Messages

1

Techniques / Re : Aquila Shining Blast

« le: 27 janvier 2013 à 01:09:31 »

et pourquoi pas "aquila shining bluster"?

bluster signifie rafale en anglais

2

CD / DVD / Blu-ray / Re : [DVD & BR Jap] Saint Seiya Ω

« le: 10 décembre 2012 à 16:59:41 »

Imité mais jamais égalé 

Bon sinon ça vient oui?!?!!!!!

3

CD / DVD / Blu-ray / Re : [DVD & BR Jap] Saint Seiya Ω

« le: 10 décembre 2012 à 13:56:55 »

Je réitère ma question vu qu'elle a gentiment été ignorée :

qq'un pourrait traduire (Arch' ou someone else) les attaques d'Haruto qui figurent sur les scans de SSK car j'ai l'impression que ça ne correspond pas à ses techniques habituelles?
Là elles sont au nombre de 5 sur les scans

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAARCH'!!!!!!!!!!!!!!!! BORDAYLOS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!  azb

4

Saint Seiya Omega / Re : Saint Seiya Omega - Episode 36 (09 décembre 2012)

« le: 09 décembre 2012 à 22:12:58 »

Ah oui, en effet Hypnos tu as raison!
Je viens de comparer avec ceux de Kiki et il n'y a pas de doute.
Ce qui m'a fait douter justement est que les sourcils de Mikene ressemblent vraiment à ceux de Sage et co dans TLC, mais dans Omega ils sont bien représentés par 2 points 

5

CD / DVD / Blu-ray / Re : [DVD & BR Jap] Saint Seiya Ω

« le: 09 décembre 2012 à 21:36:55 »

qq'un pourrait traduire (Arch' ou someone else) les attaques d'Haruto qui figurent sur les scans de SSK car j'ai l'impression que ça ne correspond pas à ses techniques habituelles?
Là elles sont au nombre de 5 sur les scans

6

Saint Seiya Omega / Re : Saint Seiya Omega - Episode 36 (09 décembre 2012)

« le: 09 décembre 2012 à 21:30:34 »

Merci pour les sub Arch'!
Moi j'ai bien kiffé l'épisode avec le duo Sôma/Haruto et les fb sur Mikene!
Au fait c'est moi ou le lion a les mêmes sourcils que les "jamiriens"?

7

Merchandising / Re : Saint Seiya Omega - Ultimate Cosmo - Fiche

« le: 04 décembre 2012 à 10:32:40 »

c'est de ma faute. j'avais fait une remarque sur l'attaque de sonia et j'en ai profité pour faire de même avec son père.
je suis impardonnable 

8

Merchandising / Re : Saint Seiya Omega - Ultimate Cosmo - Fiche

« le: 03 décembre 2012 à 20:25:00 »

merci 

rubellu = quelque chose de couleur rouge => rougeâtre
rubellus = des choses de couleur rouge => rougeâtres
ruber = rouge (pour un mot masculin)
rubra = rouge (pour un mot féminin)
rubrum = rouge (pour un mot neutre)

sidus = astre, planète, constellation, étoile
(c'est un mot neutre)

la couleur rose se dit roseus 

Du coup le vrai nom de l'attaque serait plutôt Rubrum Sidus Gungnir

Je pense vraiment que c'est ruber sidus.
C'est pourtant simple : ruber = rouge en latin, je vois pas pourquoi il y aurait une histoire de rougeâtre.
Après niveau accord, faut pas trop en demander aux japonais 

9

Merchandising / Re : Saint Seiya Omega - Ultimate Cosmo - Fiche

« le: 03 décembre 2012 à 19:33:45 »

Merci Mysthe, ça fait plaisir!

Et moi aussi je suis pour les couples Kôga/Yuna, Ryûhô/Haruto, Sôma/Sonia et Eden/Aria! 

