SaintSeiyaPedia

En dehors de Saint Seiya => Manga / anime => Discussion démarrée par: Alain le 05 août 2013 à 19:15:13

Titre: Akira de Katsuhiro Otomo
Posté par: Alain le 05 août 2013 à 19:15:13
Tiens, aucun topic sur Akira (j'ai pourtant regardé les 5 pages avec attention :o ) [:fufufu]

Spoiler (click to show/hide)

Ayant eu un vague souvenir de ce manga dans ma jeunesse, je me suis lu les 6 gros pavés de l'histoire récemment (supra couverture du tome 1).

Que pensez-vous de ce manga ? :o 

Moi, j'ai bien aimé même si certains passages sont durs. :o
Titre: Re : Akira de Katsuhiro Otomo
Posté par: ossan66 le 05 août 2013 à 19:48:08
Je n'ai vu que le film de 88, faudrait voir le manga, si le niveau tient la route biensûr. [:fufufu]
Titre: Re : Akira de Katsuhiro Otomo
Posté par: Benji le 06 août 2013 à 08:46:37
Le manga est surtout beaucoup plus détaillé, avec un Akira présent surtout. :D
Titre: Re : Akira de Katsuhiro Otomo
Posté par: levincesvp le 06 août 2013 à 15:16:15
Bon souvenir (manga+film).
D'ailleurs l'édition blu ray est superbe, une piste son qui déboîte tout.
http://www.lesnumeriques.com/film-blu-ray/akira-p12097/test.html (http://www.lesnumeriques.com/film-blu-ray/akira-p12097/test.html)

Je vois le film plutôt comme un "best of" des scènes tirés du manga, car il manque beaucoup d'informations. Idéalement mieux vaut lire les mangas avant de voir le film.

Mais un must read and see pour moi :)
Titre: Re : Akira de Katsuhiro Otomo
Posté par: ossan66 le 06 août 2013 à 18:49:18
C'est vrai que le film a un peu un côté on te balance sans explication, c'est pour ça que le manga peut s'avéré utile si il est plus complet. [:fufufu]
Titre: Re : Akira de Katsuhiro Otomo
Posté par: Alain le 06 août 2013 à 19:10:45
Je ne savais pas qu'il y avait un film. [:fufufu]

J'irai zieuter. :o
Titre: Re : Akira de Katsuhiro Otomo
Posté par: MOERO le 10 janvier 2014 à 00:04:55
Bon j'ai reçu le coffret collector d'Akira, c'est une tuerie !

Au programme :

-Mise à nu de toute la prod du film dans le livret making of - chaque étape est finement expliqué, des Streaking, Basic Process au storyboard complet du film, un véritable bijoux cuisiné aux petits oignons, le sérieux avec lequel a été réaliser ce film est époustouflant, layouts->dessin clé->dessin clé corrigé->intervalle->celluloïd tout est passé au peigne fin sous la direction de Katsuhiro Otomo, auteur du manga original et réalisateur hymself du film, dont il a aussi intégralement conçu le storyboard.

-Le storyboard authentique - laissé tel quel avec les inscriptions et numérotations d'origine, là encore c'est du lourd, très soigné avec plein de petit détail.

-Le film remasterisé en HD - Qui n'a vraiment peu ou presque pas vieilli, merci la remasterisation oui, mais surtout le soin, budget et moyens mis en place à l'époque qui sont tout bonnement énorme.

Pour l'histoire on la connait, elle est culte et toujours aussi efficace, empreint d'un réalisme hors-normes et d'une violence extrême, les personnages sont vraiment bien travaillés, le héros est un anti-héros complexe, et le rythme du scénario est d'une fluidité sans nom (pas le temps de dire "ouf"), un pur bonheur en boîte à voir et à revoir.

Pour le reste, il y a aussi un DVD disque, un disque bonus (pas encore vu), et l'OST, ainsi que trois piste sonore : 1 jap, et 2 VF (j'ai écouté un extrait des deux versions, 'pas vu la différence, peut-être qu'il y a une version Mono et une stéréo, mais mes oreilles ne sont pas assez affûtées pour le reconnaître).

Titre: Re : Akira de Katsuhiro Otomo
Posté par: SSK le 10 janvier 2014 à 00:36:57
Il y a la VF d'époque et la VF corrigée (Kénéda => Kaneda, etc...), avec les mêmes acteurs dans la mesure du possible.

Le coffret m'intéresse, mais ça me fait un peu chier de repasser doublement plus cher à la caisse. L'OST est complète, au moins ? Pas juste un mini-disque avec 5 misérables extraits dessus ?

Titre: Re : Akira de Katsuhiro Otomo
Posté par: Sergorn le 10 janvier 2014 à 00:44:48
Attention avec la VF "corrigée" car c'est une horreur sans nom - déjà tout n'est pas corrigé, mais surtout ce n'est pas DU TOUT raccord entre les versions, avec un mixage et un son complètement différent faisait que c'est une horreur à l'oreille. Le pire étant les moments où ils ont juste redoublé les noms... ou en fait ben tu entends par exemple un "Kaneda" pas du tout raccord qui te sort du film.  [:beuh] [:beuh] [:beuh]

-Sergorn
Titre: Re : Akira de Katsuhiro Otomo
Posté par: MOERO le 10 janvier 2014 à 00:49:56
Il y a la VF d'époque et la VF corrigée (Kénéda => Kaneda, etc...), avec les mêmes acteurs dans la mesure du possible.

Le coffret m'intéresse, mais ça me fait un peu chier de repasser doublement plus cher à la caisse. L'OST est complète, au moins ? Pas juste un mini-disque avec 5 misérables extraits dessus ?



