Les 40 ans de Carrière de Masami Kurumada

[paladin shura]

- J'aime bien celui de G, parceque ça fait plaisir de revoir du Okada sur saint seiya (même si en regardant de près, il y a des trucs bizarres )
- La compo de celui de TLC est sympa mais je bloque sur la perspective du bras de Tenma.
- Celui de Sho = 
- Pour HoH, j'aime beaucoup le rendu "ruban" des cheveux de Saori.


Bref, très bien tout ça

[Abel/Cain]

Pour l'instant, les seules choses que je semblent intéressants et Hero of H. et S.Sho.

Par contre G, TLC et Hero of Heroes = pas canons

Hero of Heroes pourrait être canon, TLC et G ne sont pas.

[Oiseau Vermillon]

[Sojiro]

Il n'y avait qu'un gémeau pour m'ouvrir les yeux de cette façon avec un seul doigt post 

[Archange]

Trad chapitre G

P01

Lithos: Où êtes-vous ?
Lithos: Vous devriez pourtant être de retour.
Lithos: Comme vous aviez dit que vous vouliez manger quelque chose de sucré...
Lithos: ...j'ai fait du Baklava, mais...
Lithos: Ah ! Et mince, j'ai oublié le thé aux herbes !

P02

Aiolia: Quelle bonne odeur. Tu as utilisé de l'eau de rose pour le sirop plutôt que du citron, pas vrai ?
Lithos: Ouah !
Aiolia: Et tu as mis des noix et des pistaches à l'intérieur, je pense ?
Lithos: Seigneur Aiolia !
Lithos: Je n'ai pas arrêté de vous chercher !
Aiolia: Pardoooon ! Mais on m'a soudain appelé pour me remettre un ordre impérial.
Lithos: Un ordre impérial ? Vous avez reçu une mission ?
Aiolia: Une mission, hein ? Disons plutôt...

P03
Aiolia: Une poursuite... ?
Lithos: Une poursuite ?
Aiolia: Des rebelles contre le Sanctuaire se sont manifestés.
Aiolia: Je vais aller les pourchasser.
Lithos: D-des rebelles ? Mais de qui s'agit-il ?
Aiolia: C'est classé top secret
Lithos: Et vous allez partir loin ?
Aiolia: Oui.

P04

Aiolia: Au Japon !
Lithos: Mais c'est super loin ça, non ?
Aiolia: Si vous avez besoin d'une servante, je suis disposée à vous accompagner !
Aiolia: Ah... ça va aller.
Aiolia: Il semblerait qu'il y ait déjà des gens en charge sur place.
Aiolia: Quoi qu'il en soit, va donc t'occuper avec Galan des préparatifs de mon voyage.
Lithos: Oui, à vos ordres, je m'en occupe tout de suite !
Aiolia: ...
Aiolia: Ce n'est pas une poursuite...
Aiolia: Mais plutôt une mission d'assassinat...

[Hyogakun]

Ah ben c'est le moment où il est envoyé pour tuer Seiya? 

[Cedde]

C'est marrant, on dirait qu'Aiolia est sur le point de partir au Japon pour tuer Saori et les Bronzés.

Mais vu son âge apparent, ça doit avoir un lien avec la future série.

[Hyogakun]

Il est peut-être envoyé au Japon pour buter Kido, en fait. 

[l_ecureuil]

Il est peut-être envoyé au Japon pour buter Kido, en fait. 

[Archange]

En tout cas ca spoiler le sort de Lithos et de Galan


TLC



La veille du départ de l'armée pour Jamir.

Tenma: Sasha !
Tenma: !
Tenma: Qu'est-ce que tu fiches ?
Tenma: Nous devons vite nous mettre en route pour rejoindre Alone dans le Lost Canvas !
Tenma: Sisyphe est aussi en train d'attendre, pas vrai ?
Sasha: Désolée, Tenma... ! Je viens tout de suite !
Tenma: !
Tenma: Tu contemplais le Sanctuaire ?
Sasha: !

P02
Sasha: Oui... je n'aurai peut-être plus l'occasion d'y revenir...
Sasha: Mais ne t'imagines pas que ma détermination soit en train de flancher !
Tenma: !
Sasha: Allez, dépêchons-nous Tenma !
Sasha: !
Tenma: Tu es en robe, alors ne cours donc pas comme ça.
Tenma: Allons-y doucement en prenant le temps de regarder les alentours.
Sasha: ...
Sasha: Merci, Tenma.

P03
Sasha: Tu te rappelles, Tenma ?
Tenma: De ?
Sasha: De la fois où nous nous sommes tous les deux battus sans retenue contre des garçons du voisinage.
Tenma: Ah ! Cette fois-là ! Avec ces gosses qui venaient toujours chercher des ennuis à Alone !
Sasha: Oui ! Je me démenais pour deux et tu es alors arrivé...
Sasha: A la fin, nous les avons fait battre en retraite mais avons tous deux finis couverts de boue...
Sasha: Mon frère était extrêmement inquiet, mais j'étais fière de ce que nous avions fait.
Sasha: Et toi Tenma, depuis cette époque tu as toujours été là pour défendre avec moi ce qui m'est cher.
Sasha: (Toujours, et même aujourd'hui...)
Sasha: (Toujours, comme avant, couvert de boue...)
Tenma: C'est vrai.

