteur de Friends est gay !!! Et pas une "honteuse", hein ! Non, ouvertement gay et marié à un mec avec lequel il s'est toujours montré publiquement.

Tout est désormais pris au premier degré, sans la moindre réflexion, sans la moindre analyse. Sans chercher à savoir pour ces personnages se comportent de la sorte, et surtout, en ignorant complètement comment leur entourage réagit à leur comportement. Y'a des baffes qui se perdent, franchement  [:tsss]
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: Sergorn le 29 janvier 2018 à 17:49:10
Accessoirement n'en déplaise aux SJW de tout poil, oui du coup dans les années '90s t'avais souvent cette perception qu'une proximité physique avec un autre mec pouvait paraître "gay". Ce qui peut paraître con maintenant où l’homosexualité est plus accepté, mais c'est surtout représentatif d'une réalité de l'époque.

Du coup c'est pour ça que bon c'est un peu important de contextualiser.  [:petrus]

-Sergorn
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: sharivan le 29 janvier 2018 à 17:50:36
Comme l'aurait dit Chirac, les personnes à l'origine de cette polémique sont entrain d'enculer une mouche qui n'a rien demandé. J'espère qu'ils ne vont pas nous gouverner car sinon on n'est pas dans la merde. Une autre preuve de leur débilité, ils ont réussi à voir un parrallèle entre l'affaire "Weinstein" et la relation entre Monica et Richard.  [:???]
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: Jaxom le 29 janvier 2018 à 23:47:30
Mince alors, outre le fait qu'au debut presque tout le monde pense que Chandler est gay,  et outre les divers allusions que Chandler et Joey sont un couple gay (y compris dans le 1er episode de la série spin-off) et se comportent vraiment comme un vrai vieux couple durant toute la 1ere moitie de la serie (avec Joey qui font en larme quand Chandler emménage enfin avec Monica), on a meme un episode ou Joey et Ross trouvent très confortable de dormir l'un contre l'autre. Sans parler de Phoebe qui se fait des mind trip sur le fait de coucher avec les 5 autres...
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: megrez alberich le 30 janvier 2018 à 00:26:38
C'est bien ce que je dis : aucun recul, aucune tentative de réflexion. Tout ce que ces SJW retiennent, c'est Chandler qui dit "why does everybody think I'm gay? I'm so NOT gay!" et ça se met à chouiner "han, my GAWD, cette série elle est trop homophobe ! Vite, faut que je la dénonce sur les réseaux sociaux". En occultant complètement le passage où tous les autres disent "dude, who cares? If you wanna be gay, be gay. We're totally cool with it".

Et que dire de l'épisode où l'ex-mari de Phoebe fait un coming out à l'envers et admet qu'il est en fait... hétéro ?

Duncan: Oh God, I don't know how to tell you this. I'm straight.

Phoebe: Huuh.

Duncan: Yeah, I know, I...

Phoebe: I, I don't, I don't understand, how can you be straight? I mean, you're, you're so smart and funny and you throw such great Academy Award parties.

Duncan: I know, that's what I kept telling myself but you just reach a point where you can't live a lie anymore.


Jesus ! C'est quoi, le prochain épisode ? Les redresseurs de tort du net vont se plaindre qu'Homer Simpson est un beauf, sans même comprendre que la série est une satire de la société US et que la famille Simpson est loin d'être un modèle de référence ?
Titre: Re : Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: chevkraken le 30 janvier 2018 à 05:14:25
Accessoirement n'en déplaise aux SJW de tout poil, oui du coup dans les années '90s t'avais souvent cette perception qu'une proximité physique avec un autre mec pouvait paraître "gay". Ce qui peut paraître con maintenant où l’homosexualité est plus accepté, mais c'est surtout représentatif d'une réalité de l'époque.

Du coup c'est pour ça que bon c'est un peu important de contextualiser.  [:petrus]

-Sergorn
Pas besoin d'aller dans les années 90, suffit d'être dans la réalité hors des réseaux sociaux.
e n'ai jamais eu de petites amie, je n'aime pas les film d'actions trop violent, les blagues et films vulgaires, et et adore les comedies sentimentales à l'eau de rose, ni les activités "masculines"(Foot, Rugby...) ni même vraiment les activité qui bougent beaucoup(bref, je suis une chochotte, j'assume) et j'ai une énorme tendance a préférer lire des shojo manga. Jusqu'à mes 25 ans, j'était aussi l'oreille attentive de toute mes amies filles pour leur problèmes de coeurs
Ca a suffit a pas mal de personne parmi mes proche pour qu'ils pensent que j'était peut être Gay ne m'assumant pas.
Et oui, j'ai dû m'en défendre comme Chandler, non pas par homophobie, mais juste car si je veut un jour avoir une copine, faudrait pas qu'un malentendu s'installe.

Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: megrez alberich le 30 janvier 2018 à 05:47:51
Oui, Chandler ne veut pas passer pour un gay principalement pour ne pas griller ses chances de drague. Et vu le désert de sa vie sentimentale/sexuelle...

Mais il n'y a pas que ça. Il y a surtout le traumatisme de son enfance lorsque ça s'est su, en plein dîner de Thanksgiving, que son père se tapait le boy de la maison et que du coup ses parents allaient divorcer. Il y a l'embarras de l'adolescence (et sans doute les moqueries des p'tits camarades) parce que son père a tout plaqué pour aller monter un show de transformistes à Las Vegas, mais continuait à venir le voir, en femme, à ses entrainements de natation.

Donc oui, il y a une homophobie réelle chez Chandler, dans le sens littéral de "peur". Peur d'être pris pour un gay par les femmes qu'il tente maladroitement de draguer, peur d'être un gay refoulé qui s'ignore, peur que son père lui foute la honte encore maintenant, à l'âge adulte, s'il se pointe au mariage.

C'est l'une des caractéristiques de Chandler, une peur ridicule et irrationnelle dont les autres se moquent. Je ne sais plus ce qu'il dit dans quel épisode et dans quelle saison, mais Phoebe lui rétorque à un moment "ah, revoilà Chandler et ses blagues homophobes".

C'est ça que les justiciers du net ne comprennent pas. Les travers bien réels de certains personnages ne sont pas glorifiés, mais dénoncés, raillés, tournés en dérision. Que ces personnages, tout bons potes qu'ils soient, sont malgré tout une belle bande de losers, immatures et inadaptés sociaux. Et passablement dérangés, avec leur lot de complexes et de failles.
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: chevkraken le 30 janvier 2018 à 17:33:02
Citer
C'est ça que les justiciers du net ne comprennent pas. Les travers bien réels de certains personnages ne sont pas glorifiés, mais dénoncés, raillés, tournés en dérision. Que ces personnages, tout bons potes qu'ils soient, sont malgré tout une belle bande de losers, immatures et inadaptés sociaux. Et passablement dérangés, avec leur lot de complexes et de failles.
Et que d'ailleurs c'est pour ça que la série a marché, non seulement car c'est drole de se moquer de ces petits travers, mais aussi car le public peut se retrouver dans ces persos imparfaits car personne n'est parfait.
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: pippoletsu le 31 janvier 2018 à 11:44:14
Et que tout le monde est sexiste, raciste et grossophobe.
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: sharivan le 31 janvier 2018 à 14:39:43
Tout a été dit sur Friends qu'il paraît dur d'avoir un avis qui ne soit pas un cliché. Mais un cliché n'en est pas un sans un minimum de raisons. Cette série est culte. Personne ne pourra dire le contraire.
Je me souviens l'avoir découverte lors de l'émission "ça se discute" sur France 2 pendant l'été 97 dont le thème était les sitcoms. La chaîne avait diffusé deux épisodes de la saison 2, ceux où Ross part à la recherche de son singe Marcel, et avait enchaîné avec l'émission sur des débats sur les sitcoms. D'ailleurs, l'un des invités était Jean-Luc Azoulay, il s'en était pris plein la tronche par les intervenants et même par les comédiens qui avaient joué dans ses séries.  [:lol]


A la rentrée 97, France 2 diffuse la première saison qui fait un véritable carton, l'une des forces de la série est son humour varié, noir, simple, fin et cynique mais qui peut aussi être parfois lourdingue. Une régularité de métronome car, tenir sur dix saisons, il faut le faire mais pour moi il y a clairement deux ou trois saisons de trop qui attirent forcément des incohérences. Je pense surtout à un épisode de la saison 8 où Chandler découvre que Joey ne chausse que du 38 ça paraît un peu gros vu qu'ils ont quand même vécu ensemble pendant six ans ou lors d'un épisode de la saison 9 quand la bande découvre que Joey n'aime pas partager sa nourriture. Difficile à croire quand on sait qu'ils le connaissent depuis au moins 9 ans.


Lorsque l'on découvre la VO, on oublie définitivement la VF qui est insupportable pour Ross, Phoebe et Rachel. Je crois que l'on ne fera jamais plus nulle que la VF de Ross.
Un des autres points forts de la série, ce sont les personnages secondaires présents tout au long de la série. Ursula, la jumelle qui usurpe l'identité de Phoebe pour faire du porno. Les parents Geller toujours à chercher la petite bête chez Monica, alors que Ross est l'enfant parfait. La palme revient à celle de Chandler, entre son père "trans" et sa mère auteure de livre érotique.


Outre la famille, le nombre de "guest" est impressionnant, que ça soit Bruce Willis en love machine, Tom Selleck en ophtalmo bourreaux des coeurs, Brad Pitt fondateur du club des Rachel Greene-hater, Paul Rudd qui sera un peu le 7ème "Friends" dans les deux dernières saisons mais celui que je préfère est Ben Stiller lorsqu'il pète des câbles dans la saison 3.


Friends, c'est bien sûr le Central Perk... Lieu mythique où la bande traînait, où Gunther dévorait des yeux Rachel. Ce canapé marron-orangé qui sera là pendant 10 saisons.
Mais Friends, ce n'est pas que du rire, il y a aussi des moments douloureux comme la perte d'un proche, la rupture de Ross et Rachel, le chômage, les problèmes d'argent, la stérilité etc...
On se rend compte que Friends avait 15 ans d'avance, elle abordait déjà la question du mariage pour tous dans la saison 2 et la GPA dans la saison 4 et 5.
Bref, je pourrais en parler pendant des heures mais, quand le rideau s'est tiré, un grand pan de ma jeunesse télévisuelle s'en est allée à tout jamais.
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: megrez alberich le 31 janvier 2018 à 16:48:02
Oui, il y a forcément des incohérences sur 10 ans, comme les dates d'anniversaire qui changent ou Chandler et Rachel qui sont censés déjà se connaitre un peu avant le début de la série, alors que Ross fait les présentations dans le pilote de la saison 1. Mais bon, sur plus de 200 épisodes, ce genre d'incohérences est compréhensible.