Ah ok merci, comme c'était sensiblement les mêmes dialogues et mêmes comédiens sur l'extrait que j'ai vu, j'avais pas remarqué la différence.

Ben là je vais me mettre l'ost + le disque bonus, je te dirais demain pour le contenu. ;)

Attention avec la VF "corrigée" car c'est une horreur sans nom - déjà tout n'est pas corrigé, mais surtout ce n'est pas DU TOUT raccord entre les versions, avec un mixage et un son complètement différent faisait que c'est une horreur à l'oreille. Le pire étant les moments où ils ont juste redoublé les noms... ou en fait ben tu entends par exemple un "Kaneda" pas du tout raccord qui te sort du film.  [:beuh] [:beuh] [:beuh]

-Sergorn

Ah ben tiens, j'ai bien fais de pas lancer la VF alors, la vieille VF par contre en dépit de ses coquilles, elle me semblait pas dégueulasse. [:fufufu]
Titre: Re : Akira de Katsuhiro Otomo
Posté par: SSK le 10 janvier 2014 à 00:51:21
C'est comme les répondeurs, quoi [:lol]
Vous avez 3 nouveaux messages et 1 message sauvegardé

Nouveau message reçu le mardi 20 janvier à 13h 50.
Titre: Re : Re : Akira de Katsuhiro Otomo
Posté par: Sergorn le 10 janvier 2014 à 00:54:28
Ah ben tiens, j'ai bien fais de pas lancer la VF alors, la vieille VF par contre en dépit de ses coquilles, elle me semblait pas dégueulasse. [:fufufu]

Oui la VF d'époque est excellent avec un très bon casting, en dehors du fait d'avoir foutue une voix de mec à Lady Miyako. :))

Après y a des erreurs de trad ci ou là, mais le doublage est excellent.

C'est comme les répondeurs, quoi [:lol]

C'est EXACTEMENT ça. :))

-Sergorn
Titre: Re : Akira de Katsuhiro Otomo
Posté par: MOERO le 10 janvier 2014 à 22:56:42
Alors pour l'OST, elle dénombre au total dix pistes dont certaines durent plus de dix minutes, donc ça me semble bien être l'OST complète (ou du moins me semble pas qu'ils aient oubliés un thème), voici les pistes et leurs durées :

1. Kaneda - 3min 12
2. Battle Against Cloown - 3min 38
3. Winds Over the Neo-Tok - 02min 50
4. Tetsuo - 10min 20
5. Dolls' Polyphony - 02min 57
6. Shohmyoh - 10min 13
7. Mutation - 04min 51
8. Exodus from the Underg - 03min 20
9. Illusion - 13min 58
10. Requiem - 14min 26


Le disque bonus contient trois parties :

-Report 2001 : Avec Shoji Yamashiro (Compositeur), Hideo Takada (Ingénieur du son/remixage), Susumu Aketagawa (directeur du son) et Katsuhiro Otomo. Qui semble comme son nom l'indique avoir été tourner en 2001 (sûrement lors de la remasterisation jap.), ça parle influence culturel, recherche et fabrication des musiques, ainsi que du remixage en surround, bref tous ce qui faut savoir sur la prod' des zik et comment elles ont été imaginées/faites.

-Animation library : Plus intéressant, qui commence par une biographie rapide de Katsuhiro Otomo, puis qui se poursuit par un making of sur la production des cell's, les étapes de leurs fabrications et un diapo des scènes clés du films dans leurs formes préconçues, c'est-à-dire sans couleurs ni effets artistique, mais juste des dessins clés avant correction/finition passer dans un logiciel test (outil de vérification, utiliser pour garantir la fluidité de l'animation et des dessins réussis (la Toei doit pas connaître ce logiciel)).

-Artwork : Des artworks donc, mais aussi une galerie de settei, plan clé, le tout passés en diapo.

Et puis et puis que j'ai oublié de citer : des vieilles pubs du film sur le DVD et Bluray (1 commercial-tv, 2 teaser, 2 trailer), et un storyboard en diaporama sur le Bluray (à la différence du storyboard papier laissé tel quel pour le côté "authentique", celui-ci est plus ordonné, en étant classé par chapitre).

Donc outre la couillonade "achetez la version collector après l'édition limitée", c'est quand même une édition qui vaut le coup.

Titre: Re : Akira de Katsuhiro Otomo
Posté par: Benji le 10 janvier 2014 à 23:11:25
"Requiem" qui au passage défonce tout. :D
Titre: Re : Akira de Katsuhiro Otomo
Posté par: Damien le 13 février 2014 à 15:05:47
On remet le couvert ? (http://www.manga-news.com/index.php/actus/2014/02/12/Le-film-live-dAkira-relance)

Mouaaiiiiiffffff...

D's©
Titre: Re : Akira de Katsuhiro Otomo
Posté par: Damien le 15 mai 2014 à 19:24:02
Pendant ce temps, chez les fans...

http://www.youtube.com/watch?v=t1GO-93Nt3c#t=180 (http://www.youtube.com/watch?v=t1GO-93Nt3c#t=180)

D's©
Titre: Re : Akira de Katsuhiro Otomo
Posté par: Damien le 16 décembre 2014 à 10:33:32
Une seconde médaille et la préparation d'un live-action. (http://www.animenewsnetwork.com/news/2014-12-14/akira-katsuhiro-otomo-announces-live-action-film-plans/.82150)

Angouglam' compte attendre encore longtemps avant de le nommer président du FIBD ? :o

D's©
Titre: Re : Akira de Katsuhiro Otomo
Posté par: Ouv le 16 décembre 2014 à 11:08:43

Que pensez-vous de ce manga ? :o 

Un classique.
J´avais adoré la partie pré-explosion.
La seconde partie m´a ennuyé car elle ne faisait que répéter la première, en changeant simplement le décor et en y ajoutant un camp américain qui ne sert strictement à rien au final.

