Saint Seiya Ω ~ Omega ~ [Topic général, no spoil]

[Saint Alphazero]

J'étais sûr que tu allais répondre. 

Spoiler

F5, F5, F5... F5, bordel, poste Sergorn. 

Spoiler

En soi, je pense que l'auteur a tout simplement zappé ND.

Concernant, ma première citation, se serait-il "craqué".

[Sergorn]

Ou alors il a juste vu les illustrations du designer de l'an derbier et pas celle de la.nouvelle sér.ie. 

-Sergorn

[megrez alberich]

Effectivement, le mot lionet ne semble pas/plus commun dans notre langue.
De plus proche période, on ne le retrouverait que dans le Moyen Français (14ème au 16ème siècle), mot signifiant lionceau, manifestement.

Ah ben si c'est du Moyen Français en plus. Ca serait pas mal du StS où les protagonistes s'exprimeraient ainsi "En ceſt eſtat paſſa iuſques à vn an & dix moys : onquel temps par le conſeil des medecins on commença le porter : & fut faicte vne belle charrette à bœufs par l'inuention de Iehan Denyau"

[Izar]

ND est a la fois l'Alpha et l'Omega. 
-Sergorn

Possible... mais peut-être que le "Omega" ne doit être pris qu'au premier degré en tant que dernière lettre de l'alphabet, sans chercher à lui attribuer une autre signification. Plutôt que d'appeler la série "Saint Seiya Z" et évoquer de manière trop évidente le spin-off d'un autre anime à succès, Saint Seiya Omega rendrait ainsi hommage aux sources d'inspiration grecque de la série...? Quel était le sens exact du "zetto" dans le titre DBZ d'ailleurs ?

[megrez alberich]

Quel était le sens exact du "zetto" dans le titre DBZ d'ailleurs ?

C'était pas Z pour "zettai" ?

[GOLD SAINT AIOLIA]

Zettai veut pas dire plus fort, plus puissant?

[megrez alberich]

Zettai veut dire "absolument", "totalement", "complètement", ça dépend du contexte. Par exemple quand Freeza découvre que Kuririn et Gohan ont utilisé les dragon Balls et l'ont ainsi privé de son désir d'accéder à l'immortalité, il dit "zettai yurusanai", littéralement "absolument-ne pas pardonner", soit "je ne vous le pardonnerai JAMAIS".

Mais j'ai aussi souvent entendu dire que le Z de DBZ n'avait aucune signification particulière, juste que ça sonnait bien à l'oreille.

[GOLD SAINT AIOLIA]

Ah ok merci pour tes lumières

[Lobo]

C'est pas Dragon Ball Zetto ? Je pensais que ça voulais dire "second" ou "deuxième" ou quelque chose dans le genre.

[Izar]

C'était pas Z pour "zettai" ?

Je viens de vérifier mais apparemment c'est bien "zetto" qui a priori n'a pas de signification réelle... Certains prétendent que ça signifierait "second", ce qui irait effectivement dans le sens d'un "Dragon Ball II", mais rien n'est moins sûr... En tout cas, si le "Saint Seiya Omega" se veut un clin d'oeil à "Dragon Ball Z", ça veut juste dire qu'il faut considérer la série comme celle de la deuxième génération de chevaliers... en attendant "Saint Seiya Gamma Theta" pour la troisième ?! 

[megrez alberich]

Non, le Z pour 2 est une vieille rumeur infondée. Et "zetto" c'est juste la prononciation phonétique de l'alphabet à l'anglaise : è (A), bi (B), shi (C), di (D)... ekkusu (X), wai (Y), zetto (Z)

[Izar]

Peut-être que Toriyama avait fait allemand en deuxième langue et se rappelait que "Zweites" signifiait "deuxième"? 

[speedman seiya]

Je pense que Omega, c'est surement un chevalier cacher, qui sortira directement en V3 tout comme dans ND

D'ailleur j'ai choppé une image de la mise à jour sur le site concernant le socle.

Spoiler

[megrez alberich]

Peut-être que Toriyama avait fait allemand en deuxième langue et se rappelait que "Zweites" signifiait "deuxième"? 

Ca viendrait plutôt de Tôei alors, Toriyama ayant continué à appeler son manga Dragon Ball jusqu'à la fin. Aber vielleicht sie haben Deutsch gelernt 

[GOLD SAINT AIOLIA]

Je pense que Omega, c'est surement un chevalier cacher, qui sortira directement en V3 tout comme dans ND

Ou ce sera la super cloth issue de la combinaison de leurs clothes

[speedman seiya]

Ou ce sera la super cloth issue de la combinaison de leurs clothes

Ils vont se faire tartiner la gueule je te dis pas.

