[Episode G.A.] Tome 09 (chapitres 58 à 64 - 20/12/2016)

[hugo]

Chapitre 58 : L'épée démoniaque
http://chancro.jp/comics/assassin/56
Merci à Archange pour la traduction.

Chapitre 59 : Héritage
http://chancro.jp/comics/assassin/58
Merci à Archange pour la traduction.

Chapitre 60 : Le disciple le plus fort
http://chancro.jp/comics/assassin/59
Merci à Archange pour la traduction (sous la trad du chapitre 59).

Chapitre 61 : Épée pointue
http://chancro.jp/comics/assassin/60
Merci à Archange pour la traduction (sous la trad du chapitre 60).

Chapitre 62 : Attaque de mise à mort certaine/inévitable
http://chancro.jp/comics/assassin/61
Merci à Archange pour la traduction.

Chapitre 63 : ...
http://chancro.jp/comics/assassin/62
Merci à Archange pour la traduction.

Chapitre 64 : Démon
http://chancro.jp/comics/assassin/63
Merci à Archange pour la traduction.

[AZB]

Bravo Akita avec leur troll de la dernière fois, faudra attendre la sortie du volume 8 pour savoir si ce chapitre y sera inclus ou pas, parce que pour l'instant, ledit volume compte que 7 chapitres... Ou alors un EX en prévision pour compenser?

Vu comment Shura avait l'air inadapté en asie (plus qu'inadapté à l'époque par ailleurs) je ne l'imaginais pas avoir passé son entraînement dans un cadre aussi yamato damashii. Bon après on pourra argueur qu'un coin perdu dans la cambrousse japonaise et la mégapole, ça n'est pas pareil.

Essaie-t-il de faire un lien avec (bwêêêê) Izo ?

J'ai pensé pareil, en plus il est pas censé s'être entraîné dans les Pyrénées, notre poisson-chèvre préféré?

Sinon le flashback avec Chibi-Shura prend beaucoup de place, mais j'attends la trad' pour me prononcer sur son utilité vu que ça a l'air étroitement lié au combat en cours, cette histoire de chou

[Kodeni]

Retour de Dark Shura donc.
Il mange sévère quand même.
Et le vieux, ça me fait penser à Kiki avec un vieux Mu.

[Ilulia]

Le chapitre semble sympa, mais j'attends la trad pour me prononcer définitivement.

Bien content que le vieux perso ne soit pas Dôko, ne serait-ce que pour son physique qui aurait été difficilement explicable...
Sinon déjà de dos j'avais dit qu'il me faisait penser à Gen de SF, de face c'est encore plus frappant.

Par contre c'est n'imps cette forêt de bambous, Shura s'est entraîné dans les Pyrénées !

Okada faux fan 

[Hyogakun]

Chibi-Shura mentionne le Japon à un moment, peut-être s'agit-il d'une espèce de stage au cours de sa formation, et que le gros de son entraînement a tout de même eu lieu en Espagne? 

[Rincevent]

Oh ce chapitre ! J'étais sûr que Yaya bondirait dessus comme un chacal sur un nourrisson dodu. Je suis curieux d'en savoir plus au sujet du maître.

[Hyogakun]

Bon, pour cette histoire de Japon, Shura mentionne "Monte Perdido", ce qui doit être son lieu d'origine.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Mont_Perdu

[Alaiya]

Oh ce chapitre ! J'étais sûr que Yaya bondirait dessus comme un chacal sur un nourrisson dodu.

(il est 'achement bien, ce chapitre )

Bon, pour cette histoire de Japon, Shura mentionne "Monte Perdido", ce qui doit être son lieu d'origine.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Mont_Perdu

Ah ! Donc Okada n'a pas oublié. Bien.

Merci bien pour l'info

[hugo]

Bravo Akita avec leur troll de la dernière fois, faudra attendre la sortie du volume 8 pour savoir si ce chapitre y sera inclus ou pas, parce que pour l'instant, ledit volume compte que 7 chapitres... Ou alors un EX en prévision pour compenser?

30 pages, ça déborde trop par rapport aux 17 habituelles. Non, y aura aucun suspens, ce sera bel et bien le "remake" de Golden Age de la dernière fois qui sera inclus.