Du coup, je trouve que le film d´animation était bien mieux équilibré en évitant les redites.
Aucun problème de compréhension pour ma part, la clef du film étant très simple:
Spoiler (click to show/hide)

Cela reste un monument du Manga, un choc visuel et une leçon inégalée en terme de mise en scène, que cela soit dans en manga ou en animation.
J´avais aussi acheté et adoré la BO du Film.
Titre: Re : Akira de Katsuhiro Otomo
Posté par: landstalker le 07 janvier 2015 à 14:50:40
L'édition limitée spécial 25e anniversaire est en soldes chez Anime store à un prix tout à fait raisonnable. J'ai craqué, n'ayant aucune version!
J'ai beaucoup écouté étant jeune la BO sur une cassette que mon frère avait réussi à récupérer! J'en ai un excellent souvenir! J'ai hâte de la réécouter!

Titre: Re : Akira de Katsuhiro Otomo
Posté par: Damien le 10 octobre 2015 à 14:35:21
Une nouvelle édition pour Janvier, au moment de la venue du président Otomo à Angouglam' (http://www.manga-news.com/index.php/actus/2015/10/09/Akira-de-retour-chez-Glenat-dans-une-edition-Ultime)

Point fort : sens de lecture originale (bah oui, toutes les éditions précédentes étaient dans le sens occidental...)
Point faible : onomatopées sous-titrées

D's©
Titre: Re : Akira de Katsuhiro Otomo
Posté par: Chernabog le 12 octobre 2015 à 01:47:53
ENFINNNNNNNNNNNNNNN



Des années que j'attends une édition digne de ce nom (dans le bon sens !) !


Hâte de redécouvrir dans des conditions optimales cette pépite que j'avais lu il y a quelques années chez de la famille.
Titre: Re : Re : Akira de Katsuhiro Otomo
Posté par: BigFire le 12 octobre 2015 à 14:54:54
ENFINNNNNNNNNNNNNNN



Des années que j'attends une édition digne de ce nom (dans le bon sens !) !


Hâte de redécouvrir dans des conditions optimales cette pépite que j'avais lu il y a quelques années chez de la famille.

+1
Même chose cela fait longtemps que j'attends une réimpression du manga dans le sens original.
En tout cas la récompense d'Otomo à Angoulême a certainement joué car l'année dernière j'avais posé la question au responsable de chez Glénat pour une éventuelle réédition et il avait répondu que pour le moment Otomo avait clairement mis de côté son activité en tant que mangaka préférant se focaliser sur la réalisation, et que par conséquent les négociations pour une réédition était au point mort.

C'est une bonne nouvelle

La question que je me pose c'est Kana qui avait édité une Anthology où il est indiqué sur manganews qu'au Japon qu'il y a deux tomes et chez nous seulement un.
alors a-t-on l'ensemble de l'anthology car on a regroupé les deux tomes et si c'est non est-ce que Kana va pouvoir réussir à avoir la suite.

En tout cas Otomo semble assez pénible sur ses publication.

Mais bon réjouissons nous de cette bonne nouvelle.
Titre: Re : Akira de Katsuhiro Otomo
Posté par: Sergorn le 12 octobre 2015 à 16:37:27
Ca me fait penser qu'il faudrait que je pense à m'acheter ce manga à l'occasion (en couleur évidemment).

-Sergorn
Titre: Re : Akira de Katsuhiro Otomo
Posté par: SSK le 13 octobre 2015 à 08:59:46
Bonne nouvelle, mais racheter Akira une 3ème fois...

En revanche, pour Gunnm, c'est quand ils veulent, hein. Sens de lecture + format [:tsss]
Titre: Re : Akira de Katsuhiro Otomo
Posté par: Damien le 13 octobre 2015 à 09:23:26
Tiens, oui. Peut-être attendent-ils que Kishiro soit prez' à Angou' ? :o

Par contre, acheter la collection une troisième fois...

D's©
Titre: Re : Akira de Katsuhiro Otomo
Posté par: Damien le 27 janvier 2016 à 17:51:44
Le père Otomo vient de se garer à Angouglam' :
(https://pbs.twimg.com/media/CZvW8lwW0AAkwjW.jpg)(https://pbs.twimg.com/media/CZvXSgaWAAAXspY.jpg)

Pour info, le festi a lancé un concours de questions pour offrir le droit de chevaucher la bécane (conçue par un fan) quelques instants.

EDIT : la meule en question :
(https://pbs.twimg.com/media/CZvGAE0XEAAsUd5.jpg)

D's©
Titre: Re : Akira de Katsuhiro Otomo
Posté par: BigFire le 28 janvier 2016 à 15:42:14
Pour ceux que cela intéresse, la conférence de presse qu'il a donné à l'auditorium du Louvre lundi dernier:

http://www.unificationfrance.com/article42493.html (http://www.unificationfrance.com/article42493.html)

Titre: Re : Akira de Katsuhiro Otomo
Posté par: l_ecureuil le 28 janvier 2016 à 20:38:28
Pour info, le festi a lancé un concours de questions pour offrir le droit de chevaucher la bécane (conçue par un fan) quelques instants.
En fait, c'est juste un tirage au sort minable : faut tirer des boules dans un sac [:kred]
Oui, je n'ai pas tiré la bonne boule.
Titre: Re : Akira de Katsuhiro Otomo
Posté par: l_ecureuil le 01 février 2016 à 15:59:07
Une série animée Akira ?

http://biiinge.konbini.com/series/katsuhiro-otomo-serie-animee-akira/?src=konbini_fb
Titre: Re : Akira de Katsuhiro Otomo
Posté par: BigFire le 01 février 2016 à 20:18:20
Déjà évoqué plus haut dans la conférence de presse.
Titre: Re : Akira de Katsuhiro Otomo
Posté par: Damien le 04 février 2016 à 09:53:53
Avant de rentrer au Japon, Otomo est allé se recueillir sur la tombe de Moebius au cimetière Montparnasse.

