[ND] Next Dimension - futur vol6 [ch 41 - 47?]

[Alain]

Agreed with you Aldebaran.

Don't pay attention.

[AZB]

AZB I hope do not bother about this but there are people who like to read online or you can download for different reasons, so q must also think of them 

It's OK, I don't give a damn about Next Dimension topics anyway, as I don't for ND itself, it's just too crappy

Alain: Flûte

[Archange]

Ch42 Le point étoilé permettant de surmonter la mort.

P01
Ikki: En garde Gémini !!
Ikki: Voici la plus puissante technique du Phoenix !
Cain: Bronze Saint.
Cain: Tiens-tu donc tant à mourir ?

P02-03
Ikki: Hô Yoku Tenshô !!!

P04
Cain: Comment ?

P05
Cain: I-impossible !!
Cain: Est-ce vraiment la force d'un Bronze Saint ?
Cain: Kuh.
Cain: J-je suis repoussé...
Cain: Moi, un Gold Saint, repoussé par la force d'un Bronze Saint ? Muuuu...
Cain: Muoooooo

P06
Cain: Guh !
Ikki: C...
Ikki: C'est pas vrai....
Ikki: Les ailes du Phoenix capables de balayer n'importe quoi...

P07
Ikki: Ont seulement légèrement fait reculer le Saint des Gémeaux...
Ikki: Muuuu
Ikki: Quelle incroyable puissance.
Ikki: De tous les adversaires que j'ai combattu jusqu'à aujourd'hui, amis ou ennemis, cet homme est probablement le plus puissant.
Cain: "Ikki", c'est ça ?
Cain: En dépit de ton statut de Bronze Saint, tu as étonnamment bien réussi à faire reculer le Gold Saint que je suis.
Ikki: Kuh.
Ikki: J-je vais me faire tuer.

P08
Cain: Je devrais peut-être croire ce que tu dis.
Cain: Mais ce duel n'est pas encore terminé.
Cain: Je t'approuve en tant que véritable Saint.
Cain: Et sache donc que c'est pour cette raison que je vais te tuer avec une technique de haut niveau en guise de marque de politesse.
Cain: Avec la plus puissante technique du Saint des Gémeaux.
Ikki: Uh.
Ikki: C-c'est...

P09
Ikki: La plus puissante technique du Saint des Gémeaux, capable d'ébranler la galaxie.

P10-11
Cain: Galaxian Explosion !!!

P12
Shun: Uh.
Tenma: Ah !
Tenma: C-c'était quoi cette onde de choc ?
Tenma: Je n'avais encore jamais ressenti une aussi violente secousse.
Tenma: Q-quelqu'un...
Tenma: Vient de mourir...

P13
Shun: C'était dans la direction de la Maison des Gémeaux...
Shun: Alors ce choc capable d'ébranler terre et ciel était sans nul doute la technique ultime du Saint des Gémeaux.
Shun: Certainement la Galaxian Explosion...
Shun: Mais si c'est le cas...
Shun: N-non...
Shun: Mon frère est...

P14
-

P15
Cain: Quel dommage.
Cain: Même si ce n'était qu'un Bronze Saint, un tel homme...
Cain: Ikki du Phoenix...
Cain: Étais-tu vraiment un Saint venu du futur ?
Cain: C..
Cain: Comment ?


P16
Ikki: Aah aah aah
Cain: I...
Cain: Impossible....
Cain: Qu'est-ce que ça veut dire ?
Cain: La Galaxian Explosion n'a pas fonctionné ? P-pourquoi ?

P17
Cain: Pourquoi ?
Ikki: Car...
Ikki: Une même technique ne fonctionne pas deux fois contre un Saint.
Cain: De quoi parles-tu ? C'est la première fois que j'utilise la Galaxian Explosion contre toi...
Ikki: Je te l'ai déjà dit.
Ikki: Je viens du futur.
Ikki: Et au cours des combats que j'y ai mené, j'ai reçu plusieurs fois la Galaxian Explosion.
Cain: Muhhh.
Ikki: M-mais c'est bien digne de la Galaxian Explosion.
Ikki: Même si ça ne m'a pas tué sur le coup, toutes les cellules de mon corps ont été déchiquetées. J-je ne peux...
Ikki: Plus continuer...


P18
Ikki: T-tu comptes me porter le coup de grâce ?
Ikki: J-je ne peux plus rien faire, mon corps ne peut plus bouger.

P19
Ikki: Uuuh !
Ikki: U... Uuuh...
Ikki: C-c'est... ?
Cain: Ne bouge pas.
Cain: Je suis en train d'agir sur ton kishikaisei, le point étoilé permettant de surmonter la mort.
Ikki: Ki-kishikaisei ?

