Saint Seiya Ω ~ Manga (edition japonaise)

Démarré par Archange, 26 Février 2013 à 02:55:16

« précédent - suivant »

0 Membres et 1 Invité sur ce sujet

Archange

Site de la Toei
http://www.toei-anim.co.jp/tv/seiya/sp/n130226.html
Traduction jp->fr par Archange (SSP)
Citation
◆Une adaptation en manga est également confirmée ! La publication débutera le 26 mars !
 
Le manga de Saint Seiya Ω débutera sa publication dans le numéro du 26 mars du magazine Kero Kero Ace (Kadokawa Shoten). Le contenu englobera le Saint Seiya Ω en cours de diffusion ainsi que le nouveau chapitre débutant en avril.


edit: image de Kōga version manga (à droite)






_____________________

Chapitre 1 : La naissance d'un Saint !

Merci à Archange pour la traduction : http://forum.saintseiyapedia.com/index.php/topic,2471.msg338471.html#msg338471

ShiroiRyu

Katokawa, c'est Sora no Otoshimono, Maoyuu no Yuusha, Lucky Star, Nichijou, Cardfight Vanguard.
La qualité sera là.
[url="https://archiveofourown.org/users/ShiroiRyu/pseuds/ShiroiRyu"]https://archiveofourown.org/users/ShiroiRyu/pseuds/ShiroiRyu[/url]

Iceman

J'ai un question con mais d'une manière générale, les animes qui sont adaptés en manga, les mangas suivent ils la trame de l'anime a la lettre ou alors se peut il qu'il y ait certaines libertés qui soient prises par rapport aux retours des fans ?
Par exemple, Ikki, on peut être quasi sur maintenant a 99.999% qu'on va pas le voir dans cette saison 1, et je vois pas pourquoi du coup on le verrait dans la 2, peuvent ils se permettre de l'inclure dans le manga ? Ou alors ce qu'est devenu Mycaene, comment Mars a t'il réussi à mettre sous sa botte quasi tous les gauldes... Bref en gros toute les questions sans réponses de l'anime saison 1  :o

Sojiro

C'est teeeeeeeeeeeeeeellement rare des mangas adaptant un anime et pas le contraire qu'établir une règle générale est bien bien compliqué  [:fufufu] Mais sur format papier tu peux bien plus détailler et prendre ton temps, donc peut être quelques détails ou quelques évènements passés en off par exemple pourront être explicités. Tout reste possible je pense

Iceman

ouai j'entend bien ;) Je me dis que si ils l'adaptent en manga c'est qu'ils ont prévu de rajouter des trucs pour étoffer l'histoire pour qu'elle soit plus cohérente et qu'on ait le moins de questions sans réponses possible. Si c'est pour suivre a la lettre la trame de l'anime je vois vraiment pas l'intérêt, si ce n'est de satisfaire les animophobes  [:fufufu]

Archange

Ca dépend beaucoup. Pour Evangelion, les mangas diffèrent beaucoup de l'anime. Yugioh DX aussi apparemment. Parfois les versions manga rajoutent aussi du fanservice, mais vu que le magazine pour Omega cible les 9-13 ans, ça devrait rester raisonnable. Ce serait une série du champion RED (magazine de StS G), ils ne se priveraient pas pour mettre les tétons de yuna à l'air.

Les séries en cours dans le Kero Kero Ace

Citation
.hack//Link
Angler Hero
Appare! Tonomaru-kun
Battle Spirits Series
BB Senshi Romance of the Three Kingdoms: Clash of the Heroes Chapter (SD Gundam)
Cardfight!! Vanguard
Chō Seiki α
Code Geass: Tales of an Alternate Shogunate
Daikaijū Battle: Ultra Adventure
Dragon Tamer: Sound Spirit F
GPEX Gunpla Extreme
Keroro Gunsō Tokubetsu Kunren: Sengoku Ran Star Dai Battle!
Kung-fu-kun
MapleStory
Mobile Suit Gundam-san
Mobile Suit Gundam 00
Mugen no Frontier: Super Robot Wars OG Saga
Net Ghost PiPoPa
Petit Eva Bokura Tanken Dōkōkai
Sore Ike! Momotarō Dentetsu
Sgt. Frog
Soulcalibur Legends
Treasure Island Z: The Rose Pearl

Par contre c'est un mensuel, donc le manga ne devrait pas avancer très vite (mais on peut s'attendre à des chapitres de 40 pages).