Jeannot aura connu et aura été apprécié des meilleurs (Otomo, Tezuka, Miyazaki).

Quant à la réédition d'Akira, on est passé de Janvier à Mai à... fin 2016. Glénat, champion du monde...

D's©
Titre: Re : Akira de Katsuhiro Otomo
Posté par: Benji le 04 février 2016 à 10:50:33
Ça explique donc pourquoi je les aient pas trouvés en janvier. [:lol]
Titre: Re : Re : Akira de Katsuhiro Otomo
Posté par: BigFire le 05 février 2016 à 00:38:54
Avant de rentrer au Japon, Otomo est allé se recueillir sur la tombe de Moebius au cimetière Montparnasse.

Jeannot aura connu et aura été apprécié des meilleurs (Otomo, Tezuka, Miyazaki).
Et Urasawa également^^


Citer
Quant à la réédition d'Akira, on est passé de Janvier à Mai à... fin 2016. Glénat, champion du monde...

D's©

Ce n'est nullement la faute de Glénat pour le coup mais d'Otomo qui a souhaité vérifier page après page après page après..  la qualité du travail réalisé et c'est pour ça que le tome a été reporté.
Titre: Re : Akira de Katsuhiro Otomo
Posté par: Damien le 05 février 2016 à 08:14:49
Merci pour ces précisions, mon bon. On peut donc s'attendre à une très très bonne édition.

D's©
Titre: Re : Akira de Katsuhiro Otomo
Posté par: Damien le 09 février 2016 à 12:17:55
4 mai :
(https://pbs.twimg.com/media/Cacl4-YW4AEQ_G5.jpg)

Ce n'est pas une erreur, la couverture conserve le prix en yen et le nom de l'éditeur japonais. A l'intérieur, copie conforme au manga original, le tout approuvé par Otomo himself.

D's©
Titre: Re : Akira de Katsuhiro Otomo
Posté par: Damien le 10 février 2016 à 22:33:28
Petite pensée à ceux qui ont dû débourser 20 euros il y a 15 jours :
https://youtu.be/ndXdyon5RW8

D's©
Titre: Re : Akira de Katsuhiro Otomo
Posté par: Damien le 19 août 2016 à 21:24:03
Eh bah... j'espère qu'on aura pas tout ce foutoir avec Gunnm...

(http://pbs.twimg.com/media/CqPg_ngXgAA2KcP.jpg)

Vérification des couleurs. Pour une manga. Qui n'en a pas. Sauf sur sa jaquette.

Soit Glénat gère mal son affaire, soit Otomo est ultra-relou dans ses décisions.

Soit les deux.

D's©
Titre: Re : Akira de Katsuhiro Otomo
Posté par: Sergorn le 19 août 2016 à 22:21:58
Au moins la version couleur est déjà vérifiée.  [:trollface]

-Sergorn
Titre: Re : Akira de Katsuhiro Otomo
Posté par: Damien le 03 octobre 2016 à 12:22:38
A situation exceptionnelle, ...

Citer
Bonjour à toutes et à tous,

Ces derniers mois, les questions autour de la sortie des prochains tomes d’Akira font régulièrement surface et nous avons jugé utile de vous fournir quelques explications. Le processus de production étant toujours en cours, nous ne pourrons rentrer dans les détails mais nous espérons vous apporter ici quelques éléments d’éclairage.

 
Est-ce que la réédition de la série est annulée ?

Non, et elle ne le sera jamais.


Nous avons malheureusement pris beaucoup de retard, car nous faisons face à un cas particulier : cette édition d’Akira est basée sur une édition japonaise, publiée à l’époque où les machines d’impression ne fonctionnaient pas de la même manière. En reprenant les archives, nous nous sommes rendu compte qu’elles n’étaient pas utilisables en l’état !

Tout est donc en train d’être recalibré au Japon, car quitte à vous proposer une nouvelle édition, nous voulons vous offrir la meilleure qualité possible.

Nous travaillons actuellement à la résolution de ces difficultés et nous tenons prêts à réagir dès que nous aurons les outils en main. Bien évidemment, nous vous préviendrons dès que nous aurons de plus amples nouvelles mais, en attendant, il va falloir s'armer d'un peu de patience.

 
A-t-on une idée de la date de parution des prochains volumes ?

Comme expliqué plus haut, la production de ces titres est actuellement en cours. Nous savons que nous publierons la série dans son intégralité mais ne pouvons vous fournir une date tant que le processus n’est pas finalisé. La traduction de 5 des 6 tomes est d’ores et déjà prête et le lettrage du tome 2 attend simplement le recalibrage mentionné ci-dessus pour pouvoir être finalisé.

Sans nous engager sur une date de parution ferme et définitive, nous espérons néanmoins que le tome 2 pourra paraître avant la fin du premier trimestre 2017 et que plusieurs tomes d’Akira seront disponibles tout au long de l’année 2017.

 
Est-ce que d’autres titres vont subir les mêmes retards ?

Non
, car le souci que nous rencontrons sur Akira est vraiment un cas particulier. Sur les séries courantes, comme sur la nouvelle édition de Gunnm, nous avons bien tous les éléments en bon état pour vous livrer les volumes en temps et en heure.