Quant au Mont Machin, c'est bien gentil, mais si c'est bien en Espagne, ça n'a rien à voir avec les Pyrénées.

Bon, on attendra la trad.

En plus du passage sur le maître, je suis curieux de l' "apparition" de Kokutô et du fait que DM et Aphro (autres Goldo Clossos bleutées dévoilées) soient montrés au moment critique : sont-ils liés à Shura d'une façon ou une autre ? Courent-ils eux aussi (logiquement) ce risque de "passer du côté obscur" ? (au contraire d'un Aiolia et d'un Milo ?)

Sinon, l'hybrique Cloth-Surplice est baptisé "Golden Surplice".

[Rincevent]

Sinon, l'hybrique Cloth-Surplice est baptisé "Golden Surplice".

Magnifique, ce nom.

[Alaiya]

Quant au Mont Machin, c'est bien gentil, mais si c'est bien en Espagne, ça n'a rien à voir avec les Pyrénées.

Heu... j'ai peur d'avoir mal compris ta phrase, là  Parce que le Mont perdu est bien dans les Pyrénées espagnoles, hein.

et du fait que DM et Aphro (autres Goldo Clossos bleutées dévoilées) soient montrés au moment critique : sont-ils liés à Shura d'une façon ou une autre ?

A mon avis, ils ont été "envoyés" pour assister Shura dans sa tâche et compte tenu du fait qu'il est le seul à avoir une épée, et donc à pouvoir officiellement combattre les galdiateurs, vaudrait mieux pas qu'il clamse. Ou alors, il a va constituer le "pont" entre les deux camps, celui d'Athéna et celui de l'alt!Aiolos, du fait de la dualité contenue de son armure (qui est pour le moment la seule qu'on ait vu se manifester).

EDIT :@hugo : oui, bon ça va, hein

[hugo]

Magnifique, ce nom.

En même temps, si tu avais d'autres suggestions....

@Alaiya : t'as merdé ta citation ?

[Rincevent]

Okada nous a pondu du dunamis, des somas et pleins d'autres trucs donc il ne manque pas d'imagination de ce côté là, pourtant.

[hugo]

Heu... j'ai peur d'avoir mal compris ta phrase, là  Parce que le Mont perdu est bien dans les Pyrénées espagnoles, hein.

Ah, au temps pour moi, j'avais lu trop vite la page wikipedia en me contentant de l'introduction

A mon avis, ils ont été "envoyés" pour assister Shura dans sa tâche et compte tenu du fait qu'il est le seul à avoir une épée, et donc à pouvoir officiellement combattre les galdiateurs, vaudrait mieux pas qu'il clamse. Ou alors, il a va constituer le "pont" entre les deux camps, celui d'Athéna et celui de l'alt!Aiolos, du fait de la dualité contenue de son armure (qui est pour le moment la seule qu'on ait vu se manifester).

Lorsque Shura s'est transformé pour la première fois en Baphomet à Surplice, il était question de rejet du monde actuel, du fait qu'il était censé être mort, etc...

De plus, l'Ichor de Athéna/Kokutô (Gold Cloth à schimilimilis bleutés) avait mis fin à cette défaillance.
Lorsque Aphro et DM reviennent, ils ont directement droit à des Gold Cloths à schimilimilis bleutés. Pour palier par anticipation à ce genre de défaillance ?

Je pense qu'on est dans la prolongation de cela.

(pour rappel au passage, Lancelot a récupéré une God Cloth à schimilimilis rouges, grâce à Chaos Athéna/Tomoe; parce que les Gladiateurs risquent eux aussi ce genre de problèmes ?)

EDIT :@hugo : oui, bon ça va, hein

Nan-nan-prout

[Alaiya]

Lorsque Shura s'est transformé pour la première fois en Baphomet à Surplice, il était question de rejet du monde actuel, du fait qu'il était censé être mort, etc...

De plus, l'Ichor de Athéna/Kokutô (Gold Cloth à schimilimilis bleutés) avait mis fin à cette défaillance.
Lorsque Aphro et DM reviennent, ils ont directement droit à des Gold Cloths à schimilimilis bleutés. Pour palier par anticipation à ce genre de défaillance ?

