Saint Seiya Omega - Episode 18 (Sous titres 1er post, no fansub)

[hugo]

Alors le trailer de l'épisode 19

Spoiler (click to show/hide)

Ils ont osé ressortir Dragon vs Persée

L'armure d'or de la Balance en dernier plan

Sirius => balise spoiler, steupl

[Kyrios]

Loule Soma qui se casse 

Sinon le combat été classe, épisode bon dans l'ensemble (pas trop étouffante la première partie de l'épisode)

MAIS LE VRAI TRUC DE FOU C'EST LA PREVIEW DU PROCHAIN EPISODE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! QUE QUELQU'UN OUVRE LE TOPIC 

[hugo]

Sinon le combat été classe, épisode bon dans l'ensemble (pas trop étouffante la première partie de l'épisode)

J'ai trouvé qu'il avait rien d'exceptionnel, oui.

Sonia qui fait presque que dalle, Soma qui passe son temps à balancer des boules de feu partout, et pas de flashback du combat pôpa/Sonia.

La seule différence par rapport aux dernières semaines, c'est qu'on a du solo et pas de Koga.

[Mysthe]

Dites dans le prochain, le Silver c'est...

Spoiler (click to show/hide)

Persée non ? 

Bon sinon l'épisode était sympa, et j'aimerais mieux comprendre ce que pense Sonia. Et... c'est Sôma qui blesse Sonia et non Kôga !  Bon par contre il nous fait une dépression et prend du recul tout ça. Son mode bersek était sympa, personnellement j'ai aimé.

[SSK]

Oui.

Sinon, c'était pas trop mal... vu ce qu'on s'est tapé les 3 semaines d'avant.

[Archange]

Sous titres ajoutés dans le premier post. Comme toujours, pas de fansub.

Et si vous voulez rendre la pareille, n'hésitez pas à participer au wiki

Et les ajouts suivants aideraient beaucoup. Malheureusement la liste est presque la même que la semaine dernière, très peu d'aide cette fois 


SIMPLE. Ajouter des légendes aux images
Chronos Labyrinthos


MOYEN. Ajouter un paragraphe sur le lieu réel et/ou sa mythologie

Atlantis　・　Cap Sounion　・　Château d'Heinstein　・　Egyptiens　・　Elysion　・　Grevena　・　Kushinagar　・　Palais de Knossos　・　Pinde


MOYEN. Personnages: fiches quasi-terminées. il ne manque qu'une bio correcte:

• Cardinale des Poissons　・　Jabu de la Licorne　・　Noesis du Triangle　・　Retsu du Lynx
  

• Albérich de Megrez　・　Bud d'Alcor　・　Forkel　・　Hagen de Merak　・　Hilda de Polaris　・　Syd de Mizar　・　Rung
  

• Io de Scylla　・　Isaak du Kraken　・　Kāsa des Lyumnades　・　Krishna de Chrysaor　・　Unity du Dragon des Mers
  

• Gordon du Minotaure　・　Queen de l'Alraune　・　 　・　Sylphide du Basilic　・　Ikelos　・　Morpheus　・　Phantasos
  

• Euryale　・　Hector
  
• Anthrakma Zugilos　・　Elektron Thêr　・　Margarites Drakon　・　Nephritis Hoplisma　・　
  
• Mnémosyne　・　Phoebé　・　Rhéa　・　Téthys　・　Théia
  

• Moa du Trône
  

MOYEN. Personnages: fiches très simples à faire (peu de temps de présence)

• Arne du Lièvre　・　Komachi de la Grue
  
• Spear de la Dorade　・　Rudolphraff du Renne　・　Gray de la Colombe
  
• Luciano de la Règle
  
• Sham de la Flèche　・　Almaaz du Cocher (peuvent quasiment être repris de la fiche de Balazo)
  
• Argo du Poisson Volant
  
• Tōma (ND)
  

SIMPLE. Ajouter les personnages présents, combats commencés, et attaques utilisées. C'est simple, il s'agit juste de relever les infos, pas de rédaction ni d'angoisse de la page blanche.

Sts Omega: épisodes 02　・　03　・　04　・　05　・　06　・　07　・　08　・　09　・　10　・　11　・　12　・　13　・　14　・　16　・　15　・　16　・　17　


TLC Gaiden: chapitres 01　・　02　・　03　・　04　・　05　・　06　・　07　・　08　・　09　・　10　・　11　・　12　・　13　・　14　・　15　・　16　・　17　・　18　・　19　・　20　・　21　・　22　・　23　・　24　・　25　・　26　・　27　・　28　・　29　・　30　・　31　・　32　・　33　・　34　・　35　・　36　・　37　・　38　・　39　・　40　・　41　・　42　・　43　・　44　・　45　・　46　・　47　・　48　・　49　・　50　・　51　・　52　・　53　・　54