Et oui, les personnages secondaires sont géniaux, que ce soit Estelle (Phoebe est fabuleuse quand elle l'imite pour cacher sa mort à Joey), Judy Geller ou Janice (pour moi LA voix la plus nulle de la VF).

Et j'ai adoré la façon dont les scénaristes ont déjoué la censure. Un épisode avait été refusé dans la saison 2, je crois, car trop scabreux. Joey avait décroché un rôle pour lequel il y avait une scène de nu, or son personnage devait être circoncis. Le reste du groupe se creusait alors la tête pour trouver une solution. Le comité de censure a rejeté l'idée en bloc. Pas de problème, 4 ou 5 ans plus tard les scénaristes proposent exactement le même sujet, sauf que cette fois Joey ne doit pas être circoncis ! Et hop, script validé sans problème !  [:lol]

(http://img.photobucket.com/albums/v234/shakou/Friends%20Joeys%20penis_zpslkuc7oyv.jpg)
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: pippoletsu le 31 janvier 2018 à 18:00:56
J'imagine que les tentatives de galoches antre Joey et Ross ont du donner lieu à des tas de blagues sexistes et homophobes.
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: sharivan le 01 février 2018 à 16:22:04
Oui je crois que tous les personnages ont eu des dates d'anniversaires différentes à un moment de la série ou leurs âges qui variaient selon les saisons.  [:lol]
La voix de Janice est insupportable mais elle colle bien à son personnage qui irrite tout le monde sans oublier son rire qui est inimitable. On comprend le désarroi de Chandler lorsqu'il essaie de s'en débarasser. Alors que la voix de Ross, c'est simple dès qu'il ouvre la bouche, j'ai juste envie de lui dire mais ferme la.  [:homer1]
Ça rend le personnage de Ross ennuyeux à mourir alors qu'il est hilarant en VO.


j'ai adoré la façon dont les scénaristes ont déjoué la censure. Un épisode avait été refusé dans la saison 2, je crois, car trop scabreux. Joey avait décroché un rôle pour lequel il y avait une scène de nu, or son personnage devait être circoncis. Le reste du groupe se creusait alors la tête pour trouver une solution. Le comité de censure a rejeté l'idée en bloc. Pas de problème, 4 ou 5 ans plus tard les scénaristes proposent exactement le même sujet, sauf que cette fois Joey ne doit pas être circoncis ! Et hop, script validé sans problème !  [:lol]


Un excellent épisode où j'ai ris du début à la fin. Pauvre Joey, déjà qu'il a du mal à décrocher des auditions et quand il y parvient, faut toujours qu'il ait des mauvaises surprises. Je me souviens de celle où il prétendait être un danseur expérimenté.
C'est sûr que tous les épisodes ne sont pas géniaux mais certains sont vraiment mythiques, le pantalon en cuir de Ross, l'échange des appartements, les épisodes de "thanksgiving", l'histoire sur l'Europe de l'ouest, le baiser entre Rachel et le personnage joué par Winona Ryder.
Titre: Re : Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: megrez alberich le 02 février 2018 à 03:55:10
le baiser entre Rachel et le personnage joué par Winona Ryder.

Somewhere, Joey's head is exploding
Titre: Re : Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: pippoletsu le 02 février 2018 à 10:13:51
Oui je crois que tous les personnages ont eu des dates d'anniversaires différentes à un moment de la série ou leurs âges qui variaient selon les saisons.  [:lol]
La voix de Janice est insupportable mais elle colle bien à son personnage qui irrite tout le monde sans oublier son rire qui est inimitable. On comprend le désarroi de Chandler lorsqu'il essaie de s'en débarasser. Alors que la voix de Ross, c'est simple dès qu'il ouvre la bouche, j'ai juste envie de lui dire mais ferme la.  [:homer1]
Ça rend le personnage de Ross ennuyeux à mourir alors qu'il est hilarant en VO.



Un excellent épisode où j'ai ris du début à la fin. Pauvre Joey, déjà qu'il a du mal à décrocher des auditions et quand il y parvient, faut toujours qu'il ait des mauvaises surprises. Je me souviens de celle où il prétendait être un danseur expérimenté.
C'est sûr que tous les épisodes ne sont pas géniaux mais certains sont vraiment mythiques, le pantalon en cuir de Ross, l'échange des appartements, les épisodes de "thanksgiving", l'histoire sur l'Europe de l'ouest, le baiser entre Rachel et le personnage joué par Winona Ryder.
Celui où Joey prétend parler français couvert par Phoebe est pas mal dans son genre  [:lol]
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: sharivan le 12 février 2018 à 11:11:24
Celui où Joey prétend parler français couvert par Phoebe est pas mal dans son genre  [:lol]
Bizarrement, j'ai trouvé ça plutôt ridicule et pas drôle. Joey est mon personnage favori mais je trouve que les scénaristes vont parfois trop loin pour accentuer "sa débilité" parce que là franchement ne pas réussir à répéter quelques mots. Par contre, même si elle est mariée avec un Français, Lisa Kudrow maîtrise parfaitement la langue de Molière.
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: pippoletsu le 12 février 2018 à 11:43:04
Mais Joey EST débile, c'est même pour ça que c'est un super perso, il est d'une débilité absolue et du coup tout est possible.
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: sharivan le 12 février 2018 à 13:55:05
Mais Joey EST débile, c'est même pour ça que c'est un super perso, il est d'une débilité absolue et du coup tout est possible.
Je te rejoins totalement, la débilité est l'une des facettes du personnage de Joey, c'est juste que je trouve que sur certains gags ça tombe à plat et ce n'est pas forcément drôle. Un autre exemple qui me vient à l'esprit, dans la saison 3, Monica sort avec Julio, un poète macho. Toute contente du poème qui lui avait écrit, elle le fait lire à ses amis et Joey finit de lire genre deux minutes après tout le monde.
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: Sbaka le 13 février 2018 à 18:14:02
Oui mais c'est normal l'humour de Friends est un humour très "méchant". Celui où on se moque de l'autre, de ses défauts. Le même rire que lorsqu'on voit quelqu'un glisser sur une peau de banane. Celui où si tu es l'objet de la vanne, si tu es susceptible tu meurs de rage.

Un peu comme Malcolm. Qui d'ailleurs aura certainement droit à sa polémique aussi j'imagine, comme grossophobe (le père du petit en fauteuil ou le collègue de la mère) ou handicapophobe (le petit en fauteuil donc).
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: Sojiro le 13 février 2018 à 19:06:52
De toute manière la pire des discrimination c'est bien d'interdire de se moquer de quelqu'un je trouve, qu'importe son handicape/ethnie/maladie/passé, c'est justement là qu'on fait une distinction et l'exclue. L'enfer est pavé de bonnes intentions comme dirait l'autre.
Titre: Re : Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: megrez alberich le 14 février 2018 à 00:45:14
Joey est mon personnage favori mais je trouve que les scénaristes vont parfois trop loin pour accentuer "sa débilité" parce que là franchement ne pas réussir à répéter quelques mots.

Euh... j'ai eu une dame d'un certain âge en cours d'anglais individuel, il y a quelques années de cela. Après plusieurs mois elle me disait encore "yam" pour I am et "tvo apleuss" pour two apples  [:aie]

Mais oui, Joey devient de plus en plus con au fil des épisodes et des saisons alors qu'il n'était pas si débile au début de la série. Un peu comme Kelly Bundy dans Married... with children.
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: sharivan le 15 février 2018 à 15:20:47
Oui mais c'est normal l'humour de Friends est un humour très "méchant". Celui où on se moque de l'autre, de ses défauts. Le même rire que lorsqu'on voit quelqu'un glisser sur une peau de banane. Celui où si tu es l'objet de la vanne, si tu es susceptible tu meurs de rage.
Ah mais l'humour méchant de Friends de me dérange pas du tout, au contraire j'en suis fan. Quand je disais que les scénaristes allaient parfois trop loin, pour moi ça va parfois loin dans le ridicule et dans le pas drôle, certainement pas dans le choquant.
Euh... j'ai eu une dame d'un certain âge en cours d'anglais individuel, il y a quelques années de cela. Après plusieurs mois elle me disait encore "yam" pour I am et "tvo apleuss" pour two apples  [:aie]
Une collègue qui se prétend très forte en anglais a un peu cette prononciation. [:lol]  Dans le cadre de Joey, Phoebe lui demande de répéter "je m'appelle Joey" et lui répond un truc dans le genre "je blou blou blou"  [:???]

Mais oui, Joey devient de plus en plus con au fil des épisodes et des saisons alors qu'il n'était pas si débile au début de la série.
Oui c'est vrai même si par moment il a des éclairs de génie. Il démasque rapidement Chandler et Monica quand ces derniers partent ensemble en week-end. On va dire que lorsqu'il s'agit d'histoire de cul, l'esprit de Joey devient soudainement vif.
Titre: Re : Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: megrez alberich le 07 novembre 2018 à 06:38:55
@sharivan

Je te rejoins totalement, la débilité est l'une des facettes du personnage de Joey, c'est juste que je trouve que sur certains gags ça tombe à plat et ce n'est pas forcément drôle. Un autre exemple qui me vient à l'esprit, dans la saison 3, Monica sort avec Julio, un poète macho. Toute contente du poème qui lui avait écrit, elle le fait lire à ses amis et Joey finit de lire genre deux minutes après tout le monde.

Petit up d'un vieux post pour rebondir sur ce que tu disais à l'époque, au sujet de Joey.