P20
Cain: Comme tu le sais, les points étoilés (seimeiten) sont les points vitaux des corps des Saints.
Cain: Tes points étoilés sont en train de disparaître à cause de la Galaxian Explosion.
Cain: La constellation du Phoenix comporte 7 points étoilés. Lorsque les 7 auront disparus, tu mourras.
Cain: Mais il reste peut-être assez de temps pour te sauver.
Cain: Si mon action sur le kishikaisei est un succès. Ce point permet de guérir les points étoilés.
Ikki: T-tu veux me sauver ?
Ikki: P-pourquoi ?
Cain: Je crois à ton histoire.
Cain: Tu n'es pas un ennemi.
Cain: En tout cas pas comme mon cadet Abel...

P21
Ikki: Abel... l'Abel dont tu parlais tout à l'heure ?
Cain: Je t'ai dit de ne pas bouger. Autrement je n'arriverai pas à guérir tes points étoilés à temps.
Abel: Kukuku.... parce que tu crois que je vais te laisser faire ?
Cain: Mu !!!
Ikki: Q-...
Ikki: Qu'est-ce que c'est ?
Abel: Même si c'est un Bronze, cet homme est fort et résolu. Le laisser en vie risque de créer des problèmes plus tard !
Abel: Il vaut mieux le tuer tout de suite !

P22
Cain: Kuh.
Cain: Ne me gêne pas, Abel.
Abel: Cain.
Abel: Pousse-toi de là, grand frère.
Ikki: Muuuuh. Cet homme qui est apparu dans le dos de Cain serait Abel ?
Ikki: M-mais dans ce cas là, le véritable corps du Saint des Gémeaux de cette ère serait...
Ikki: S-se pourrait-il...
Ikki: Qu'en cette ère aussi cette constellation soit maudite ?

* Le destin maudit des Gémeaux ! Ikki en danger !

[Archange]

Pour l'info, à la fin j'ai mis 'le véritable corps" (littéral) mais ça pourrait tout aussi bien être "la véritable apparence/identité / la vérité" suivant le degré de sens propre/figuré qu'on y met. L'ennui c'est que ne connaissant pas le fin mot de l'histoire, je suis un peu forcé de choisir au pif.

[Cedde]

Ikki: Que ce soit parmi mes alliés ou mes ennemis, parmi tous les adversaires que j'ai combattu à ce jour cet homme est probablement le plus puissant.

C'est Thanatos qui serait ravi de l'apprendre. :p

Merci Arch', pas grand-chose à rajouter donc.

[AZB]

T'as intérêt d'être aussi rapide pour la trad' du TLC Gaiden 46, hein!

* Le destin maudit des Gémeaux ! Ikki en danger !

Han, comment on a trop peur

C'est Thanatos qui serait ravi de l'apprendre. :p

Bah, tout le monde sait que même Hadaisse n'est qu'une petite quéquette face à n'importe quel Gémeaux, voyons

[hanzo]

N'oublions pas que Thanatos ne porte pas vraiment son coup sur Ikki mais le retient juste ce qu'il faut pour qu'il perde connaissance sans le déchiqueter (bien que j'ai un doute s'il eu été capable de déchiqueter toutes les cellules de son corps ^^)
Ceci expliquant peut-être cela pour les plus pointilleux 

[DeathMask28]

il a quand meme dit "probablement le plus fort"
je suis sur qu'il va réviser son jugement 

[Cedde]

Mine de rien, le HYTS a eu plus d'effet sur Thanatos que Cain donc il est normal de penser que les Gémeaux enterrent le dieu de la mort les doigts dans le nez.

Heureusement que Cain n'est pas sain d'esprit, sinon l'armée d'Athéna aurait seulement enregistré la perte d'Ox au XVIII°.

[SSK]

C'est vrai que dans le manga, Ikki se fait atomiser par la GEX d'Evil Saga.

Du coup là, on peut au moins dire qu'il est plus résistant

[Archange]

C'est vrai que dans le manga, Ikki se fait atomiser par la GEX d'Evil Saga.

Du coup là, on peut au moins dire qu'il est plus résistant

Mouais pas désintégré mais bon... ça a quand même un côté involontairement comique "t'as vu gemini, cette technique ne peut plus me tuer en un coup, mais je suis quand même foutu même si je gagne 3 minutes de répit beeaaaurh".

[SSK]

C'est pas faux

[hanzo]

"Involontairement"? Tu es sûr de ce que tu avances Archange? ^^ Je me pose vraiment la question.

[hugo]

Merci Arch.

Le script de ce chapitre est une farce de bout en bout

Cain: Bronze Saint.
Cain: Tiens-tu donc tant à mourir ?

P02-03
Ikki: Hô Yoku Tenshô !!!

P04
Cain: Comment ?