 
Merci beaucoup de votre intérêt et de votre patience pour cette série emblématique du manga.

L'équipe Glénat Manga"
N'empêche, j'ai l'impression de lire un communiqué de la SNCF qui tente d'expliquer ses retards du "mieux" qu'elle peut :o

D's©
Titre: Re : Akira de Katsuhiro Otomo
Posté par: hugo le 21 septembre 2017 à 02:30:18

https://www.newsarama.com/36480-thor-3-s-waititi-in-talks-to-direct-akira-report.html
Titre: Re : Akira de Katsuhiro Otomo
Posté par: Damien le 02 octobre 2017 à 11:38:51
Tome 3 fin novembre. A ce rythme, le dernier paraîtra pour les JO de Tokyo.

D's©
Titre: Re : Akira de Katsuhiro Otomo
Posté par: Sergorn le 02 octobre 2017 à 11:39:46
Beau plantage de lien. :o

-Sergorn
Titre: Re : Akira de Katsuhiro Otomo
Posté par: Hypnos le 02 octobre 2017 à 17:05:03
Mais ils sont chiants, c'était censé être dans deux semaines ! :o
Titre: Re : Re : Akira de Katsuhiro Otomo
Posté par: Damien le 10 novembre 2017 à 14:36:52
Citer
Sans nous engager sur une date de parution ferme et définitive, nous espérons néanmoins que le tome 2 pourra paraître avant la fin du premier trimestre 2017 et que plusieurs tomes d’Akira seront disponibles tout au long de l’année 2017.
Tome 3 fin novembre.
D's©
Ha ha ha !

https://twitter.com/Glenat_Manga/status/928969999741603841

Comment Glénat s'est-il démerdé pour plonger dans un rythme annuel ?

D's©
Titre: Re : Akira de Katsuhiro Otomo
Posté par: Hypnos le 10 novembre 2017 à 17:02:11
Mais bord*l c'est quoi ces incapables [:delarue4].
Titre: Re : Akira de Katsuhiro Otomo
Posté par: SSK le 10 novembre 2017 à 17:18:31
Attendez, c'est pas facile pour eux, ils doivent fabriquer de l'encre spéciale qui doit traverser plusieurs étapes de validation [:trollface]

Et vous savez quoi ?

Spoiler (click to show/hide)
Titre: Re : Akira de Katsuhiro Otomo
Posté par: Hypnos le 10 novembre 2017 à 17:22:08
Non mais j'ai vu, ils prennent vraiment les gens pour des cons.
D'une part, ça me semble quand même être leur taf d'estimer combien de temps va prendre le processus de prod quel qu'il soit, et d'autre part quand ça arrive plusieurs fois sur chaque volume on finit par penser qu'ils se foutent éventuellement un peu de nous :o.
Titre: Re : Akira de Katsuhiro Otomo
Posté par: Sergorn le 10 novembre 2017 à 17:44:20
Moi m'en fous la version couleur est finie depuis 20 ans. :o

-Sergorn
Titre: Re : Akira de Katsuhiro Otomo
Posté par: BigFire le 10 novembre 2017 à 23:58:02
Le problème c'est pas Glénat mais Otomo lui qui veut tout tout valider et comme il n'est pas particulièrement rapide et bien voilà le résultat.
Titre: Re : Re : Akira de Katsuhiro Otomo
Posté par: Damien le 11 novembre 2017 à 10:03:54
Le problème c'est pas Glénat mais Otomo lui qui veut tout tout valider et comme il n'est pas particulièrement rapide et bien voilà le résultat.
Plus maintenant, c'est désormais la Kodansha qui colle Glénat au train pour que la version FR soit 100% fidèle à la VO (encrage, grammage, etc.).

D's©
Titre: Re : Akira de Katsuhiro Otomo
Posté par: BigFire le 11 novembre 2017 à 19:08:59
De toute manière Glénat n'y est pas pour grand chose dans l'histoire.
Titre: Re : Re : Akira de Katsuhiro Otomo
Posté par: Damien le 12 janvier 2018 à 13:54:55
De toute manière Glénat n'y est pas pour grand chose dans l'histoire.
Effectivement....

https://twitter.com/Glenat_Manga/status/951784297039572992

Traduction : le 3e peut sortir ce jour... ou plus tard :o

Le plus terrible serait qu'un jour, l'éditeur se dise : "Heeeey, et si on sortait un coffret comme l'édition américaine, et seulement 2-3 mois après la sortie du dernier volume, le tout sans proposer le coffret vide ?"

D's©
Titre: Re : Akira de Katsuhiro Otomo
Posté par: Hypnos le 12 janvier 2018 à 14:26:32
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH MAIS BORD***********L.
Titre: Re : Akira de Katsuhiro Otomo
Posté par: Damien le 19 janvier 2018 à 20:30:37
Respire, corbakounet :o

https://twitter.com/Glenat_Manga/status/954356877688737793

D's©
Titre: Re : Akira de Katsuhiro Otomo
Posté par: Hypnos le 20 janvier 2018 à 00:46:34
Oui enfin ils sont gentils mais vu leurs antécédents désormais, je n'y croirai que lorsque j'aurais le tome entre les mains et pas avant :o.
Titre: Re : Akira de Katsuhiro Otomo
Posté par: Damien le 20 janvier 2018 à 11:42:22
Oui mais ce sera alors la faute de l'imprimeur qui lance un strike ou bien le stagiaire qui se plante dans le positionnement des dialogues sur certaines pages :o

D's©
Titre: Re : Akira de Katsuhiro Otomo
Posté par: The Endoktrinator le 20 janvier 2018 à 12:01:58
J'ai récupéré d'une connaissance la collec' de manga d'une connaissance et  dedans il y a les vieux gros tomes. En N&B. Sens de lecteur occidentale.