Je me demande aussi si par "couvre les saisons 1 et 2" ils ne veulent pas plutôt dire "va faire le lien entre la fin de la s1 et le début de la s2" :o

Ilulia

#6
Eh ben entre G, ND et les Chroniques on a desormais Omega en papier.

Bon ben pourquoi pas, j'attends de voir les premiers visuels en espérant notamment que l'aspect métal des clothstones soit mieux rendu.

Bref assez curieux de voir ce que ca va donner.  [:dawa]
"Il est comme un lion. Un lion doré.... le dieu lion" P.K. Dick (L'homme doré)


Ilulia

Il n y a pas l air d avoir de gros changements niveau rendu. Dommage, neanmoins ça n entame pas mon optimisme quant à ce que pourra donner le manga.
"Il est comme un lion. Un lion doré.... le dieu lion" P.K. Dick (L'homme doré)

titi

Citation de: Ilulia le 26 Février 2013 à 07:09:58
Il n y a pas l air d avoir de gros changements niveau rendu. Dommage, neanmoins ça n entame pas mon optimisme quant à ce que pourra donner le manga.

St seiya est devenue une énorme machine a fric...
J attends pas grand chose du manga ... Dommage que la graphique touch soit inférieur au chara design de l animé.
On a perdu ,au passage ,l esprit lyriques de yamauchi...

A suivre ...

mimehagen

Bon pour l'instant je ne sais pas si pour moi c'est une bonne nouvelle ou un pétard mouillé mais à l'inverse d'esperer avoir des précisions par rapport à l'animé, on pourrait esperer aussi qu'ils zappent les épisodes tout moisis comme le travail au restaurant... [:beuh]
La plus belle traduction d'une attaque chez AB : "par la corne du lion !!!!"

Nani ? [$pace~$heriff°]

Le visage de koga fait plus simpliste (ou gamin) par contre sa cloth fait plus métallique.
[url="http://spacesheriff.rubberslug.com/gallery/home.asp"]http://spacesheriff.rubberslug.com/gallery/home.asp[/url]

Cedde

Oh, je m'attendais à bien pire au niveau du dessin. J'attends une page entière pour juger mais j'aime bien ce Kôga pour l'instant.

Et ce sera donc le suspense concernant le scénario de ce manga : saison 1 + saison 2 remaniées ? Saison 2 remaniée (avec nouveau background pour les personnages ou non ?) uniquement ?
"Il faut prendre soin de toujours maintenir son cœur en paix, car c'est sur l'onde sans vagues que se dessinent les reflets." Proverbe des îles Ryûkyû.

"Et toi, quelle constellation veux-tu manger ?"

Bougloucass

Une adaptation de D.A. en manga, ça peut donner un chef-d'oeuvre absolu comme GUNDAM THE ORIGIN (qui utilisait comme base la série télé de 1979 en l'enrichissant comme pas permis, travaillant Char Aznable et Seila Mass au maximum, les origines de la One-Year War et apportant également quelques modifications), une version alternative (comme YU-GI-OH ! GX), un simple condensé zappant pas mal de choses (GUNDAM SEED, GUNDAM WING), etc.
[url="http://www.humanite.fr"]http://www.humanite.fr[/url]

ShiroiRyu

EUh ...
Au cas où, Archange, des tétons à l'air d'une adolescente de 13-14 ans ? Dans le magazine de StS G ?
Je sais pas si ça aurait passé quand même. (Même si bon, ceux de Yuna ... :o)

Sinon, vrai que le visage de Koga fait quand même plus enfantin, pas mal même enfantin.
A voir si c'est décevant ou non.
Par contre, la cloth fait carrément plus métal.
[url="https://archiveofourown.org/users/ShiroiRyu/pseuds/ShiroiRyu"]https://archiveofourown.org/users/ShiroiRyu/pseuds/ShiroiRyu[/url]