P05
Cain: I-impossible !!
Cain: Est-ce vraiment la force d'un Bronze Saint ?
Cain: Kuh.
Cain: J-je suis repoussé...
Cain: Moi, un Gold Saint, repoussé par la force d'un Bronze Saint ? Muuuu...
Cain: Muoooooo

P06
Cain: Guh !

Ikki: Les ailes du Phoenix capables de balayer n'importe quoi...

Ikki: Muuuu
Ikki: Quelle incroyable puissance.
Ikki: Que ce soit parmi mes alliés ou mes ennemis, parmi tous les adversaires que j'ai combattu à ce jour cet homme est probablement le plus puissant.
Cain: "Ikki", c'est ça ?
Cain: En dépit de ton statut de Bronze Saint, tu as étonnamment bien réussi à faire reculer le Gold Saint que je suis.
Ikki: Kuh.

...

Ikki: Même si ça ne m'a pas tué sur le coup, toutes les cellules de mon corps ont été déchiquetées.

Venant du gars qui nous a déjà pondu l'illustre phrase sur la Vitesse d'Eaque, je ne devrais pas être surpris...

Ikki, le JCVD de Saint Seiya

[Archange]

J'espère aussi qu'on va pas passer la saison entière sur la Maison des Gémeaux (qui a déjà eu une bonne partie dans les volumes précédents). Le combat qui s'annonce contre Abel+ la conclusion risque de faire 2 chapitres de plus minimum.

[hugo]

Si Shiryu et le Lion se résument à deux silhouettes et Hyoga une vignette, les boules

Ce cliffhanger pouvait permettre de couper pour passer à d'autres persos, mais au vu de l'accroche de fin de chapitre, la coupure sera pas immédiate...

[Archange]

D'un autre côté, y'a deux chapitre on nous annonçait en fin de chapitre que Suikyô allait rencontrer le lion sauvage

[hanzo]

Ouais mais maintenant on s'en fout grave du lion sauvage depuis qu'on sait qu'il doit être tout pourri et ne même pas atteindre la vitesse de la lumière (seulement atteinte par Cain )
Ca doit être pour ça 

[AZB]

D'un autre côté, y'a deux chapitre on nous annonçait en fin de chapitre que Suikyô allait rencontrer le lion sauvage

Ils ont oublié de préciser "dans le tome 7" 

[hugo]

D'un autre côté, y'a deux chapitre on nous annonçait en fin de chapitre que Suikyô allait rencontrer le lion sauvage

Oui, mais ça pouvait être considéré comme une accroche pour la prochaine saison en général.

Et puis en plusieurs mois d'interruption, Kuru a pu changer d'idée de scénario

[AZB]

Ben ouais, un combat Lion/Garuda ou Lion/Andromède, ça n'a jamais eu lieu, il aurait donc fallu qu'il fasse un effort d'imagination... et comme c'était trop chiant, allez hop, Ikki/Gemini reload

[black dragon]

Merci pour la trad.
Pour le chapitre, ça sera un gros "Mouais Bof"...
Vu que Kuru insiste sur la surpuissance des Gémeaux comme il ne l'avait jamais fait pour aucun autre personnage jusqu'à présent, ça a au moins le mérite de me faire passer un peu la pilule de voir Ikki se faire balader de la sorte.
Bon j'aurais vraiment pu me passer des commentaires sur la vitesse de la lumière et du son dans le dernier chapitre, mais dans celui-ci, au moins, Ikki n'est pas totalement ridicule vu l'adversaire.
Vivement que ça passe à autre chose, quand même.

[GOLD SAINT AIOLIA]

C'est Thanatos qui serait ravi de l'apprendre. :p

Tu m'étonnes et que devrait dire Hadès

Non mais là c'est porte nawak Mr Kuru

[hanzo]

Non mais arrêtez de vous en faire pour le Lion, ce signe étant un des favoris des japonais, après les gémeaux et autre Vierge, il sera forcément bien présenté et mis correctement mis en valeur.
J'ai juste le sentiment qu'à l'instar d'un jémo ou d'une vierge, il ne soit pas (très) différent d'un Aiolia, comme je le disais il y a plus d'un an pour ces 3 là.

[Exar Kun]

Chapitre peu passionnant, mais la traduction sur "le corps" me laisse perplexe.  On dirait qu'Ikki voit les deux frères en même temps?  Ou est-ce uniquement le lecteur?

Je vois pas le rapport quand Ikki dit "le plus puissant" avec Thanatos, puisque ce dernier est un dieu.  Je crois que la comparaison s'arrête avec les golds, marinas et juges.  Les divinités se démarquant des hommes.

Sans surprise si ce n'est que j'attends aussi de voir le dénouement d'avec ces gemini qui sont apparu il y a 18 mois pour la première fois (sigh).