Je suis en train de me refaire l'intégrale de Friends, depuis la saison 1, en version extended. Et à propos de cette fameuse scène de l'épisode avec Julio ("The One With All The Jealousy", S3E12), Joey y apparait comme un peu moins idiot dans la version longue. Certes, il met un temps fou à lire le poème, mais lui aussi comprend de suite que Monica est comparée à un "empty vase", à la grande stupéfaction de Chandler ! En fait, Joey est une espèce d'idiot savant qui a des fulgurances qui surprennent tout le monde  [:lol]

Voilà les dialogues en question, pour la version extended, avec le texte inédit en gras :

Phoebe: What?! He was with her when he wrote this poem. Look, (reading) 'My vessel so empty with nothing inside. Now that I've touched you, you seem emptier still.' He thinks Monica is empty, she is the empty vase! "Voz"? Vase?

Chandler: Monica's not an empty vase.

Phoebe: Oh, you think vase?


Chandler: You really think that is what he meant?

Phoebe: Oh, totally. Oh, God, oh, she seemed so happy too.

Joey: Done. (looks at them) What happened?

Chandler: Joey, what do you think this poem means?

Joey: Well, Monica's the vase, right? 

Chandler:  You are such a mystery to me.


Spoiler (click to show/hide)
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: sharivan le 07 novembre 2018 à 11:38:15
Salut @megrez alberich ! Merci pour les dialogues et les "screenshot" ! Oui effectivement, Joey reste un ovni et j'adore la tête de Chandler quand il lui dit "You are such a mystery to me". [:lol]
Par moment, il arrive à réfléchir tellement vite qu'il s'en étonne lui-même. Je pense à un épisode où Chandler et Monica souhaitent lui emprunter de l'argent, naturellement, quand vient le tour de Chandler, Joey nous fait une belle bourde : "Combien il te faut 2000 dollars ?", soit la somme que Monica lui avait demandé juste avant. En un éclair, il parvient à s'en tirer et donne une explication qui parvient à convaincre Chandler et puis Joey derrière : "C'est la première fois de ma vie que je réfléchis aussi vite". [:lol]
Je suis très interessé par ces versions extended, elles sont directement intégrées à l'épisode ou on les retrouve sous forme de bonus ? Je comptais me refaire l'intégrale de la série sur Netflix mais j'ai dû résilier car on m'a piraté mon compte, donc j'ai bien envie de me prendre l'intégrale en DVD avec ces versions extended. Il y a quelques années, je m'étais pris les quatre premières saisons en DVD mais dans des versions vraiment nulles, c'étaient vraiment les premiers DVD qui étaient sortis. D'ailleurs, je ne sais même plus où ils sont depuis mon déménagement. En parlant de cette saison 3, c'est marrant comment mes goûts ont évolué, longtemps je la considérais comme la meilleure saison de Friends alors qu'aujourd'hui je la considère comme la plus faible même si elle comporte l'épisode culte sur la séparation de Ross et Rachel.
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: megrez alberich le 07 novembre 2018 à 12:11:17
Pour les versions extended, plus de 5 heures de scènes inédites ont été réintégrées à l'ensemble de la série. Pour certains épisodes ça reste marginal et ça se limite à quelques lignes de dialogues, pour d'autres ce sont des sous-intrigues entières de plusieurs minutes qui ont été rajoutées au nouveau montage. Ainsi, les versions longues de The One With The Truth About London et The One With The Male Nanny durent respectivement 29 et 33 minutes.

Ces versions longues n'existent qu'en DVD à ma connaissance. Moi, j'ai le coffret en import GB.

(http://www.dvdcity.dk/cover/0040600137067/venner-den-komplette-serie-sason-1-10-15th-anniversary-box-set-40-disk.jpg)
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: sharivan le 07 novembre 2018 à 14:20:33
Ah oui quand même, 33 minutes ce n'est pas rien. Je note pour le coffret DVD, avec les chèques cadeaux que l'on va avoir en fin d'année, ce sera parfait. Eprouves-tu toujours autant de plaisir à suivre la série ? As-tu une ou plusieurs saisons que tu préfères ?
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: megrez alberich le 07 novembre 2018 à 15:23:42
Alors déjà, plusieurs choses concernant ce box collector extended :

-il s'agit d'une vieille remasterisation, incomparable avec le travail effectué pour l'édition Blu-ray. Si ça passe pas trop mal à partir du milieu de la série, les premières saisons ont vraiment pris un coup de vieux. On n'est pas dans la qualité VHS, mais ça pique quand même un peu les yeux, surtout pour les saisons 1 et 2.

-bien que ça soit l'édition la plus complète sortie à ce jour, il manque malgré tout quelques passages dans 2 ou 3 épisodes. Il s'agit d'épisodes de la saison 7 (The One With Joey's New Brain, The One Where They All Turn 30...). Apparemment, c'étaient des "super-sized episodes" de 40 minutes (avec les coupures pub) diffusés exclusivement à la télévision pour concurrencer l'émission Survivor 2. Le montage extended de l'édition DVD a zappé quelques répliques, mais rien de bien important ni de très drôle. On gagne d'autres séquences inédites au passage, cela dit... En gros, on retire d'un côté, et on rajoute de l'autre. Il n'existe donc à ce jour aucune version complète de ces épisodes qui contiendrait toutes les répliques et scènes de la version courte DVD de 20 minutes, de la version DVD extended et de la version TV super-sized.

-le fameux épisode " The Whole London Wedding" (montage d'1h15 des 2 derniers épisodes de la saison 4 et du premier de la saison 5) n'est pas inclus. Il n'est sorti qu'en VHS et uniquement en Grande-Bretagne. Perso, je me le suis fait transcoder et graver sur DVD  [:petrus jar]. Là aussi, il manque quelques répliques dans les DVD extended par rapport à la version VHS intégrale.

-il arrive qu'il y ait de petites fautes dans les sous-titres. C'est très rare, cela dit, mais franchement ça donne l'impression que la retranscription a été faite à l'oreille et non pas à partir des scripts officiels. Exemple : Monica dit a un moment qu'elle ne sort qu'avec des mecs à problèmes, trop jeunes, trop vieux, ou des connards misogynes comme Julio, sur lequel elle craque toujours. Les sous-titres affichent Coolio (!) au lieu de Julio. Ou dans la saison 10, lorsque Joey visite la maison que Chandler et Monica ont achetée. Il sympathise avec une petite fille futée qu'il rappelle à la fin de l'épisode pour lui demander des conseils professionnels. Elle lui passe alors son ours en peluche et Joey dit "hey, Bear!", or dans les sous-titres "bear" devient Barry.

Sinon, pour le reste, je redécouvre vraiment la série que je n'ai pas revue en intégralité depuis une éternité. Je trouve que ça fonctionne toujours, même si parfois ça accuse son âge. Là j'en suis à la saison 4, qui doit être celle que j'aime le moins. Mes préférées sont les 2 premières, quand ils sont encore jeunes, paumés, etc. Sur la fin on sent que ça commence à tirer en longueur, mais j'apprécie de les voir évoluer. J'adore le couple formé par Chandler et Monica, j'adore Mike et je trouve qu'ils ont bien fait de marier Phoebe (à la demande de Lisa Kudrow). En revanche, je trouve Ross franchement insupportable, bien plus qu'à l'époque. Il me tapait déjà sur les nerfs il y a 20 ans, mais là je trouve vraiment que c'est connard fini, malsain, prétentieux, toxique, condescendant, jaloux, manipulateur. Bref, j'ai envie de lui foutre des baffes !
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: sharivan le 07 novembre 2018 à 17:00:55
Merci beaucoup pour les infos !
-il s'agit d'une vieille remasterisation, incomparable avec le travail effectué pour l'édition Blu-ray. Si ça passe pas trop mal à partir du milieu de la série, les premières saisons ont vraiment pris un coup de vieux. On n'est pas dans la qualité VHS, mais ça pique quand même un peu les yeux, surtout pour les saisons 1 et 2.
Ah dommage mais c'est vrai que la saison 1 accuse vraiment son âge quand on voit le look des personnages. Incroyable de se dire que la saison 1 a déjà 24 ans.
 

 -bien que ça soit l'édition la plus complète sortie à ce jour, il manque malgré tout quelques passages dans 2 ou 3 épisodes. Il s'agit d'épisodes de la saison 7 (The One With Joey's New Brain, The One Where They All Turn 30...). Apparemment, c'étaient des "super-sized episodes" de 40 minutes (avec les coupures pub) diffusés exclusivement à la télévision pour concurrencer l'émission Survivor 2. Le montage extended de l'édition DVD a zappé quelques répliques, mais rien de bien important ni de très drôle.
Forcément, fallait qu'il fasse compliqué, ça n'aurait pas été drôle si ça avait été facile et que l'on aurait tout eu sur cette édition. [:lol]

je redécouvre vraiment la série que je n'ai pas revue en intégralité depuis une éternité. Je trouve que ça fonctionne toujours, même si parfois ça accuse son âge. Là j'en suis à la saison 4, qui doit être celle que j'aime le moins. Mes préférées sont les 2 premières, quand ils sont encore jeunes, paumés, etc. Sur la fin on sent que ça commence à tirer en longueur, mais j'apprécie de les voir évoluer. J'adore le couple formé par Chandler et Monica, j'adore Mike et je trouve qu'ils ont bien fait de marier Phoebe (à la demande de Lisa Kudrow). En revanche, je trouve Ross franchement insupportable, bien plus qu'à l'époque. Il me tapait déjà sur les nerfs il y a 20 ans, mais là je trouve vraiment que c'est connard fini, malsain, prétentieux, toxique, condescendant, jaloux, manipulateur. Bref, j'ai envie de lui foutre des baffes !
 
Pour ma part, j'ai vraiment redécouvert la série quand je l'ai vue en VO, je me suis rendu compte que la VF avait dénaturé certains jeux de mots, aseptiser certains dialogues voir même les changer complètement. Je repense à l'épisode du changement d'appart dans la saison 4 où Monica et Rachel proposent aux garçons de s'embrasser entre elles pour récupérer leur appart alors que dans la VF il est précisé qu'elles embrassent directement les garçons. Dès le départ, j'ai eu du mal avec la vf, surtout pour les voix de Rachel, Phoebe et Ross. J'aime bien la voix de Mark Lesser sur Joey, j'aime bien celle d'Emmanuel Curtil même si très différente de la VO, il sur joue un peu trop par moment car il fait passer Chandler pour un prétentieux alors qu'en réalité il se sert de l'humour car il n'est vraiment pas sûr de lui. La voix de Monica est différente de la VO mais la comédienne française est celle qui double Whoopi Goldberg et arrive à bien moduler sa voix pour donner un timbre différent à Courteney Cox.