[Archange]

Oui c'était plus ou moins ça et le communiqué n'était pas de la TOEI mais de la Kuru il me semble non (ou il y a eu un communiqué à part ?)

Pas Kuru directement mais Masashi_Yamaguchi
http://www.saintseiyapedia.com/wiki/Interviews/Explications_de_Masashi_Yamaguchi

[Archange]

Atta, vu comment les OST de Fairy Tail elles déchirent, moi j'achète tout de suite ! 

Les OST de Fairy Tail ne m'ont pas marque. Par contre le fanservice est sympa.

[jorgegeminis]

fanart

[Wild Pegasus]

Non, le Z pour 2 est une vieille rumeur infondée. Et "zetto" c'est juste la prononciation phonétique de l'alphabet à l'anglaise : è (A), bi (B), shi (C), di (D)... ekkusu (X), wai (Y), zetto (Z)

Il y avait un poster officiel au début de la série (il me semble tout le petit monde avec un look du dernier épisode de Dragon Ball, donc Goku adulte, chez tortue géniale) où il y avait un 2 rouge stylisé à la place du Z. Je suppose que par la suite la stylisation à continué pour devenir Z.

[Sergorn]

Il y avait un poster officiel au début de la série (il me semble tout le petit monde avec un look du dernier épisode de Dragon Ball, donc Goku adulte, chez tortue géniale) où il y avait un 2 rouge stylisé à la place du Z. Je suppose que par la suite la stylisation à continué pour devenir Z.

Je sais pas si c'est le même mais je me souviens d'un poster paru dans le Dorothée Magazine (oui bon ça va) avec un "Dragon Ball 2" aussi. Ca montrait tous les personnages autour d'un gateau, peut être une représentation du marriage du Goku et Chichi, sauf qu'on voyait déjà un Son Gohan dessus en fait tout en bas, en costume - sur le coup j'étais persuadé que c'était Goku et que le poster montrait les deux versions de Goku.

Par contre j'avais toujours cru que le logo "Dragon Ball 2" était une invention d'AB et qu'ils avaient pensé un moment à "francisé" le titre en DB2 au lieu de DBZ.

-Sergorn

[Wild Pegasus]

Je sais pas si c'est le même mais je me souviens d'un poster paru dans le Dorothée Magazine (oui bon ça va) avec un "Dragon Ball 2" aussi. Ca montrait tous les personnages autour d'un gateau, peut être une représentation du marriage du Goku et Chichi, sauf qu'on voyait déjà un Son Gohan dessus en fait tout en bas, en costume - sur le coup j'étais persuadé que c'était Goku et que le poster montrait les deux versions de Goku.

Par contre j'avais toujours cru que le logo "Dragon Ball 2" était une invention d'AB et qu'ils avaient pensé un moment à "francisé" le titre en DB2 au lieu de DBZ.

-Sergorn

Je doute qu'ils se soient prit la tête pour ça étant donné que Dragon Ball et Dragon Ball Z sont bien les deux séries pour lesquelles ils n'ont pas eu à retoucher le logo mais après tout pourquoi pas.

Bon j'en ai retrouvé un, y en a peut-être d'autres


Cela dit, étant clairement le début de la série il est possible que cela ait été le premier logo envisagé quand ils ont envoyé tout leur dossier PR ici et là et que par la suite ils se soient décidé au look Z au moment du lancement ( qui lui aussi on peut le trouver avec ou sans barre au milieu du Z en fonction des époques ).

[megrez alberich]

Déjà des fanarts StSΩ? Wow, ça n'aura pas traîné ! 

Pour DBZ, oui, il est possible que la lettre Z ait été choisie purement et simplement parce qu'elle ressemble assez au chiffre 2...

[Wild Pegasus]

D'ailleurs comme mentionné voilà aussi un des premiers logo dbz utilisé au début ( sans la barre au milieu du Z )



puis devint ça

[Sergorn]

Bah tiens je viens de trouver une photo floue et de loin du dit poster avec le logo DB2, c'était bien une image du marriage de Goku et Chichi mais avec Gohan visible en dessous et le même logo Dragon Ball 2

http://imageshack.us/photo/my-images/718/db2dd.jpg/

Donc oui ça devait être un logo officiel.

Maintenant me reste plus qu'à comprendre la raison du Shippuden dans Naruto 

Sinon les fan arts ben... je préfère largement les originaux aux fan arts, surtout le Koga 

-Sergorn