Je t'en reparlerai quand le tome sera sorti en VF

Non parce que sur la VO, j'ai zappé quelques "traductions" et chapitres aussi (comme j'ai pu m'en rendre compte en lisant le tome 3  ), du coup, je t'avoue que je vais découvrir tout ça.

Quoi qu'il en soit, si c'est bien ça, dans ce cas, pourquoi ça recommence pour Shura ? Lui aussi il a ses schimilimilis bleutés Parce qu'à ce compte-là, Shura se retrouve du coup avec un buff pas piqué des vers, genre il a pour lui la lumière ET les ténèbres, donc ça n'est plus une défaillance mais un boost (sauf si, comme je l'ai dit, c'est un prix à payer Et j'espère que ce sera ça Parce qu'il me faut ma dose de tragédie )

[Max]

Attendez, "golden surplice" c'est le vrai nom ? seriously ? 

[Oiseau Vermillon]

Bah, on parle bien d'or noir .

[Cedde]

Muuuh, 30 pages... Changement de rythme (a priori non, mais on connaît tous les ninGA edits) ou simple rattrapage des semaines vides ?

Je m'attendais pas à voir Chibi-Shura, il est meugnon. Et donc le vieux était bien son maître. Comme face à Lancelot, Shura est violemment terrassé et sombre dans les ténèbres. Vu qu'on a déjà eu l'option "Ichôr stade 1 ornements bleus" pour le sauver, ça sent la God Cloth.

[AngelSE7EN]

"Ougon Mei'i" est bien lu "Golden Surplice", "Surplis doré. Stoo 

Le maître de Shura lui parle du (double) tranchant de l'épée : une épée aiguisée est dangereuse aussi bien pour l'adversaire que pour son détenteur.
Il dit aussi qu'il n'y a pas d'épée sacrée au Japon mais il parle d'épée divine transmise aux guerriers, les bujin, ceux qui suivent la voie du guerrier (un truc comme ça).
Il est dit aussi que Shura porte le nom d'un dieu (japonais)...

-J'ai lu vite fait et déchiffré un peu les dialogues tard dans la nuit-

[Ilulia]

Merci pour les précisions ^^

Est-ce à dire que Shura pourra compter sur une autre épée qu'Excalibur dans un avenir proche ??
A voir mais ça risque d'être intéressant cette histoire d'épée divine !
Il fut un temps j'ai cru que Shura bénéficierait du fourreau d'Excalibur ou d'un artefact assimilé qu'il l'aurait protégé physiquement des blessures, comme dans la légende, mais ça me paraissait trop cheaté après coup.

[Oiseau Vermillon]

Repompage de Fate, tout ça.

[hugo]

Ouaip, @Cedde , peut-être la God Cloth.

En même temps, il a repris conscience à la fin du chapitre et je ne serais pas surpris que son nouvel état bi-goût (c) Saga Legend of Sanctuary lui octroie un boost de puissance (à double-tranchant, évidemment) suffisant pour emmerder un peu son adversaire.

[Ilulia]

Perso je n'envisage pas l'apparition de la God Cloth.
Vu ce qui est dit et montré dans le chapitre on a plutôt l'impression que Shura va devenir tel un Ashura et que son épée va soit prendre un boost, soit qu'il va pouvoir switcher entre deux types d'épée aux pouvoir différents.

[Jaxom]

Mouai  (vivement la traduc d'Arch), Shura c'est Koga seconde moitié de la S1 d'Ω en fait 

[AngelSE7EN]

La lumière et les ténèbres... L'une des thématiques de Saint Seiya. Et un élément christique comme Athéna touchée par le sacrifice des humains et leur rébellion contre la (l') (in)justice divine...


Je ne pense pas qu'il faille attendre une "épée divine" (du moins, pas UNE en particulier). De ce que j'ai cru comprendre, le maître semblait faire des comparaisons et des parallèles, rien de plus. Il parlait du cas du Japon (en s'adressant à un disciple qui est espagnol). Mais il fait allusion aux épées dématérialisées, les épées de cosmos (comme Excalibur pour Shura et Shiryû) lorsqu'il tend son bras duquel se dégage une aura cosmique.

On compte sur toi Arch-Sama ^^