Pour ma part, Ross m'a profondément gonflé dans la saison 3 lorsque Rachel commence son emploi à Bloomingdale, je le trouve insupportable avec sa jalousie mal placée et sa manière de rabaisser sa copine et de se foutre de sa gueule. Dans les deux premières saisons, je le trouvais inintéressant car trop effacé et pas forcément drôle. Ce n'est qu'à partir de la saison 5 où j'ai commencé à l'apprécier quand il pète les plombs suite à sa séparation avec Emily.

Ce qui est troublant est son changement de comportement dans la saison 6 où il devient malsain et très manipulateur (il cache à Rachel qu'ils sont toujours mariés). A l'époque, j'avais lu que David Schwimmer souhaitait quitter la série à l'issue de la saison 5 car déçu du développement de son personnage. Je ne sais pas si cette info est vraie mais j'avoue que ce changement me plaît et m'a fait apprécier le personnage qui m'indifférait jusqu'à maintenant.
La saison 4 fut longtemps celle que j'aimais le moins mais, avec le temps, je l'aime bien grâce à des épisodes vraiment hilarants dont celui de l'échange des appartements. Aujourd'hui, c'est vraiment la saison 6 que j'aime le moins, je trouve qu'il y a de nombreux épisodes pas trop inspirés et qui n'apportent pas grand-chose à l'intrigue. La saison 7 n'apporte pas grand-chose à l'intrigue non plus mais je trouve les épisodes beaucoup plus réussis que ceux de la saison 6, j'ai bien aimé le personnage de Tag. Au final, je dirai qu'il y a bien trois ou quatre saisons de trop qui tirent la série en longueur mais dans l'ensemble chaque saison apporte son lot d'épisodes cultes.
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: megrez alberich le 07 novembre 2018 à 17:02:31
@sharivan

Tiens, autre cadeau : il arrive parfois que l'on ait droit à des prologues et des séquences de fin entièrement inédits. Comme cette scène inédite avant le générique de The One With The Fake Monica. On découvre ainsi comment Monica s'aperçoit que quelqu'un lui vide son compte en banque, alors que dans la version courte TV elle ne l'apprend qu'une fois qu'elle a reçu son relevé bancaire.

Spoiler (click to show/hide)
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: sharivan le 07 novembre 2018 à 17:04:46
@sharivan

Tiens, autre cadeau : il arrive parfois que l'on ait droit des prologues et des séquences de fin entièrement inédits. Comme cette scène inédite avant le générique de The One With The Fake Monica. On découvre ainsi comment Monica s'aperçoit que quelqu'un lui vide son compte en banque, alors que dans la version courte TV elle ne l'apprend qu'une fois qu'elle a reçu son relevé bancaire.

Spoiler (click to show/hide)
Je sens que cette édition va me plaire, je vais me faire un beau cadeau de Noël cette année.
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: megrez alberich le 07 novembre 2018 à 20:03:16
Tu me diras ce que tu en penses. Tu remarqueras aussi que ce sont certains gags les plus grivois qui sont passés à la trappe pour la version TV. Pêle-mêle, on voit Steve-the-stoned-guy se plaindre de la taille de sa teub après son rencard catastrophique avec Rachel, un film à la télé à propos d'un carwash avec des filles topless qui lavent les voitures avec leurs seins, Judy Geller qui se retrouve moitié à poil avec dessous sexy et porte-jarretelles après que Chandler eut arraché sa jupe par accident lors de son mariage avec Monica, ou encore la fameuse scène du "seven ! seven! seven ! seven ! SEVEN ! SEVEN ! SEV..." qui est plus longue et qui a tellement émoustillé toute notre petite bande que Monica, Chandler et Rachel partent précipitamment s'isoler pour se "soulager"  :D

Spoiler (click to show/hide)

Spoiler (click to show/hide)

Spoiler (click to show/hide)

Sinon, moi j'ai vraiment découvert Friends lorsque je suis tombé par hasard sur une projection en VO à la Fnac. J'avais jeté un œil à la VF, suite à des recommandations de potes de fac qui trouvaient ça trop génial, mais ça ne m'avait pas du tout plu. Je trouvais ça absolument pas drôle, les dialogues niais du niveau d'une sitcom AB (et pour cause, c'étaient eux les distributeurs), les voix qui ne collaient pas à la plupart des persos...

La VO a été une révélation. L'humour était percutant, les blagues drôles, les jeux de mots savoureux... Je suis devenu de suite accro.
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: sharivan le 08 novembre 2018 à 11:10:03
Franchement, elles sont très drôles toutes ces scènes ajoutées. Le personnage de Steve est hilarant, celui où il arrive chez Monica complètement défoncé dans la saison 1 est collector. Incroyable, Judy Geller qui finit en porte-jarretelle et le regard médusé de son mari. [:lol]
Au fait Albe, pour être sûr de ne pas me tromper, c'est bien ce coffret-là. Je l'ai trouvé sur Amazon : https://www.amazon.fr/Friends-lInt%C3%A9grale-S%C3%A9rie-Saisons-Coffret/dp/B009LL5SVK/ref=sr_1_2?s=dvd&ie=UTF8&qid=1541669659&sr=1-2&keywords=Friends&refinements=p_n_binding_browse-bin%3A386553011 (https://www.amazon.fr/Friends-lInt%C3%A9grale-S%C3%A9rie-Saisons-Coffret/dp/B009LL5SVK/ref=sr_1_2?s=dvd&ie=UTF8&qid=1541669659&sr=1-2&keywords=Friends&refinements=p_n_binding_browse-bin%3A386553011)
Et sur Cdiscount : https://www.cdiscount.com/dvd/dvd-series-tv/friends-saison-1-a-10/f-1041524-5051889324867.html?idOffre=19226296#mpos=1|mp (https://www.cdiscount.com/dvd/dvd-series-tv/friends-saison-1-a-10/f-1041524-5051889324867.html?idOffre=19226296#mpos=1|mp)
A mon sens, ce qui fait vraiment mal à la VF, c'est que lorsque l'on découvre la VO, il est impossible de revenir à la VF. Comme je disais sur mon post précédent, il y a déjà trois personnages sur 6 dont je n'aime vraiment pas la voix française. J'ai remarqué également que plusieurs personnages se retrouvaient à avoir la même voix. Je pense à la voix du père de Monica que l'on retrouve chez pas mal de collègues de Ross à la fac. A la fin des années 90, Friends était diffusée sur 4 chaînes différentes et j'ai constaté quelques différences dans le doublage. Un exemple qui me vient à l'esprit est un épisode de la saison 3 lorsque le boss de Chandler lui met des fessées pour le féliciter. Après c'est minime et ça ne change pas grand-chose mais au moment où Chandler vient lui demander d'arrêter, dans une version on a en gros :
-Chandler : Monsieur, je voulais vous parler de quelque chose vous concernant qui me dérange
- Boss de Chandler : Je crois savoir, c'est parce que je dis trop de gros mots, si c'est ça vous pouvez vous faire foutre.
Dans une autre version, on a le même dialogue mais le "vous pouvez vous faire foutre" se transforme en "vous pouvez vous faire voir".
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: megrez alberich le 08 novembre 2018 à 11:15:57
Non, c'est cette édition que tu dois acheter :

https://www.ebay.co.uk/itm/Friends-The-Complete-Series-Box-Set-Never-played-15th-Anniversary-Edition/283232516128?hash=item41f1f93820:g:MewAAOSwJ6Nb1ZWG:rk:2:pf:0

https://www.ebay.co.uk/itm/Friends-Season-1-10-Complete-Collection-15th-Anniversary-DVD-2004-DVD/362269693934?epid=73611185&hash=item5458f4d7ee:g:epkAAOSwk~NZy8we:rk:5:pf:0

https://www.ebay.co.uk/itm/Friends-Season-1-10-Complete-Collection-15th-Anniversary-DVD-2004/142472505478?hash=item212c05e886:g:EUoAAOSw0AxZjNg6:rk:5:pf:0



Ça n'est sorti qu'en Grande-Bretagne  [:aloy]
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: sharivan le 08 novembre 2018 à 11:29:06
Merci Beaucoup !  [:jap]
J'ai bien fait de demander, le truc qui clochait est que ça ne parlait à aucun moment de ces fameuses scènes. J'imaginais déjà ma tête en recevant les coffrets sans les scènes.  [:homer1]
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: megrez alberich le 08 novembre 2018 à 11:30:18
Apparemment, il est épuisé sur amazon. J'ai changé les liens postés plus haut, il est encore dispo sur eBay UK.
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: sharivan le 08 novembre 2018 à 11:50:09
Ah mince, je ne suis pas un grand fan d'Ebay et ma boîte nous file des bons d'achat en fin d'année que l'on peut utiliser sur Amazon.
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: megrez alberich le 08 novembre 2018 à 12:29:47
Malheureusement, je crains que tu n'aies pas trop le choix...
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: sharivan le 08 novembre 2018 à 14:27:16
Je vais voir si mon addiction pour Friends sera plus forte que mon aversion d'Ebay.
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: megrez alberich le 08 novembre 2018 à 15:05:09
Au temps pour moi, le box est toujours dispo sur amazon UK et Allemagne. À voir s'ils expédient en France, et assure-toi de demander au vendeur si c'est bien la version extended.

https://www.amazon.co.uk/gp/offer-listing/B01I07TF0K/ref=dp_olp_all_mbc?ie=UTF8&condition=all

https://www.amazon.de/gp/offer-listing/B01I07TDB6/ref=sr_1_1_olp?ie=UTF8&qid=1541685504&sr=8-1&keywords=friends+15th+anniversary

Tiens, d'autres liens :

https://fr.shopping.rakuten.com/offer?action=desc&aid=826898599&productid=99105932

https://uk.webuy.com/product-detail/?id=5051892008815


Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: sharivan le 08 novembre 2018 à 15:58:27
Super nouvelle ! Ça me rassure, voilà mon cosmos totalement revigoré. Je pense que je vais le prendre sur le site rakuten.
Titre: Re : Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: megrez alberich le 08 novembre 2018 à 16:43:08
A la fin des années 90, Friends était diffusée sur 4 chaînes différentes et j'ai constaté quelques différences dans le doublage. Un exemple qui me vient à l'esprit est un épisode de la saison 3 lorsque le boss de Chandler lui met des fessées pour le féliciter. Après c'est minime et ça ne change pas grand-chose mais au moment où Chandler vient lui demander d'arrêter, dans une version on a en gros :
-Chandler : Monsieur, je voulais vous parler de quelque chose vous concernant qui me dérange
- Boss de Chandler : Je crois savoir, c'est parce que je dis trop de gros mots, si c'est ça vous pouvez vous faire foutre.
Dans une autre version, on a le même dialogue mais le "vous pouvez vous faire foutre" se transforme en "vous pouvez vous faire voir".