SIMPLE. Noter les différences notables entre l'anime et le manga


Saint Seiya 1986: épisodes 001　・　03　・　004　・　005　・　006　・　007　・　009　・　010　・　012　・　013　・　014　・　015　・　023　・　024　・　025　・　026　・　027　・　028　・　029　・　030　・　031　・　032　・　036　・　037　・　038　・　039　・　040　・　041　・　042　・　043　・　044　・　045　・　046　・　047　・　048　・　049　・　050　・　051　・　052　・　053　・　056　・　057　・　058　・　059　・　060　・　061　・　062　・　063　・　064　・　065　・　066　・　067　・　068　・　069　・　070　・　071　・　072　・　073　

MOYEN. Rédiger les récits de ces chapitres/épisodes:


TLC manga: chapitres 101　・　102　・　103　・　104　・　124　・　125　・　126　・　127　・　128　・　129　・　130　・　131　・　132　・　133　・　134　・　135　・　136　・　137　・　138　・　139　・　140　


OAV Hadès: épisodes Meikai hen Zenshō 01　・　02　・　03　・　04　・　05　・　06　


OAV Hadès: épisodes Meikai hen Kōshō 01　・　02　・　03　・　04　・　05　・　06


OAV Hadès: épisodes Elysion 01　・　02　・　03　・　04　・　05　・　06

[Archange]

Au passage pour le sondage super important  , ça ne veut pas forcément dire que Sonia vous transperce avec ses talons d'armure, vous pouvez aussi considérer qu'elle est jambes et pieds nus

[Aspros]

Ca change tout ça 

[Archange]

dommage, j'aime beaucoup sonia, mais elle a été sacrément crétine dans cet épisode "je me donne un handicap" + "je le laisse augmenter son cosmos pour mieux l'humilier". Sinon , pas de Kôga en attaque finale ca fait du bien. Le problème du passage dans la lave aurait pu être mieux géré, car bon, Yuna peut voler (tour de babel, elle fuit avec Kôga et Alia). Elle a oublié ?

[diam]

episode vu sans les sous titres
toujours une pointe d'humour :  quand il faim , le racos épicé.
soma est bien entouré de ses amis et il est populaire : ça colle avec sa personnalité joviale et chaleureuse.

Soma à des traits de caractères communs avec son père.
Il ya un joli flashback.

Ses amis le soutiennent et l'empèchent d'aller dans la voie de la vengeance.

Bonne pirouette scénaristique : Soma à besoin d'être seul et on le reverra plus tard

[Mars]

Bon, on a enfin le nom du père de Soma : Kazuma de la Croix du Sud (qui au passage n'a rien à voir avec "Riteli" inscrit sur la pierre tombale!).

Épisode plutôt sympa dans l'ensemble, Soma qui se barre pour laisser sa part d'audience à Ryuho pendant quelques épisodes, mouais...

[Hyogakun]

Très chouette épisode pour ma part, même si j'ai eu un peu peur au tout début avec le ton trop léger. Mais vu que c'est très court, ça passe bien au final!

Le père de Soma est sexy  , si Soma devient comme ça dans quelques années, il pourra venir me dire bonjour quand il veut  . Par contre, Kazuma, ça fait très japonais comme nom pour un Brésilien/Sud-Américain, non? Y'aurait pas un prénom plus local qui collerait avec la prononciation?  Genre Casma, le nom d'une ville au pérou, par exemple: http://en.wikipedia.org/wiki/Casma En plus, en googlant ce nom, les photos ressemblent pas mal à la ville qu'on voit dans l'épisode et il y a apparemment des ruines dans les alentours.

Bon, sinon, Sonia qui s'énerve en début d'épisode sur la destruction de deux coeurs, elle aurait pu faire ça plus tôt, mais bon, on n'est plus à une facilité scénaristique près 

Et juste pour vraiment pinailler: est-ce que de la lave se rapporte à l'élément feu? J'aurais plutôt associé ça au sol, en fait 

En tout cas, encore un grand merci pour les sous-titres! 

[Archange]

Le père de Soma est sexy  , si Soma devient comme ça dans quelques années, il pourra venir me dire bonjour quand il veut  . Par contre, Kazuma, ça fait très japonais comme nom pour un Brésilien/Sud-Américain, non? Y'aurait pas un prénom plus local qui collerait avec la prononciation?  Genre Casma, le nom d'une ville au pérou, par exemple:

Non non, c&est bien Kazuma ecrit en kanjis dans les credits du generique. Comme dans Michiko et Hatchin, anime en amerique du sud, ou les persos importants avaient des noms japonais.



Apres on justifie avec ca http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_Brazilian 

[Hyogakun]

Ah ok... ^^;

Il n'empêche que la ville de Casma ressemble vachement à ce que l'on voit dans l'épisode, ils ont peut-être voulu faire une référence en jouant sur la prononciation 

[AZB]

Bon alors on va faire court, parce que cet épisode m'a collé mal à la tête: j'ai détesté. Mais complètement, hein. Je me suis rarement autant fait IECH' devant du Saint Seiya 

Je sais même pas par quoi commencer tellement tout m'a gonflé: le début façon pub pour Old El Paso, le flashback inutile et niaiseux, le "combat" qui consiste principalement en du blabla sans intérêt, l'absence totale de nouvelles attaques de part et d'autre, Sonia qui est d'une connerie mais monstrueuse, le speech dégoulinant de mièvrerie de Kôga à la fin ( "mais z'enfin, ton pôpa lui il avait l'amûûûr au fond du cul cœur..." )
Et alors le truc qui passe plus du tout, c'est les séquences d'enfilage de cloth, au début c'était sympa mais au fil des épisodes c'est devenu une méthode de remplissage complètement éhontée; là mis bout à bout ça doit bien bouffer 2 mn, sur un épisode déjà chiant c'est énorme 

