Saint Seiya ~ Soul of Gold - topic principal

[titi]

Ils pourraient pas juste crever, eux? Pour faire plaisir? 

Sérieux, mais qu'ils nous lâchent la grappe 

Franchement , arrêtez de vous ennerver gratos sur AB des qu'il y a un mini soucis .
D'ailleurs il n'y a pas encore de soucis . Le site n'a pas été (encore ?)fait en VF. Ce qui compte c'est qu'il soit distribué en streaming officiellement le 11 avril .
Si c'est pas le cas ( j'en doute ) , on verra bien qu'elles en sont les raisons (AB or not ?).

La Toei devrait contacter Archange en tant que traducteur officiel sur les projets !!!
Postules donc archange !

[AZB]

Ouais enfin comme par hasard, le site est accessible en Anglais, Italien, Espagnol, Portugais, et même Taïwanais ( ), mais en Français que dalle... Je vois pas trop ce qui justifierait un décalage par rapport aux autres versions, donc à mon avis y'a bien une couille dans le potage 

[Benji]

Ils ont peut être pas d'employé sous la main pour traduire (de façon pas top) en français.

[AZB]

Oui et pourquoi en Français, justement? Pourquoi ça tombe pas sur les Italiens ou les Taïwanais? 

[l_ecureuil]

Ca aurait ete cool de proposer 2 episodes pour ce retour en force de st seiya

Ou même toute la série dès le premier jour

[Hyogakun]

Oui et en même temps, y'a pas que les francophones qui sont lésés pour le moment, avec leur annonce de diffusion mondiale dans 246 pays et régions. Des langues, il en manque un paquet 

[AZB]

Bah, pour les autres y'a toujours l'Anglais

Everybody speaks English anyway. And if they don't, they ought to!

Et perso ça me suffirait largement, après les langues dédiées ça se voit que c'est les pays où StS cartonne le plus, le choix n'a pas été fait par hasard. Le fait que le site français ne soit pas accessible n'est donc pas normal 

[Aldebaran.]

...
http://saintseiya-gold.com/es/
.....

Forgot the version "Spanish Latin American ",which is practically equal to the Spanish version only small variations

http://saintseiya-gold.com/es-la/

[Hyogakun]

Y'a eu une annonce en français, donc franchement, je ne m'en ferais pas trop 

http://www.toei-animation.com/fr/content/nouvelle_serie_saint_seiya_sog

[chevkraken]

Ouais enfin comme par hasard, le site est accessible en Anglais, Italien, Espagnol, Portugais, et même Taïwanais ( ), mais en Français que dalle... Je vois pas trop ce qui justifierait un décalage par rapport aux autres versions, donc à mon avis y'a bien une couille dans le potage 

Plus grosse tendance des français à pirater malgré les streaming officiel peut être. Si je me trompe, il y en a pas mal qui n'ont pas regardé le stream officiel de crystal pour chopper une version pirate plus tard.

Ca peut jouer.

On accuse sans arret AB et pourtant, on a eu Omega, Legend of Sanctuary et ils nous sortent même la série en Bluray.

Au bout d'un moment faut savoir arreter, car là c'est ridicule.

[titi]

Plus grosse tendance des français à pirater malgré les streaming officiel peut être. Si je me trompe, il y en a pas mal qui n'ont pas regardé le stream officiel de crystal pour chopper une version pirate plus tard.

Ca peut jouer.

On accuse sans arret AB et pourtant, on a eu Omega, Legend of Sanctuary et ils nous sortent même la série en Bluray.

Au bout d'un moment faut savoir arreter, car là c'est ridicule.

Le seul "Hic" ,c'est le Tenkai.

[Sojiro]

Tu peux pas défendre la Toeï sans cesse et AB, on peut faire l'avocat du diable mais faut choisir son diable dans la vie, on peut pas tout avoir

[titi]

Tu peux pas défendre la Toeï sans cesse et AB, on peut faire l'avocat du diable mais faut choisir son diable dans la vie, on peut pas tout avoir

Moi ? 
En tout cas , j'attends de voir ce qui se passe avec SOG avant de juger Toei ou AB .
J ai espoir que la France soit concernée surtout qu'une bonne partie des benêfices de LOS semble concerner la France malgré le piratage massif du film .

[Hypnos]

Mais non pas toi, chevkraken

[titi]

Mais non pas toi, chevkraken

Depuis que vous avez créé le topic du "slice of Life" , j dois être parano !!!!!

[hadesama]

Ou même toute la série dès le premier jour

Tu te crois malin...

[SoGFr]

De toute manière leur site est en anglais "douteux" (de l'anglais par des jap quoi)

non le site internet en japonais n'est plus accessible depuis ici seulement, mais toujours depuis là bas !

[Jaxom]

Keskydit ? J'te parle du site anglais, pas du site japonais. Leur niveau de phrasé anglais est complètement naze et j'imagine que ça doit être pareil pour les autres langues. Pour le moment, je ne préfère ne pas avoir un site FR (ou même une vidéo ST FR) de cet acabit.

Au moins j'ai appris un nouveau mot "Grecian".......................... qui d'après mon dico s'applique au profil ou aux traits (dico Robert & Collins) ou a l'architecture (dico Oxford) et non pas a la nationalité

Grecian: relating to ancient Greece, especially its architecture.

Donc tous les grecs du Sanctuaire la (Aiolia, Aiolos, Milo, Saga), ils ont le profil grec 

[Aspros]

Jme souviens du stream de Sailor Moon, ça lagguait tellement que je me suis cassé. Juste à attendre quelques jours pour avoir l'épisode dans une bonne qualité et ne lagguant pas.

[Aldebaran.]

by Daisuki

[Rincevent]

SAZ, achète-là !

[Aldebaran.]

confirmed time to SoG Release 00: 00h ~ 11/04 (Japan)

2015年4月11日
0：00配信開始！
http://sp.b-ch.com/feat/feat_newtitle/mobile/#schedule_201410

[Archange]

Des stats qui servent à rien

C'est une enquête réalisée par un des plus gros sites de streaming japonais afin de voir quels sont les animes les plus attendus de la saison printemps 2015. Ca se base sur environ 80000 participants, et soul of gold fait bien sûr partie des choix.

Spoiler

Par âges

[Oiseau Vermillon]

Amusant de voir SoG correctement placé chez les plus de soixante ans.

[titi]

Ça donne pas l'impression que c'est très attendu non plus ...
Je me demande si Toei France va se bouger avant le 11 avril pour nous proposer une plage forme officielle de streaming pour SOG ...
Niveau communication , ça merde toujours autours de st seiya en France .