Oui, j'ai entendu dire qu'il y avait plusieurs doublages, et apparemment l'un de ces doublages était effectivement édulcoré (comme la plupart des séries visant un jeune public et diffusées à une heure de grande écoute... la VF de Dawson's Creek par exemple est aseptisée au possible).

Et c'est un des trucs que j'ai justement détestés dans le peu que j'ai vu de la VF de Friends.

Je me rappelle que dans un épisode, Rachel téléphone à Monica pour lui dire qu'elle en a ras-le-bol et veut démissionner. En VO, c'est parce qu'elle a aidé une vieille à enfiler un string qu'elle n'a même pas acheté, en VF le string est devenu une paire de sandales  ::)
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: sharivan le 08 novembre 2018 à 17:04:49
Et dire que sur certains forums, j'ai déjà lu des messages de personnes préfèrant la vf !  [:pfff]  De mémoire, je n'ai pas le souvenir d'un changement qui ait été heureux, à chaque fois c'est complètement loupé. A la rigueur, je peux tolérer le "What a bitch" par "Quelle garce". Par moment, on a même des choix incompréhensibles, Monica qui évoque le gros tout nu dans la saison 9 alors qu'il est parti dans la saison 5 puisqu'il loue son appart à Ross, dans la VO elle faisait simplement référence à un pigeon. [:pfff]
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: megrez alberich le 09 novembre 2018 à 00:43:14
Tiens, un p'tit dernier pour la route. Tu veux savoir comment et pourquoi le canapé de Ross ("pivot!!!") a fini complètement déglingué ?

Spoiler (click to show/hide)
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: sharivan le 09 novembre 2018 à 10:20:55
Ah ah ah c'est énorme  [:lol] ! Et moi qui pensais que Ross avait encore pété un plomb en découpant son canapé et espérait peut être le recoller plus tard. Le comble est qu'il a le culot d'aller demander un dédommagement. Tu m'étonnes qu'il se soit contenté des 4 dollars, je l'ai trouvée très généreuse la vendeuse.
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: Pulsion73 le 07 février 2019 à 13:25:14
La VF dans Friends était bien pour les voix de….de....celle de Emmanuel Curtil surtout. ^^. La VF avait le don d'alourdir les jeux de mots, l'impact de la plupart des répliques, le jeu de de David Swimmer surtout à l'époque où son personnage était assez fade et avant qu'il commence à péter les plombs avec l'accumulation d'épreuves, divorces, relation tordue avec Rachel, etc.
Ce personnage a particulièrement bien été développé, son évolution "comique" était très réussie. La scène du pantalon en cuir, du sandwich, du "fine by me !", du sautillement de joie dans son nouvel appart avec Rachel et Phoebe qui essayaient de détourner son attention, le Unagi, les dents ultra blanches et phosphorescentes, le bronzage en cabine qui foire magistralement ( excellent), etc.  L'acteur a enfin pu montrer toute l'étendue de son talent comique reléguant le roi de la vanne/boute-en-train Chandler/Matthew Perry au second plan ( mais toujours aussi efficace).


(https://zupimages.net/up/19/06/5hd2.gif) (http://zupimages.net/viewer.php?id=19/06/5hd2.gif)

(https://zupimages.net/up/18/39/gl67.gif) (http://zupimages.net/viewer.php?id=18/39/gl67.gif)

(https://zupimages.net/up/19/06/f2bd.gif) (http://zupimages.net/viewer.php?id=19/06/f2bd.gif)

(https://nsa40.casimages.com/img/2019/02/07/mini_190207012733997331.jpg) (https://www.casimages.com/i/190207012733997331.jpg.html)
(https://nsa40.casimages.com/img/2019/02/07/mini_190207012810220504.jpg) (https://www.casimages.com/i/190207012810220504.jpg.html)
(https://nsa40.casimages.com/img/2019/02/07/mini_190207012933761900.jpg) (https://www.casimages.com/i/190207012933761900.jpg.html)
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: sharivan le 08 août 2019 à 22:34:39
Grâce à @megrez alberich , je me suis acheté le coffret Friends "version extended" l'automne dernier. Je me suis visionné l'épisode pilot que je n'avais pas vu depuis très longtemps et je dois avouer que j'ai pris beaucoup de plaisir à le revoir.
le jeu de de David Swimmer surtout à l'époque où son personnage était assez fade et avant qu'il commence à péter les plombs avec l'accumulation d'épreuves, divorces, relation tordue avec Rachel, etc.
L'acteur a enfin pu montrer toute l'étendue de son talent comique reléguant le roi de la vanne/boute-en-train Chandler/Matthew Perry au second plan ( mais toujours aussi efficace).
Pour ma part, ce sont Joey et Chandler forever. Déjà, dans le pilot, j'étais mort de rire devant leurs répliques.
Spoiler (click to show/hide)
Spoiler (click to show/hide)
Spoiler (click to show/hide)
Spoiler (click to show/hide)
Spoiler (click to show/hide)
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: Pulsion73 le 09 août 2019 à 09:17:58
Chandler avait étrangement un look assez british au début de la série, une sorte de flegme britannique et un humour pince sans rire, avant qu'il ne passe à la coupe cheveux courts.

Vers la fin de la série, je me souviens de la partie de ping pong où il révélait son véritable niveau, et de cette réplique sur le pouvoir de l'invisibilité. Dans le contexte c'était marrant. [:lol]

(https://zupimages.net/up/19/32/2ca7.gif) (http://zupimages.net/viewer.php?id=19/32/2ca7.gif)
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: sharivan le 09 août 2019 à 10:56:35
Oui, lui, Joey et Monica avaient vraiment le look des années 90 [:lol] , ça fait un peu bizarre de se dire que la première saison a déjà 25 ans. Oui je me souviens bien de l'épisode du ping pong, il y avait aussi Mike qui m'avait bien fait rire quand on se rend compte qu'il a le même tempérament que Monica, j'adore sa réplique : "il faut que je te dise un truc, je suis le meilleur" !  [:lol]  Chandler tout horrifié : "Oh non, ils sont deux maintenant" !
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: Pulsion73 le 09 août 2019 à 12:43:59
 [:lol]

Sans parler de la coupe de cheveux repoussante de Monica à ce moment-là. Un vrai problème dans une salle de cinéma.  :D

Il y avait vraiment ce look des années 90 au début de la série, tu as raison. Joey a radicalisé sa coupe de cheveux ensuite. Moins " beau gosse" typique de cette décennie . D'ailleurs il avait le même look dans Mariés 2 enfants. :D
Titre: Re : Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: sharivan le 09 août 2019 à 13:07:31
[:lol]

Sans parler de la coupe de cheveux repoussante de Monica à ce moment-là. Un vrai problème dans une salle de cinéma.  :D
A ce moment là, je trouve même que la coupe de Monica fait très années 80 mais j'aime beaucoup parce que Courtney Cox is [:love] [:love] [:love]

Il y avait vraiment ce look des années 90 au début de la série, tu as raison. Joey a radicalisé sa coupe de cheveux ensuite. Moins " beau gosse" typique de cette décennie . D'ailleurs il avait le même look dans Mariés 2 enfants. :D
Dans mes souvenirs, Joey coupe ses cheveux dès la saison 2. Quoique je me demande si ce n'était pas plus simple pour lui car il devait se teindre les cheveux sur Friends, il avait les cheveux grisonnants à la Georges Clooney !
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: Pulsion73 le 09 août 2019 à 18:30:46
Ah oui, déjà ?

Je n'ai jamais saisi l'intérêt de sa série Joey, qui n'a pas duré longtemps d'ailleurs. Il était supposé être le plus affecté par l'éclatement du groupe et là d'un coup il fait table rase du passé. Aucun de ses anciens amis ne sont mentionnés, pas de caméo, etc. 
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: megrez alberich le 10 août 2019 à 06:12:34
Argh, il faut que je m'y remette ! J'ai arrêté mon marathon à la saison 7...
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: Pulsion73 le 10 août 2019 à 07:50:53
Friends a très bien vieillit, il faut que tu t'y remettes.

L'époque Ross avec Marcel me gonflait, je sais pas pourquoi je pense à ça, ça rendait le perso encore plus lourdaud, gnangnan. Surtout en comparaison de ce que le perso allait devenir au fil des saisons.

Les meilleurs guest de la série : Bruce Willis, Brad Pitt, Danny De Vito, Sean Penn, l'adorable et sexy Winona Ryder, etc.

Les pires : ben déjà Georges Clooney et Noah Wyle. Une participation pas très inspirée. Alors que j'aimais bien Clooney époque Nuit en enfer, charisme et coupe césar, sans oublier Urgence ( même  si la série heureusement ne reposait pas que sur lui). 
-Elle McPherson, bof.

J'en oublie certainement.

L'actrice que je trouvais un peu fade à côté des autres c'est Jennifer Aniston, pas physiquement mais en terme de jeu. Rien d'exceptionnel, pas de grain de folie, manque de personnalité. Peut-être que cela venait aussi de son personnage. Courtney Cox dégageait vraiment quelque chose. Un avis perso, pas une vérité absolue.