10

Merchandising / Re : Re : Re : Saint Seiya Omega - Ultimate Cosmo - Fiche

« le: 03 décembre 2012 à 18:52:21 »

rubellu(s) = rougeâtre(s)

Rubellu Sidus = Planète Rouge

ruber sidus = planète rouge ou red mars comme sur les cartes
rubellu sidus = planète rougeatre

Après, ça n'engage que moi...mais les 2 se prononcent de la même façon en jap

11

Merchandising / Re : Saint Seiya Omega - Ultimate Cosmo - Fiche

« le: 03 décembre 2012 à 13:19:48 »

Merci Arch'! Donc faudrait corriger ça dans la fiche appropriée

Rooo t'es bête AZB! 
Ruber = rouge en latin et se prononce aussi "ruberu" en jap non? 

12

Merchandising / Re : Saint Seiya Omega - Ultimate Cosmo - Fiche

« le: 03 décembre 2012 à 11:19:21 »

Me revoilà!
Enfin j'étais pas vraiment parti 
C'est vrai que les infos sur le jeu sont très intéressantes, il faudrait un film!

Arch' j'ai vu dans la liste des attaques que ce serait "Turn Back The Darkness" l'attaque de Sonia, ou bien c'est une erreur de ta part? Ca donne quoi avec les katakanas?

HS : l'attaque de Mars ne serait pas en fait "Ruber Sidus Gungnir"? 

13

The Lost Canvas / Re : [TLC] Saint Seiya The Lost Canvas Edition Française

« le: 29 août 2012 à 16:40:47 »

Concernant les 2 derniers combats avant le final, je pense que Teshi a voulu nous montrer 2 persos surpuissants (Rhadagod et Kairos) largement au dessus de n'importe quel gold.
Kairos est bien plus puissant qu'Aspros, et c'est pour cela qu'Aspros dispose de nombreux "coups dpouce", ce sans quoi il n'aurait pas pu venir a bout de Yoma.
Apres, la facon dont c'est traite, c'est autre chose...

14

The Lost Canvas / Re : [TLC] -Dohko Gaiden (début le 12/06)

« le: 16 août 2012 à 18:43:36 »

merci pour tes précisions Arch'

Teshi a intérêt à mettre 2 schémas dans le Dôko gaiden cette fois! On y croit 

15

Techniques / Re : Howling Argo

« le: 16 août 2012 à 18:05:46 »

ok les 2 sont possibles en jap

mais hauling argo ne veut rien dire, to haul signifie transporter, camionner ^^ wtf

howling = hurlement d'où l'attaque de vent qu'on voit dans les OAV, comme pour le Dead Howling

16

Techniques / Re : Cosmic Marionation

« le: 16 août 2012 à 17:59:45 »

De plus même si je sais qu'on ne peut pas se fier à ça, dans le volume 3 TLC VF, c'est écrit "marionation"

C'est surtout que le "netion" anglais serait différent au niveau des katakanas, et qu'on a bcp d'attaques qui finissent en -nation ou -ation et utilisant les mêmes katakanas que pour la technique de Minos

17

Techniques / Re : Antares

« le: 16 août 2012 à 17:53:20 »

ok mais quand Milo balance son coup final, il dit pas Scarlet Needle Antares?

18

The Lost Canvas / Re : [TLC] -Dohko Gaiden (début le 12/06)

« le: 16 août 2012 à 17:47:42 »

Je ne sais pas si ça a été dit, mais je pense savoir pourquoi Hakutaku est le seul nom jap dans ce gaiden

En fait, ça serait le nom de son tattoo (en jap comme les autres : kyûbiko, suzume)
Son prénom est Feiyan et est donc en chinois comme Hui, Mudan et Liuxing.

Au fait, j'attends toujours la signification de feiyan en chinois! 

