[Episode G - Requiem] Tome 4 (20 septembre 2022)

[4evaheroesf]

Merci Somnus.
Okada adore vraiment en faire trop !
Il ne manque qu'une attaque ultime du genre "la déesse Athéna en armure chevauchant un Pégase" et ce sera bon.

[Cedde]

Titre du chapitre : la réunion des âmes.

La dernière double-page est juste incroyable.

[max69]

Je reste dubitatif sur ce concept de guerrier ultime, nous sommes dans l’excès actuellement. Dommage je ne pensais pas qu’Okada prenne un virage comme celui-là.
Sinon, Seiya va nous faire une régulus ou quoi

[Cedde]

Trad' rapide !

Chapitre 27 : La réunion des âmes

Page 1

Argès : À mes yeux, cette apparence…
Argès : n’est pas synonyme d’ultime espoir.
Argès : Du point de vue d’un grand dieu…

Page 2

Argès : Tu es…
Argès : la personnification de cette Terre qui court vers sa ruine.
Argès : Cette apparence est le reflet de la bêtise des humains et de l'intérieur même de leur pathétique cœur.
Argès : Un mélange de vaines luttes.
Argès : Incapables de se débrouiller seuls, ils prient pour que quelqu’un vienne les sauver.
Argès : Ces âmes égoïstes et arrogantes…
Argès : t’imposent de venir toutes les sauver.

Page 3

Argès : Penses-tu vraiment que cette humanité qui masque son insolence derrière le mot « espoir »…
Argès : mérite le salut ?
Argès : Le destin de l’humanité est de disparaître.
Argès : Le rideau est tombé sur son histoire.
Argès : Pourtant, à vous qui vous dirigez vers votre destruction, je vais faire une promesse.

Pages 4-5

Argès : La nouvelle humanité que nous créerons évoluera bien mieux que l’actuelle.
Argès : Nous, grands dieux, assurerons son développement et protégerons son futur.
Argès : Jusqu’au jour de la prochaine Guerre Sainte où elle sera entièrement massacrée et détruite…
Argès : je te promets que nous assurerons sa prospérité…
Argès : et son incroyable gloire.

Pages 6-7

Argès : Kyosei Bakkai (bombardement explosif de l’étoile géante)
Argès : La vieille humanité a joué son rôle.
Argès : Elle peut tout confier à celle du futur...

Pages 8-9

Argès : et disparaître pour de bon.
Argès : Telle est la sélection naturelle conçue par les dieux.
Argès : Nous relierons votre « espoir » à la prochaine génération.
Argès : Cette Cloth, envoyée à grand-peine depuis d’autres dimensions, se sera révélée inutile.
Argès : Tu n’as pas ce qu’il faut pour l’utiliser.

Page 10

Argès : Il n’y a plus de Saints sur cette Terre.
Argès : Par conséquent, il n’y a plus de Cosmos non plus.
Argès : Même si c’est une Gold Cloth…
Argès : tu ne peux pas l’activer.

Page 11

Argès : Puisque tu es le dernier espoir de l’humanité…
Argès : elle disparaîtra avec toi.

Page 12

Gold Saints : Embrasse ce qui se trouve…
Gold Saints : dans ton cœur.
Argès : Une protection cristalline de Cosmos ?!
Argès : Ce n’est pas le Cosmos de Seiya !!
Gold Saints : Fais-le brûler ardemment…
Gold Saints : afin de provoquer un miracle.
Argès : Une corne de Cosmos ?!

Page 13

Gold Saints : Tu as promis de ne pas finir blessé, pas vrai ?*
Argès : De l’énergie spirituelle ?!
Gold Saints : Les sentiments des humains sont peut-être illusoires…
Gold Saints : mais…
Gold Saints : leur espoir est infini.

* Les paroles des Gold sont en partie des références à Pegasus Fantasy.

Page 14

Gold Saints : Ils rêvent d’une infinité d’espoir.
Argès : Qu’est-ce que ça veut dire ?!
Gold Saints : Personne…
Gold Saints : ne peut leur enlever ça.
Gold Saints : Pas même...
Gold Saints : des dieux.
Argès : À l’exception de celui de Seiya, tous les Cosmos avaient été consumés…
Argès : et voilà qu’ils se rassemblent !!

Page 15

Gold Saints : Tu n’as pas tout perdu.
Gold Saints : Dans les profondeurs de ton cœur…
Gold Saints : des ailes resplendissantes demeurent.

Page 16

Gold Saints : Tu te bats pour la justice depuis ton adolescence.
Gold Saints : Ici, à cet instant*…
Gold Saints : Tu es devenu un brave.

* Écrit avec le kanji du temps, sur la case de Shura. Le sens du détail.

Page 17

Gold Saints : Le Gold Saint.
Gold Saints : Seiya.
Gold Saints : Alors maintenant…

Pages 18-19

Gold Saints : DÉPLOIE TES AILES !!!

Page 20

Seiya : Oui… Maintenant…
Seiya : C’est la dernière chose que je dois faire.

Du coup, ce n'est pas vraiment Seiya qui utilise l'attaque de chaque Gold Saints mais bien ces derniers qui le protègent jusqu'à lui permettre de contre-attaquer.

[AZB]

Sinon, Seiya va nous faire une régulus ou quoi

Effectivement. Zodiac Clamation dans toute sa splendeur

[Bouloche Le Foufounet]

Merci pour les scans et la trad' !

[Kodeni]

Trad' rapide !

Du coup, ce n'est pas vraiment Seiya qui utilise l'attaque de chaque Gold Saints mais bien ces derniers qui le protègent jusqu'à lui permettre de contre-attaquer.