   
Titre: Re : Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: sharivan le 10 août 2019 à 09:41:26

Je n'ai jamais saisi l'intérêt de sa série Joey, qui n'a pas duré longtemps.
Je pense que la principale force de Friends était ce groupe de 6 amis. On sentait à l'écran une parfaite alchimie entre les acteurs. D'ailleurs, les acteurs sont toujours restés soudés et négociaient leurs contrats ensemble. Le spin off était voué à l'échec car le personnage de Joey faisait partie de ce groupe et, le retrouver seul dans une série sans ses compères, ne présentait aucun intérêt. Je crois que David Crane et Marta Kauffman avaient refusé d'y participer. A l'époque de Friends, pas sûr que la série aurait survécu au départ de l'un des comédiens.
Je trouvais Ross particulièrement ennuyeux lors des trois premières saisons mais, j'aimais bien la présence de Marcel, ça permettait d'avoir des gags drôles et il se faisait souvent vanner par les autres.
Quant aux guests, je n'ai pas le souvenir de ne pas en avoir aimé un. J'avais bien aimé Sofia Milos qui sort avec Chandler alors qu' elle est déjà mariée et a déjà un amant. [:lol]
Ben Stiller était génial en gars nerveux qui pète les plombs pour pas grand chose. Après, ce n'est plus vraiment un guest mais l'intronisation de Mike a été une idée géniale tant le perso est très drôle et a participé à des épisodes géniaux.
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: Pulsion73 le 10 août 2019 à 10:13:14
Paul Rudd, excellent ( A ce propos, 40 Toujours puceau, à voir !). Mike était une belle trouvaille. Même si elle s'est faite au hasard grâce à Joey. :D  .

Oui l'alchimie était visible à l'écran. Joey sans les autres c'était très risqué, et sans caméo c'est voué à l'échec c'est certain. Le moins risqué aurait été un spin off avec Chandler et Monica, je dis bien le moins risqué. :D


Je viens de m'apercevoir que Paul Rudd avait 50 ans, déjà ? ça ne se voit pas. Et ça joue à l'homme fourmi. :D.
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: sharivan le 10 août 2019 à 12:59:32
Effectivement, Paul Rudd est un acteur très sympathique et j'aime bien sa prestation dans les Marvel. Je n'ai toujours pas vu "40 ans toujours puceau", je me le note dans ma liste. Pour en revenir à Jennifer Aniston, j'avais beaucoup de mal au départ et c'était clairement l'actrice que j'aimais le moins, puis avec le recul, je me suis aperçu que ça venait plutôt de son personnage. Elle apparaît au départ comme une insupportable fille à papa. D'ailleurs,  on peut le voir dans le pilot quand elle utilise les cartes de crédit de son père et pense que tout doit lui tomber dans la main. Même si elle décide de se prendre en main en bossant, elle gardera ce trait de caractère pendant quelques saisons. Dans la saison 4, elle ne sait même pas où est le vide ordure, elle est fainéante et rechigne parfois à aider les autres. Elle changera au contact des autres progressivement même si elle reste insupportable par moment. En fait, si elle s'était mariée avec Barry, elle aurait peut-être gardé la même attitude que sa grande soeur Amy que l'on voit en saison 9.
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: Pulsion73 le 10 août 2019 à 13:09:30
Amy ! J'adore. Le personnage de Kelly revu et corrigé, pas aussi idiote mais plus dingue, désinvolte, à côté de la plaque et se foutant royalement des autres, même si le personnage évolue un peu. Amy est tordante.
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: megrez alberich le 10 août 2019 à 18:27:06
J'adore Amy, complètement déconnectée de la réalité à vivre dans son petit monde bien égoïste. Le passage où elle confond un vendeur de falafels avec Ross me fait toujours autant rire  [:lol]
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: Pulsion73 le 10 août 2019 à 19:25:12
 [:lol]
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: sharivan le 11 août 2019 à 12:11:04
Je vous rejoins sur Amy qui est complètement barrée et perchée, les deux épisodes où elle apparaît son collector. Pour le coup, je l’avais trouvée nettement plus intéressante et drôle que Jill. Reese Whiterspoon était peut-être la guest la moins marrante et passionnante.
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: megrez alberich le 11 août 2019 à 18:39:22
Pour ma part, c'est Gavin que je n'ai pas trouvé très intéressant. Il a disparu de la série aussi rapidement qu'il est apparu...
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: sharivan le 12 août 2019 à 09:58:45
Sa première apparition est marrante quand il se moque de Rachel puis c'est vrai qu'il devient moins intéressant dès que les deux sortent ensemble. Au final, il n'aura pas servi à grand chose à part avoir été l'élément déclencheur du retour de Rachel chez Joey.
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: megrez alberich le 13 août 2019 à 03:03:31
Pour commémorer les 25 ans de la série, certains épisodes entièrement remasterisés -et apparemment en version longue- seront projetés dans 1000 salles de cinéma américaines à partir de septembre :

http://www.mtv.com/news/3134771/friends-anniversary-theaters/

Sinon, je me suis remis à mon marathon. J'en suis à "The One Where They're Up All Night" (S7E12), et c'est toujours aussi bon  [:petrus yes]
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: Pulsion73 le 13 août 2019 à 12:11:32
A re-re-re-re mater absolument, l'épisode où Ross s'essaie à la cabine de bronzage. Un must !
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: sharivan le 13 août 2019 à 16:44:04
Quel dommage que l'on n'ait pas la chance de pouvoir profiter de ces 25 ans pour pouvoir visionner des épisodes en salle de cinéma, ça aurait été top. @megrez alberich La saison 7 est top et regorge d'épisodes hilarants.
@Pulsion73 Dans mes souvenirs, l'épisode de la cabine de bronzage fait partie de la saison 9 ou 10.
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: megrez alberich le 13 août 2019 à 17:11:35
1 Mississippi, 2 Mississippi... [:lol]
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: Pulsion73 le 13 août 2019 à 17:58:35
Saison 10 je crois.

Y'a pas pas idée de compter en mississippi. :D

Il nous aura tout fait le Ross, tout ! Le  Unagi, le Sandwich, les dents phosphorescentes, le pantalon en cuir qui colle à la peau, les kms à parcourir à pieds et ensuite en rollers d'un cours à l'autre dans la fac où il enseigne.

Joey, dans un style bien à lui, m'a souvent fait rire, mais il y a un petit moment en particulier que je retiens, je sais pas pourquoi, c'est bref, efficace, surprenant: la fois où il croit consulter son agenda et annonce que tel jour il est occupé parce qu'il a...ses règles. [:lol]
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: megrez alberich le 13 août 2019 à 18:58:32
Draguer sa cousine...

(Say something. Anything! There's nothing you can say to make this worse) I...I haven't had sex in a very long time! (Yeah, you really shouldn't have said anything  )[:aie]
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: Pulsion73 le 13 août 2019 à 20:33:51
Joey a des principes. Il a aussi un p'tit côté idiot. Petit ? Comme se faire arnaquer en décidant de s'enfermer dans le meuble TV je crois, ou un emplacement à côté. :D
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: megrez alberich le 13 août 2019 à 20:58:33
Joey c'est un peu le Kelly Bundy de Friends. Il est relativement normal dans les premiers épisodes et devient de plus en plus con au fil des saisons.

Mais il reste attachant, un peu comme un gros nounours 🐻
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: Pulsion73 le 13 août 2019 à 21:26:31
Il est attachant. Et on le respecte autant que les autres. Parce que c'est un tout.
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: megrez alberich le 13 août 2019 à 22:35:12
Voilà un exemple de pourquoi il m'est impossible de repasser à la version courte TV depuis que j'ai redécouvert la série en version extended

https://www.youtube.com/watch?v=UHgIjMpz_BY
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: Pulsion73 le 14 août 2019 à 07:48:58
Quel numéro cette Lisa. C'était une sacrée troupe d'acteurs. Ce n'est pas juste une question d'écriture, de dialogues affutés, de mise en scène, mais une alchimie entre des acteurs, qui arrivent à se compléter. Et ça n'arrive pas souvent.
Je pense à Mariés 2 enfants que j'adore toujours pour ses nombreuses qualités, son politiquement incorrect en l'occurrence, ça a très bien vieillit, et là aussi on se dit qu'ils vont bien ensemble, mais il suffit que l'on enlève Al Bundy et son excellentissime interprète, et ça pèse moins dans la balance. Tout comme Malcom si on retire Bryan Cranston, les gamins me gonflent excepté le grand frère. Ils ne sont pas à égalité contrairement à Friends. 
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: sharivan le 17 août 2019 à 19:16:27
Lisa Kudrow est vraiment géniale dans cette scène, je trouve quand même que Joey, Chandler et Phoebe sont vraiment les trois personnages qui m'ont procuré le plus de fous rires. Les trois autres personnages étaient drôles mais pas autant. Faudrait que je trouve le temps d'avancer dans mon visionnage mais c'est un peu compliqué en ce moment.
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: megrez alberich le 18 août 2019 à 01:44:49
De mon côté, j'en suis actuellement à la S9E9, "The One with Rachel's Phone Number".

Il est grand temps que j'en vienne à bout, ça va faire 6 ans qu'un couple d'amis m'a offert le coffret extended edition pour mon anniversaire  [:aie]

Sinon, pour revenir sur les récentes polémiques selon lesquelles la série ferait l'apologie de l'homo/trans/fatphobie whatever, il suffit de faire gaffe un minimum aux réactions des autres membres du groupe chaque fois que l'un d'eux sort un commentaire déplacé : il se fait à chaque fois recadrer ou moquer pour être un coincé du cul aux idées rétrogrades.