Seul bon point: on apprend le nom du père de Sôma. Ça fait pas lourd. Je sens que si ça continue sur cette lancée, je vais laisser les Omega-bashers s'en donner à coeur joye, ras le cul de défendre une série qui le mérite de moins en moins

[hugo]

Ouaip, moi aussi ras le bol des enfilages d'armures qui - même tronqués - prennent un temps pas possible. Ils passent tellement des temps à donner des coups de poings et pieds que la scène en perd de son supposé dynamisme.

Merci pour l'article wiki Archange C'est une histoire dont je n'avais pas connaissance et qui est très intéressante (même si pas très drôle durant des décennies... ^^;; )

[Archange]

Ouaip, moi aussi ras le bol des enfilages d'armures qui - même tronqués - prennent un temps pas possible. Ils passent tellement des temps à donner des coups de poings et pieds que la scène en perd de son supposé dynamisme.

Merci pour l'article wiki Archange C'est une histoire dont je n'avais pas connaissance et qui est très intéressante (même si pas très drôle durant des décennies... ^^;; )

Oui, icievidemment les japonais bresiliens sont bien connus, mais il y a pas mal de discriminations. comme indique dans l article wiki, en general les gosses se font prendre a parti a l ecole, et l accaes au travail est difficile. Et d'un autre cote, ils ont tendance a se replier de plus en plus sur leurs communautes et de rester entre eux. Bref, les difficultes classqiues de l'immgiration, d'un cote comme de l'autre. Par contre l'article mentionne aue l influence culturelle croit un peu, mais ca ne veut pas dire que l influence au niveau des gens ou politique change, en fait la tendance est plutot au retour au bresil.

[ThanaTwinGod]

Un combat correct dans un épisode moins mauvais que les précédents dans cette série pour décérébrés.

Par contre Sonia est vraiment une quiche, si c'est çà l'élite de l'armée marsienne, çà craint quand même un max...
En moins de 5 minutes, soma se met à son niveau, c'est quand même assez hallucinant.

Le début de l'épisode est en revanche à l'image de la série dans son ensemble, à savoir d'une rare bêtise.

[Mars]

Par contre Sonia est vraiment une quiche, si c'est çà l'élite de l'armée marsienne, çà craint quand même un max...
En moins de 5 minutes, soma se met à son niveau, c'est quand même assez hallucinant.

Sonia est juste un chouillat au-dessus (voir même niveau) des Silver Saints.
Les Silver la respectent parce que ya papa Mars derrière.

Par contre, Sonia était donc une gamine quand elle a pété la gueule à Kazuma.. la honte pour Soma, son père est vraiment une brèle.

[AZB]

Bah c'est raccord avec ce qui dit Sôma, à savoir que de tous les Saints c'est son père qu'a la plus petite kikette constellation 

[ThanaTwinGod]

Sonia est juste un chouillat au-dessus (voir même niveau) des Silver Saints.
Les Silver la respectent parce que ya papa Mars derrière.

Par contre, Sonia était donc une gamine quand elle a pété la gueule à Kazuma.. la honte pour Soma, son père est vraiment une brèle.

Ouais, je la trouve même plus mauvaise qu'un silver.

Enfin j'espère qu'on aura mieux en terme d'élite marsienne, sinon on peut dire que Mars a une armée vraiment pourrie.

Vivement le retour de Mykene et de Ionia pour voir des adversaires valables.

[Max]

Sonia est juste un chouillat au-dessus (voir même niveau) des Silver Saints.
Les Silver la respectent parce que ya papa Mars derrière.

Archange a l'air de dire qu'elle s'est fichu un handicap, non ?

[diam]

Ouaip, moi aussi ras le bol des enfilages d'armures qui - même tronqués - prennent un temps pas possible. Ils passent tellement des temps à donner des coups de poings et pieds que la scène en perd de son supposé dynamisme.

Tu a raison c'est le seul point négatif pour moi. Vu la rapidité d'action il pourrait faire des scènes appropriées et pas réutiliser toujours ma même.

Moi j'aime bien le côté sentiment de la série il font plus humain.
Sonia qui vicieuse intelligente et calcularice. On sens qu'elle a une bonne expérience des combats.

Merci pour la trad cela me permet de voir plus en profondeur le message que les scénaristes essaient de faire passer.

[diam]

Je pense que si les martiens étaient moche et nuls c'est sûrement pour marquer une graduation des forces dans les ennemis à combattre.
Les prochains martiens seront probablements mieux finis et plus forts.

[AZB]

Archange a l'air de dire qu'elle s'est fichu un handicap, non ?

Bah son seul handicap, c'est d'affronter un Saint du Feu au beau milieu des ruines du Feu... N'importe qui avec un cerveau qui marche l'aurait attiré partout sauf là, mais bon