Ça me rend ce tournant scénaristique moins désagréable.
Merci Cedde.

[Rincevent]

Ce pron saint-seiyesque...
Ok, pourquoi pas, c'est un peu too much mais ça marche car ça fait vibrer la corde du fan.

[Le Passant]

Au final Okada reprend une idée très cosmogonique des âges qui se succèdent, avec des humanités différentes censées mieux évoluer que leurs prédécesseurs. On le trouve aussi bien dans l'Hindouisme que dans la cosmogonie grecque.

[Rincevent]

Oui, les fameux âges d'or, d'argent, d'airain, etc.

[Leon9000]

Cette double page.  Cet adoubement.   

Nous ne sommes pas dignes. 

[AZB]

Ce pron saint-seiyesque...

Okada qui nous fait du Teshi, comment nous en sommes arrivés là, je ne le saurai jamais

[Cedde]

En fait, dans ce chapitre, j'ai l'impression qu'Okada nous propose une version ultra-grobillesque de la fin du combat Seiya/Ikki. Après les morceaux d'armures qui viennent protéger Seiya, on a les attaques de ce dernier qui sont augmentées du pouvoir de ses compagnons.

Sinon, je tente l'inventaire des techniques visibles, dans l'ordre d'apparition :
* Mu : Crystal Wall (en mode demi-sphère).
* Aldé : Glorious Horn ?
* DM : Sekishiki Meikai Ha ? Kirin Goken ?
* Saga : Galaxian Explosion ?
* Aiolia : Lightning Plasma.
* Shaka : Ohm ?
* Dohko : Rozan Hyakuryu Ha ?
* Milo : Crimson Stinger ?
* Aiolos : Flèche d'Or.
* Shura : Excalibur.
* Camus : Diamond Dust ? Aurora Execution ?
* Aphrodite : Royal Demon Rose.

[Benji]

En fait, dans ce chapitre, j'ai l'impression qu'Okada nous propose une version ultra-grobillesque de la fin du combat Seiya/Ikki.

C'est que je disais la dernière fois, je pense que c'est un hommage.

[Byaku]

C'est que je disais la dernière fois, je pense que c'est un hommage.

A moindre mesure l’armure d'Odin nécessite aussi les 7 God Robes pour être initiée 

[Cedde]

Sinon, j'imagine que cette "intervention" des douze Gold est aussi un rappel de leur baroud d'honneur devant le Mur des Lamentations (également repris dans TLC, face à Hadès).

Du coup, je me dis qu'on vient d'atteindre un certain palier avec cet événement. Équivalent tome 26 en gros. En fait, j'ai l'impression qu'on vient d'arriver dans "le début de la fin". Bon, je prédis pas non plus la conclusion du manga dans le prochain volume, hein (couché, Serge). Cependant, je trouve que là, on sent vraiment qu'on s'en est rapprochée.

Finalement, l'ultime gros moment épique et héroïque restant ne peut être que Seiya entouré de ses potes et/ou de Saori face au boss final.

[Kodeni]

Ah oui donc finalement GR n’aurait été qu’un gros arc final à GA si ta théorie de conclusion se tient Cedde.

Raison de plus pour que Panini s’y mette .

[Sergorn]

Je dirais un arc final à G dans son ensemble vu qu'on est dans la suite directe de G tout court aussi

-Sergorn

[Kodeni]

Je peux me tromper, mais finalement, hormis Pontos, je ne trouve pas que G soit tant affilié que ça a GA et GR non ?

[Le Passant]

Le Shura dimensionnel et ses armes de Gladiateurs, Shion et son crystal machin, les Bronzes Secondaires...les liens avec GA sont bien montrés, tandis que Pontos et sa quête sont clairement le lien avec G.

[Cedde]

Ah oui donc finalement GR n’aurait été qu’un gros arc final à GA si ta théorie de conclusion se tient Cedde.

Oui, c'est comme ça que je vois ce manga. Un arc final qui est devenu une série à part entière. Un peu comme si Hadès avait été détaché du Kurumanga.

[Sergorn]

Je peux me tromper, mais finalement, hormis Pontos, je ne trouve pas que G soit tant affilié que ça a GA et GR non ?

Disons que tu dis "hormis Pontos", mais Pontos est un peu majeur dans le truc vu qu'il a détruit tous les Saints/armures, et les ennemis sont bien les dieux primordiaux qu'il veut réveiller. Donc c'est pas insignifiant comme lien même si on sait pas comment tout ça se goupillera à la fin.

Après Okada avait bien présenté Requiem comme la fin de la trilogie G, donc on est en plein dedans. 

-Sergorn

[max69]

Je ne comprends pas vraiment les choix d’Okada pour les attaques.
Pourquoi pour Aiolos il ne met ni l’Infinity Break ni le Lightning Void / Plasma / Bolt / ni l’ATB (même s’il ne l’a jamais utilisé dans ses séries G mais le reste il a pourtant de quoi faire). Ba là non, il lui met la flèche d’or. Ok…
Idem pour Mû d’ailleurs, pourquoi avoir mis une technique plutôt « défensive » alors qu’il a la SR et la SE.
Honnêtement pas trop compris la logique.

[Benji]

Pour Mu c'est facile, c'est pour protéger Seiya d'une attaque par exemple. Et pour Aiolos bah c'est l'attaque emblématique du sagittaire qui renvoie aux films et a la scène du mur.

[max69]

Ba je trouve qu’il n’y a pas de logique. De plus, par exemple, pour Milo, il utilise le Crimson Stinger. Le truc qu’on a vu qu’une fois dans GA
Si on part sur les attaques « emblématiques » ba tu mets du cash la SN