Est-ce que c'est une vraie amélioration ou mieux vaut choper la version en couleur ? L'ayant lu, j'ai adoré et me suis dis que c'est le genre d'histoires qui manquent, surtout dans la manière de vouloir faire "un manga adulte" pour reprendre une expression bien clichée...
Titre: Re : Akira de Katsuhiro Otomo
Posté par: Sergorn le 20 janvier 2018 à 12:18:21
Moi j'en reviens toujours au même point : vive la version couleur.  :o

-Sergorn
Titre: Re : Re : Akira de Katsuhiro Otomo
Posté par: Damien le 13 mars 2018 à 15:47:19
Oui enfin ils sont gentils mais vu leurs antécédents désormais, je n'y croirai que lorsque j'aurais le tome entre les mains et pas avant :o.
Petit report :o

https://twitter.com/Glenat_Manga/status/973550856258932736

Allez, à dans un an pour le tome 4 :o

D's©
Titre: Re : Akira de Katsuhiro Otomo
Posté par: Hypnos le 13 mars 2018 à 18:23:48
 [:delarue1] ça fait combien de reports en tout pour ce seul tome ?
Titre: Re : Akira de Katsuhiro Otomo
Posté par: Sergorn le 13 mars 2018 à 18:29:53
Vive la version couleur. :o

-Sergorn
Titre: Re : Akira de Katsuhiro Otomo
Posté par: The Endoktrinator le 13 mars 2018 à 18:49:09
Cela dépend si ça coute plus ou moins cher que le blu ray du film.
Titre: Re : Akira de Katsuhiro Otomo
Posté par: Hypnos le 20 juin 2018 à 15:50:24
Hier encore le tome 4 était annoncé pour aujourd’hui. Chez mon libraire nous constatons qu’il vient d’être reporté au 22 août.

Je n’ai plus les mots [:lol3].
Titre: Re : Akira de Katsuhiro Otomo
Posté par: Sergorn le 20 juin 2018 à 17:28:56
Vive la couleur. :o

-Sergorn
Titre: Re : Akira de Katsuhiro Otomo
Posté par: Damien le 20 juin 2018 à 18:18:39
Je n’ai plus les mots [:lol3].
Vois le bon côté des choses : dis-toi que cette année, vous aurez deux tomes au lieu d'un les années passées :o

D's©
Titre: Re : Re : Akira de Katsuhiro Otomo
Posté par: Hypnos le 20 juin 2018 à 19:44:23
Vive la couleur. :o

-Sergorn

Et se satisfaire de la médiocrité ? :o

Vois le bon côté des choses : dis-toi que cette année, vous aurez deux tomes au lieu d'un les années passées :o

D's©

Ce qui me sidère le plus c’est le silence radio complet de Glénat jusqu’à aujourd’hui. On savait qu’ils s’en foutaient de leurs clients mais ils ne s’en cachent même plus [:delarue4].
Titre: Re : Re : Re : Akira de Katsuhiro Otomo
Posté par: Sergorn le 21 juin 2018 à 00:24:45
Et se satisfaire de la médiocrité ? :o

Y a absolument rien de médiocre dans le travail de Steve Oliff, qui en plus d'être un des plus grand coloriste de son époque, avait été choisi en personne par Otomo pour coloriser et qui avait supervisé chaque étape de celle-ci. Ce n'est pas un hasard si les couleurs de la version colorisé et du film sont si proches.  [:aloy]

-Sergorn
Titre: Re : Akira de Katsuhiro Otomo
Posté par: Hypnos le 21 juin 2018 à 00:40:27
Ben c'est très bien pour lui, mais je préfère le noir et blanc d'une part, et compléter une édition commencée d'autre part :o.

J'allais pas acheter les vieux mangas Saint Seiya en 2012 alors que l'édition Deluxe était en train de sortir, ni me reporter dessus parce que l'éditeur est un incapable :o.
Titre: Re : Akira de Katsuhiro Otomo
Posté par: Sergorn le 21 juin 2018 à 01:02:59
C'est toi qui parle de médiocrité alors que la colorisation d'Akira est reconnue pour sa grande qualité et son respect de l'oeuvre originale, alors hein. :o  [:poutpout]

Faire le puriste c'est bien, préférer la version N&B c'est bien aussi, mais si y a bien un manga dans lequel où ça n'a aucun sens de critiquer la couleur par principe c'est bien celui là vu l'implication d'Otomo dans cette version. :o

-Sergorn
Titre: Re : Akira de Katsuhiro Otomo
Posté par: Damien le 21 juin 2018 à 07:57:35
Implication dans l'édition de 1990 ? Source ?

Je suis d'accord que l'ajout de la couleur est chouette. Mais c'est le seul point positif car la pagination, la traduction, les onomatopées ou encore la fabrication à la franco-belge... je doute qu'Otomo ait validé tout cela.

D's©
Titre: Re : Akira de Katsuhiro Otomo
Posté par: SSK le 21 juin 2018 à 09:06:12
Ce qui me sidère le plus c’est le silence radio complet de Glénat jusqu’à aujourd’hui. On savait qu’ils s’en foutaient de leurs clients mais ils ne s’en cachent même plus.

Ca, c'est de plus en plus courant chez les éditeurs, malheureusement. Entre ne rien dire et donner l'impression de s'en foutre complètement, ou communiquer et recevoir une volée de bois vert, ils préfèrent généralement la première option.

