Saint Seiya Ω ~ Omega ~ [Topic général, no spoil]

[Kentaro]

Il faudra attendre la trad d'Archange, mais apparemment, le Seiya de cette série n'est pas le Seiya de Kuru car d'après google trad, le saint de Pégase ayant combattu le mal par le passé, c'est incarné dans la Cloth du Sagitaire.

Seiya (Sayre)
Saint Seiya Pegasus. Dans la bataille du passé, défendu Saint Seiya légendaire déesse Athéna de l'ennemi du mal. Maintenant est apparu comme une série d'or Seiya Saint.

[Freyin]

Et c'est confirmé: Seiya est bien le Gold du Sagittaire.

Ah, j'aime bien cette idée. On va voir des choses intéressantes dans cette série je sens ^^

Edit: Ah merci Kentaro, c'est bizarre quand même cette idée de réincarnation mais il y a de l'idée.

[saucisse]

"Les guerriers de la planète Mars" qui veulent bâtir le monde selon leur propre vision et qui est aux mains d'Athéna. Je ne sais pas comment il faut prendre ce Kasei. C'est peut-être le même principe qu'Athéna, où Kuru nous impose une écriture en "megami" mais qu'il faut ne surtout pas lire megami (ateji) et bien prononcer Athéna. Strange...

[megrez alberich]

Seiya incarné dans l'armure du Sagittaire. je ne sais pas si on peut se fier à cette traduction google pour le moins...obscure, mais si c'est exact ça renverrait à l'âme d'Aiolos qui vit dans son armure

[Saint Alphazero]

星矢（せいや）
ペガサス座の聖闘士。過去の戦いで、邪悪な敵から女神アテナを守った伝説の聖闘士。今シリーズは黄金聖闘士として登場。

Seiya
Le Saint de Pégase. Saint légendaire qui a protégé Athéna des forces maléfiques, dans les combats du passé. Dans cette série, il apparait en tant que Saint d'Or.

[saucisse]

Doublé^^
Oui c'est la trad.

[Cedde]

Bon, ça se précise.

[megrez alberich]

Un seul N à Lionet 

[Saint Alphazero]

L'Aigle passe au statut de Bronze. 

[GOLD SAINT AIOLIA]

pour la peine on a la liste des persos t leurs constellations sur le site de asahi... 

Enden d'Orion

Haruto du Loup

Yuna de l'Aigle (bigre si c'est la fille... )

Soma du petit lion

Ryuhau du dragon


et MARS... Et non ARES...

Ton contact ne s'était pas trompé Pierre 

Le casting me plait assez puisqu'on verra d'autres Bronzes avec le Loup et le Lionnet.Ca me plait aussi d'avoir le Saint d'Orion

Il était dit qu'il n'y aurait pas du Golds mais finalement on aura quand même un minimum de ce côté là(Kuru a certainement tenu à en avoir je pense)

[Freyin]

Merci Ceddastian pour ce recap ^^

Seiya en Gold ça peut annoncer du bon pour cette série à venir. On peut espérer voir de bonnes idées dans cette série. L'aigle serait bronze ou bien toujours argent un peu comme avec Yuzuriha qui accompagne Yato et Temna ?

[saucisse]

Alors pour les noms des constellations, on a :
*je francise les noms japonais, je garde les termes latins/anglais:
-Pegasus
-Lionet
-Aquila, ce n'est pas Eagle comme d'habitude. D'où cette différence bronze/argent ?
-Loup
-Dragon
-Orion

[サガ]

La page d'Asahi TV est on ne peut plus explicite : la série vise un public jeune (et mixte), voire un double public, celui des trentenaires fans de la première heure et de leurs rejetons.

[Byaku]

je sais pas si c'est le logo définitif ou provisoire, mais c'est super cheap 

[Archange]

Je traduis ca.

[GOLD SAINT AIOLIA]

Je la trouve quand même bizarre la cloth de l'Aigle

[Cedde]

Un seul N à Lionet 

Ben, oui... édition à la vitesse de la lumière

Premier post mis à jour avec les infos sur les personnages au passage.

Sinon, si je déchiffre bien Google Trad', Ryûhô est le petit frère de Kôga, non ?

[Byaku]

résumé de l'épisode 1 

http://marunao2.blog120.fc2.com/blog-entry-10964.html

ストーリー

●第1話のあらすじ
十二宮が見える聖域にある居城で、女神アテナは眠れる赤子・光牙を見ていた。ところがそのとき、巨大な闇が生じ、爆発。その影響で崩れた柱が光牙のところに倒れそうになるが、間一髪、黄金聖闘士・星矢が現れる。さらに、マントを羽織った邪悪な敵・マルスも姿を現して......。

googletrad :

● Synopsis de l'épisode 1
Résidence dans le zodiaque peut être vu dans le sanctuaire, avait vu la lumière-fang bébé dort la déesse Athéna. A cette époque, l'obscurité a provoqué une énorme explosion, cependant. La défense est sur ​​le point de s'effondrer à l'effondrement du pilier de lumière sous l'influence, juste à temps, Seiya, Saint Seiya semble d'or. En outre, Mars apparaît aussi portait un manteau ... l'ennemi du mal.



Nous avons donc bien MARS, on peut mettre ARES au placard 

[megrez alberich]

Juste au passage, quand même : les infos que je vous ai filées, à savoir que ce n'est pas un remake ni un reboot ni ND mais une série originale, que chronologiquement ça se passe après Hadès, et qu'il est question de Mars (que j'ai rectifié en Arès, my bad), tout ça tend quand même à prouver la fiabilité et le sérieux de ma source. Nan paske y'a quand même eu pas mal d' AnimeLand bashing ces derniers temps, comme quoi ils n'en savaient guère plus que nous et ne faisaient qu'avancer des suppositions basées sur du vent.

[Saint Alphazero]

Je traduis ca.

Archange, tu me confirmes?

マルス
火星の戦士。自分の理想の世界を築き、支配するために女神アテナを狙う。

Mars
Guerrier de Mars. Il s'en prend à Athéna afin de contrôler et construire son propre monde idéal.

[GOLD SAINT AIOLIA]

Ca m'a l'air pas mal pour commencer niveau combat

[Saint Alphazero]

Juste au passage, quand même : les infos que je vous ai filées, à savoir que ce n'est pas un remake ni un reboot ni ND mais une série originale, que chronologiquement ça se passe après Hadès, et qu'il est question de Mars (que j'ai rectifié en Arès, my bad), tout ça tend quand même à prouver la fiabilité et le sérieux de ma source. Nan paske y'a quand même eu pas mal d' AnimeLand bashing ces derniers temps, comme quoi ils n'en savaient guère plus que nous et ne faisaient qu'avancer des suppositions basées sur du vent.

Tout à fait.

[saucisse]

Athéna voit kôga bébé dormir en haut des 12 temples et patatras une explosion, Mars drapé avec sa belle cape en plumes et son cosmos méchant se pointe, mais heureusement Seiya le magnifique surgit.

(librement adapté^^)

[Wild Pegasus]

Athéna c'est Saori ou une autre ? (même si c'est un bébé on sait jamais)

[GOLD SAINT AIOLIA]

Finalement je l'aurais eu mon chapitre Arès euh pardon Mars