Saint Seiya — Legend of Sanctuary (film CG) en France le 25 février 2015

[Chernabog]

J'avais pas tellement apprécié le doublage d'Albator personnellement.

[titi]

L'intérêt de la VF sera surtout pour les enfants . La plupart des adultes apprécient la VO .

[AngelSE7EN]

Moi au contraire, j'ai pas trouvé la VF mauvaise. Mais à Rennes je n'avais pas le choix, c'était VF ou rien.

Si j'avais eu le choix, j'aurais vu la VO ou bien vu le film deux fois.

Pour la VF de LoS, ils peuvent très bien proposer le rôle de Shaka à Eric Legrand et autant donner le rôle de Seiya à Maxime Baudoin (Kōga). Il sera parfait.

[Sergorn]

J'ai trouvé la VF de Harlock excellente.

Mais rien ne dit que ce serait fait par le même studio.

Et par pitié épargnez nous les acteurs "historique" des Cdz merci. 

-Sergorn

[AngelSE7EN]

Legrand a fait Shaka (de mémoire) et Asmita (pour sûr). Ce n'est pas forcément un problème du moment que les comédiens correspondent à leurs rôles. Et ce n'est qu'une suggestion.
Alexandre Gillet est excellent en Fudō aussi à ce titre.
Pas besoin de chercher loin. 

Il faut des voix knacki-ball pour le ciné !            

[Chernabog]

Tant qu'à faire, je préférerais une distribution complètement inédite, non parce que malgré tout mon respect pour un Eric Legrand, on peut tout à fait faire une VF réussie sans lui quand ça concerne quelque chose qui prend complètement ses distances avec la série d'origine !

[Sergorn]

Il faut des voix knacki-ball pour le ciné !            

Donc pas des voix de TV donc... 

-Sergorn

[AndromedaShun]

J'ai hâte de retrouver la Corne du Lion et le Philtre Glacière d'Aurora moi 

[l_ecureuil]

Et la décharge électronique, et les vêtements de la lyre

[AngelSE7EN]

Donc pas des voix de TV donc... 

-Sergorn

Euh, tu sais bien que quel que soit le support concerné, un comédien reste un comédien, qu'il fasse du doublage ou non. Des tas de comédiens qui doublent pour des séries, doublent pour des films...
Legrand, et ce n'était qu'un exemple, double aussi pour le ciné... Mais heureusement, des comédiens talentueux, il y en a pleins. Et la qualité du casting incombera au directeur de doublage et à l'adaptateur des dialogues...

Mauvaise langue va ! 

Et la décharge électronique, et les vêtements de la lyre

Bélier : Cristal d'Arques
Taureau : Corno-fulgur
Gémeaux : Quatrième dimension
Cancer : Valse des âmes vers le monde des morts
Lion : Écran plasma
Vierge : les Mondes engloutis
Balance : Poing de l'Arlésienne
Scorpion : Ongle 'Gemey-Maybeline'
Sagittaire : Flèche cosmétique
Capricorne : Couteau suisse sacré
Verseau :  'Hagen Vase'
Poissons :

Spoiler

Éclipse 'Ultra Brite'

[Alain]

Ah enfin, je n'y croyais plus : le film en France.

Thanks.

[mohsen]

Excellente nouvelle!!
Hâte de découvrir ce film au cinéma!!

[Exar Kun]

Et interdit aux fans de Saint Seiya^^ ? 

Aux purs fan Araki-Himeno-nostalgico style et CGI réfractaires, oui 

Je suis content, perso, de l'appellation française "Chevaliers du Zodiaque", car celle-ci est plus représentative que jamais pour LoS:  on est plus dans le trip zodiacal que mythologique et le design renvoie à "panoplie" lourde pour chevaliers.

[AngelSE7EN]

Si je suis aussi un fan du Kurumanga et des spin-off, je suis impur et traître à la cause ? 
Joker.

[AZB]

Les Chevaliers du Zodiaque - La Légende du Sanctuaire.

Pourront jamais nous lâcher la grappe avec ce titre idiot 

[Hyogakun]

Aux purs fan Araki-Himeno-nostalgico style et CGI réfractaires, oui 

Pas besoin d'être Araki-intégriste ni réfractaire à la CGI (qui est bien faite dans ce film, tout le monde s'accorde à le dire): le "scénario" de ce film est une insulte au spectateur, quel que soit son profil et son background. Après, tant mieux pour ceux qui peuvent se contenter de jolies images et d'effets spéciaux répétés ad nauseam étalés sur un néant narratif et psychologique. Perso, j'en suis presque jaloux tant j'aurais préféré pouvoir apprécier ce "film".. 

Sinon, ravi que cette sortie soit enfin annoncée, ça va mettre un terme aux jérémiades et on pourra enfin passer à autre chose 

[Phénix2000]

L'intérêt de la VF sera surtout pour les enfants . La plupart des adultes apprécient la VO .