Après, c'est quand même bien étrange de les voir galérer à ce point sur Akira.
Titre: Re : Re : Akira de Katsuhiro Otomo
Posté par: Sergorn le 21 juin 2018 à 09:26:25
Implication dans l'édition de 1990 ? Source ?

Tu as Steve Oliff qui en parle ici par exemple :
https://www.youtube.com/watch?v=DO-Wo3jFJes

"When Otomo brought Akira [...] He didn't feel the american audience was ready for Black&White so he wanted it to be in color."

Et c'était largement documenté à l'époque (mais tu m'excuseras de pas avoir des sources qui ont 20-30 ans sous la main).

Citer
Mais c'est le seul point positif car la pagination, la traduction, les onomatopées ou encore la fabrication à la franco-belge...

Je vois pas le soucis là-dedans. Les Onomatopées étaient d'ailleurs largement travaillées pour ne pas gâcher le dessin original (c'est pas Glénat et Kenshin) et accessoirement j'ai toujours trouvé que le fait de laisser les onomatopées Japonaises était un non sens : l'onomatopée fait partie intégrante du language de la bande dessinée et de "l'effet" qu'a le dessin sur le lecteur. On ne les traduisant pas (ou en foutant une trad en riki en dessous), on y perd quelque chose.

Après bien sûr faire de bonnes onomatopées traduites implique un vrai travail graphique, ce qui est trop demandé aux éditeurs
français.

Quand à la fabrication à la franco belge... Hein ? C'est pas bien d'avoir une belle édition à couverture cartonnée et papier glacé ?

-Sergorn
Titre: Re : Re : Re : Akira de Katsuhiro Otomo
Posté par: Damien le 21 juin 2018 à 09:45:04
Merci pour ces précisions intéressantes.
Quand à la fabrication à la franco belge... Hein ? C'est pas bien d'avoir une belle édition à couverture cartonnée et papier glacé ?

-Sergorn
Aujourd'hui, je sais pas mais à l'époque, c'était plus pour coller aux "canons" de la BD sans chercher à comprendre/accepter le travail d'impression-publication originel.

D's©
Titre: Re : Akira de Katsuhiro Otomo
Posté par: SSK le 03 août 2018 à 21:03:47
Je n'ai vraiment plus la force de m'énerver contre ces guignols de Dybex.

https://twitter.com/AnimeHauteDef/status/1025434082958815233
Titre: Re : Re : Re : Re : Akira de Katsuhiro Otomo
Posté par: Sergorn le 04 août 2018 à 00:46:36
Aujourd'hui, je sais pas mais à l'époque, c'était plus pour coller aux "canons" de la BD sans chercher à comprendre/accepter le travail d'impression-publication originel.

Remarque tardive : à partir du moment où c'était colorisé, c'était juste logique de choisir ce type d'album. (Le N&B sur papier glacé par contre je suis pas fan ça rend bizarre).

-Sergorn
Titre: Re : Akira de Katsuhiro Otomo
Posté par: Hypnos le 05 septembre 2018 à 14:09:39
N&B sur papier glacé, je trouve que ça rend plutôt bien en ce qui concerne « l’edition colossale » de l’Attaque des Titans par exemple.

Sinon tome enfin sorti et aussitôt acheté. La direction que prend l’histoire est vraiment bien plus intéressante que celle du film dans son final un peu cryptique. Dommage que ça n’ait jamais été adapté tel quel.

Encore un peu de patience pour le tome 5 [:moule_bite].
Titre: Re : Re : Akira de Katsuhiro Otomo
Posté par: Ouv le 14 septembre 2018 à 15:43:20
N&B sur papier glacé, je trouve que ça rend plutôt bien en ce qui concerne « l’edition colossale » de l’Attaque des Titans par exemple.

Sinon tome enfin sorti et aussitôt acheté. La direction que prend l’histoire est vraiment bien plus intéressante que celle du film dans son final un peu cryptique. Dommage que ça n’ait jamais été adapté tel quel.

Encore un peu de patience pour le tome 5 [:moule_bite].
C'est intéressant de lire ton ressenti, car j'avais justement trouvé que le film répondait bien plus clairement à l'origine des pouvoirs des mutants, et surtout que son final était bien plus efficace et n'avait rien de cryptique.
Par contre la BD m'avait ennuyé dans sa deuxième moitié (après la destruction de Neo-Tokyo), qui pour moi ne faisait que répéter que ce qu'on avait vu avant, pour finir ensuite en queue de poisson.

Bref, grosse préférence pour le film en ce qui me concerne.
Titre: Re : Akira de Katsuhiro Otomo
Posté par: Hypnos le 14 septembre 2018 à 17:50:45
Il me reste encore un tome à découvrir donc je verrai bien pour cette « queue de poisson » [:aie].

J’ai trouvé que le film était un peu bordelique (bien que je l’apprécie beaucoup) dans sa seconde partie, notamment l’exploration du psyché de Tetsuo, et ne permet pas de comprendre bien ce qu’est (et a été) Akira, ni ne permet de bien approfondir les personnages.

Kaneda et Kei – les protagonistes principaux ! – me sont bien plus sympathiques au travers de la BD qu’avec le seul film, qui s’attarde beaucoup sur Tetsuo.
Titre: Re : Akira de Katsuhiro Otomo
Posté par: Sergorn le 14 septembre 2018 à 18:03:20
Je trouve que niveau queue de poisson le film se pose là aussi...

-Sergorn
Titre: Re : Re : Akira de Katsuhiro Otomo
Posté par: Ouv le 15 septembre 2018 à 02:35:48
Je trouve que niveau queue de poisson le film se pose là aussi...