サガ

Citation de: ShiroiRyu le 26 Février 2013 à 03:03:25
Katokawa, c'est Sora no Otoshimono, Maoyuu no Yuusha, Lucky Star, Nichijou, Cardfight Vanguard.
La qualité sera là.
Une même maison d'édition peut publier le bon grani comme l'ivraie.
Que Kadokawa soit derrière le Kero Kero Ace ne constitue absolument aucune garantie en matière de contenu. Y a qu'à voir les horreurs type "Académie de Zeon" qu'on se tape dans le Gundam Ace...
[url="//cosmic-era.com"]Cosmic-Era.com[/url] - [url="//aeug.fr"]AEUG.fr[/url] - [url="//rahxephon.fr"]RahXephon.fr[/url] - [url="//gineiden.net"]GinEiDen.net[/url]

ShiroiRyu

Oui.
J'ai cité de bons mangas ...
Mais visiblement, c'était pas le bon magazine pour eux.
A part Vanguard qui me semble bon, y a certains titres qui sonnent dans ma tête mais dont je ne connais pas la qualité.
[url="https://archiveofourown.org/users/ShiroiRyu/pseuds/ShiroiRyu"]https://archiveofourown.org/users/ShiroiRyu/pseuds/ShiroiRyu[/url]

Sergorn

Bon si ca fait S1+S2 y a peit etre le potentiel de faire quelques chose d'interessant. Au minimum ca veut dire que c'est un manga prevu pour s'inscrire sur lla duree alors ce sera peut etre mieux que les bouse moyennes que sont les ma'gas adaptes d'animes.

Sinon me dessin est sympa. Fait voir...

-Sergorn

gemini saint

Contrairement à beaucoup, je ne suis pas trop convaincu par le design du Kôga.
Par contre dans ce flash back, j'exige une part plus importante et épique aux flash back  [:hurle]
"Même si nos corps sont brisés, le cosmos lui est immortel. Brûle, mon cosmos"

hugo

Depuis G - soit le premier manga spin-off - les gens devraient s'habituer aux graphismes hétéroclites dans l'univers Saint Seiya.

Je suis un peu circonspect sur le principe - flou à l'heure actuelle - du manga.

J'espère qu'il ne s'agira pas d'une version résumée ou d'un copie avec quelques différences de temps à autre.

Le mieux serait des "gaiden" (pour développer des périodes peu ou non explorées de certains personnages), ou une transition saison 1 / saison 2 (mais dans ce dernier cas, il faut qu'il y ait matière à)
- "Pourquoi rejetez-vous les ténèbres ?"
- "Nous ne les refusons pas. Nous vivons plongés dans les ténèbres. Et c'est pourquoi... Nous faisons briller nos lumières !"

Le Passant

Bon sang, je lâche mon PC un jour et demi, et ça tombe encore.

On saura bientôt plus où donner de la tête. Allez, encore TLC saison 3 et G et ND en anime, et ce sera la totale !

Archange

Citation de: ShiroiRyu le 26 Février 2013 à 10:33:39
EUh ...
Au cas où, Archange, des tétons à l'air d'une adolescente de 13-14 ans ? Dans le magazine de StS G ?
Je sais pas si ça aurait passé quand même. (Même si bon, ceux de Yuna ... :o)

Tu n'as pas du feuilleter souvent le RED  [:aie]

hugo

Ah, la bonne vieille époque où Hedrick passait pour un pervers dans les transports en commun [:lol]
- "Pourquoi rejetez-vous les ténèbres ?"
- "Nous ne les refusons pas. Nous vivons plongés dans les ténèbres. Et c'est pourquoi... Nous faisons briller nos lumières !"

saucisse

Pour ce que j'en sais les adaptations manga d'oeuvres animées sont assez mauvaises (Cowboy Bebop, Escaflowné, Macross F, Gundam Seed et Wing...) à part quelques uns (Evangelion -et encore-, Macross the First). Je ne m'attends à pas grand chose mais cela saura remplir mon étagère.
Dans Saint Seiya il y a un alpha et un...non, rien d'autre en fait.

Mr.Rain

Il y a aussi de bonnes adaptation Fate Stay Night, Tsukihime, que je trouve même mieux que leurs versions animes.

Ça va être 50/50 à mon avis, soit on aura un truc bien, soit un gros bouzin. Mon optimisme me fait plutôt penser à quelque chose de bien, mais bon ça ne concerne que moi peut être  [:lol]
Le fan ultime des Mariniers.