P04
Tenma: J'étais probablement déjà...
Tenma: ...un Saint de Sasha à l'époque et le suis toujours resté.
Tenma: Nous sauverons à nouveau Alone, je te le promets.
Sasha: Oui !
Sasha: (Tant que nous serons Athéna et Pégase...)
Tenma: Et nous rentrerons au Sanctuaire !
Sasha: (...cela restera vrai)

[hanzo]

Le passage présenté dans ce petit chapitre de G colle parfaitement avec son ordre d'aller tuer les Bronzesaint sauf qu'on a pu le voir face à seiya dans un des précédents tomes et il avait une allure bien plus adulte que maintenant.

[Cedde]

Au passage, si je me souviens bien, c'est Aiolia qui demande lui-même l'autorisation d'aller au Japon au Pope. Ici, il semble plutôt avoir reçu l'ordre.

[Lobo]

Au passage, si je me souviens bien, c'est Aiolia qui demande lui-même l'autorisation d'aller au Japon au Pope. Ici, il semble plutôt avoir reçu l'ordre.

Effectivement c'est différent. Après on peut considérer qu'il a demandé l'autorisation d'accomplir un ordre impérial, même si le ton employé ne colle pas vraiment. Mais bon, petit retcon. Dommage que Galan ne soit pas là, mais au moins il y a une petite bouffe^^

Rien de spécial concernant le Tenma/Sasha même si c'est sympa de les revoir interagir.

Dans G on a donc l'ombre de la transmission Aiolia/Seiya qui se dessine, tandis que dans TLC c'est plus au niveau large de l'eternel combat.

Dans les deux cas rien de transcendant mais sympathique quand même.

[l_ecureuil]

Au passage, si je me souviens bien, c'est Aiolia qui demande lui-même l'autorisation d'aller au Japon au Pope. Ici, il semble plutôt avoir reçu l'ordre.

En fait, au départ, c'est bien un ordre du Pope : il demande à Aïolia et Milo d'aller punir les Bronze.
Aïolia accepte, mais demande à y aller seul, sans Milo.

[Alain]

Dans l'anime, c'est aussi différent car le pope demande au seul Milo de la faire.

Aiolia se pointe par la suite et déclare vouloir accomplir cette mission.

[Lobo]

Il me semble que c'est également le manga, seul Milo est convoqué et Aiolia squatte 

[Alain]

Il me semble que c'est également le manga, seul Milo est convoqué et Aiolia squatte 

Après relecture, les deux Gold sont bien convoqués en même temps.

Milo porte sa Cloth mais pas Aiolia. ^^

[Cedde]

De toute façon, il paraît peu probable que cette scène se déroule en 1986. Comme l'a rappelé Hanzo, Okada distingue bien Aiolia ado et Aiolia adulte. Et même Lithos ressemble toujours à une enfant ('fin, une jeune jeune fille plutôt ).

Au fait, Ark, est-ce que les chapitres bonus de G et TLC portent un nom particulier (genre "chapitre spécial") ? C'est pour savoir comment les nommer sur le wiki.

[Leon9000]

Un peu surpris du chapitre spécial de G, Aiolia semble en effet très jeune pour placer l'action juste avant qu'il affronte Seiya mais en même temps, le coup des rebelles au Sanctuaire au Japon...

[Ilulia]

Après relecture, les deux Gold sont bien convoqués en même temps.

Milo porte sa Cloth mais pas Aiolia. ^^

Il arrive d'ailleurs en retard et Milo lui en fait la remarque mais effectivement les deux sont convoqués en même temps. C'est juste qu'au final Aiolia estime que deux golds pour des bronzes ça fait beaucoup trop et il repart en disant qu'il s'en chargera seul.

Sinon merci pour la trad de ces deux mini-chapitres.

Celui de G est sympa et intriguant ! Est-ce un début d'amorce pour le retour de la série en avril ?

Pour TLC c'est sympa mais sans grand intérêt. Le lien Sasha/Tenma ayant été bien souligné à plusieurs reprises dans TLC.

[Leon9000]

Pour TLC c'est sympa mais sans grand intérêt. Le lien Sasha/Tenma ayant été bien souligné à plusieurs reprises dans TLC.

Ouiap, on peut pas dire qu'il soit incroyablement novateur, c'est dommage.

[Alain]

Pas vraiment intéressant, le passage TLC.

Par contre, il est vrai que le passage G est assez intriguant.

[Lobo]

De toute façon, il paraît peu probable que cette scène se déroule en 1986. Comme l'a rappelé Hanzo, Okada distingue bien Aiolia ado et Aiolia adulte. Et même Lithos ressemble toujours à une enfant ('fin, une jeune jeune fille plutôt ).

Certes, mais dans le texte c'est assez clair qu'on parle de Seiya and co... du coup je bourine et je penche pour un retcon visuel et basta.

[Cedde]

Bah, pas forcément, Okada peut très bien faire exprès de brouiller les pistes. Mais bon, tant que la nouvelle série n'aura pas commencé, on n'a aucun moyen de le savoir.

Wait & see donc.

[Lobo]

Oui ça peut causer d'autres rebels qui sont au Japon... mais l'intéret est bien moindre