C'est notamment flagrant dans cette scène inédite de "The One with Monica and Chandler's Wedding" :

Spoiler (click to show/hide)
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: Pulsion73 le 18 août 2019 à 12:59:18
La réaction de Chandler est pourtant assez justifiée, son style d'humour. Par rapport à son père, et par rapport à ce que certains pensaient de Chandler sans le connaître, etc. Il lui arrive de plaisanter là dessus. La réplique de Ross et Phoebe se comprend également car il s'agissait de faire revenir Chandler à la raison concernant son mariage avec Monica.
Titre: Re : Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: sharivan le 19 août 2019 à 10:57:52
Il est grand temps que j'en vienne à bout, ça va faire 6 ans qu'un couple d'amis m'a offert le coffret extended edition pour mon anniversaire  [:aie]
Courage, tu es presque arrivé. J'ai mis presque 10 ans à visionner l'intégrale de How I met your mother ! :D
Sinon, pour revenir sur les récentes polémiques selon lesquelles la série ferait l'apologie de l'homo/trans/fatphobie whatever, il suffit de faire gaffe un minimum aux réactions des autres membres du groupe chaque fois que l'un d'eux sort un commentaire déplacé : il se fait à chaque fois recadrer ou moquer pour être un coincé du cul aux idées rétrogrades.
Oui je me souviens bien de ces polémiques, franchement, je me demande si ces personnes ont réellement vu ou compris les épisodes en question ?
On reproche à Chandler d'être homophobe vis-à-vis de son père et auquel il reproche d'être trans. Or, Chandler n'a jamais reproché à son père d'être trans, il lui en veut surtout d'avoir trompé sa femme et d'avoir annoncé leur divorce lors de Thanksgiving d'où la détestation de cet événement par la suite. D'ailleurs, sous l'impulsion de Monica, Chandler se réconciliera avec son père et on voit bien que ça ne lui pose aucun problème que son père soit trans.
On reproche aussi à Chandler ses moqueries sur le poids de Monica, autant ça été un gros asshole lorsqu'il s'est moqué d'elle la première fois, à cette époque-là, il devait avoir la vingtaine. Pourtant, dans la saison 6, dans l'épisode "Ce qui aurait pu se passer, on voit bien que Chandler tombe amoureux de Monica même avec ses kilos en trop.
Ces polémiques sont très orientées et de mauvaise foi car elles oublient de dire que Friends fut l'une des toutes premières séries à parler du mariage homosexuel. De plus, lorsque Carol se dispute avec Susan à cause de ses parents qui ne veulent pas venir, c'est Ross, son ex qui lui dit "Si tes parents ne veulent pas que tu épouses Susan, ils n'ont qu'à aller se faire voir" et il l'accompagne jusqu'à l'autel.
J'avais même lu que certains avaient fait un parallèle entre l'histoire de Monica et Richard avec celle de Weinstein. Genre Monica est une grosse débile qui ne peut pas sortir avec un homme plus âgé. [:what]
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: Pulsion73 le 19 août 2019 à 13:24:37
Touts ces reproches à Friends sont stupides, on ne peut plus rien dire ou critiquer même si c'est fait avec talent sans créer de polémiques à la con.

Une série comme Mariés 2 enfants ne pourrait pas exister aujourd'hui, alors là ça ferait des procès à la pelle, tout le monde se sentirait vexé, offusqué pour un oui pour un non, on aurait un Al Bundy aseptisé qui ne choque personne, faussement badass. De la victimisation à tous les étages.

 
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: megrez alberich le 19 août 2019 à 13:40:21
Non, mais il y a du sexisme et de l'homophobie latente dans Friends, ainsi que du "fat shaming". Ce serait être de mauvaise foi que de le nier... Sauf que ces comportements ne sont pas glorifiés mais au contraire raillés, moqués, critiqués, blâmés. Et ça fait toute la différence. Quand un des persos sort une vanne ou des propos déplacés, ses potes ne le félicitent pas. Ils lui disent "t'es vraiment un gros con !".

Chais pas, ça m'a toujours semblé limpide...

Sinon, j'ai fait attention et j'ai remarqué qu'il y a des Noirs dans quasiment tous les épisodes. Soit de simples figurants, soit dans des tous petits rôles, mais il y a bel et bien des Afro-américains, y compris aux soirées chez les Friends ou à des événements comme les mariages, anniversaires, etc.

Du coup j'ai un peu du mal à comprendre les accusations de racisme, ou les critiques selon lesquelles les Friends ne restent qu'entre Blancs et n'ont aucune personne de couleur parmi leurs amis ou mêmes simples connaissances, que la série représente un New York irréaliste à la population entièrement blanche, etc.
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: Pulsion73 le 19 août 2019 à 13:53:57
Ben justement si ça fait toute la différence, ce n'est pas un problème puisque ces attitudes sont remises en cause constamment, et en fonction des défauts de chacun. Ca le serait si chacun cautionnait la connerie de l'autre. 

Des polémiques qui n'ont aucun sens, on est bien d'accords.
Titre: Re : Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: sharivan le 19 août 2019 à 15:07:50
Une série comme Mariés 2 enfants ne pourrait pas exister aujourd'hui
Cela me fait penser à certains comiques subversifs des années 80 qui se feraient littéralement démolir aujourd'hui.
Non, mais il y a du sexisme et de l'homophobie latente dans Friends, ainsi que du "fat shaming". Ce serait être de mauvaise foi que de le nier... Sauf que ces comportements ne sont pas glorifiés mais au contraire raillés, moqués, critiqués, blâmés. Et ça fait toute la différence. Quand un des persos sort une vanne ou des propos déplacés, ses potes ne le félicitent pas. Ils lui disent "t'es vraiment un gros con !".
Je suis complètement d'accord, ça paraît évident ! Cela me rappelle un épisode de la saison 5 lorsque Chandler perd accidentellement un orteil à cause de Monica, Ross se vante d'avoir trouvé le surnom du "boitilleur", Joey le regarde méchamment en lui disant "tu n'es qu'un gros nul...", Ross baisse les yeux et ne moufte pas sachant que c'est débile ce qu'il avait fait, il y a de nombreuses situations similaires. On va attendre leurs critiques sur How I met your mother ! Ils vont peut-être nous sortir que Patrick Neil Harris est homophobe parce qu'il fait des blagues sur les homos ?
Titre: Friends....oldie but goodie ?
Posté par: megrez alberich le 19 août 2019 à 19:36:14
Cela me fait penser à certains comiques subversifs des années 80 qui se feraient littéralement démolir aujourd'hui.

Bah, quand tu vois que le sketch "Le Noir" de Muriel Robin se fait démolir sur YouTube, avec plein de gens persuadés que c'est l'humoriste qui parle en son nom et qui dit ouvertement qu'elle n'aime pas les Noirs, alors que c'est l'attitude raciste et pleine de préjugés de la mère qui est tournée en dérision  ::)

J'ai l'impression que plein de gens ne savent plus ce que c'est que jouer un personnage ni ce que signifie le 2nd degré...

Pire, dans le cas de Friends, ça survole la série sans prêter réellement attention aux dialogues et ça s'offusque ensuite sans prendre en compte le contexte et surtout les réactions suscitées par ce genre de comportement.

Chandler jeune homme : me fais pas ça, mon pote. J'veux pas passer ma soirée tout seul avec la grosse.

Ross : hey !  >:(

Chandler à Monica, 10 ans plus tard : Oh mon dieu, je suis tellement désolé !! Mille fois pardon, j'étais vraiment un connard fini à l'époque !!

Mais non, ça retient juste que Chandler a traité Monica de grosse et ça accuse la série de cautionner le fat-shaming  ::) Peu importe les excuses sincères de Chandler, peu importe que dans The One That Could Have Been, on voit que Chandler aurait fini par tomber amoureux de Monica quoi qu'il en soit malgré son surpoids.

Sérieux, parfois ça me désespère... [:onion down]
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: Pulsion73 le 20 août 2019 à 08:36:18
Le sketch de Muriel Robin est perçu comme cela par certains ??! Qu'est-ce que tu m'racontes là ?  [:blessure3]. On va où là ?  [:what]

Faut vraiment être crétin absolu, champion toutes conneries pour confondre le personnage avec l'humoriste. Le sketch a juste un peu vieillit, c'est tout.
Si les gens n'arrivent plus à percevoir le 2e degré, c'est inquiétant. Trop subtil pour eux ?

Ce fat shaming, quelle honte oui. C'est un non sens total. Le politiquement correct a atteint des sommets. "Vous vous trompez de combat les mecs !"  [:haha pfff] .

Ceux qui critiquent sans réflechir un seul instant n'ont jamais fait partie de ceux qui regardaient friends, c'est pas possible.
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: sharivan le 20 août 2019 à 10:59:08
Bah, quand tu vois que le sketch "Le Noir" de Muriel Robin se fait démolir sur YouTube, avec plein de gens persuadés que c'est l'humoriste qui parle en son nom et qui dit ouvertement qu'elle n'aime pas les Noirs, alors que c'est l'attitude raciste et pleine de préjugés de la mère qui est tournée en dérision  ::)
Ah oui, c'est vrai, j'avais oublié "Youtube". Faut vraiment être un débile profond pour supposer, ne serait-ce qu'une seconde, que Muriel Robin est raciste.
Je pensais à Coluche, Le Luron ou Desproges qui feraient des spectacles aujourd'hui ou seraient invités à la TV, je n'ose imaginer ce qu'ils se prendraient aujourd'hui.
Je me dis qu'il y a deux hypothèses, la première serait que ces personnes comprennent parfaitement mais veulent juste être à contre courant et font genre d'avoir un avis différent pour exister. Je connais des gens de mon entourage qui sont comme ça, même lorsqu'il y a des évidences, ils vont essayer de la nier et affirmer le contraire. Du coup, je me dit qu'ils font vraiment pitié et qu'ils n'ont aucune personnalité, c'est juste de la démagogie pour plaire et faire genre, ça me rappelle un métier bien connu ça. :D
La seconde hypothèse serait qu'ils sont vraiment cons à ne rien comprendre, dans ce cas-là, ça m'inquiète vraiment parce qu'ils pourraient faire de grosses conneries s'ils accédaient à des postes à hautes responsabilités.


Pour en revenir au fat-shaming, je me souviens du première épisode où l'on voit Monica "fat", bizarrement, ça ne dit pas que ses amis se sont moqués aussi de la coupe de cheveux de Ross ou du nez de Rachel. Mémoire sélective ?
Un reproche qui revient souvent est l'homophobie présumée de Chandler, il y avait un running gag au début de la série car de nombreuses personnes pensaient qu'il était gay. Même Rachel lui dit qu'elle le pensait jusqu'à ce qu'il mate sa poitrine et ça énerve Chandler, non pas qu'il déteste ou éprouve une haine envers les homos, il a juste peur de ne pas pouvoir sortir avec des femmes car il a déjà beaucoup de mal à avoir des rendez-vous. D'ailleurs, j'ai toujours trouvé dommage qu'Emmanuel Curtil, que j'adore au demeurant, n'ait pas su trouver le ton juste et surjouait beaucoup lors de la première saison alors qu'on voit que Chandler n'est pas sûr de lui et se sert de l'humour comme bouclier.


