Voir les contributions

Cette section vous permet de consulter les contributions (messages, sujets et fichiers joints) d'un utilisateur. Vous ne pourrez voir que les contributions des zones auxquelles vous avez accès.


Messages - Rincevent

Pages: [1] 2 3 ... 1149
1
Et il manque à cette liste un terme inévitable en français et qui doit rendre dingue les étrangers : plus.
Il n'y a plus [plu] de place, c'est un problème, il en faudrait donc beaucoup plus. [plusse]

2
Produits dérivés / Re : Livre à paraitre
« le: Aujourd'hui à 12:41:39 »
C'est du foutage de gueule, à ce niveau-là. Qu'ils ne le lui donnent pas de date, il ne remontera pas chez les distributeurs...

3
Perso je n'aurais vraiment pas envie de chercher noise à un type qui se bat avec une faucille et un marteau. :o

4
Eh bien j'avais lu une fois que les Américains ayant rejoint les Kurdes pour aller casser du Daech avaient généralement assez vite fini par plier bagage, ne supportant pas les sessions d'éducation populaire. Le PKK, parti kurde s'il en est, est effectivement marxiste. Cela peut expliquer ces accointances.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Parti_des_travailleurs_du_Kurdistan

5
Discussions / Re : Conneries du net ^^
« le: Aujourd'hui à 10:55:01 »
http://video.lefigaro.fr/figaro/video/en-coree-du-sud-la-toute-premiere-femme-presente-le-journal-televise/6133718021001/
Nan mais... sans déconner ? Ils ont attendu 2020 pour laisser une femme présenter le JT ?! [:tsss]

6
Je vois bien les gros titres : "Le président Macron affirme qu'il va prendre le problème de l'islamisme à bras-le-corps et affronter le danger communautariste. Il le prouve en passant à tabac une femme voilée venue le narguer." :o

7
Méga classe. Donc on sait maintenant que ça prend six ans à un produit chimique cancérigène de devenir vraiment dangereux. Ah ou alors c'est juste que les responsables sont de gros branques. Au choix.
https://www.lefigaro.fr/actualite-france/la-mairie-de-marseille-communique-sur-une-pollution-des-eaux-souterraines-avec-six-ans-de-retard-20200219

8
Manga / anime / Re : Vinland Saga
« le: Aujourd'hui à 08:43:03 »
Un aigle de sang pour Hugo, merci ! [:^^]

9
Manga / anime / Re : Dragon Ball
« le: Hier à 22:19:37 »
Pour Tenshin il est censé descendre d'une espèce alien à trois yeux qui s'est mêlé aux Terriens, il me semble. Pour son petit pote je sais pas.

10
Oh ben ça, ça doit être super écologique... [:petrus jar]

11
Livres / Re : Re : Re : Re : Re : Traductophobia
« le: Hier à 21:06:10 »
Bah, pas dans l'expo. C'était écrit Fondeval (je ne peux pas vous montrer de photo puisque c'était interdit d'en prendre). Mais il y a peut-être eu une erreur.
Je me demande s'ils n'ont pas fait un mix de Fondcombe et Fendeval. "Oh, avec Gérard au moment d'installer l'expo on s'y perdait donc on a mélangé..." [:aie]

13
Chi no wadawhi 68. La gueule du gamin, plus violente sera sa réaction.

14
Discussions / Re : Conneries du net ^^
« le: Hier à 16:34:38 »
Une façade d'une discrétion absolue, alors. [:delarue4]

15
Ce serait vraiment couillon que l'épidémie suscite un chômage de masse. On pourrait même se laisser aller à imaginer que ce contrecoup économique fragilise des dirigeants qui tenaient jusque-là la société d'une main de fer. [:nicenice]
Spoiler (click to show/hide)

16
Discussions / Re : Conneries du net ^^
« le: Hier à 15:38:31 »
Allons, les Chinois possèdent déjà ton portable, les Ricains ton ordinateur, Macron ton âme, alors tu peux bien céder ton cul aux Russes. :o

17
C'est pas gentil pour les Mongols qui sont des gens charmants, ça  :o
D'après les Chinois ils ont une forte tendance à faire le mur pour venir chez eux, mais à part ça oui. :o

18
Comment ça se fait que la politique soit un tel aspirateur à mongol ? [:???]

19
Oui, ça aussi ça a un fort potentiel en pop-corn.

20
Une bonne nouvelle pour la motte fumante ! :o

C'est quand la crémaillère ?
Il a le beurre et l'argent du beurre, il s'occupera de la crémaillère le soir venu (et elle lui laissera même un pourboire). [:pfft]

21
Livres / Re : Traductophobia
« le: Hier à 13:37:18 »
Les Ents restent des Ents, vu que ce terme a été forgé pour l'histoire et n'existait pas avant.

22
Discussions / Re : Conneries du net ^^
« le: Hier à 13:35:47 »
La France Insoumise est un complot des racailles de cité pour apprendre à nos enfants la théorie du genre.
Une évidence impossible à contredire ! [:valls]

23
Oh, un blackface ! Comme c'est vilain ! Comment ça c'est pour protéger une victime qu'on l'a maquillée ? Mais on s'en tape, c'est un blackface ! :haha: [:haha pfff]
https://www.lemonde.fr/actualite-medias/article/2020/02/17/accusee-d-un-blackface-l-emission-sept-a-huit-se-defend_6029892_3236.html

24
Livres / Re : Traductophobia
« le: Hier à 10:42:08 »
Par comparaison, Patrick Couton, le traducteur attitré de Terry Pratchett, a obtenu plusieurs récompenses pour son travail de qualité, que ce soit en termes de traduction et d'adaptation puisque nombre d'éléments auquel l'auteur faisait allusion étaient propres à la Grande-Bretagne voire au monde anglo-saxon et n'avaient pas d'équivalents en France. [:aloy]

25
Livres / Re : Traductophobia
« le: Hier à 10:33:29 »
Oui, cette nouvelle traduction m'a paru plus fidèle au texte original que celle de Ledoux, incomplète et et erronée d'après le travail de fans. Après, est-ce que ça sonne bien, est-ce qu'on y accroche, c'est autre chose et surtout affaire de sensibilité et de virtuosité du traducteur. Moi je m'y suis fait, non sans conserver un certain attachement pour les anciens noms.

J'ai hésité à prendre le bouquin édité par la BNF, pour l'offrir à ma mère ou ma frangine, mais il semble surtout centré sur l'auteur et non sur son œuvre uniquement, donc ce n'est pas ce qui m'attire le plus. [:fufufu]

EDIT : d'ailleurs, en parallèle à ce bouquin en est sorti un autre, aux éditions Hoebeke, qui semble utiliser encore une autre traduction pour les passages reproduits. [:haha pfff]
https://www.tolkiendil.com/tolkien/sur-tolkien/tolkien_createur_terre_du_milieu

Pages: [1] 2 3 ... 1149