-Sergorn
C'est pas faux. Mais c'est une fin qui me convient davantage que celle de la BD.
Titre: Re : Akira de Katsuhiro Otomo
Posté par: Damien le 01 octobre 2018 à 20:09:30
BWAHAHAHAHAHA.

(pardon)

(ou pas)

https://twitter.com/Glenat_Manga/status/1046802692516040705

D's©
Titre: Re : Akira de Katsuhiro Otomo
Posté par: Sergorn le 01 octobre 2018 à 20:11:51
Ce running gag :))

-Sergorn
Titre: Re : Akira de Katsuhiro Otomo
Posté par: Hypnos le 01 octobre 2018 à 20:12:57
De toute façon qui y croyait au fait qu'ils sortent deux tomes à deux mois d'intervalle ? [:trollface]

On risquerait de rattraper la publication japonaise [:trollface] [:trollface].
Titre: Re : Akira de Katsuhiro Otomo
Posté par: Damien le 10 novembre 2018 à 11:59:10
Pendant ce temps, au Japon...

https://twitter.com/okachifrance/status/1061044043675660288

D's©
Titre: Re : Akira de Katsuhiro Otomo
Posté par: Hypnos le 01 janvier 2019 à 22:05:28
Glénat n'a semble-t-il pas pris de bonnes résolutions en ce début d'année, le tome 5 de la nouvelle édition initialement prévu pour le 16 janvier étant désormais repoussé au 6 février  [:rofl].

Ils annoncent toujours le tome 6 (le dernier du coup je crois ?) pour le mois de mars, j'espère au moins qu'il sortira avant fin août et mon exil à l'autre bout de la planète [:petrus side].

EDIT : tome 5 le 20 mars maintenant [:aku2] et le 6 en mai, on y croit. Décidément cette série terminée, il pourront bien aller se faire voir.
Titre: Re : Akira de Katsuhiro Otomo
Posté par: Damien le 01 mars 2019 à 17:06:55
HAHAHAHA.

https://twitter.com/Glenat_Manga/status/1101498010079514624

Allez, rendez-vous en 2020 pour la fin, histoire d'être raccord avec les JO. :o

D's©
Titre: Re : Akira de Katsuhiro Otomo
Posté par: The Endoktrinator le 01 mars 2019 à 17:32:25
Glénat déconne ou Otomo est casse-couilles ?
Titre: Re : Akira de Katsuhiro Otomo
Posté par: Hypnos le 01 mars 2019 à 17:53:13
A ce niveau j’imagine qu’Otomo doit quand même être casses-couilles mais Glénat est pas censé découvrir le métier d'éditeur, surtout concernant une série aussi « âgée ».

Pour que ça vaut je vais lire des scans pour terminer la série. Je veux bien être un consommateur honnête, surtout quand le produit en vaut la peine, mais il y a clairement quelqu’un dans le processus de production qui s’en fout donc bon [:trofub].
Titre: Re : Akira de Katsuhiro Otomo
Posté par: BigFire le 01 mars 2019 à 22:10:42
C'est Otomo qui est casse couille. Et même si Glénat a de l'expérience, ça change rien ils sont tributaires de l'auteur et comme c'est en plus très compliqué de travailler avec les japonais les retards s'accumulent.
Titre: Re : Akira de Katsuhiro Otomo
Posté par: Damien le 31 mars 2019 à 20:52:52
Avec 3h d'avance sur l'horaire, voici très vraisemblablement le premier April Fool :o

https://twitter.com/anime_akira2020/status/1112385024630947840

Vivement celui du film d'Evangelion [:fufufu]

D's©
Titre: Re : Akira de Katsuhiro Otomo
Posté par: Damien le 03 avril 2019 à 19:53:58
Léonardo remet une pièce dans la machine :o

https://twitter.com/ThePlaylist/status/1113098399065108483

D's©
Titre: Re : Akira de Katsuhiro Otomo
Posté par: Hypnos le 09 septembre 2020 à 18:16:46
Je ne sais pas si d'autres personnes en ont profité, mais Akira repassait au cinéma ces dernières semaines et j'y suis allé hier.

C'était la première fois que je revoyais le film après avoir fini (tant bien que mal, mais ne remuons pas le couteau dans la plaie) de lire le manga. Et force est de constater que je préfère bel et bien ce dernier. Au final le film ne me donne plus forcément l'impression d'être si cryptique une fois que l'ensemble des éléments m'est connu, mais justement ça paraissait bien plus flou avant que je n'ai pu lire la "version longue". Par exemple, les motivations de Nezu, la possession de Kei par Kiyoko, et même au final la véritable nature d'Akira sont assez "cryptiques" (pour y revenir) si on ne voit que le seul film.

De même, s'il n'est pas si grave que des personnages secondaires comme Ryu ou Kai passent un peu à la trappe dans le film (par rapport au manga), je trouve dommage que la relation Kei-Kaneda soit au final rapidement construite et puisse du coup sembler bien plus artificielle que ce qu'elle n'est dans le manga (mais au niveau de la temporalité des événements, il est difficile de faire autrement). Le Colonel (et Tetsuo, comme j'avais déjà pu le dire) sont au final les personnages qui s'en sortent le mieux dans l'adaptation.

Bref, tout ça pour dire que visuellement ça claque toujours autant (et au cinéma c'était vraiment un bon moment), que le film est tout de même plus compréhensible après lecture du manga, mais que ce dernier a toujours ma préférence pour son traitement des personnages et son intrigue plus longue, dont les deux parties m'ont tout autant plu l'une que l'autre.

(Un peu comme Nausicäa au final, très beau film mais l'intrigue est tout de même meilleure dans la version papier).