Je ne sais pas si ces "haters" de pacotille sont au courant mais, David Crane, l'un des créateurs de Friends, est gay.
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: megrez alberich le 20 août 2019 à 13:03:13
Et Marta Kauffman était bien ronde quand elle était plus jeune... Mais j'imagine que les deux auteurs de Friends se détestent tellement qu'ils ont délibérément créé une série qui se moque ouvertement des gros et de la communauté LGBT+  ::)
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: l_ecureuil le 21 août 2019 à 17:28:57
J'ai fait 8/10 [:petrus]

https://www.serieously.com/quiz-plus-dur-monde-chandler-bing-friends/
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: ayun le 21 août 2019 à 20:46:15
10/10 mais j'avoue que la dernière c'était de la chance  :D
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: megrez alberich le 21 août 2019 à 21:35:42
10/10 au quiz  [:pfft]

Après le "thank you, Thor" voilà le "qu'Odin vous terrasse !" balancé par Phoebe après s'être fait huer pour avoir demandé la main de Mike lors d'un match de basketball ! J'adore ces versions longues  [:sparta1]

(https://img.photobucket.com/albums/v234/shakou/Phoebe%20Odin_zpsgodhmgvp.jpg)
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: Pulsion73 le 22 août 2019 à 10:04:06
6/10.
Je ne me souvenais plus si Chandler avait le costume de batman ou de james bond...et j'ai parié sur le mauvais cheval. :D. La chanson que chante Chandler devant la caméra, franchement, je m'en souviens pas de ce truc-là. Et l'une des sœurs de Joey, je savais plus. Je pensais que c'était un canard en plastique dans la baignoire de Chandler, et ben non ! un bateau. Dans mes souvenirs je revois pourtant très bien un canard ( et il y a eu Monica aussi dans le bain de Chandler ! J'ai pas eu de question là dessus, hein ? J'aurais eu une bonne réponse.:D). Saloperies de souvenirs !
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: sharivan le 22 août 2019 à 10:47:40
Argh 9/10 ! Je me suis trompé sur la chanson qu'écoute Chandler, j'avais totalement zappé qu'il écoutait Bowie, j'ai choisi Ritchie car il me semble qu'il écoute l'une de ses chansons après s'être fait larguer par Janice.
Après le "thank you, Thor" voilà le "qu'Odin vous terrasse !" balancé par Phoebe après s'être fait huer pour avoir demandé la main de Mike lors d'un match de basketball ! J'adore ces versions longues  [:sparta1]
Elle est vraiment allumée cette Phoebe, je l'adore ! [:lol] [:lol] [:lol]  La tête de Mike sur la photo n'a pas de prix. :D
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: megrez alberich le 22 août 2019 à 12:12:27
La chanson de Bowie, c'est quand Joey invite sa grand-mère pour regarder avec elle la série policière dans laquelle il joue un petit rôle avant de découvrir avec horreur que la scène a été supprimée au montage . Il se filme alors vite fait au caméscope dans son appart, et la fin de la séquence la vidéo enchaîne sur Chandler qui chante "ground control to major Tom..."

Pour le bateau en plastique c'est dans l'épisode où Chandler découvre les plaisirs d'un bon bain relaxant . Tous les Friends son présents autour de lui, et alors que les bulles commencent à se raréfier, Monica lui demande de cacher son intimité avec le bateau en question. Ce à quoi Chandler répond : "c'est pas un porte-avions"  :D
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: Pulsion73 le 22 août 2019 à 12:24:36
ah oui, ça me revient pour le bateau. Il a pas eu un canard aussi, où cette fois il était tout seul ?
Titre: Re : Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: sharivan le 22 août 2019 à 15:58:47
Il se filme alors vite fait au caméscope dans son appart, et la fin de la séquence la vidéo enchaîne sur Chandler qui chante "ground control to major Tom..."
Shame on me ! C'est ma saison préférée et celle que j'ai le plus visionnée ! >:(
Tous les Friends son présents autour de lui, et alors que les bulles commencent à se raréfier, Monica lui demande de cacher son intimité avec le bateau en question. Ce à quoi Chandler répond : "c'est pas un porte-avions"  :D
J'adore la réplique, Chandler dans toute sa splendeur. [:lol]
ah oui, ça me revient pour le bateau. Il a pas eu un canard aussi, où cette fois il était tout seul ?
C'était dans la saison 3, il vivait encore avec Joey, ce dernier était amoureux de Kate et triste que cela ne soit pas réciproque, il décida donc d'aller acheter un poussin puis un canard.
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: megrez alberich le 22 août 2019 à 16:06:10
(https://img.photobucket.com/albums/v234/shakou/Chandler%20rubber%20ducky_zpsv5bfbb2l.jpg)
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: sharivan le 22 août 2019 à 16:22:37
Les épisodes avec le poussin et le canard ont quand même donné des situations hilarantes.
Chandler : Tu as remarqué que depuis que ce petit gallinacée est entré dans nos vies, on se dispute beaucoup plus qu'avant !
Joey : On était peut-être pas prêt à en avoir un ?  [:lol]
Titre: Friends....oldie but goodie ?
Posté par: megrez alberich le 24 août 2019 à 02:45:53
Et voilà, saison 10 bouclée et fin de mon marathon Friends. Ça me fait le même pincement au cœur et me laisse la même sensation de vide qu'il y a 15 ans...  :'(
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: sharivan le 25 août 2019 à 10:26:09
Moi aussi, je suis toujours triste après le visionnage du dernier épisode. Le final conclut parfaitement la série et c'est vraiment dur de dire au revoir à cette bande de potes. :'( Faut que je termine aussi mon marathon, plus que 235 épisodes à visionner. :D
Après mon marathon, vous n'auriez pas des séries comiques à me conseiller ? J'en ai bien essayé quelques unes mais aucune n'arrive à la cheville de Friends.
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: Pulsion73 le 25 août 2019 à 17:37:52
Mariés 2 enfants, mais c'est pas le même esprit.  :D. Y'en a pas beaucoup comme Friends. C'est assez unique, c'est le bon et le mauvais côté des choses. Modern Family peut-être..peut-être.
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: megrez alberich le 25 août 2019 à 22:43:41
Married... with children. Sympa dans le registre famille de gros beaufs à la Simpson... Mais ça a plus de 30 ans et ça accuse son âge.

Moi, ma sitcom culte est et restera The Golden Girls. C'est vieux aussi, mais pour moi l'humour fonctionne toujours.

Ça se passe en Floride et ça met en scène 4 dames d'un certain âge, veuves ou divorcées, et qui vivent ensemble en collocation :

-Blanche Devereaux, la nymphomane originaire de Géorgie
-Rose Nylund, la simplette naïve au grand cœur originaire de St Olaf dans le Minnesota, et qui fait chier tout le monde chaque fois qu'elle raconte ses souvenirs dans son village de bouseux
-Dorothy Zbornak, prof remplaçante et championne des piques sarcastiques
-Sophia Petrillo, mère de Dorothy. Petite mémé de 80 ans, originaire de Sicile, au caractère bien trempé et qui n'a plus aucun filtre depuis qu'elle a fait une attaque. Du coup, elle dit tout haut ce qu'elle pense, avec perte et fracas. Elle a aussi tendance à affabuler en s'inventant des anecdotes personnelles. Ainsi, à l'écouter, elle serait sortie avec Pablo Picasso et aurait été sa muse.

Voilà quelques extraits :

Spoiler (click to show/hide)

Il y a aussi Will & Grace que j'aime beaucoup.

Il parait que The Office, c'est génial. Faudra que je m'y mette un de ces jours.

Et bien sûr, Malcolm in the middle  [:petrus jar]

En trucs récents, je ne connais rien...
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: Pulsion73 le 26 août 2019 à 07:58:44
De fil en aiguille justement avec ton post, comme un flash, j'ai pensé à Brooklyn 99 ! Je l'avais oublié. Une série efficace, absurde, masi pas trop portée sur la parodie. Le chef de l'équipe, qui ne sourit jamais, notamment avec ses anecdotes sur ses débuts difficiles dans la police, me fait souvent marrer. Sans parler du jeune héros, maladroit mais efficace dans son boulot. 
Titre: Re : Friends....oldie but goodie ?
Posté par: sharivan le 26 août 2019 à 11:22:28
Modern Family : J'ai dû regarder une dizaine d'épisodes et je n'ai vraiment pas accroché et adhéré à l'humour, je ne me suis pas attaché aux personnages.
Scrubs : Le même souci que Modern family même si j'ai beaucoup aimé le personnage du concierge qui est vraiment hilarant. Il faudrait que je retente, j'avais essayé en 2007 peut-être qu'aujourd'hui ce serait différent.
Big Bang Theory : Vraiment bof bof, je ne trouve pas ça spécialement drôle et les personnages m'ont semblé vraiment lourd mais j'ai dû regarder 3 ou 4 épisodes, ça mériterait peut être une deuxième chance.
Brooklyn 99 : J'avais regardé les deux premiers épisodes quand j'avais Netflix, c'était assez drôle et un peu barré, là aussi, je note cette série.
Married... with children : Je ne connais pas trop, je regardais quelques épisodes quand ça passait sur M6 dans les années 90. Il me semble que Matt LeBlanc avait joué dans quelques épisodes.
 
Une série comique que j'ai vraiment adoré est "The IT Crowd", ça parle de geeks et ça inspiré Big Bang Theory. C'est britannique, c'est spécial et faut adhérer à l'humour mais c'est vraiment court comme série puisqu'elle fait 24 épisodes.
Une série que je trouvais pas mal aussi est "Spin City", je tombais sur quelques épisodes quand ça passait sur canal dans les années 2000. Le personnage du maire est complètement barré, les mecs qui bossent dans la mairie ont l'air d'être de vrais bras cassés. [:lol]
J'avais complètement oublié Malcolm, là aussi je regardais quand je tombais dessus sur M6, c'est vraiment drôle entre les parents complètement barrés et les conneries des frères. Un truc amusant, j'ai longtemps cru que l'aîné des frères était Patrick Neil Harris. [:what]
 
Will & Grace, je n'ai jamais regardé, je ne connais que de nom, je note aussi.
The Office, de nombreuses personnes dans mon entourage m'en avaient dit du bien.
Je note pour Golden Girls, ça me tente bien.