On peut  apprécier  les  deux  ,tu sais .Sinon  pour  la VF  ,  Eric  Legrand  en Shaka ,pourquoi  pas?  il est vrai que  c est  la seule  interprétation de  Shaka  trés  réussie...  il faudrait  peut etre  des  comédiens  inédits  dans  l  anime,  un peu comme  Alexandre  Gillet  dans  Fudo  ,ou  Richard  Darbois dans le role de Saga   il faudrait que  je voye  la VF  d Albator  ,pour  me faire  une meilleure  idée,mais  surtout  pour  "Les  Chevaliers  du Zodiaque: la  Légende  du sanctuaire,quel bon titre! (et  je ne suis  pas ironique)  que la direction du doublage  continue  dans  le meme  état  d esprit qu Omega,une  voix différente  pour presque  chaque  personnage,cela  avait  été une des bonne surprises  des  la  VF  des   2 saisons  de  la série;en  plus de  l interprétation d un certain nombre de  comédiens ;la  directrice ou le  directeur  artistique  devra  un minimum connaitre  la série originale,pas  forcément en etre  un fan hardcore,mais  le  minimum.

[Exar Kun]

Pas besoin d'être Araki-intégriste ni réfractaire à la CGI (qui est bien faite dans ce film, tout le monde s'accorde à le dire): le "scénario" de ce film est une insulte au spectateur, quel que soit son profil et son background. Après, tant mieux pour ceux qui peuvent se contenter de jolies images et d'effets spéciaux répétés ad nauseam étalés sur un néant narratif et psychologique. Perso, j'en suis presque jaloux tant j'aurais préféré pouvoir apprécier ce "film".. 

Je ne te visais pas et n'ai jamais prétendu que le film est irréprochable du point de vue du scénario.

Mais, il faut avouer qu'une partie de fan de Saint Seiya est complètement réfractaire à ce qui n'est pas "le DA de mon enfance".

[Saint Alphazero]

Se sentir insulté par le scénario, ce n'est pas non plus un ressenti pour tous, de là à en faire une vérité absolue.
T'es vraiment un Mite Klausse, Hyog. 

[Hyogakun]

Ben tant mieux si tu réussis à t'enflammer pour LoS et à sortir de ce film en te disant que tu as passé un bon moment. Sincèrement, mon seuil de tolérance fanboyesque étant très bas vis-à-vis de StS, j'aurais VRAIMENT aimé pouvoir passer outre, mais là, c'est juste impossible, quoi

[pippoletsu]

Ben tant mieux si tu réussis à t'enflammer pour LoS et à sortir de ce film en te disant que tu as passé un bon moment. Sincèrement, mon seuil de tolérance fanboyesque étant très bas vis-à-vis de StS, j'aurais VRAIMENT aimé pouvoir passer outre, mais là, c'est juste impossible, quoi

SOUTIEN INDÉFECTIBLE A HYOGAKUN.
Quand tu descends EXPRÈS à Annecy pour voir le film et que tu t'aperçois que tu aurais été plus à l'aise dans une soirée scarification, tu ne peux décemment pas en garder un bon souvenir ou en garder quoi que ce soit de positif.
Zéro epicness.
Shun paillasson Ier
Palutena aussi courageuse et héroïque que Fabrice à Waterloo...

Remarquez, c'est un reboot, peut-être que l'idée en 2014 c'est que StS soit dans la même catégorie que le collège FouFouFou ou BoBoBoBo BoBoBo.
Et je précise pour les haterz qui vont de suite me classer dans la catégorie rétrograde/conservateur/NAN C PA LE DEA DE MON ENFANS que j'ai une tolérance hyper élevé à la réinvention des mythes (PTDLOL MDLOL), j'ai adoré le Tenkai Hen et de ma manière générale j'étais HYPER bien disposé en allant voir le film.
PS:
La critique de boulet à laquelle je souscris tout à fait.
http://www.bouletcorp.com/2014/06/13/
Et la mienne tant qu'à faire tiens.
http://forum.saintseiyapedia.com/index.php/topic,3524.msg508920.html#msg508920

[Hyogakun]

Il faut aussi faire une nuance entre apprécier quelque chose, ce qui est subjectif, et souligner des carences atroces d'écriture, ce qui est objectif.

Des daubes, je peux en regarder et aimer (suis fan des films Jurassic Park, et le trois aussi, donc bon  ), mais il y a un monde entre dire qu'on a aimé et dire que c'était bien écrit.

[pippoletsu]

Là, c'est clairement pas bien écrit
Et ce n'est pas l'unique raison qui fait que je n'ai pas aimé.

[SSK]

Mouai, en même temps, faut pas avoir "l'esprit ouvert" pour aimer le Tenkai, hein.

Le Tenkai, je lui ai longtemps reproché un rythme lent, mais ça reste du Seiya classique, dans la forme comme dans le fond. Parce que bon, le désespoir de Seiya et le fait qu'il s'élève au-dessus des dieux, j'ai déjà vu ça dans un autre film. Et les méchants qui se questionnent, c'est du même tonneau que les God Warrior dans Asgard TV - et encore, je suis gentil.

[Exar Kun]

Pourtant, il y a eu également des commentaires positifs sur ce forum.  Et, pour  ceux qui ont aimé, ils sont unanimes quand à la durée du film qui est trop courte.

Cependant, je ne vois pas pourquoi il faut relancer le débat sur le fond (le scénario est là, il est juste basique et résume bien la partie sanctuaire: sauver Athéna contre la montre en affrontant le méchant pope et ses golds saints).

Ici, on parle juste de la sortie en salle du film.
Fin du HS ^^;