Sinon j'ai également vu je ne sais plus où que la technique de Dôko dans ce chapitre porte un nom (son espèce de danse des 1000 tigres )
Tu confirmes Arch' pour le nom de cette choré ^^

19

The Lost Canvas / Re : [TLC] -Dohko Gaiden (début le 12/06)

« le: 11 août 2012 à 11:35:49 »

Je kiffe bien ce nouveau chapitre (favourite gaiden avec celui de Mani)

C'est vrai que Mudan a de la chance pour une meuf dans LC (Garnet syndrome ^^) et ok avec Hugo, j'ai tout de suite pense a Partita (oiseau et meme style d'armure avec les yeux au niveau des avant bras)

Pareil qu'Alain et AZB :p, j'espere qu'on connaitra le lien entre Hakuryu et le maitre de Doko

Sinon ca veut dire quoi Feiyan en chinois?

20

Techniques / Re : Black Feather Defense

« le: 11 août 2012 à 11:09:44 »

Et mes autres "corrections" proposees?
Je continuerai des que j'ai le temps pour le reste

21

The Lost Canvas / Re : [TLC] -Dohko Gaiden (début le 12/06)

« le: 07 août 2012 à 13:30:44 »

D'accord avec Hugo. Pour l'instant, il n'y a que Dégel qui dispose de nouvelles attaques dans les gaiden (Grand Koltso et Diamond Dust Ray), qui ne sont en plus que des variantes d'attaques connues. On peut aussi rajouter le Shô Ryû Ha pour Dôko que Teshi n'avait encore jamais utilisé, mais c'est loin d'être une nouvelle technique.
Les golds possédant de nombreuses techniques (4 ou plus) les tiennent de leur maître en général, les autres ont "créé" leurs propres arcanes.

Dans ses gaiden, Teshi suit toujours le même schéma pour les attaques : les golds balancent leurs techniques de la "moins forte" à la "plus forte".
Concernant Dôko, il utilise le Hyaku Ryû Ha quand il rencontre plusieurs ennemis en même temps (cf Gigant et les 2 autres, ou les 3 silvers renégats) ou bien un adversaire balèze (cf Queen).
Ici un Shô Ryû Ha suffit pour un seul adversaire (Hui) qui semble beaucoup moins fort que les spectres version Teshi.

22

Saint Seiya Omega / Re : Saint Seiya Omega - Episode 18 (Sous titres 1er post, no fansub)

« le: 06 août 2012 à 16:47:52 »

bah moi j'ai bien kiffé, mais c'est vrai que le 19 donne vraiment envie! 

on va enfin revoir ryûhô et shiryû et on en aura bientôt fini avec les ruines et les silvers 

maintenant qu'on connaît le background du trio principal et qu'on les a bien vus en action (kôga-yuna-sôma), on va sûrement passer aux abonnés absents (ryûhô-haruto-eden), mais je sais pas si on va y gagner au change 

23

Saint Seiya Omega / Re : Saint Seiya Omega - Episode 14 (1er juillet 2012)

« le: 06 août 2012 à 16:37:23 »

A mon avis, on n'est pas prêts de trouver le nom de cette fuckin' attack!

24

Techniques / Re : Greed the Live

« le: 06 août 2012 à 16:33:30 »

oui je suis d'accord avec toi Aquarius, après c'est de l'anglais utilisé par des japonais 

je pense qu'il faut le prendre plutôt dans le sens de "dévorer le vivant" même si grammaticalement ce n'est pas correct.

n'empêche que c'est Greed the Live  (comme pour Colossus Live apparemment)

25

Techniques / Howling Argo

« le: 06 août 2012 à 15:32:03 »

http://www.saintseiyapedia.com/wiki/Hauling_Argo

Le mot hauling ici ne va pas, car au vu des katakanas on a "hauringu" comme pour howling.
Hauling vient de l'anglais haul qui se prononce "ho-l" et qui signifie transporter (des marchandises), donc wtf

Howling correspond aux katakanas et ça donnerait "Argo hurlant" avec l'idée d'un bateau sur le point de lever l'ancre, d'où la représentation de cette attaque avec des rafales de vent, ce qui donne tout son sens au mot howling.